CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 39:25 Parallel: And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/exodus/39-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/39-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/exodus/39-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Exodus 39:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/39-24.htm" title="Exodus 39:24">◄</a> Exodus 39:25 <a href="../exodus/39-26.htm" title="Exodus 39:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/39.htm">New International Version</a></span><br />And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/39.htm">New Living Translation</a></span><br />They also made bells of pure gold and placed them between the pomegranates along the hem of the robe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/39.htm">English Standard Version</a></span><br />They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/39.htm">Berean Study Bible</a></span><br />They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/39.htm">New American Standard Bible</a></span><br />They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/39.htm">NASB 1995</a></span><br />They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/39.htm">NASB 1977 </a></span><br />They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/39.htm">Amplified Bible</a></span><br />They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the hem of the robe;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/39.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/39.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />They made bells out of pure gold and fastened them in between the pomegranates all around the hem of the robe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/39.htm">International Standard Version</a></span><br />They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, on the hem of the robe, all around between the pomegranates. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/39.htm">NET Bible</a></span><br />They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates around the hem of the robe between the pomegranates.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br />And they made bells <i>of</i> pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/39.htm">New King James Version</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around between the pomegranates:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/exodus/39.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe, round about between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/39.htm">New Heart English Bible</a></span><br />They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/39.htm">World English Bible</a></span><br />They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/exodus/39.htm">American King James Version</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe, round about between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/39.htm">American Standard Version</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/exodus/39.htm">A Faithful Version</a></span><br />And they made bells <i>of</i> pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hems of the robe, all around, between the pomegranates:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/39.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/39.htm">English Revised Version</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/39.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, around between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/exodus/39.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />They made also belles of pure gold and put the belles betweene the pomegranates vpon the skirtes of the robe rounde about betweene the pomegranates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/exodus/39.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And they made litle belles of pure golde, and put them amongst the pomgranates rounde about vpon the edge of the tunicle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/exodus/39.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />& they made belles of pure golde, which they put betwixte ye pomgranates rounde aboute vpon the hemme of the tunycle, a bell & a pomgranate,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/exodus/39.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And they made litle belles of pure golde, ad put them amonge the pomgranates roude aboute apo the edge of the tunycle a bell ad a pomgranate,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/39.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, all around, in the midst of the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/39.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/39.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they will make bells of pure gold, and will set the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe, round about between the pomegranates.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/39.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />They made also fine linen tunicks with woven work for Aaron and his sons: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/39.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />They also made fine linen tunics with woven work, for Aaron and his sons,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/39.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they made bells of pure gold and they fastened bells inside the pomegranates on the hem of the apron as a circle within the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/39.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And they made bells of pure gold, and fastened the bells between the pomegranates on the hem of the robe, round about between the pomegranates;<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/39.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/39.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they made golden bells, and put the bells on the border of the tunic round about between the pomegranates:</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/exodus/39.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: way·ya·‘ă·śū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">They also made</a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="6472: p̄a·‘ă·mō·nê (N-mpc) -- Bell (on high priest's robe). From pa'am; a bell.">bells</a> <a href="/hebrew/2889.htm" title="2889: ṭā·hō·wr (Adj-ms) -- Clean, pure. Or tahor; from taher; pure.">of pure</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: zā·hāḇ (N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">gold</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: way·yit·tə·nū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">and attached</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="6472: hap·pa·‘ă·mō·nîm (Art:: N-mp) -- Bell (on high priest's robe). From pa'am; a bell.">them</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: bə·ṯō·wḵ (Prep-b:: N-msc) -- Midst. From an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. the centre."></a> <a href="/hebrew/7416.htm" title="7416: hā·rim·mō·nîm (Art:: N-mp) -- A pomegranate. Or rimmon; from ramam; a pomegranate, the tree or the fruit."></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439: sā·ḇîḇ (Adv) -- Circuit, round about. Or cbiybah; from cabab; a circle, neighbour, or environs; but chiefly around.">around</a> <a href="/hebrew/7757.htm" title="7757: šū·lê (N-mpc) -- Skirt (of a robe). From an unused root meaning to hang down; a skirt; by implication, a bottom edge.">the hem</a> <a href="/hebrew/4598.htm" title="4598: ham·mə·‘îl (Art:: N-ms) -- A robe. From ma'al in the sense of covering; a robe."></a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: bə·ṯō·wḵ (Prep-b:: N-msc) -- Midst. From an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. the centre.">between</a> <a href="/hebrew/7416.htm" title="7416: hā·rim·mō·nîm (Art:: N-mp) -- A pomegranate. Or rimmon; from ramam; a pomegranate, the tree or the fruit.">the pomegranates,</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/exodus/39.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">And they make</a><a href="/hebrew/6472.htm" title="6472. pa'amon (pah-am-one') -- bell (on high priest's robe)"> bells</a><a href="/hebrew/2889.htm" title="2889. tahowr (taw-hore') -- clean, pure"> of pure</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold"> gold</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, and put</a><a href="/hebrew/6472.htm" title="6472. pa'amon (pah-am-one') -- bell (on high priest's robe)"> the bells</a><a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst"> in the midst</a><a href="/hebrew/7416.htm" title="7416. rimmown (rim-mone') -- a pomegranate"> of the pomegranates</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/7757.htm" title="7757. shuwl (shool) -- skirt (of a robe)"> the hems</a><a href="/hebrew/4598.htm" title="4598. m'iyl (meh-eel') -- a robe"> of the upper robe</a><a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">, round about</a><a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">, in the midst</a><a href="/hebrew/7416.htm" title="7416. rimmown (rim-mone') -- a pomegranate"> of the pomegranates;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqw3mp 6213">They made</a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="פַּעֲמֹון ncmpc 6472"> bells</a> <a href="/hebrew/2889.htm" title="טָהֹור amsa 2889"> of pure</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> gold</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqw3mp 5414"> attached</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="פַּעֲמֹון ncmpa 6472"> bells</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> between</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsc 8432"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7416.htm" title="רִמֹּון_1 ncmpa 7416"> pomegranates</a>, <a href="/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439">all around</a> <a href="/hebrew/7757.htm" title="שׁוּל ncmpc 7757"> the hem</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/4598.htm" title="מְעִיל ncmsa 4598"> robe</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> between</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsc 8432"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7416.htm" title="רִמֹּון_1 ncmpa 7416"> pomegranates</a>, </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/39.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">They also made</a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="6472. pa'amon (pah-am-one') -- bell (on high priest's robe)">bells</a> <a href="/hebrew/2889.htm" title="2889. tahowr (taw-hore') -- clean, pure">of pure</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">gold,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and put</a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="6472. pa'amon (pah-am-one') -- bell (on high priest's robe)">the bells</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">between</a> <a href="/hebrew/7416.htm" title="7416. rimmown (rim-mone') -- a pomegranate">the pomegranates</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">all</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">around</a> <a href="/hebrew/7757.htm" title="7757. shuwl (shool) -- skirt (of a robe)">on the hem</a> <a href="/hebrew/7757.htm" title="7757. shuwl (shool) -- skirt (of a robe)">of the robe,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">And they made</a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="6472. pa'amon (pah-am-one') -- bell (on high priest's robe)">bells</a> <a href="/hebrew/2889.htm" title="2889. tahowr (taw-hore') -- clean, pure">[of] pure</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">gold,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and put</a> <a href="/hebrew/6472.htm" title="6472. pa'amon (pah-am-one') -- bell (on high priest's robe)">the bells</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">between</a> <a href="/hebrew/7416.htm" title="7416. rimmown (rim-mone') -- a pomegranate">the pomegranates</a> <a href="/hebrew/7757.htm" title="7757. shuwl (shool) -- skirt (of a robe)">upon the hem</a> <a href="/hebrew/4598.htm" title="4598. m'iyl (meh-eel') -- a robe">of the robe,</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">round about</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">between</a> <a href="/hebrew/7416.htm" title="7416. rimmown (rim-mone') -- a pomegranate">the pomegranates;</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/39-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 39:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 39:24" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/39-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 39:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 39:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>