CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>गुरुमुखीलिपिः - विकिपीडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "०\t१\t२\t३\t४\t५\t६\t७\t८\t९"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","जनवरी","फेब्रवरी","मार्च्","एप्रिल्","मे","जून्","जुलै","आगस्ट्","सेप्टेम्बर्","अक्टोबर्","नवेम्बर्","डिसेम्बर्"],"wgRequestId":"97a74085-b9a9-4485-ac33-0d8d783af41b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"गुरुमुखीलिपिः","wgTitle":"गुरुमुखीलिपिः","wgCurRevisionId":358454,"wgRevisionId":358454,"wgArticleId":27282,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles containing unknown ISO 639 language template","लिपयः"],"wgPageViewLanguage":"sa","wgPageContentLanguage":"sa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "गुरुमुखीलिपिः","wgRelevantArticleId":27282,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q689894","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"] ,"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Numeral_converter","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sa&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Panjabi.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="519"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Panjabi.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="346"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="277"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="गुरुमुखीलिपिः - विकिपीडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sa.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="सम्पाद्यताम्" href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपीडिया (sa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपीडिया अणुपूरणम्" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%A8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-गुरुमुखीलिपिः rootpage-गुरुमुखीलिपिः skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">सामग्री पर जाएँ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुख्य मेन्यू" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुख्य मेन्यू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुख्य मेन्यू</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> सञ्चरणम् </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मुख्यपृष्ठं गम्यताम् [z]" accesskey="z"><span>मुख्यपृष्ठम्</span></a></li><li id="n-सभा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE"><span>सभा</span></a></li><li id="n-Recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%A8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF"><span>नूतनपरिवर्तनानि</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%83%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="यादृच्छिकं पृष्ठं दर्श्यताम् [x]" accesskey="x"><span>अविशिष्टपृष्ठम्</span></a></li><li id="n-विचारसभा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE"><span>विचारसभा</span></a></li><li id="n-अर्थदानम्" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sa.wikipedia.org&uselang=sa"><span>अर्थदानम्</span></a></li><li id="n-दूतावासः" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%83/Embassy"><span>दूतावासः</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-साहाय्यम्" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-साहाय्यम्" > <div class="vector-menu-heading"> साहाय्यम् </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-प्रयोगपृष्ठम्" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D"><span>प्रयोगपृष्ठम्</span></a></li><li id="n-स्वशिक्षा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE"><span>स्वशिक्षा</span></a></li><li id="n-देवनागरीलेखनसाहाय्यम्" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%A5%E0%A4%82_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%3F"><span>देवनागरीलेखनसाहाय्यम्</span></a></li><li id="n-सामान्यजिज्ञासाः" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%83"><span>सामान्यजिज्ञासाः</span></a></li><li id="n-नवागतेभ्यः-परिचयः" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF%E0%A4%83"><span>नवागतेभ्यः परिचयः</span></a></li><li id="n-वि-पत्रपञ्जीकरणं-करोतु" class="mw-list-item"><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisa-l"><span>वि-पत्रपञ्जीकरणं करोतु</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपीडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sa.svg" width="93" height="13" style="width: 5.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विकिपीडिया अन्विष्यताम् [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>अन्विष्यताम्</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपीडिया अन्विष्यताम्" aria-label="विकिपीडिया अन्विष्यताम्" autocapitalize="sentences" title="विकिपीडिया अन्विष्यताम् [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेषः:अन्वेषणम्"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">अन्विष्यताम्</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="वैयक्तिकोपकरणानि"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="पृष्ठ के फ़ॉन्ट का आकार, चौड़ाई और रंग बदलें" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="दिखावट" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">दिखावट</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sa.wikipedia.org&uselang=sa" class=""><span>दानम्</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्" class=""><span>सदस्यता प्राप्यताम्</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%83&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु प्रवेशः अनिवार्यः नास्ति । [o]" accesskey="o" class=""><span>प्रविश्यताम्</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="अन्य विकल्प" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="वैयक्तिकोपकरणानि" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">वैयक्तिकोपकरणानि</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sa.wikipedia.org&uselang=sa"><span>दानम्</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>सदस्यता प्राप्यताम्</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%83&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु प्रवेशः अनिवार्यः नास्ति । [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>प्रविश्यताम्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF" aria-label="संपादन के बारे में अधिक जानें"><span>अधिक जानें</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%AE%E0%A4%AE_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="इस आईपी पते से संपादन की सूची [y]" accesskey="y"><span>अंशदाता</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%AE%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="एतस्मात् ऐपिसङ्केतात् सम्पादनस्य परिचर्चा । [n]" accesskey="n"><span>सम्भाषणम्</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eविलुप्यताम्\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"sa\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable align=\"Center\" style=\"Background-Color:#f1f5fc; Border: 2px Solid #abd5f5;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\n\u003Ctr align=\"Center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg alt=\"साहाय्यम्\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gnome-help.svg/20px-Gnome-help.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gnome-help.svg/30px-Gnome-help.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gnome-help.svg/40px-Gnome-help.svg.png 2x\" data-file-width=\"64\" data-file-height=\"64\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%A5%E0%A4%82_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%3F\" title=\"साहाय्यम्:देवनागरीलिप्या कथं लेखनीयम्?\"\u003Eदेवनागरीलिप्या लेखनार्थं साहाय्यम्\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u0026#160;\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg alt=\"साहाय्यम्\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-Information_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/40px-Information_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"620\" data-file-height=\"620\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u0026#160;\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="सामग्री" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">सामग्री</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">छुपाएँ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">शुरुआत</div> </a> </li> <li id="toc-परिचयः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#परिचयः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१</span> <span>परिचयः</span> </div> </a> <ul id="toc-परिचयः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-वैशिष्ट्यम्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#वैशिष्ट्यम्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">२</span> <span>वैशिष्ट्यम्</span> </div> </a> <ul id="toc-वैशिष्ट्यम्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-व्यञ्जनवर्णाः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#व्यञ्जनवर्णाः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३</span> <span>व्यञ्जनवर्णाः</span> </div> </a> <ul id="toc-व्यञ्जनवर्णाः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-स्वरवर्णाः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#स्वरवर्णाः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४</span> <span>स्वरवर्णाः</span> </div> </a> <ul id="toc-स्वरवर्णाः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-देवनागरीलिपिना_सह_तोलनम्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#देवनागरीलिपिना_सह_तोलनम्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">५</span> <span>देवनागरीलिपिना सह तोलनम्</span> </div> </a> <ul id="toc-देवनागरीलिपिना_सह_तोलनम्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-गुरुमुखीलिपेः_यूनिकोड_संस्करणम्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#गुरुमुखीलिपेः_यूनिकोड_संस्करणम्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">६</span> <span>गुरुमुखीलिपेः यूनिकोड संस्करणम्</span> </div> </a> <ul id="toc-गुरुमुखीलिपेः_यूनिकोड_संस्करणम्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="सामग्री" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="विषयसूची को टॉगल करें" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">विषयसूची को टॉगल करें</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">गुरुमुखीलिपिः</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="दूसरे भाषा में लेख पर जाएँ। ५२ भाषाओं में उपलब्ध" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">५२ भाषाएँ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80" title="गुरुमुखी – अङ्गिक" lang="anp" hreflang="anp" data-title="गुरुमुखी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="अङ्गिक" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AE%D9%8A" title="أبجدية الكرمخي – अऱबिक्" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبجدية الكرمخي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अऱबिक्" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A7%80" title="গুৰমুখী – असमिया" lang="as" hreflang="as" data-title="গুৰমুখী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="असमिया" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – अस्तुरियन" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="अस्तुरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qurmuxi" title="Qurmuxi – अज़रबैजानी" lang="az" hreflang="az" data-title="Qurmuxi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="अज़रबैजानी" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A7%80" title="গুরুমুখী – बंगाली" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুরুমুখী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="बंगाली" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gurmukh%C4%AB" title="Gurmukhī – ब्रेटन" lang="br" hreflang="br" data-title="Gurmukhī" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ब्रेटन" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – कातालान" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="कातालान" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gurmukh%C3%AD" title="Gurmukhí – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gurmukhí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi-Schrift" title="Gurmukhi-Schrift – जर्मनभाषा:" lang="de" hreflang="de" data-title="Gurmukhi-Schrift" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मनभाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CF%87%CE%B9" title="Γκουρμούχι – यूनानी" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουρμούχι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="यूनानी" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – आङ्ग्लभाषा" lang="en" hreflang="en" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="आङ्ग्लभाषा" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gurmuka_skribsistemo" title="Gurmuka skribsistemo – एस्पेरेंतो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gurmuka skribsistemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="एस्पेरेंतो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gurmuj%C3%AD" title="Gurmují – स्पेनीय भाषा:" lang="es" hreflang="es" data-title="Gurmují" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पेनीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%87%DB%8C" title="الفبای گرمکهی – फ़ारसी" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفبای گرمکهی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="फ़ारसी" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – फ़िनिश" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फ़िनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – फ़्रांसदेशीय भाषा:" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ़्रांसदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – गैलिशियन" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गैलिशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="गुरमुखी लिपि – हिन्दी" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुरमुखी लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="हिन्दी" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gurumukhi" title="Gurumukhi – इंटरलिंगुआ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gurumukhi" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="इंटरलिंगुआ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Gurmukh%C4%AB" title="Aksara Gurmukhī – इंडोनेशियाई" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Gurmukhī" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इंडोनेशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_gurmukhi" title="Alfabeto gurmukhi – इटलीदेशीय भाषा:" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto gurmukhi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इटलीदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%82%AD%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="グルムキー文字 – सूर्यमूलीय भाषा:" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グルムキー文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="सूर्यमूलीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Aksara_Gurmukhi" title="Aksara Gurmukhi – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Aksara Gurmukhi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B2%BF_%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B2%BF" title="ಗುರಮುಖಿ ಲಿಪಿ – कन्नड़" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗುರಮುಖಿ ಲಿಪಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="कन्नड़" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AC%EB%A5%B4%EB%AC%B4%ED%82%A4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="구르무키 문자 – कोरियाई" lang="ko" hreflang="ko" data-title="구르무키 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_gurmuci" title="Alfabeta gurmuci – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta gurmuci" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – लिथुआनियाई" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="गुरमुखी लिपि – मैथिली" lang="mai" hreflang="mai" data-title="गुरमुखी लिपि" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="मैथिली" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%BF" title="ഗുരുമുഖി – मलयालम" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗുരുമുഖി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="मलयालम" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80" title="गुरमुखी – मराठी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गुरमुखी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="मराठी" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aksara_Gurmukh" title="Aksara Gurmukh – मलय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aksara Gurmukh" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="गुरुमुखी लिपि – नेपाली" lang="ne" hreflang="ne" data-title="गुरुमुखी लिपि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="नेपाली" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – नोर्वीजियन् बॊकामल्" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नोर्वीजियन् बॊकामल्" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%80" title="ਗੁਰਮੁਖੀ – पंजाबी" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਰਮੁਖੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="पंजाबी" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_gurmukhi" title="Pismo gurmukhi – पोलिश" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pismo gurmukhi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिश" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گرمکھی لپی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گرمکھی لپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%8A_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="ګورمکي ليکدود – पश्तो" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګورمکي ليکدود" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="पश्तो" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – पुर्तगालदेशीय भाषा:" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पुर्तगालदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B8" title="Гурмукхи – रष्यदेशीय भाषा:" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гурмукхи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रष्यदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%8A_%D8%A7%D8%B3%DA%AA%D8%B1%D9%BE%D9%BD" title="گرمکي اسڪرپٽ – सिंधी" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گرمکي اسڪرپٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="सिंधी" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi_alphabet" title="Gurmukhi alphabet – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gurmukhi alphabet" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – स्वीडिश" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्वीडिश" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="குர்முகி – तमिल" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குர்முகி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="तमिल" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B8%B5" title="อักษรคุรมุขี – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรคุรมุขี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Gurmukhi" title="Alpabetong Gurmukhi – टैगलॉग" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Alpabetong Gurmukhi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="टैगलॉग" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – तुर्की" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="तुर्की" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D1%96" title="Ґурмукхі – यूक्रेनियाई" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ґурмукхі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="यूक्रेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="گرمکھی – उर्दू" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گرمکھی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दू" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%9C%A8%E5%9F%BA%E6%96%87" title="古木基文 – चीनी" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古木基文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चीनी" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q689894#sitelinks-wikipedia" title="भाषापरिसन्धिः सम्पाद्यताम्" class="wbc-editpage">भाषापरिसन्धिः सम्पाद्यताम्</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नामावकाशाः"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="विषययुक्तं पृष्ठं पश्यतु [c]" accesskey="c"><span>पृष्ठम्</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="विषयसहितानां पृष्ठानां सम्भाषणम् (पृष्ठं न विद्यते) [t]" accesskey="t"><span>चर्चा</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="भाषा का प्रकार बदलें" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">संस्कृतम्</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="दर्शनानि"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83"><span>पठ्यताम्</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit" title="अस्य पृष्ठस्य स्रोतपाठ्यं सम्पाद्यताम् [e]" accesskey="e"><span>सम्पाद्यताम्</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=history" title="अस्य पृष्ठस्य पुरातनाऽऽवृत्तिः [h]" accesskey="h"><span>इतिहासः दृश्यताम्</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="उपकरणानि" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">उपकरणानि</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">उपकरण</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> क्रियाएँ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83"><span>पठ्यताम्</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit" title="अस्य पृष्ठस्य स्रोतपाठ्यं सम्पाद्यताम् [e]" accesskey="e"><span>सम्पाद्यताम्</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=history"><span>इतिहासः दृश्यताम्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> सामान्य </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="अत्र सम्बद्धानां सर्वेषां विकिपृष्ठानाम् आवलिः [j]" accesskey="j"><span>केभ्यः पृष्ठेभ्यः सम्बद्धम्</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%A8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%AF%E0%A4%83/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" rel="nofollow" title="एतत्पृष्ठसम्बद्धेषु पृष्ठेषु जातानि नवीनपरिवर्तनानि [k]" accesskey="k"><span>पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sa" title="सञ्चिकाः उपारोप्यन्ताम् [u]" accesskey="u"><span>सञ्चिका उपारोप्यताम्</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="सर्वेषां विशेषपृष्ठानाम् आवलिः [q]" accesskey="q"><span>विशेषपृष्ठानि</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&oldid=358454" title="पृष्ठस्यास्य स्थायिपरिसन्धिः"><span>स्थायिपरिसन्धिः</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=info" title="एतस्य पृष्ठस्य विषये अधिकं विवरणम्"><span>पृष्ठसूचनाः</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A5%83%E0%A4%A4&page=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&id=358454&wpFormIdentifier=titleform" title="अस्य पृष्ठस्य उल्लेखः कथमिति विवरणम्"><span>सन्दर्भरूपेण पृष्ठस्योल्लेखः</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2583"><span>संक्षिप्त URL प्राप्त करें</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2583"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//sa.wikipedia.org/s/fyg" title="शेयर करने के लिए ये छोटा यू॰आर॰एल कॉपी करें"><span>लघुसार्वसङ्केतः</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> मुद्रणम्/निर्यातः </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83"><span>मम सङ्ग्रहः</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:DownloadAsPdf&page=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=show-download-screen"><span>PDF रूपेण अवारोप्यताम्</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&printable=yes" title="अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः [p]" accesskey="p"><span>मुद्रणयोग्यं संस्करणम्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> अन्येषु प्रकल्पेषु </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gurmukhi" hreflang="en"><span>विकिमीडिया कॉमन्स</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q689894" title="सूचनाकोषस्य वस्तूनां परिसन्धिः [g]" accesskey="g"><span>विकिडेटा वस्तु</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">दिखावट</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">छुपाएँ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">विकिपीडिया, कश्चन स्वतन्त्रः विश्वकोशः</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sa" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;"text-align:center;border-radius:0px;box-shadow:-5px 15px 20px Gray;""><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background:white; color:black;">गुरुमुखीलिपिः<br /></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE:Panjabi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Panjabi.png" decoding="async" width="250" height="108" class="mw-file-element" data-file-width="111" data-file-height="48" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">प्रकारः</th><td> <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="अबुगिडा (पृष्ठं न विद्यते)">अबुगिडा</a></td></tr><tr><th scope="row">भाषा(ः)</th><td> <a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पञ्जाबीभाषा">पञ्जाबीभाषा</a></td></tr><tr><th scope="row">स्थितिकालः</th><td> क्रैस्तवीय १५३९ तः– वर्तमानकालः</td></tr><tr><th scope="row">जननस्रोतः</th><td> <div style="line-height:100%;"> <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%8B-%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="प्रोटो-सिनेटिक् (पृष्ठं न विद्यते)">प्रोटो-सिनेटिक्</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px; padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ध्वन्यात्मकलिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">ध्वन्यात्मकलिपिः</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%95%E0%A5%8D_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="अरमाईक् लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">अरमाईक् लिपिः</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="ब्राह्मीलिपिः">ब्राह्मीलिपिः</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="गुप्तलिपिः">गुप्तलिपिः</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="शारदालिपिः">शारदालिपिः</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B2%E0%A4%B9%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="लहन्दा (पृष्ठं न विद्यते)">लहन्दा</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li>गुरुमुखीलिपिः</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">समकालीनलिपिः</th><td> प्राचीनकाश्मीरीलिपिः, खोज्की</td></tr><tr><th scope="row">लेखनगतिः</th><td> वर्णानां वामतो गतिः</td></tr><tr><th scope="row"><b>युनिकोड</b> सूची</th><td> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0A00.pdf">U+0A00–U+0A7F</a></td></tr></tbody></table> <p><b>गुरुमुखीलिपिः</b> (<a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पञ्जाबीभाषा">पञ्जाबी</a>: <span lang="pa">ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ</span>, IPA -ɡʊɾmʊkʰi) पञ्जाबीभाषालेखनार्थं एका लिपिः । </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="परिचयः"><span id=".E0.A4.AA.E0.A4.B0.E0.A4.BF.E0.A4.9A.E0.A4.AF.E0.A4.83"></span>परिचयः</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&section=1" title="सम्पादनविभागः: परिचयः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>गुरुमुखी</i> इत्यास्यार्थः गुरुमुखात् निसृतः इति । अयं शब्दः गुरुमुखात् निसृता 'वाणी' इति अर्थमपि द्योतयति, यतोहि मुखस्य लिपिना सह कोऽपि सम्बन्धः नस्ति । किन्तु वाणीतः तस्याः भाषानिमित्तं प्रयुक्तमाना लिपेर्नामपि रूढ़प्रयोगात् आगतम् । पञ्जाबप्रदेशस्य गुरुवः अपि अस्याः <a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="भारतीयलिपयः">भारतीयलिपेः</a> प्रसारप्रचारञ्च कृतवन्तः । तथा न कृते सति सिन्धुप्रदेशः सदृशः <a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="mw-redirect" title="पञ्जाबराज्यम्">पञ्जाबप्रदेशे</a> अपि फरासीलिपिः विस्तृता आसीत् । </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="वैशिष्ट्यम्"><span id=".E0.A4.B5.E0.A5.88.E0.A4.B6.E0.A4.BF.E0.A4.B7.E0.A5.8D.E0.A4.9F.E0.A5.8D.E0.A4.AF.E0.A4.AE.E0.A5.8D"></span>वैशिष्ट्यम्</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&section=2" title="सम्पादनविभागः: वैशिष्ट्यम्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>गुरुमुखीलिपिः <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="अबुगिडा (पृष्ठं न विद्यते)">अबुगिडा</a> लेखनपद्धत्यानुश्रिता एका लिपिः । गुरुमुखीलिपेः वर्णमालायां त्रयः स्वरावर्णाः एवं ३२ व्यञ्जनवर्णाः सन्ति । स्वरवर्णेन सह मात्रां संयोजयित्वा इतरस्वरवर्णानां रचना क्रियते । एतेषां नामानि यथा- 'उड़ा', 'आया', 'इड़ी', 'सासा', 'हाहा', 'कका', 'खखा' इत्यादि । मात्राणां नामानि ('ट' कारेण सह संयोजयित्वा) यथा- ट (मुक्ता), टा (कन्ना), टि (स्यारी), टी (बिहारी), ट (ऐंक ड़े), ट (दुलैंकड़े), टे (लावाँ), टै (दोलावाँ), टो (होड़ा), टौ (कनौड़ा), टं (टिप्पी), ट: (बिदै) । अस्याः लिपेः वर्णमालायां प्रायः संयुक्तवर्णाः न सन्ति । यद्यपि बहु संयुक्तध्वनयः सन्ति । </p> <table align="right" style="margin:0 0 .5em 1em; background: white; border:1px solid #999; padding:5px; font-size: 90%; width:19em; clear: right" class="box"> <tbody><tr> <th style="font-weight:normal;"><b>ब्राह्मी लिपि</b> </th></tr> <tr> <td> <p><b>उत्तरी ब्राह्मी</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="कुषाणलिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">कुषाणलिपिः</a></li> <li>तोचरियन लिपिः</li> <li>मैतै मयेक लिपिः</li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="गुप्तलिपिः">गुप्तलिपिः</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="शारदालिपिः">शारदालिपिः</a> <ul><li>ल्हाण्डा <ul><li>कश्मीरीलिपिः</li> <li><a class="mw-selflink selflink">गुरुमुखीलिपिः</a></li> <li>खोजकी</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="टाकरीलिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">टाकरीलिपिः</a> <ul><li>डोगरी</li> <li>चमियाली</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="सिद्धमातृकालिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">सिद्धमातृकालिपिः</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="तिब्बतीलिपिः">तिब्बतीलिपिः</a> <ul><li>फाग्स्पालिपिः <ul><li>हङ्गुल (परिकाल्पनिक)</li></ul></li> <li>लेपचालिपिः <ul><li>लिंबुलिपिः</li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="नागरीलिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">नागरीलिपिः</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="देवनागरी">देवनागरी</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A4%BF_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="मोडि लिपिः">मोडि लिपिः</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="नन्दिनागरीलिपिः">नन्दिनागरीलिपिः</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="गुजराती लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">गुजराती लिपिः</a></li></ul></li> <li>आद्य-बाङ्गला <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%A5%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="कैथी (पृष्ठं न विद्यते)">कैथी</a> <ul><li>सिलहटीनागरीलिपिः</li></ul></li> <li>पूर्वी नागरीलिपिः <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" class="mw-redirect" title="बाङ्गला लिपिः">बाङ्गला लिपिः</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="असमिया लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">असमिया लिपिः</a></li></ul></li> <li>मिथिलाक्षरः</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="उड़िया लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">उड़िया लिपिः </a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" class="mw-redirect" title="नेपाली लिपिः">नेपाली लिपिः </a> <ul><li>भूजिमोल</li> <li>प्रचलित नेपाली लिपिः</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B0%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="रञ्जना लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">रञ्जना लिपिः</a> <ul><li>सोयोंबो लिपिः</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <p><b>दक्षिणी ब्राह्मी</b> </p> <ul><li>तमिळ् ब्राह्मी <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B4%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="वट्टेऴुत्तु लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">वट्टेऴुत्तु लिपिः</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B3%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" class="mw-redirect" title="तमिळलिपिः">तमिळलिपिः</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="सिंहललिपिः">सिंहललिपिः</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="ग्रन्थलिपिः">ग्रन्थलिपिः</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="मलयाळलिपिः">मलयाळलिपिः</a></li> <li>तिगळारि लिपिः</li> <li>दिवेस अकुरु</li> <li>सौराष्ट्रलिपिः</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ख्मेर लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">ख्मेर लिपिः</a> <ul><li>लाओ लिपिः</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="थाई लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">थाई लिपिः</a></li></ul></li> <li>चाम लिपिः</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="प्राचीनकावी लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">प्राचीनकावी लिपिः</a> <ul><li>बाली लिपिः</li> <li>जावाई लिपिः</li> <li>बबयिन</li> <li>बतकलिपिः</li> <li>बुहिदलिपिः</li> <li>हनुओनोओ लिपिः</li> <li>तगबन्वा लिपिः</li> <li>सुंदानी लिपिः</li> <li>लोंतारा लिपिः</li> <li>रेजंग लिपिः</li></ul></li> <li>मोन लिपिः <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="बर्मी लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">बर्मी लिपिः</a></li> <li>ओझोपथ</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="कलिङ्गलिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">कलिङ्गलिपिः</a></li> <li>भट्टिप्रोलु लिपिः <ul><li>कदम्ब लिपिः</li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A4%BC_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" class="mw-redirect" title="कन्नड़ लिपिः">कन्नड़ लिपिः</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%81_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="तेलुगु लिपिः (पृष्ठं न विद्यते)">तेलुगु लिपिः</a></li> <li>ताई ले लिपिः <ul><li>नई ताई लुए</li></ul></li> <li>अहोम लिपिः</li></ul></li></ul> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="व्यञ्जनवर्णाः"><span id=".E0.A4.B5.E0.A5.8D.E0.A4.AF.E0.A4.9E.E0.A5.8D.E0.A4.9C.E0.A4.A8.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A3.E0.A4.BE.E0.A4.83"></span>व्यञ्जनवर्णाः</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&section=3" title="सम्पादनविभागः: व्यञ्जनवर्णाः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr bgcolor="#CCCCCC" align="center"> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारणम् </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारणम् </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारणम् </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारणम् </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारणम् </th></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ੳ</td> <td>उरा</td> <td> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਅ</td> <td>ऐरा</td> <td> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ੲ</td> <td>ईरी</td> <td> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਸ</td> <td>सूस्सा</td> <td><i>स</i> (<i>Sa</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਹ</td> <td>हहा</td> <td><i>ह</i> (<i>Ha</i>) </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਕ</td> <td>कक्का</td> <td><i>क</i> (<i>Ka</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਖ</td> <td>खक्खा</td> <td><i>ख</i> (<i>Kha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਗ</td> <td>गग्गा</td> <td><i>ग</i> (<i>Ga</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਘ</td> <td>घग्गा</td> <td><i>घ</i> (<i>Gha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਙ</td> <td>उंगा</td> <td><i>ङ</i> (<i>Nga</i>) </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਚ</td> <td>चच्चा</td> <td><i>च</i> (<i>Ca</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਛ</td> <td>छछ्छा</td> <td><i>छ</i> (<i>Cha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਜ</td> <td>जज्जा</td> <td><i>ज</i> (<i>Ja</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਝ</td> <td>झज्जा</td> <td><i>झ</i> (<i>Jha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਞ</td> <td>नेया</td> <td><i> ञ</i> (<i>Nya</i>) </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਟ</td> <td>टैनका</td> <td><i>ट</i> (<i>Tta</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਠ</td> <td>ठठ्ठा</td> <td><i>ठ</i> (<i>Ttha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਡ</td> <td>डड्डा</td> <td><i>ड</i> (<i>Dda</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਢ</td> <td>ढड्डा</td> <td><i>ढ</i> (<i>Ddha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਣ</td> <td>णाहणा</td> <td><i>ण</i> (<i>Nna</i>) </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਤ</td> <td>तत्ता</td> <td><i>त</i> (<i>Ta</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਥ</td> <td>थत्था</td> <td><i>थ</i> (<i>Tha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਦ</td> <td>दद्दा</td> <td><i>द</i> (<i>Da</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਧ</td> <td>धद्दा</td> <td><i>ध</i> (<i>Dha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਨ</td> <td>नन्ना</td> <td><i>न</i> (<i>Na</i>) </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਪ</td> <td>पप्पा</td> <td><i>प</i> (<i>Pa</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਫ</td> <td>फप्पा</td> <td><i>फ</i> (<i>Pha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਬ</td> <td>बब्बा</td> <td><i>ब</i> (<i>Ba</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਭ</td> <td>भब्बा</td> <td><i>भ</i> (<i>Bha</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਮ</td> <td>मम्मा</td> <td><i>म</i> (<i>Ma</i>) </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਯ</td> <td>यय्या</td> <td><i>य</i> (<i>Ya</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਰ</td> <td>रारा</td> <td><i>र</i> (<i>Ra</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਲ</td> <td>लल्ला</td> <td><i>ल</i> (<i>La</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਵ</td> <td>वावा</td> <td><i>व</i> (<i>Va</i>) </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ੜ</td> <td>राढा</td> <td><i>Rha</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="स्वरवर्णाः"><span id=".E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A3.E0.A4.BE.E0.A4.83"></span>स्वरवर्णाः</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&section=4" title="सम्पादनविभागः: स्वरवर्णाः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr bgcolor="#CCCCCC"> <th colspan="3">स्वरवर्णाः</th> <th colspan="3">प्रतिनिधिः</th> <th rowspan="2">ऐ पि ए</th> <th rowspan="2">उदाहरणम् </th></tr> <tr bgcolor="#CCCCCC"> <th colspan="1">वर्णाः </th> <th colspan="1">मात्राः </th> <th colspan="1"><i>क</i> कारेण सह<br /> <p>संयोजनम् </p> </th> <th colspan="1">नाम </th> <th colspan="1">यूनिकोड </th> <th colspan="1">व्यवहारिकचिह्नम् </th></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਅ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:14px" align="center"> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕ </td> <td>मुक्ता (Muktā)</td> <td>A</td> <td>a</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ə]</span></td> <td>यथा <b>ए</b>शिया </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਆ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਾ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕਾ </td> <td>कन्ना (Kannā)</td> <td>AA</td> <td>ā</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɑ]</span></td> <td>यथा <b>आ</b>म्रफलम् </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਇ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਿ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕਿ </td> <td>सिहारी (Sihārī)</td> <td>I</td> <td>i</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɪ]</span></td> <td>यथा <b>इ</b>ष्टम् </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਈ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ੀ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕੀ </td> <td>बिहारी (Bihārī)</td> <td>II</td> <td>ī</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[i]</span></td> <td>यथा <b>ई</b>श्वरः </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਉ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ੁ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕੁ </td> <td>उङ्कर (Onkaṛ)</td> <td>U</td> <td>u</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ʊ]</span></td> <td>यथा <b>पु</b>स्तकम् </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਊ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ੂ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕੂ </td> <td>दुलैंकड़े (Dulankaṛ)</td> <td>UU</td> <td>ū</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[u]</span></td> <td>यथा <b>मू</b>कः </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਏ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ੇ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕੇ </td> <td>लावाँ (Lāvā̃)</td> <td>E</td> <td>ē</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[e]</span></td> <td>यथा <b>वे</b>ष्टिः </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਐ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ੈ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕੈ </td> <td>दोलावाँ (Dulāvā̃)</td> <td>AI</td> <td>e</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɛ]</span></td> <td>यथा <b>सै</b>कतभूमिः </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਓ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ੋ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕੋ </td> <td>होड़ा (Hōṛā)</td> <td>O</td> <td>ō</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[o]</span></td> <td>यथा <b>को</b>षः </td></tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਔ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ੌ </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center">ਕੌ </td> <td>कनौड़ा (Kanōṛā)</td> <td>AU</td> <td>o</td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɔ]</span></td> <td>यथा <b>कौ</b>शल्या </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="देवनागरीलिपिना_सह_तोलनम्"><span id=".E0.A4.A6.E0.A5.87.E0.A4.B5.E0.A4.A8.E0.A4.BE.E0.A4.97.E0.A4.B0.E0.A5.80.E0.A4.B2.E0.A4.BF.E0.A4.AA.E0.A4.BF.E0.A4.A8.E0.A4.BE_.E0.A4.B8.E0.A4.B9_.E0.A4.A4.E0.A5.8B.E0.A4.B2.E0.A4.A8.E0.A4.AE.E0.A5.8D"></span>देवनागरीलिपिना सह तोलनम्</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&section=5" title="सम्पादनविभागः: देवनागरीलिपिना सह तोलनम्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="1"><b>व्यञ्जनवर्णाः</b> </th> <td><i>क</i> वर्गः <p>ਕ --- क <br /> ਖ --- ख <br /> ਗ --- ग <br /> ਘ --- घ <br /> ਙ --- ङ <br /> </p> </td> <td><i>च</i> वर्गः <p>ਚ --- च <br /> ਛ --- छ <br /> ਜ --- ज <br /> ਝ --- झ <br /> ਞ --- ञ <br /> </p> </td> <td><i>ट</i> वर्गः <p>ਟ --- ट <br /> ਠ --- ठ <br /> ਡ --- ड <br /> ਢ --- ढ <br /> ਣ --- ण <br /> </p> </td> <td><i>त</i> वर्गः <p>ਤ --- त <br /> ਥ --- थ <br /> ਦ --- द <br /> ਧ --- ध <br /> ਨ --- न <br /> </p> </td> <td><i>प</i> वर्गः <p>ਪ --- प <br /> ਫ --- फ <br /> ਬ --- ब <br /> ਭ --- भ <br /> ਮ --- म <br /> </p> </td> <td>अन्तस्थवर्णाः <p>ਯ --- य <br /> ਰ --- र <br /> ਲ --- ल <br /> ਵ --- व <br /> </p> </td> <td>उष्मवर्णाः <p>ਸ਼ --- श <br /> ਸ --- स <br /> ਹ --- ह <br /> ੜ --- ड़ <br /> </p> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>मात्राः</b></td> <td> <p>਼ --- ़ <br /> ੍ --- ् <br /> ਾ --- ा <br /> ਿ --- ि <br /> ੀ --- ी <br /> ੁ --- ु <br /> ੂ --- ू <br /> ੇ --- े <br /> ੈ --- ै <br /> ੋ --- ो <br /> ੌ --- ौ <br /> ਂ --- ं <br /> ੰ --- ं <br /> </p> </td> <td><b>स्वरवर्णाः</b></td> <td> <p>ਅ --- अ <br /> ਆ --- आ <br /> ਇ --- इ <br /> ਈ --- ई <br /> ਉ --- उ <br /> ਊ --- ऊ <br /> ਏ --- ए <br /> ਐ --- ऐ <br /> ਓ --- ओ <br /> ਔ --- औ <br /> </p> </td> <td><b>संख्याः</b></td> <td> <p>੦ --- ० <br /> ੧ --- १ <br /> ੨ --- २ <br /> ੩ --- ३ <br /> ੪ --- ४ <br /> ੫ --- ५ <br /> ੬ --- ६ <br /> ੭ --- ७ <br /> ੮ --- ८ <br /> ੯ --- ९ </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="गुरुमुखीलिपेः_यूनिकोड_संस्करणम्"><span id=".E0.A4.97.E0.A5.81.E0.A4.B0.E0.A5.81.E0.A4.AE.E0.A5.81.E0.A4.96.E0.A5.80.E0.A4.B2.E0.A4.BF.E0.A4.AA.E0.A5.87.E0.A4.83_.E0.A4.AF.E0.A5.82.E0.A4.A8.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A5.8B.E0.A4.A1_.E0.A4.B8.E0.A4.82.E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.95.E0.A4.B0.E0.A4.A3.E0.A4.AE.E0.A5.8D"></span>गुरुमुखीलिपेः यूनिकोड संस्करणम्</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&action=edit&section=6" title="सम्पादनविभागः: गुरुमुखीलिपेः यूनिकोड संस्करणम्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"> <tbody><tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small"><b>गुरुमुखीलिपिः</b><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0A00.pdf">Unicode.org chart</a> (PDF) </td></tr> <tr style="background:#F8F8F8;font-size:small"> <td style="width:45pt"> </td> <td style="width:20pt">0</td> <td style="width:20pt">1</td> <td style="width:20pt">2</td> <td style="width:20pt">3</td> <td style="width:20pt">4</td> <td style="width:20pt">5</td> <td style="width:20pt">6</td> <td style="width:20pt">7</td> <td style="width:20pt">8</td> <td style="width:20pt">9</td> <td style="width:20pt">A</td> <td style="width:20pt">B</td> <td style="width:20pt">C</td> <td style="width:20pt">D</td> <td style="width:20pt">E</td> <td style="width:20pt">F </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A0x </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A01: GURMUKHI SIGN ADAK BINDI">ਁ </td> <td title="U+0A02: GURMUKHI SIGN BINDI">ਂ </td> <td title="U+0A03: GURMUKHI SIGN VISARGA">ਃ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A05: GURMUKHI LETTER A">ਅ </td> <td title="U+0A06: GURMUKHI LETTER AA">ਆ </td> <td title="U+0A07: GURMUKHI LETTER I">ਇ </td> <td title="U+0A08: GURMUKHI LETTER II">ਈ </td> <td title="U+0A09: GURMUKHI LETTER U">ਉ </td> <td title="U+0A0A: GURMUKHI LETTER UU">ਊ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A0F: GURMUKHI LETTER EE">ਏ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A1x </td> <td title="U+0A10: GURMUKHI LETTER AI">ਐ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A13: GURMUKHI LETTER OO">ਓ </td> <td title="U+0A14: GURMUKHI LETTER AU">ਔ </td> <td title="U+0A15: GURMUKHI LETTER KA">ਕ </td> <td title="U+0A16: GURMUKHI LETTER KHA">ਖ </td> <td title="U+0A17: GURMUKHI LETTER GA">ਗ </td> <td title="U+0A18: GURMUKHI LETTER GHA">ਘ </td> <td title="U+0A19: GURMUKHI LETTER NGA">ਙ </td> <td title="U+0A1A: GURMUKHI LETTER CA">ਚ </td> <td title="U+0A1B: GURMUKHI LETTER CHA">ਛ </td> <td title="U+0A1C: GURMUKHI LETTER JA">ਜ </td> <td title="U+0A1D: GURMUKHI LETTER JHA">ਝ </td> <td title="U+0A1E: GURMUKHI LETTER NYA">ਞ </td> <td title="U+0A1F: GURMUKHI LETTER TTA">ਟ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A2x </td> <td title="U+0A20: GURMUKHI LETTER TTHA">ਠ </td> <td title="U+0A21: GURMUKHI LETTER DDA">ਡ </td> <td title="U+0A22: GURMUKHI LETTER DDHA">ਢ </td> <td title="U+0A23: GURMUKHI LETTER NNA">ਣ </td> <td title="U+0A24: GURMUKHI LETTER TA">ਤ </td> <td title="U+0A25: GURMUKHI LETTER THA">ਥ </td> <td title="U+0A26: GURMUKHI LETTER DA">ਦ </td> <td title="U+0A27: GURMUKHI LETTER DHA">ਧ </td> <td title="U+0A28: GURMUKHI LETTER NA">ਨ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A2A: GURMUKHI LETTER PA">ਪ </td> <td title="U+0A2B: GURMUKHI LETTER PHA">ਫ </td> <td title="U+0A2C: GURMUKHI LETTER BA">ਬ </td> <td title="U+0A2D: GURMUKHI LETTER BHA">ਭ </td> <td title="U+0A2E: GURMUKHI LETTER MA">ਮ </td> <td title="U+0A2F: GURMUKHI LETTER YA">ਯ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A3x </td> <td title="U+0A30: GURMUKHI LETTER RA">ਰ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A32: GURMUKHI LETTER LA">ਲ </td> <td title="U+0A33: GURMUKHI LETTER LLA">ਲ਼ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A35: GURMUKHI LETTER VA">ਵ </td> <td title="U+0A36: GURMUKHI LETTER SHA">ਸ਼ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A38: GURMUKHI LETTER SA">ਸ </td> <td title="U+0A39: GURMUKHI LETTER HA">ਹ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A3C: GURMUKHI SIGN NUKTA">਼ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A3E: GURMUKHI VOWEL SIGN AA">ਾ </td> <td title="U+0A3F: GURMUKHI VOWEL SIGN I">ਿ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A4x </td> <td title="U+0A40: GURMUKHI VOWEL SIGN II">ੀ </td> <td title="U+0A41: GURMUKHI VOWEL SIGN U">ੁ </td> <td title="U+0A42: GURMUKHI VOWEL SIGN UU">ੂ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A47: GURMUKHI VOWEL SIGN EE">ੇ </td> <td title="U+0A48: GURMUKHI VOWEL SIGN AI">ੈ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A4B: GURMUKHI VOWEL SIGN OO">ੋ </td> <td title="U+0A4C: GURMUKHI VOWEL SIGN AU">ੌ </td> <td title="U+0A4D: GURMUKHI SIGN VIRAMA">੍ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A5x </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A51: GURMUKHI SIGN UDAAT">ੑ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A59: GURMUKHI LETTER KHHA">ਖ਼ </td> <td title="U+0A5A: GURMUKHI LETTER GHHA">ਗ਼ </td> <td title="U+0A5B: GURMUKHI LETTER ZA">ਜ਼ </td> <td title="U+0A5C: GURMUKHI LETTER RRA">ੜ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A5E: GURMUKHI LETTER FA">ਫ਼ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A6x </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="U+0A66: GURMUKHI DIGIT ZERO">੦ </td> <td title="U+0A67: GURMUKHI DIGIT ONE">੧ </td> <td title="U+0A68: GURMUKHI DIGIT TWO">੨ </td> <td title="U+0A69: GURMUKHI DIGIT THREE">੩ </td> <td title="U+0A6A: GURMUKHI DIGIT FOUR">੪ </td> <td title="U+0A6B: GURMUKHI DIGIT FIVE">੫ </td> <td title="U+0A6C: GURMUKHI DIGIT SIX">੬ </td> <td title="U+0A6D: GURMUKHI DIGIT SEVEN">੭ </td> <td title="U+0A6E: GURMUKHI DIGIT EIGHT">੮ </td> <td title="U+0A6F: GURMUKHI DIGIT NINE">੯ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+0A7x </td> <td title="U+0A70: GURMUKHI TIPPI">ੰ </td> <td title="U+0A71: GURMUKHI ADDAK">ੱ </td> <td title="U+0A72: GURMUKHI IRI">ੲ </td> <td title="U+0A73: GURMUKHI URA">ੳ </td> <td title="U+0A74: GURMUKHI EK ONKAR">ੴ </td> <td title="U+0A75: GURMUKHI SIGN YAKASH">ੵ </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC"> </td></tr> <tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left"><b>टिप्पणी</b> <dl><dd>१.<span class="citation wikicite" id="endnote_U0A00_as_of_Unicode_version"><b><a href="#ref_U0A00_as_of_Unicode_version">^</a></b></span> यूनिकोड संस्करणम् ६.१ अनुसारम्<br /></dd></dl> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=गुरुमुखीलिपिः&oldid=358454">https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=गुरुमुखीलिपिः&oldid=358454</a>" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%83" title="विशेषः:वर्गाः">वर्गः</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="वर्गः:लिपयः">लिपयः</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">गोपितः वर्गः: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:Articles_containing_unknown_ISO_639_language_template" title="वर्गः:Articles containing unknown ISO 639 language template">Articles containing unknown ISO 639 language template</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> १ फेब्रवरी २०१६ (तमे) दिनाङ्के ०७:२४ समये अन्तिमपरिवर्तनं जातम्</li> <li id="footer-info-copyright">पाठः <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">क्रियेटिव कॉमन्स ऐट्रिब्यूशन/शेयर-अलाइक अभिज्ञापत्रस्य</a> अन्तर्गततया उपलब्धः अस्ति; अन्याः संस्थित्यः अपि सन्ति । अधिकं ज्ञातुम् अत्र <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">उपयोगस्य संस्थितिं</a> पश्यतु ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गोपनीयतानीतिः</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%83:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A4%AF%E0%A5%87">विकिपीडिया-विषये</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A5%8D">अस्वीकरण</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विधिकाराः</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sa.wikipedia.org">सांख्यिकी</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">कुकी का वर्णन</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">जङ्गमदूरभाषीयं दृश्यम्</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gdkxt","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.070","walltime":"0.137","ppvisitednodes":{"value":477,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22207,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1382,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 82.385 1 -total"," 30.72% 25.308 1 फलकम्:ब्राह्मी"," 27.70% 22.818 1 फलकम्:Infobox_writing_system"," 22.90% 18.867 1 फलकम्:Infobox"," 16.67% 13.730 1 फलकम्:Lang-pa"," 13.46% 11.088 1 फलकम्:LangWithName"," 13.11% 10.797 10 फलकम्:IPA"," 10.52% 8.664 1 फलकम्:गुरुमुखी_यूनिकोड_संस्करणम्"," 8.22% 6.770 1 फलकम्:Lang"," 4.37% 3.601 1 फलकम्:Note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":631704,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-v45bm","timestamp":"20241123222816","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940\u0932\u093f\u092a\u093f\u0903","url":"https:\/\/sa.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q689894","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q689894","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-09-11T05:41:37Z","dateModified":"2016-02-01T07:24:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/Panjabi.png"}</script> </body> </html>