CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Habakkuk 3:13 Parallel: Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/habakkuk/3-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/habakkuk/3-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/habakkuk/3-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Habakkuk 3:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../habakkuk/3-12.htm" title="Habakkuk 3:12">◄</a> Habakkuk 3:13 <a href="../habakkuk/3-14.htm" title="Habakkuk 3:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/habakkuk/3.htm">New International Version</a></span><br />You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/habakkuk/3.htm">New Living Translation</a></span><br />You went out to rescue your chosen people, to save your anointed ones. You crushed the heads of the wicked and stripped their bones from head to toe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/habakkuk/3.htm">English Standard Version</a></span><br />You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, laying him bare from thigh to neck. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/habakkuk/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br />You went forth for the salvation of Your people, to save Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/habakkuk/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You smashed the head of the house of evil To uncover <i>him from</i> foot to neck. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/habakkuk/3.htm">NASB 1995</a></span><br />You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/habakkuk/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />Thou didst go forth for the salvation of Thy people, For the salvation of Thine anointed. Thou didst strike the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/habakkuk/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />You went forth for the salvation of Your people, For the salvation <i>and</i> rescue of Your anointed [people Israel]. You struck the head from the house of the wicked To lay him open from the thigh to the neck. Selah (pause, and calmly think of that).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/habakkuk/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />You come out to save your people, to save your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/habakkuk/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You come out to save Your people, to save Your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/habakkuk/3.htm">Contemporary English Version</a></span><br />to rescue your people and save your chosen one. You crushed a nation's ruler and stripped his evil kingdom of its power. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/habakkuk/3.htm">Good News Translation</a></span><br />You went out to save your people, to save your chosen king. You struck down the leader of the wicked and completely destroyed his followers. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/habakkuk/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You go out to save your people, to save your anointed. You crush the leader of the wicked household, stripping him bare from head to toe. [Selah] <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/habakkuk/3.htm">International Standard Version</a></span><br />You marched out to deliver your people, to deliver with your anointed. You struck the head of the house of the wicked; you stripped him naked from head to foot. Interlude<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/habakkuk/3.htm">NET Bible</a></span><br />You march out to deliver your people, to deliver your special servant. You strike the leader of the wicked nation, laying him open from the lower body to the neck. Selah. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/habakkuk/3.htm">King James Bible</a></span><br />Thou wentest forth for the salvation of thy people, <i>even</i> for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/habakkuk/3.htm">New King James Version</a></span><br />You went forth for the salvation of Your people, For salvation with Your Anointed. You struck the head from the house of the wicked, By laying bare from foundation to neck. Selah</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/habakkuk/3.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />You went forth for the salvation of your people, even for salvation with your anointed; you wounded the head out of the house of the wicked, by laying bare from the foundation to the neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/habakkuk/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/habakkuk/3.htm">World English Bible</a></span><br />You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/habakkuk/3.htm">American King James Version</a></span><br />You went forth for the salvation of your people, even for salvation with your anointed; you wounded the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation to the neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/habakkuk/3.htm">American Standard Version</a></span><br />Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou woundest the head out of the house of the wicked man, Laying bare the foundation even unto the neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/habakkuk/3.htm">A Faithful Version</a></span><br />You went forth for the salvation of Your people, for salvation with Your anointed. You struck the head out of the house of the wicked, to lay bare the foundation even to the neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/habakkuk/3.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/habakkuk/3.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou wentest forth for the salvation of thy people, for the salvation of thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, laying bare the foundation even unto the neck. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/habakkuk/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thy anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by uncovering the foundation to the neck. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/habakkuk/3.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Thou wentest foorth for the saluation of thy people, euen for saluation with thine Anointed: thou hast wounded the head of the house of the wicked, and discoueredst the foundations vnto the necke, Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/habakkuk/3.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Thou wentest foorth for the saluation of thy people, <FI>euen<Fi> for saluation with thyne annoynted: thou hast wounded the head of the house of the wicked, and discoueredst the foundations vnto the necke. Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/habakkuk/3.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Thou camest forth to helpe thy people, to helpe thine anoynted. Thou smotest downe the heade in the house of the vngodly, & discoueredest his foundacions, eue vnto ye necke of him. Sela.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/habakkuk/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />You have gone forth for the salvation of Your people, "" For salvation with Your Anointed, "" You have struck the head of the house of the wicked, "" Laying bare the foundation to the neck. Pause!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/habakkuk/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/habakkuk/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Thou wentest forth to save thy people, to save thy Messiah; thou didst crush the head from the house of the unjust, making naked the foundation, even to the neck. Silence.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/habakkuk/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Thou wentest forth for the salvation of thy people: for salvation with thy Christ. Thou struckest the head of the house of the wicked: thou hast laid bare his foundation even to the neck. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/habakkuk/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />You have gone forth for the salvation of your people, for salvation with your Christ. You struck the head of the house of the impious. You have laid bare his foundation all the way to the neck.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/habakkuk/3.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />You went out to save your people and to save your Anointed One. You cut off the head of the house of the Evil One, and you stripped him from his foundation and unto his neck for the eternities!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/habakkuk/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Thou wentest forth to save thy people and to save thine anointed; thou didst cut off the head out of the house of the wicked, thou hast laid him bare from his foundations even to the neck for ever.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/habakkuk/3.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Thou art come forth for the deliverance of Thy people, For the deliverance of Thine anointed; Thou woundest the head out of the house of the wicked, Uncovering the foundation even unto the neck. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/habakkuk/3.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Thou wentest forth for the salvation of thy people, to save thine anointed: thou shalt bring death on the heads of transgressors; thou has brought bands upon <i>their</i> neck. Pause.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/habakkuk/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: yā·ṣā·ṯā (V-Qal-Perf-2ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">You went forth</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="3468: lə·yê·ša‘ (Prep-l:: N-msc) -- Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare. Or yeshai; from yasha'; liberty, deliverance, prosperity.">for the salvation</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: ‘am·me·ḵā (N-msc:: 2ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">of Your people,</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="3468: lə·yê·ša‘ (Prep-l:: N-ms) -- Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare. Or yeshai; from yasha'; liberty, deliverance, prosperity.">to save</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4899.htm" title="4899: mə·šî·ḥe·ḵā (Adj-msc:: 2ms) -- Anointed. From mashach; anointed; usually a consecrated person; specifically, the Messiah.">Your anointed.</a> <a href="/hebrew/4272.htm" title="4272: mā·ḥaṣ·tā (V-Qal-Perf-2ms) -- A primitive root; to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy.">You crushed</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: rōš (N-ms) -- Head. From an unused root apparently meaning to shake; the head, whether literal or figurative.">the head</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: mib·bêṯ (Prep-m:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">of the house</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="7563: rā·šā‘ (Adj-ms) -- Wicked, criminal. From rasha'; morally wrong; concretely, an bad person.">of the wicked</a> <a href="/hebrew/6168.htm" title="6168: ‘ā·rō·wṯ (V-Piel-InfAbs) -- To be naked or bare. A primitive root; to be bare; hence, to empty, pour out, demolish.">and stripped him</a> <a href="/hebrew/6677.htm" title="6677: ṣaw·wār (N-ms) -- Or tsavvar; or tsavvaron; or tsavva.rah; intensively from tsuwr in the sense of binding; the back of the neck.">from head</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">to</a> <a href="/hebrew/3247.htm" title="3247: yə·sō·wḏ (N-ms) -- Foundation, base. From yacad; a foundation.">toe.</a> <a href="/hebrew/5542.htm" title="5542: se·lāh (Interjection) -- To lift up, exalt. From calah; suspension, i.e. Pause.">Selah</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/habakkuk/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">Thou hast gone forth</a><a href="/hebrew/3468.htm" title="3468. yesha' (yeh'-shah) -- deliverance, rescue, salvation, safety, welfare"> for the salvation</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> of Thy people</a><a href="/hebrew/3468.htm" title="3468. yesha' (yeh'-shah) -- deliverance, rescue, salvation, safety, welfare">, For salvation</a><a href="/hebrew/4899.htm" title="4899. mashiyach (maw-shee'-akh) -- anointed"> with Thine anointed</a><a href="/hebrew/4272.htm" title="4272. machats (maw-khats') -- to smite through, wound severely, shatter">, Thou hast smitten</a><a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head"> the head</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal"> of the wicked</a><a href="/hebrew/6168.htm" title="6168. arah (aw-raw') -- to be naked or bare">, Laying bare</a><a href="/hebrew/3247.htm" title="3247. ycowd (yes-ode') -- foundation, base"> the foundation</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> unto</a><a href="/hebrew/6677.htm" title="6677. tsavva'r (tsav-vawr') -- neck, back of neck"> the neck</a><a href="/hebrew/5542.htm" title="5542. celah (seh'-law) -- to lift up, exalt">. Pause!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/habakkuk/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp2ms 3318">You come out</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="יֵשַׁע ncmsc 3468"> save</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="יֵשַׁע ncmsa 3468"> save</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/4899.htm" title="מָשִׁיחַ amsc 4899"> anointed</a>. <a href="/hebrew/4272.htm" title="מחץ vqp2ms 4272">You crush</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsa 7218"> the leader</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="רָשָׁע amsa 7563"> of the wicked</a> <a href="/hebrew/6168.htm" title="ערה vpa 6168">and strip</a> <a href="/hebrew/3247.htm" title="יְסֹוד ncmsa 3247"> him from foot</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="/hebrew/6677.htm" title="צַוָּאר ncmsa 6677"> neck</a> <a href="/hebrew/5542.htm" title="סֶלָה Pi 5542">.<poemright><i>Selah</a></i></poemright></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/habakkuk/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">You went</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">forth</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="3468. yesha' (yeh'-shah) -- deliverance, rescue, salvation, safety, welfare">for the salvation</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">of Your people,</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="3468. yesha' (yeh'-shah) -- deliverance, rescue, salvation, safety, welfare">For the salvation</a> <a href="/hebrew/4899.htm" title="4899. mashiyach (maw-shee'-akh) -- anointed">of Your anointed.</a> <a href="/hebrew/4272.htm" title="4272. machats (maw-khats') -- to smite through, wound severely, shatter">You struck</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">the head</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal">of the evil</a> <a href="/hebrew/6168.htm" title="6168. arah (aw-raw') -- to be naked or bare">To lay</a> <a href="/hebrew/6168.htm" title="6168. arah (aw-raw') -- to be naked or bare">him open</a> <a href="/hebrew/3247.htm" title="3247. ycowd (yes-ode') -- foundation, base">from thigh</a> <a href="/hebrew/6677.htm" title="6677. tsavva'r (tsav-vawr') -- neck, back of neck">to neck.</a> <a href="/hebrew/5542.htm" title="5542. celah (seh'-law) -- to lift up, exalt">Selah.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/habakkuk/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">Thou wentest forth</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="3468. yesha' (yeh'-shah) -- deliverance, rescue, salvation, safety, welfare">for the salvation</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">of thy people,</a> <a href="/hebrew/3468.htm" title="3468. yesha' (yeh'-shah) -- deliverance, rescue, salvation, safety, welfare">[even] for salvation</a> <a href="/hebrew/4899.htm" title="4899. mashiyach (maw-shee'-akh) -- anointed">with thine anointed;</a> <a href="/hebrew/4272.htm" title="4272. machats (maw-khats') -- to smite through, wound severely, shatter">thou woundedst</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">the head</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">out of the house</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal">of the wicked,</a> <a href="/hebrew/6168.htm" title="6168. arah (aw-raw') -- to be naked or bare">by discovering</a> <a href="/hebrew/3247.htm" title="3247. ycowd (yes-ode') -- foundation, base">the foundation</a> <a href="/hebrew/6677.htm" title="6677. tsavva'r (tsav-vawr') -- neck, back of neck">unto the neck.</a> <a href="/hebrew/5542.htm" title="5542. celah (seh'-law) -- to lift up, exalt">Selah.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../habakkuk/3-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Habakkuk 3:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Habakkuk 3:12" /></a></div><div id="right"><a href="../habakkuk/3-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Habakkuk 3:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Habakkuk 3:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>