CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>William II od Engleske – Wikipedija/Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy sh-latn","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"41295dea-ee35-4244-9d5c-52f25c4f6768","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"William_II_od_Engleske","wgTitle":"William II od Engleske","wgCurRevisionId":7707608,"wgRevisionId":7707608,"wgArticleId":203682,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rođeni 1056.","Umrli 1100.","Kraljevi Engleske"],"wgPageViewLanguage":"sh-latn","wgPageContentLanguage":"sh-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"William_II_od_Engleske","wgRelevantArticleId":203682,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sh-latn","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sh-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102005","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.8"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"sh-latn"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/William2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1714"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/William2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1142"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="914"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="William II od Engleske – Wikipedija/Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sh.m.wikipedia.org/wiki/William_II_od_Engleske"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_II_od_Engleske"> <link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_II_od_Engleske"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Cyrl" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&variant=sh-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Latn" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&variant=sh-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_II_od_Engleske"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom fid" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-William_II_od_Engleske rootpage-William_II_od_Engleske skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjetite glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Pronađite najkvalitetnije članke"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Prelistajte nove izmjene [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Otvorite slučajan članak [x]" accesskey="x"><span>Nasumičan članak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Saznajte više o upotrebi i uređivanju"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pijaca"><span>Pijaca</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_zajednice" title="Pronađite aktualne zadatke i akcije"><span>Radionica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Novosti" title="Pogledajte tekuće događaje i aktualnosti"><span>Novosti</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="https://forum.movement-strategy.org/c/general/meduprojektniforum/40" rel="nofollow"><span>Međuprojektni forum</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="https://discord.gg/khcKdUUxYY" rel="nofollow"><span>Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sh-latn.svg" style="width: 7.5em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sh-latn.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretražite Wikipediju" aria-label="Pretražite Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pretraži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobne alatke"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=William+II+od+Engleske" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno" class=""><span>Izradi račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=William+II+od+Engleske" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobne alatke" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobne alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=William+II+od+Engleske" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izradi račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=William+II+od+Engleske" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid black; padding: 2px 5px\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/25px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"27\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/50px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E Od 1. do 30. novembra održava se uređivački maraton \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003EMjesec Azije\u003C/a\u003E. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Rani_život" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rani_život"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Rani život</span> </div> </a> <ul id="toc-Rani_život-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Borbe_za_vlast" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Borbe_za_vlast"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Borbe za vlast</span> </div> </a> <ul id="toc-Borbe_za_vlast-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Neobična_smrt_Vilijama_II_Riđeg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Neobična_smrt_Vilijama_II_Riđeg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Neobična smrt Vilijama II Riđeg</span> </div> </a> <ul id="toc-Neobična_smrt_Vilijama_II_Riđeg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaži/sakrij sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaži/sakrij sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="sh-Latn" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">William II od Engleske</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na 68 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-68" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">68 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BC_II_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB)" title="Вилгелм II (Англиа акрал) — Abkazijski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Вилгелм II (Англиа акрал)" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkazijski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Willem_II_van_Engeland" title="Willem II van Engeland — Afrikanerski" lang="af" hreflang="af" data-title="Willem II van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikanerski" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_II_Engla_Cyning" title="Willelm II Engla Cyning — Staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm II Engla Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7)" title="وليام الثاني (ملك إنجلترا) — Arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وليام الثاني (ملك إنجلترا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89" title="ويليام التانى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام التانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="ایکینجی ویلیام (اینگیلیس) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی ویلیام (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5)" title="Вильгельм II (Англия короле) — Baškir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вильгельм II (Англия короле)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baškir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D1%8B" title="Вільгельм II Руды — Beloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Вільгельм II Руды" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_II_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Уилям II (Англия) — Bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям II (Англия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwilherm_II_(Bro-Saoz)" title="Gwilherm II (Bro-Saoz) — Bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwilherm II (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vilim_II,_kralj_Engleske" title="Vilim II, kralj Engleske — Bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vilim II, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_II_d%27Anglaterra" title="Guillem II d'Anglaterra — Katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guillem II d'Anglaterra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vil%C3%A9m_II._Ry%C5%A1av%C3%BD" title="Vilém II. Ryšavý — Češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vilém II. Ryšavý" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wiliam_II,_brenin_Lloegr" title="Wiliam II, brenin Lloegr — Velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wiliam II, brenin Lloegr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_2._af_England" title="Vilhelm 2. af England — Danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Vilhelm 2. af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II._(England)" title="Wilhelm II. (England) — Nemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Wilhelm II. (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Γουλιέλμος Β΄ της Αγγλίας — Grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουλιέλμος Β΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_II_of_England" title="William II of England — Engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="William II of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vilhelmo_la_2-a_(Anglio)" title="Vilhelmo la 2-a (Anglio) — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vilhelmo la 2-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_II_de_Inglaterra" title="Guillermo II de Inglaterra — Španski" lang="es" hreflang="es" data-title="Guillermo II de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_II" title="William II — Estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="William II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gilen_II.a_Ingalaterrakoa" title="Gilen II.a Ingalaterrakoa — Baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gilen II.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ویلیام دوم — Persijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_Punainen" title="Vilhelm Punainen — Finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vilhelm Punainen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="izabrani članci"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_le_Roux" title="Guillaume le Roux — Francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guillaume le Roux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Liam_II_Shasana" title="Liam II Shasana — Irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Liam II Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ויליאם השני, מלך אנגליה — Hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם השני, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vilim_II.,_kralj_Engleske" title="Vilim II., kralj Engleske — Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vilim II., kralj Engleske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Vilmos_angol_kir%C3%A1ly" title="II. Vilmos angol király — Mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Vilmos angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_II_dari_Inggris" title="William II dari Inggris — Indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="William II dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_la_2ma_di_Anglia" title="William la 2ma di Anglia — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="William la 2ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vilhj%C3%A1lmur_2._Englandskonungur" title="Vilhjálmur 2. Englandskonungur — Islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Vilhjálmur 2. Englandskonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_II_d%27Inghilterra" title="Guglielmo II d'Inghilterra — Italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Guglielmo II d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A02%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="ウィリアム2世 (イングランド王) — Japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム2世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_II_(%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98)" title="უილიამ II (ინგლისი) — Gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ II (ინგლისი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/II_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96)" title="II Уильям (Англия королі) — Kozački" lang="kk" hreflang="kk" data-title="II Уильям (Англия королі)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kozački" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_2%EC%84%B8_(%EC%9E%89%EA%B8%80%EB%9E%9C%EB%93%9C)" title="윌리엄 2세 (잉글랜드) — Korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 2세 (잉글랜드)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_II_(rex_Angliae)" title="Gulielmus II (rex Angliae) — Latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus II (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_II_Rudais" title="Viljams II Rudais — Letonski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams II Rudais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_II" title="Вилијам II — Makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE" title="इंग्लंडचा दुसरा विल्यम — Marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लंडचा दुसरा विल्यम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guillermo_II_de_Anglaterra" title="Guillermo II de Anglaterra — Mirandeški" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guillermo II de Anglaterra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandeški" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Willem_II._(Normandie)" title="Willem II. (Normandie) — Niski nemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Willem II. (Normandie)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niski nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_II_van_Engeland" title="Willem II van Engeland — Holandski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Willem II van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_II_av_England" title="Vilhelm II av England — Norveški njorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vilhelm II av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveški njorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_II_av_England" title="Vilhelm II av England — Norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vilhelm II av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II_Rudy" title="Wilhelm II Rudy — Poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wilhelm II Rudy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ولیم دوم شاہ انگلستان — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیم دوم شاہ انگلستان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="د انګلستان دویم ویلیام — Paštunski" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د انګلستان دویم ویلیام" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paštunski" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra — Portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guilherme II de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_al_II-lea_al_Angliei" title="William al II-lea al Angliei — Rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William al II-lea al Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobar članak"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8)" title="Вильгельм II (король Англии) — Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вильгельм II (король Англии)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_II_of_England" title="William II of England — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William II of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viliam_II._(Anglicko)" title="Viliam II. (Anglicko) — Slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viliam II. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viljem_II._Angle%C5%A1ki" title="Viljem II. Angleški — Slovenački" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viljem II. Angleški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_II_%D0%A0%D0%B8%D1%92%D0%B8" title="Вилијам II Риђи — Srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вилијам II Риђи" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_II_av_England" title="Vilhelm II av England — Švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vilhelm II av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ — Tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._William" title="II. William — Turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. William" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D9%86%DA%AF%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%89%D8%B4%D8%AF%DA%BE%D9%89_%DB%8B%D9%89%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A6%D9%89%D9%83%D9%83%D9%89%D9%86%D8%AC%D9%89" title="ئېنگىلاند پادىشدھى ۋىليام ئىككىنجى — Ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېنگىلاند پادىشدھى ۋىليام ئىككىنجى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Вільгельм II Рудий — Ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільгельм II Рудий" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ولیم دوم شاہ انگلستان — Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم دوم شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William II của Anh — Vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William II của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Willem_II_van_Iengeland" title="Willem II van Iengeland — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Willem II van Iengeland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%A4%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%EF%BC%89" title="威廉两世（英格兰） — Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威廉两世（英格兰）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E8%98%AD)" title="威廉二世 (英格蘭) — Kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉二世 (英格蘭)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_2-s%C3%A8_(Eng-l%C3%A2n)" title="William 2-sè (Eng-lân) — min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="William 2-sè (Eng-lân)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E5%80%AB)" title="威廉二世 (英倫) — kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="威廉二世 (英倫)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102005#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezične poveznice" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_II_od_Engleske" title="Vidi stranicu sadržaja [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:William_II_od_Engleske&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovarajte o sadržini ove stranice (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latinica</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sh-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&variant=sh-latn" lang="sh-Latn" hreflang="sh-Latn"><span>Latinica</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sh-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&variant=sh-cyrl" lang="sh-Cyrl" hreflang="sh-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Teme"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_II_od_Engleske"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=history" title="Pogledajte prethodne verzije ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alatke" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/William_II_od_Engleske"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Opšte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovdje/William_II_od_Engleske" title="Pogledajte listu svih stranica koje vode ovamo [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_izmjene/William_II_od_Engleske" rel="nofollow" title="Prelistajte nedavne izmjene stranica koje su povezane s ovom [k]" accesskey="k"><span>Povezane izmjene</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Pregledajte listu svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&oldid=7707608" title="Nabavite trajnu vezu do ove verzije stranice"><span>Trajna veza</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=info" title="Pronađite više informacija o ovoj stranici"><span>Podaci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=William_II_od_Engleske&id=7707608&wpFormIdentifier=titleform" title="Saznajte kako da citirate ovu stranicu"><span>Citiraj stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_II_od_Engleske"><span>Skrati URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_II_od_Engleske"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Štampanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=William+II+od+Engleske"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=William_II_od_Engleske&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&printable=yes" title="Odštampajte ovu stranicu [p]" accesskey="p"><span>Odštampaj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_II_of_England" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102005" title="Pogledajte povezanu stavku u skladištu podataka [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="sh-Latn" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sh-Latn" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="7"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="entete personne" style="background-color:#c88f93">Vilijam II Riđi </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:William2.jpg" class="mw-file-description" title="Vilijam II Riđi"><img alt="Vilijam II Riđi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/William2.jpg/260px-William2.jpg" decoding="async" width="260" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/William2.jpg 1.5x" data-file-width="278" data-file-height="397" /></a></span><br /><small>Vilijam II Riđi</small> </p> </td></tr> <tr> <th>Datum rođenja </th> <td><a href="/wiki/1056" title="1056">1056</a>. </td></tr> <tr> <th>Datum smrti </th> <td><a href="/wiki/1100" title="1100">1100</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#c88f93">Poreklo </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#c88f93">Porodica </th></tr> </tbody></table> <p><b>Vilijam II Riđi</b> (<a href="/wiki/1056" title="1056">1056</a>—<a href="/wiki/2._avgust" class="mw-redirect" title="2. avgust">2. avgust</a> <a href="/wiki/1100" title="1100">1100</a>) je posle smrti svog oca <a href="/wiki/Vilijam_I" class="mw-redirect" title="Vilijam I">Vilijama I Osvajača</a> <a href="/wiki/1087" title="1087">1087</a>. postao <a href="/wiki/Spisak_kraljeva_Engleske" class="mw-redirect" title="Spisak kraljeva Engleske">kralj Engleske</a> (<a href="/wiki/1087" title="1087">1087</a> — <a href="/wiki/1100" title="1100">1100</a>) dok je njegov stariji brat Robert dobio vojvodstvo Normandiju. Poginuo je tokom lova tako što ga je jedna strela pogodila pravo u srce, a ne zna se da li je to bila nesreća ili zavera. Na engleskom prestolu ga je nasledio mlađi brat <a href="/wiki/Henri_I_od_Engleske" class="mw-redirect" title="Henri I od Engleske">Henri I</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rani_život"><span id="Rani_.C5.BEivot"></span>Rani život</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&veaction=edit&section=1" title="Uredi odjeljak Rani život" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Rani život"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ne zna se tačno kad je rođen, a pretpostavlja se da je to bilo između 1056. i 1060. godine. Bio je sin <a href="/wiki/Vilijam_I" class="mw-redirect" title="Vilijam I">Vilijama Osvajača</a>. </p><p>Najstariji sin Vilijama Osvajača <a href="/wiki/Robert_III_Normandijski" class="mw-redirect" title="Robert III Normandijski">Robert III Normandijski</a> pobunio se <a href="/wiki/1077" title="1077">1077</a>. protiv oca, nakon šale koju su mu priredila mlađa braća Vilijam Riđi i <a href="/w/index.php?title=Henri_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri I (stranica ne postoji)">Henri I</a>. Robert je sa saveznicima zauzeo i <a href="/wiki/Ruan" class="mw-redirect" title="Ruan">Ruan</a>. Tokom <a href="/wiki/1079" title="1079">1079</a>. u jednoj je bici Robert ranio svog oca Vilijama Osvajača. Iako su se kasnije pomirili, Vilijam Osvajač daje Endlesku Vilijamu Riđem, a Normandiju Robertu. </p><p>Podela zemalja <a href="/wiki/Vilijam_I" class="mw-redirect" title="Vilijam I">Vilijama Osvajača</a> na dva dela stvorila je veliku dilemu za plemstvo i u Engleskoj i u Normandiji. Plemstvo se bojalo da ne može zadovoljiti oba moguća gospodara. Mnogi su imali posede i u Engleskoj i u Normandiji. Jedino rešenje su videli u jednom vladaru. Zbog toga su se pobunili <a href="/wiki/1088" title="1088">1088</a>. protiv Vilijama Riđeg, a u korist njegova brata Roberta III Normandijskog. Robert nije došao u Englesku, da sakupi pristalice, pa je Vilijam Riđi uspeo da pridobije plemstvo Engleske i srebrom i raznim obećanjima. Vilijam Riđi je time skršio pobunu u Engleskoj, a <a href="/wiki/1190" title="1190">1190</a>. je izvršio invaziju Normandije, pobedio Roberta i prisilio ga da preda deo poseda. Braća su se pomirila i Vilijam je odlučio da pomogne bratu da vrati posede, koje je izgubio u Francuskoj. </p><p>Normanske institucije su se pokazale dosta efikasne. Evropom toga doba započinjala je <a href="/wiki/Borba_za_investituru" title="Borba za investituru">borba za investituru</a>. I u Normandiji i u Engleskoj biskupi su bili kraljevi feudalni obveznici, tako da niko nije uopšte postavljao pitanje kraljevog prava postavljanja biskupa. Anglo-normanske institucije postižu efikasnost, kojoj nije bilo premca u čitavoj Evropi, a kraljeva vlast se proteže i do lokalnog nivoa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Borbe_za_vlast">Borbe za vlast</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&veaction=edit&section=2" title="Uredi odjeljak Borbe za vlast" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Borbe za vlast"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Death_of_William_Rufus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Death_of_William_Rufus.jpg/250px-Death_of_William_Rufus.jpg" decoding="async" width="250" height="373" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Death_of_William_Rufus.jpg/375px-Death_of_William_Rufus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Death_of_William_Rufus.jpg/500px-Death_of_William_Rufus.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1195" /></a><figcaption>Smrt Vilijama Riđeg, litografija iz 1895.</figcaption></figure> <p>Dosta svoje vlasti proveo je u svađi sa crkvom. Kada je umro <a href="/wiki/1089" title="1089">1089</a>. Lanfrank, italo-normanski nadbiskup Kenterberija, Vilijam je oklevao da postavi novog nadbiskupa. U međuvremenu je prisvajao crkvene prihode. Tek je <a href="/wiki/1093" title="1093">1093</a>. postavio novog nadbiskupa Kenterberija <a href="/wiki/Anselmo_Kenterberijski" class="mw-redirect" title="Anselmo Kenterberijski">Anselma Kenterberijskog</a>, jednog od najvećih teologa toga vremena, zvanog i ocem skolastike. Anselmo Kenterberijski je podržavao gregorijanske reforme crkve. Vilijam i Anselmo se nisu slagali u mnogim stvarima, ali engleski sveštenici se nisu usudili da javno podržavaju Anselma, jer su finansijski zavisili od kralja. </p><p>Vilijam Riđi je sazvao sabor <a href="/wiki/1095" title="1095">1095</a>. da bi smenio Anselma. Anselmo se žalio Rimu, a oktobra <a href="/wiki/1097" title="1097">1097</a>. je napustio Englesku, a svoj slučaj predočio papi. Novi papa je bio fleksibilni <a href="/wiki/Urban_II" title="Urban II">Urban II</a>, koji nije želio da stvara nove neprijatelje. Nemački car je podržavao antipapu, tako da je Urban II bio prisiljen da sklopi konkordat sa Vilijamom. Vilijam je po tom sporazumu priznao papu, a papa je Vilijamu dao odrešene ruke u Engleskoj, pa je Vilijam i dalje prisvajao prigode od nadbiskupije, dok je Anselmo ostao van Engleske. Anselmo se vratio u Englesku tek nakon Vilijamove smrti. </p><p>Tokom Vilijamove vlasti bilo je slučajeva nediscipline normanskih plemića, koje je surovo kažnjavao. Dva puta je neuspešno pokušavao osvojiti <a href="/wiki/Vels" class="mw-redirect" title="Vels">Vels</a>. Od <a href="/wiki/1097" title="1097">1097</a>. do <a href="/wiki/1099" title="1099">1099</a>. vratio se u Normandiju, osiguravajući severni Men. Pred smrt je nameravao da zauzme i Akvitaniju. </p><p>Svađao se sa škotskim kraljem <a href="/w/index.php?title=Malkom_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malkom III (stranica ne postoji)">Malkomom III</a> prisiljavajući ga da <a href="/wiki/1091" title="1091">1091</a>. na mir. Zauzeo je granične gradove prema Škotskoj. U <a href="/w/index.php?title=Bitka_kod_Alnvika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitka kod Alnvika (stranica ne postoji)">bici kod Alnvika</a> <a href="/wiki/13._novembar" class="mw-redirect" title="13. novembar">13. novembra</a> <a href="/wiki/1093" title="1093">1093</a>. Malkom III i njegov sin su ubijeni, a na škotski tron dolazi Malkomov brat <a href="/w/index.php?title=Donald_III_%C5%A0kotski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald III Škotski (stranica ne postoji)">Donald III Škotski</a>. Vilijam je podržavao Malkomovog sina u borbi za škotski tron. Zatim je podržavao Edgara Škotskog, tako da su konačno <a href="/wiki/1097" title="1097">1097</a>. uklonili Donalda. Edgar je priznao autoritet Vilijama Riđeg. </p><p>Vilijamov brat <a href="/wiki/Robert_III_Normandijski" class="mw-redirect" title="Robert III Normandijski">Robert III Normandijski</a> se <a href="/wiki/1096" title="1096">1096</a>. pridružuje <a href="/wiki/Prvi_krsta%C5%A1ki_rat" class="mw-redirect" title="Prvi krstaški rat">Prvom krstaškom ratu</a>. Bio mu je potreban novac, pa se obratio Vilijamu Riđem i predao mu vojvodstvo Normandiju kao garanciju za 10.000 tadašnjih maraka. To je bila suma, koja je predstavljala jednu četvrtinu Vilijamovih prihoda. Vilijam Riđi je uveo veliki porez u celoj Engleskoj da osigura taj iznos. Robert se vratio tek nakon smrti Vilijama Riđeg. Dotle je Vilijam vladao Normandijom. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Rufus_Stone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Rufus_Stone.jpg/220px-Rufus_Stone.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Rufus_Stone.jpg/330px-Rufus_Stone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Rufus_Stone.jpg/440px-Rufus_Stone.jpg 2x" data-file-width="1057" data-file-height="1409" /></a><figcaption>Kamen na mestu gde je ubijen Vilijam Riđi</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Neobična_smrt_Vilijama_II_Riđeg"><span id="Neobi.C4.8Dna_smrt_Vilijama_II_Ri.C4.91eg"></span>Neobična smrt Vilijama II Riđeg</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&veaction=edit&section=3" title="Uredi odjeljak Neobična smrt Vilijama II Riđeg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Neobična smrt Vilijama II Riđeg"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dok je lovio u šumi pogođen je strelom kroz srce <a href="/wiki/2._avgust" class="mw-redirect" title="2. avgust">2. avgusta</a> <a href="/wiki/1100" title="1100">1100</a>. godine. Prema hroničarima Vilijamova smrt nije predstavljala ubistvo. Smatra se da ga je ubio prijatelj Valter Tirel gađajući srnu, a pogodivši umesto srne Vilijama. Valter Tirel je preplašen pobegao. Pojedini hroničari smatraju da ga je ubio neko od brojnih neprijatelja. </p> <table align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999"> <tbody><tr> <td width="30%" align="center">Prethodnik:<br /><b><a href="/wiki/Vilijam_I" class="mw-redirect" title="Vilijam I">Vilijam I Osvajač</a></b> </td> <td width="40%" align="center"><b><a href="/wiki/Spisak_kraljeva_Engleske" class="mw-redirect" title="Spisak kraljeva Engleske">Engleski kraljevi</a> <br />(<a href="/wiki/1087" title="1087">1087</a> — <a href="/wiki/1100" title="1100">1100</a>)</b> </td> <td width="30%" align="center">Nasl<span style="color:#8888CC">j</span>ednik:<br /><b><a href="/w/index.php?title=Henri_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri I (stranica ne postoji)">Henri I</a></b> </td></tr></tbody></table> <div class="infobox sisterproject" style="width: 300px"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_II_of_England" title="commons:Category:William II of England"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 20px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_II_of_England" class="extiw" title="commons:Category:William II of England">William II od Engleske</a></b></i> na <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Glavna stranica - Главна страница">Wikimedijinoj ostavi</a> </div> </div> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41348688">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Engleski,_škotski_i_britanski_vladari" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556979">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556873">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Engleski,_%C5%A1kotski_i_britanski_vladari" title="Šablon:Engleski, škotski i britanski vladari"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Engleski,_%C5%A1kotski_i_britanski_vladari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Engleski, škotski i britanski vladari (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Engleski,_%C5%A1kotski_i_britanski_vladari&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Engleski,_škotski_i_britanski_vladari" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Popis_engleskih_i_britanskih_vladara" class="mw-redirect" title="Popis engleskih i britanskih vladara">Engleski</a>, <a href="/wiki/Spisak_%C5%A1kotskih_kraljeva" class="mw-redirect" title="Spisak škotskih kraljeva">škotski</a> i <a href="/wiki/Popis_engleskih_i_britanskih_vladara" class="mw-redirect" title="Popis engleskih i britanskih vladara">britanski</a> vladari</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;">Vladari Engleske do 1603.</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">Vladari Škotske do 1603.</td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;padding: 0 0.5em; text-align:center;;;;width:50%;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Alfred_Veliki" title="Alfred Veliki">Alfred Veliki</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Stariji" title="Edward Stariji">Edward Stariji</a></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%86lfweard_od_Wessexa" title="Ælfweard od Wessexa">Ælfweard</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan">Æthelstan</a></li> <li><a href="/wiki/Edmund_I" title="Edmund I">Edmund I</a></li> <li><a href="/wiki/Eadred" title="Eadred">Eadred</a></li> <li><a href="/wiki/Eadwig" title="Eadwig">Eadwig</a></li> <li><a href="/wiki/Edgar_Miroljubivi" title="Edgar Miroljubivi">Edgar Miroljubivi</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Mu%C4%8Denik" title="Edward Mučenik">Edward Mučenik</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%86thelred_Nespremni" title="Æthelred Nespremni">Æthelred Nespremni</a></li> <li><a href="/wiki/Sven_I_Ra%C5%A1ljobradi" title="Sven I Rašljobradi">Sweyn</a></li> <li><a href="/wiki/Edmund_%C5%BDeljeznoboki" title="Edmund Željeznoboki">Edmund Željeznoboki</a></li> <li><a href="/wiki/Knut_Veliki" title="Knut Veliki">Cnut</a></li> <li><a href="/wiki/Harold_I_od_Engleske" title="Harold I od Engleske">Harold I</a></li> <li><a href="/wiki/Hardeknud" title="Hardeknud">Harthacnut</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Ispovjednik" title="Edward Ispovjednik">Edward Ispovjednik</a></li> <li><a href="/wiki/Harold_Godwinson" title="Harold Godwinson">Harold Godwinson</a></li> <li><i><a href="/wiki/Edgar_%C3%86theling" title="Edgar Ætheling">Edgar Ætheling</a></i></li> <li><a href="/wiki/William_Osvaja%C4%8D" title="William Osvajač">William Osvajač</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">William II</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_I_od_Engleske" title="Henry I od Engleske">Henry I</a></li> <li><a href="/wiki/Stephen_od_Engleske" title="Stephen od Engleske">Stephen</a></li> <li><i><a href="/wiki/Carica_Matilda" title="Carica Matilda">Matilda</a></i></li> <li><a href="/wiki/Henry_II_od_Engleske" title="Henry II od Engleske">Henry II</a></li> <li><i><a href="/wiki/Henry_Mladi" title="Henry Mladi">Henry Mladi</a></i></li> <li><a href="/wiki/Richard_I_od_Engleske" title="Richard I od Engleske">Richard I</a></li> <li><a href="/wiki/John_od_Engleske" title="John od Engleske">John</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_III_od_Engleske" title="Henry III od Engleske">Henry III</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_I_od_Engleske" title="Edward I od Engleske">Edward I</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_II_od_Engleske" title="Edward II od Engleske">Edward II</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_III_od_Engleske" title="Edward III od Engleske">Edward III</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_II_od_Engleske" title="Richard II od Engleske">Richard II</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_IV_od_Engleske" title="Henry IV od Engleske">Henry IV</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_V_od_Engleske" title="Henry V od Engleske">Henry V</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_VI_od_Engleske" title="Henry VI od Engleske">Henry VI</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_IV_od_Engleske" title="Edward IV od Engleske">Edward IV</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_V_od_Engleske" title="Edward V od Engleske">Edward V</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_III_od_Engleske" title="Richard III od Engleske">Richard III</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_VII_od_Engleske" title="Henry VII od Engleske">Henry VII</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_VIII_od_Engleske" title="Henry VIII od Engleske">Henry VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VI_od_Engleske" title="Edward VI od Engleske">Edward VI</a></li> <li><i><a href="/wiki/Jane_Grey" title="Jane Grey">Jane Grey</a></i></li> <li><a href="/wiki/Mary_I_od_Engleske" title="Mary I od Engleske">Mary I</a> i <i><a href="/wiki/Felipe_II_od_%C5%A0panije" title="Felipe II od Španije">Philip</a></i></li> <li><a href="/wiki/Elizabeta_I" title="Elizabeta I">Elizabeth I</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding: 0 0.5em; text-align:center;;;;width:50%;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/Kenneth_MacAlpin" title="Kenneth MacAlpin">Kenneth I MacAlpin</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Domnall_mac_Ailp%C3%ADn" title="Domnall mac Ailpín">Donald I</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Causant%C3%ADn_mac_Cin%C3%A1eda" title="Causantín mac Cináeda">Constantine I</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%81ed_mac_Cin%C3%A1eda" title="Áed mac Cináeda">Áed</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Giric" title="Giric">Giric</a></i> i <i><a href="/wiki/Eochaid_I_od_%C5%A0kotske" title="Eochaid I od Škotske">Eochaid</a></i></li> <li><a href="/wiki/Donald_II_od_%C5%A0kotske" title="Donald II od Škotske">Donald II</a></li> <li><a href="/wiki/Constantine_II_od_%C5%A0kotske" title="Constantine II od Škotske">Constantine II</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_I_od_%C5%A0kotske" title="Malcolm I od Škotske">Malcolm I</a></li> <li><a href="/wiki/Indulf" title="Indulf">Indulf</a></li> <li><a href="/wiki/Dub_od_%C5%A0kotske" title="Dub od Škotske">Dub</a></li> <li><a href="/wiki/Cuil%C3%A9n" title="Cuilén">Cuilén</a></li> <li><i><a href="/wiki/Amla%C3%ADb_od_%C5%A0kotske" title="Amlaíb od Škotske">Amlaíb</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_II_od_%C5%A0kotske" title="Kenneth II od Škotske">Kenneth II</a></li> <li><a href="/wiki/Constantine_III_od_%C5%A0kotske" title="Constantine III od Škotske">Constantine III</a></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_III_od_%C5%A0kotske" title="Kenneth III od Škotske">Kenneth III</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_II_od_%C5%A0kotske" title="Malcolm II od Škotske">Malcolm II</a></li> <li><a href="/wiki/Duncan_I_od_%C5%A0kotske" title="Duncan I od Škotske">Duncan I</a></li> <li><a href="/wiki/Macbeth_od_%C5%A0kotske" title="Macbeth od Škotske">Macbeth</a></li> <li><a href="/wiki/Lulach" title="Lulach">Lulach</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_III_od_%C5%A0kotske" title="Malcolm III od Škotske">Malcolm III</a></li> <li><a href="/wiki/Donald_III_od_%C5%A0kotske" title="Donald III od Škotske">Donald III</a></li> <li><a href="/wiki/Duncan_II_od_%C5%A0kotske" title="Duncan II od Škotske">Duncan II</a></li> <li><a href="/wiki/Edgar_od_%C5%A0kotske" title="Edgar od Škotske">Edgar</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_I_od_%C5%A0kotske" title="Alexander I od Škotske">Alexander I</a></li> <li><a href="/wiki/David_I_od_%C5%A0kotske" title="David I od Škotske">David I</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_IV_od_%C5%A0kotske" title="Malcolm IV od Škotske">Malcolm IV</a></li> <li><a href="/wiki/William_I_Lav" title="William I Lav">William I</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_II_od_%C5%A0kotske" title="Alexander II od Škotske">Alexander II</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_III_od_%C5%A0kotske" title="Alexander III od Škotske">Alexander III</a></li> <li><i><a href="/wiki/Margaret_od_%C5%A0kotske" title="Margaret od Škotske">Margaret</a></i></li> <li><a href="/wiki/John_Balliol" title="John Balliol">John</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_the_Bruce" class="mw-redirect" title="Robert the Bruce">Robert I</a></li> <li><a href="/wiki/David_II_od_%C5%A0kotske" title="David II od Škotske">David II</a></li> <li><i><a href="/wiki/Edward_Balliol" title="Edward Balliol">Edward Balliol</a></i></li> <li><a href="/wiki/Robert_II_od_%C5%A0kotske" title="Robert II od Škotske">Robert II</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_III_od_%C5%A0kotske" title="Robert III od Škotske">Robert III</a></li> <li><a href="/wiki/James_I_od_%C5%A0kotske" title="James I od Škotske">James I</a></li> <li><a href="/wiki/James_II_od_%C5%A0kotske" title="James II od Škotske">James II</a></li> <li><a href="/wiki/James_III_od_%C5%A0kotske" title="James III od Škotske">James III</a></li> <li><a href="/wiki/James_IV_od_%C5%A0kotske" title="James IV od Škotske">James IV</a></li> <li><a href="/wiki/James_V_od_%C5%A0kotske" title="James V od Škotske">James V</a></li> <li><a href="/wiki/Mary,_kraljica_%C5%A0kota" title="Mary, kraljica Škota">Mary I</a></li> <li><a href="/wiki/James_I_Stuart" title="James I Stuart">James VI</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_Vladari_Engleske_i_Škotske_nakon_Unije_Kruna_iz_1603."> <ul><li><b>Vladari Engleske i Škotske nakon <a href="/w/index.php?title=Unija_Kruna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unija Kruna (stranica ne postoji)">Unije Kruna</a> iz <a href="/wiki/1603." class="mw-redirect" title="1603.">1603.</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/James_I_Stuart" title="James I Stuart">James I i VI</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_I_od_Engleske" title="Charles I od Engleske">Charles I</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_II_od_Engleske" title="Charles II od Engleske">Charles II</a></li> <li><a href="/wiki/James_II_od_Engleske" title="James II od Engleske">James II i VII</a></li> <li><a href="/wiki/William_III_od_Engleske" title="William III od Engleske">William III i II</a> i <a href="/wiki/Mary_II_od_Engleske" title="Mary II od Engleske">Mary II</a></li> <li><a href="/wiki/Anne_od_Velike_Britanije" title="Anne od Velike Britanije">Anne</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_Britanski_vladari_nakon_Zakona_o_uniji_iz_1707."> <ul><li><b>Britanski vladari nakon <a href="/wiki/Zakoni_o_uniji_1707." title="Zakoni o uniji 1707.">Zakona o uniji iz 1707.</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anne_od_Velike_Britanije" title="Anne od Velike Britanije">Anne</a></li> <li><a href="/wiki/George_I_od_Velike_Britanije" title="George I od Velike Britanije">George I</a></li> <li><a href="/wiki/George_II_od_Velike_Britanije" title="George II od Velike Britanije">George II</a></li> <li><a href="/wiki/George_III_od_Velike_Britanije" title="George III od Velike Britanije">George III</a></li> <li><a href="/wiki/George_IV_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="George IV od Ujedinjenog Kraljevstva">George IV</a></li> <li><a href="/wiki/William_IV_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="William IV od Ujedinjenog Kraljevstva">William IV</a></li> <li><a href="/wiki/Viktorija" title="Viktorija">Victoria</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VII_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Edward VII od Ujedinjenog Kraljevstva">Edward VII</a></li> <li><a href="/wiki/George_V_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="George V od Ujedinjenog Kraljevstva">George V</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VIII_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Edward VIII od Ujedinjenog Kraljevstva">Edward VIII</a></li> <li><a href="/wiki/George_VI_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="George VI od Ujedinjenog Kraljevstva">George VI</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II">Elizabeth II</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_III_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Charles III od Ujedinjenog Kraljevstva">Charles III</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>Nepotvrđeni i osporavani vladari navedeni su u <i>italiku</i>.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="sh-Latn" dir="ltr">Izvor: <a dir="ltr" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&oldid=7707608">https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&oldid=7707608</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Ro%C4%91eni_1056." title="Kategorija:Rođeni 1056.">Rođeni 1056.</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_1100." title="Kategorija:Umrli 1100.">Umrli 1100.</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Kraljevi_Engleske" title="Kategorija:Kraljevi Engleske">Kraljevi Engleske</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena 18. novembra 2014. u 08:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; mogu se primijeniti i dodatni uslovi. Za više informacija pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uslove korištenja</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_projektu">O projektu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sh.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=William_II_od_Engleske&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9j6r5","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.136","walltime":"0.178","ppvisitednodes":{"value":617,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43143,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6491,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5343,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 122.133 1 -total"," 87.98% 107.452 1 Šablon:Engleski_vladari"," 81.42% 99.435 4 Šablon:Navbox"," 6.37% 7.783 1 Šablon:Navbox_with_columns"," 3.97% 4.844 1 Šablon:Vladar_(SR)"," 2.86% 3.495 1 Šablon:Niz"," 2.77% 3.386 1 Šablon:Lifetime"," 0.95% 1.162 1 Šablon:Commonscat"," 0.91% 1.114 2 Šablon:!-"," 0.82% 1.000 1 Šablon:J"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.065","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":984337,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-qkvbh","timestamp":"20241114233932","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"William II od Engleske","url":"https:\/\/sh.wikipedia.org\/wiki\/William_II_od_Engleske","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102005","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102005","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji Wikimedijinim projektima"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-01-11T09:48:16Z","dateModified":"2014-11-18T07:17:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/22\/William2.jpg"}</script> </body> </html>