CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 1:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/1-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 1:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/1-13.htm" title="Genesis 1:13">◄</a> Genesis 1:14 <a href="../genesis/1-15.htm" title="Genesis 1:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/1-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 5 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 15 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him,: God -- Occurrence 15 of 680.">’ĕ-lō-hîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 15 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehi_1961.htm" title="ye·Hi: become -- Occurrence 3 of 50.">yə-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">let there be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular">V-Qal-Imperf.Jus-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3974.htm" title="Strong's Hebrew 3974: 1) light, luminary">3974</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3974.htm" title="Englishman's Hebrew: 3974 -- Occurrence 1 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹרֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meorot_3974.htm" title="me·'o·Rot: Let there be lights -- Occurrence 1 of 1.">mə-’ō-rōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">lights</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7549.htm" title="Strong's Hebrew 7549: 1) extended surface (solid), expanse, firmament <BR> 1a) expanse (flat as base, support) <BR> 1b) firmament (of vault of heaven supporting waters above)<BR> 1b1) considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above">7549</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7549.htm" title="Englishman's Hebrew: 7549 -- Occurrence 6 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּרְקִ֣יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/birkia_7549.htm" title="bir·Ki·a': the expanse -- Occurrence 1 of 4.">bir-qî-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the firmament</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 4 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim,: of the heavens -- Occurrence 3 of 236.">haš-šā-ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the heavens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/914.htm" title="Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to divide, separate, sever <BR> 1a2) to separate, set apart <BR> 1a3) to make a distinction, difference <BR> 1a4) to divide into parts <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) <BR> 1b2) to withdraw from <BR> 1b3) to separate oneself unto <BR> 1b4) to be separated <BR> 1b5) to be excluded <BR> 1b6) to be set apart">914</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_914.htm" title="Englishman's Hebrew: 914 -- Occurrence 4 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַבְדִּ֕יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehavdil_914.htm" title="le·hav·Dil: to separate -- Occurrence 1 of 3.">lə-haḇ-dîl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to divide</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 6 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bein_996.htm" title="bein: among -- Occurrence 4 of 167.">bên</a></span></td><td class="eng" valign="top">between</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 5 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֖וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: the day -- Occurrence 1 of 458.">hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 7 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvein_996.htm" title="u·Vein: from -- Occurrence 3 of 120.">ū-ḇên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and between</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 2 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלָּ֑יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallayelah_3915.htm" title="hal·La·ye·lah;: the night -- Occurrence 1 of 19.">hal-lā-yə-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 16 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָי֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayu_1961.htm" title="ve·ha·Yu: them be for -- Occurrence 1 of 111.">wə-hā-yū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let them be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/226.htm" title="Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal <BR> 1a) a distinguishing mark <BR> 1b) banner <BR> 1c) remembrance <BR> 1d) miraculous sign <BR> 1e) omen <BR> 1f) warning <BR> 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_226.htm" title="Englishman's Hebrew: 226 -- Occurrence 1 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאֹתֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leotot_226.htm" title="le·'o·Tot: signs -- Occurrence 1 of 2.">lə-’ō-ṯōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for signs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural">Prep-l | N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4150.htm" title="Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting <BR> 1a) appointed time <BR> 1a1) appointed time (general) <BR> 1a2) sacred season, set feast, appointed season <BR> 1b) appointed meeting <BR> 1c) appointed place <BR> 1d) appointed sign or signal <BR> 1e) tent of meeting">4150</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4150.htm" title="Englishman's Hebrew: 4150 -- Occurrence 1 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulemoadim_4150.htm" title="u·le·Mo·'a·Dim,: seasons -- Occurrence 1 of 2.">ū-lə-mō-w-‘ă-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and seasons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine plural">Conj-w, Prep-l | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 6 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְיָמִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uleyamim_3117.htm" title="u·le·ya·Mim: days -- Occurrence 1 of 1.">ū-lə-yā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">for days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine plural">Conj-w, Prep-l | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 1 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁנִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshanim_8141.htm" title="ve·sha·Nim.: and years -- Occurrence 1 of 2.">wə-šā-nîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj-w | N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/1.htm">Genesis 1:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ye·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יְהִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3974.htm" title="me·'o·rot: Let there be lights -- 3974: a luminary">מְאֹרֹת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7549.htm" title="bir·ki·a': the expanse -- 7549: an extended surface, expanse">בִּרְקִ֣יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim,: of the heavens -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/914.htm" title="le·hav·dil: to separate -- 914: to be divided, separate">לְהַבְדִּ֕יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="bein: among -- 996: an interval, space between">בֵּ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: the day -- 3117: day">הַיֹּ֖ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vein: from -- 996: an interval, space between">וּבֵ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="hal·la·ye·lah;: the night -- 3915: night">הַלָּ֑יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·hai·u: them be for -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָי֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="le·'o·tot: signs -- 226: a sign">לְאֹתֹת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="u·le·mo·v·'a·dim,: seasons -- 4150: appointed time, place, or meeting">וּלְמֹ֣ועֲדִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="u·le·ya·mim: days -- 3117: day">וּלְיָמִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="ve·sha·nim.: and years -- 8141: a year">וְשָׁנִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">And God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3974.htm" title="ma'owr (maw-ore') -- bright, light">Let there be lights</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7549.htm" title="raqiya' (raw-kee'-ah) -- firmament">in the firmament</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">of the heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/914.htm" title="badal (baw-dal') -- (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation)">to divide</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">from the night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="'owth (oth) -- mark, miracle, (en-)sign, token">and let them be for signs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mow'ed (mo-ade') -- appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast">and for seasons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">and for days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">and years</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/1.htm">בראשית 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיֹּ֖ום וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמֹ֣ועֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/1.htm">בראשית 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/1.htm">בראשית 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/1.htm">בראשית 1:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/1-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/1.htm">King James Bible</a></span><br />And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for festivals and for days and years.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Let there.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:19</span> And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/25-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 25:3,5</span> Is there any number of his armies? and on whom does not his light arise…</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/38-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 38:12-14</span> Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 8:3,4</span> When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 19:1-6</span> The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/74-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 74:16,17</span> The day is yours, the night also is yours: you have prepared the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:19,20</span> He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-91.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:91</span> They continue this day according to your ordinances: for all are your servants.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/136-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 136:7-9</span> To him that made great lights: for his mercy endures for ever…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/148-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 148:3,6</span> Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:26</span> Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:35</span> Thus said the LORD, which gives the sun for a light by day, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:20,25</span> Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …</a></p><p class="hdg">lights. Or, rather, luminaries or light-bearers; being a different world from that rendered light, in ver</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 1:3</span> And God said, Let there be light: and there was light.</a></p><p class="hdg">between the day and between the night. and let.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/8-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 8:22</span> While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/9-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 9:13</span> I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 3:9</span> Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/38-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 38:31,32</span> Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:3</span> Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 32:7,8</span> And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/46-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 46:1,6</span> Thus said the Lord GOD; The gate of the inner court that looks toward …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:10,30,31</span> The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:15</span> The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:8</span> Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:9</span> And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 2:2</span> Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:2,3</span> He answered and said to them, When it is evening, you say, It will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:29</span> Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/13-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 13:24</span> But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:25,26</span> And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/23-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 23:45</span> And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the middle.</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:19,20</span> And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:12</span> And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 8:12</span> And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 9:2</span> And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14</a> • <a href="/niv/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/1-14.htm">Genesis 1:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/1-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 1:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 1:13" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/1-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 1:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 1:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>