Salud de la mama: seguimiento despu茅s de una mamograf铆a anormal

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8" /> <script>window.CDEConfig = { "exitDisclaimerHref":{ "en":"\/policies\/linking", "es":"\/espanol\/politicas\/enlaces" }, "showFloatingDelighters":true, "environmentConfig":{ }, "glossaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/glossary\/v1\/" }, "drugDictionaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/drugdictionary\/v1\/" }, "ctsConfig":{ "apiServer":"https:\/\/clinicaltrialsapi.cancer.gov\/api\/v2", "printApiBase":"https:\/\/www.cancer.gov\/CTS.Print", "zipConversionEndpoint":"\/cts_api\/zip_code_lookup" }, "r4rConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/r4r\/v1" }, "general":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov", "mediaServer":"https:\/\/nci-media.cancer.gov" }, "sitewideSearchConfig":{ "bestBetsApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/bestbets\/v1\/", "searchApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/sitewidesearch\/v1\/" }, "chartData": { "factBook": { "baseUrl": "\/about-nci\/budget\/fact-book", "dataType": "json" } } };</script> <script id="ncids-nav-info">window.ncidsNavInfo = { nav: { id: "12574", menu_type: "section-nav"}, item_id: 12574};</script> <meta name="description" content="Un bulto en la mama puede ser benigno (no canceroso) o un s铆ntoma de c谩ncer de mama. Sepa qu茅 hacer para dar seguimiento a una mamograf铆a anormal. Vea im谩genes de c谩ncer de mama, quistes y calcificaciones. Conozca los s铆ntomas de afecciones benignas de la mama, las lesiones precancerosas y el carcinoma ductal in situ o localizado (CDIS)." /> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos" /> <meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="robots" content="index" /> <meta property="og:type" content="Website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos" /> <meta property="og:title" content="Salud de la mama: seguimiento despu茅s de una mamograf铆a anormal" /> <meta property="og:description" content="Un bulto en la mama puede ser benigno (no canceroso) o un s铆ntoma de c谩ncer de mama. Sepa qu茅 hacer para dar seguimiento a una mamograf铆a anormal. Vea im谩genes de c谩ncer de mama, quistes y calcificaciones. Conozca los s铆ntomas de afecciones benignas de la mama, las lesiones precancerosas y el carcinoma ductal in situ o localizado (CDIS)." /> <meta property="og:image" content="https://www.cancer.gov/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_social_media/public/cgov_image/media_image/100/000/8/files/breast-changes-conditions-spanish-feature.png" /> <meta name="cgdp.domain" content="cgov" /> <meta name="cgdp.template" content="default" /> <meta name="dcterms.subject" content="Cancer Types - Spanish" /> <meta name="dcterms.type" content="cgvArticle" /> <meta name="dcterms.coverage" content="nciglobal,ncienterprise" /> <meta name="dcterms.isPartOf" content="Cancer Types Landing Page - Spanish" /> <meta name="dcterms.isReferencedBy" content="event1" /> <meta name="dcterms.issued" content="23/04/2015 - 08:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="manifest" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/site.webmanifest"/> <meta name="x-no-op" content="none" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> <script id="cgov-adobe-url" type="text/javascript" src="//assets.adobedtm.com/6a4249cd0a2c/949e98979342/launch-5f2a5357bf66.min.js" async="async"></script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "url": "https://www.cancer.gov" } ] }</script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.gov/types/breast/breast-changes" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos" /> <title>Salud de la mama: seguimiento despu茅s de una mamograf铆a anormal</title> <link rel="preconnect" href="https://static.cancer.gov" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,600;0,700;1,300;1,400;1,600;1,700&family=Poppins:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Roboto+Mono:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Cancer.gov" /> <meta name="application-name" content="Cancer.gov" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/css/css__PELtEEB3In3MkAUrd5CCnXnH_j1B8LQcfC-08T-0JE.css?delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJxFyDEOwCAIAMAPGXmSQSGVRCkBHPx9x954cSN5Q8fgYuj4ONoMID-Gq_5Tj9rpS2IyFdaUvI13Z4KBlvJq0SEULR01AD1lLP4AvZMkvQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-common.css?smm34w" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/article.css?smm34w" /> </head> <body class="has-translated-content"> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="usa-banner" class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </div> <a href="/types/breast/breast-changes" id="lang-toggle" class="usa-button usa-button--nci-small" hreflang="en">English</a> </div> </header> </section> <header id="nci-header" class="nci-header nci-header--megamenu" data-base-path="/espanol"> <div class="nci-header__navbar"> <div class="nci-logo" id="extended-mega-logo"> <a href="/espanol" aria-label="P谩gina principal del Instituto Nacional del C谩ncer"> <picture><source media="(min-width: 1024px)" srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish.svg" /> <img src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish_Mobile.svg" alt="" /> </picture> </a> </div> <div class="nci-header-nav__secondary"> <button class="usa-button nci-header-mobilenav__open-btn">Men煤</button> <form class="nci-header-search" method="get" action="/espanol/buscar/resultados" role="search"> <label class="usa-sr-only" for="nci-header-search__field"> Buscar </label> <input class="usa-input" id="nci-header-search__field" type="search" name="swKeyword" data-autosuggest-collection="cgov"/> <button class="usa-button nci-header-search__search-button" type="submit" aria-label="Buscar"> <span class="nci-header-search__label" aria-hidden="true">Buscar</span> <svg class="usa-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"/> </svg> </button> </form> </div> </div> <nav aria-label="Navegaci贸n primaria" class="nci-header-nav"> <div class="nci-header-nav__inner"> <ul class="nci-header-nav__primary"> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/cancer" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12366"> <span>El c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/tipos" class="nci-header-nav__primary-link usa-current" data-menu-id="12504"> <span>Tipos de c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/investigacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="912405"> <span>Investigaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/subvenciones-capacitacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-megamenu-disabled="true"> <span>Subvenciones y capacitaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/noticias" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12448"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/instituto" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12428"> <span>Acerca del NCI</span> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div class="grid-container"> <div class="grid-row flex-no-wrap"> <div class="grid-col-10"> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Enlaces de ayuda a la navegaci贸n"> <ol class="usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol" class="usa-breadcrumb__link"> <span>P谩gina principal</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/tipos" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Tipos de c谩ncer</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/tipos/seno" class="usa-breadcrumb__link"> <span>C谩ncer de seno (mama)</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>Salud de la mama: seguimiento despu茅s de una mamograf铆a anormal</span> </li> </ol> </nav> </div> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--top" aria-label="Opciones de la p谩gina al inicio"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Informaci贸n del portal de Internet del Instituto Nacional del C谩ncer &body=Encontr茅 esta informaci贸n en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del C谩ncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee informaci贸n precisa, al d铆a y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigaci贸n de c谩ncer. Si tiene preguntas o necesita m谩s informaci贸n, le invitamos a que se comunique en espa帽ol con el servicio de mensajer铆a instant谩nea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electr贸nico </span> </a> </section> </div> </div> <div id="page" class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap">  <div class="desktop:grid-col-3 nci-no-print"> <nav aria-label="Navegaci贸n secundaria"> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/espanol/tipos/seno" data-menu-id="12574" class="usa-current usa-current--nci-ancestor">C谩ncer de seno (mama)</a> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/espanol/tipos/seno" data-menu-id="939960" class="nci-has-children">Pacientes</a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/espanol/tipos/seno/pro" data-menu-id="939962" class="nci-has-children">Profesionales de salud</a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/espanol/tipos/seno/investigacion" data-menu-id="938869">Investigaci贸n</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> <div class="cgdpl desktop:grid-col-9"> <div id="content" class=""> <main class="contentzone has-section-nav" id="main-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>  <article> <div class="resize-content"> <h1> Salud de la mama: seguimiento despu茅s de una mamograf铆a anormal </h1> <div id="cgvBody"> <div data-entity-embed-display="view_mode:media.image_display_article_medium" class="embedded-entity align-right"> <figure class="image-medium centered-set"> <div class="centered-element"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_article/public/cgov_image/media_image/100/000/8/files/breast-changes-conditions-spanish-feature.png?h=982f41e1&itok=12owwAlC" width="425" height="319" alt="" /> </div> <figcaption> <div class="caption-container no-resize"> <div class="image-photo-credit">Fuente: iStock</div> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="blog-intro-text"> <p>Quiz谩s acaba de recibir un resultado anormal en la mamograf铆a, o usted o el m茅dico encontraron un bulto u otro cambio en la mama. Es muy com煤n tener cambios en las mamas. Aunque la mayor铆a de estos cambios no son s铆ntomas del c谩ncer de mama, es muy importante hacerse revisiones o controles de seguimiento despu茅s de un resultado anormal en la mamograf铆a.</p></div> <div class="accordion"> <nav class="on-this-page hide-otp-on-collapse" role="navigation"> <span class="on-this-page__header">En Esta P谩gina</span> <ul> <li> <a href="#bultos-y-cambios-en-las-mamas-a-lo-largo-de-la-vida"> <p>Bultos y cambios en las mamas a lo largo de la vida</p> </a> </li> <li> <a href="#cambios-en-las-mamas-que-quizas-se-relacionen-con-el-cancer-de-mama"> <p>Cambios en las mamas que quiz谩s se relacionen con el c谩ncer de mama </p> </a> </li> <li> <a href="#resultados-de-la-mamografia"> <p>Resultados de la mamograf铆a</p> </a> </li> <li> <a href="#pruebas-para-diagnosticar-la-causa-de-los-resultados-anormales-en-la-mamografia"> <p>Pruebas para diagnosticar la causa de los resultados anormales en la mamograf铆a</p> </a> </li> <li> <a href="#bultos-y-otras-afecciones-de-la-mama-que-son-benignos"> <p>Bultos y otras afecciones de la mama que son benignos</p> </a> </li> <li> <a href="#afecciones-precancerosas-de-la-mama"> <p>Afecciones precancerosas de la mama</p> </a> </li> <li> <a href="#carcinoma-ductal-in-situ"> <p>Carcinoma ductal <em>in situ</em></p> </a> </li> <li> <a href="#donde-puedo-obtener-mas-informacion-sobre-el-cancer-de-mama"> <p>驴D贸nde puedo obtener m谩s informaci贸n sobre el c谩ncer de mama?</p> </a> </li> </ul> </nav> <section> <h2 id="bultos-y-cambios-en-las-mamas-a-lo-largo-de-la-vida"> <p>Bultos y cambios en las mamas a lo largo de la vida</p> </h2> <p style="margin-bottom:11px">La mayor铆a de las mujeres notan cambios en las mamas en distintos momentos de la vida.</p> <ul> <li style="margin-bottom: 11px;"><strong>Antes o durante la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046297" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046297&version=Patient&language=es">menstruaci贸n</a> (per铆odo o regla):</strong> dolor, hinchaz贸n o sensibilidad en las mamas. Es posible que sienta uno o m谩s bultos antes de la menstruaci贸n porque se acumula l铆quido en las mamas.  </li> <li><strong>Durante el embarazo:</strong> textura grumosa o granulada, o bultos en las mamas. Esto suele ocurrir porque aumenta el n煤mero y el tama帽o de las gl谩ndulas que producen leche. </li> <li><strong>Cerca de la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046296" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046296&version=Patient&language=es">menopausia</a>:</strong> cambios en las concentraciones de hormonas. Los cambios quiz谩s aumenten la sensibilidad en las mamas, aunque no est茅 menstruando. Tambi茅n es posible que las mamas se sientan m谩s grumosas durante la menopausia que antes. </li> <li><strong>Si toma hormonas</strong> (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046127" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046127&version=Patient&language=es">terapia de reemplazo hormonal</a>, <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000779751" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000779751&version=Patient&language=es">p铆ldoras anticonceptivas</a> o inyecciones): a veces las mamas se vuelven m谩s densas. Esto hace que sea m谩s dif铆cil interpretar una mamograf铆a. </li> <li><strong>Despu茅s de la menopausia:</strong> disminuci贸n de las concentraciones de hormonas. Quiz谩s ya no tenga bultos, dolor o <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046272" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046272&version=Patient&language=es">secreci贸n del pez贸n</a>. </li> </ul> <p>Es importante que reciba un diagn贸stico si tiene bultos en la mama u otros cambios en las mamas. Consulte siempre con el m茅dico o el personal de enfermer铆a sobre cualquier cambio en las mamas. </p> <div class="callout-box-full"> <h3>Hable con el m茅dico sobre los cambios en las mamas</h3> <p>Antes de la consulta m茅dica, quiz谩s quiera anotar los malestares que tiene y cualquier otra informaci贸n que ayude al proveedor de atenci贸n de la salud a hacer un diagn贸stico. Consulte <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="media" data-entity-uuid="68bf91ee-5658-44d6-9114-f33fe7df6b8f" href="/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos/hablar-de-cambios-en-los-senos">Preguntas para el m茅dico sobre los cambios en las mamas</a> antes de su cita m茅dica.</p> </div> </section> <section> <h2 id="cambios-en-las-mamas-que-quizas-se-relacionen-con-el-cancer-de-mama"> <p>Cambios en las mamas que quiz谩s se relacionen con el c谩ncer de mama </p> </h2> <div data-embed-button="cgov_featured_content_button" data-entity-embed-display="view_mode:node.embedded_feature_card" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14c73f2f-4ea5-464f-986f-99d3056380aa" data-langcode="es" data-entity-embed-display-settings="[]" class="embedded-entity align-right"> <div class="feature-card"> <a href="/espanol/publicaciones/educacion-para-pacientes/significado-cambios-en-los-senos"> <h3>Significado de los cambios en los senos: Gu铆a para la salud de la mujer</h3> <p>Explica los pasos que deben seguirse despu茅s de un resultado anormal en una mamograf铆a. Incluye informaci贸n sobre c贸mo se diagnostican y tratan las afecciones.</p> </a> </div> </div> <p style="margin-bottom:11px">Los siguientes son s铆ntomas que en general son a causa de afecciones <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045614" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045614&version=Patient&language=es">benignas</a> (no cancerosas), pero es posible que sean signos de advertencia del <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000444971" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000444971&version=Patient&language=es">c谩ncer de mama</a>. Consulte con el m茅dico o el personal de enfermer铆a si nota algo fuera de lo com煤n en las mamas, como bultos, cambios en los pezones o cambios en la piel.</p> <p><strong>Bulto o dureza en la mama (tambi茅n llamada <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638197" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638197&version=Patient&language=es">masa</a>):</strong> esto incluye un bulto en la mama o cerca de esta, un bulto en la axila, tejido grueso o firme en la mama o en la axila, o un cambio en el tama帽o o la forma de la mama. Los bultos en las mamas pueden ser de diferentes formas y tama帽os. La mayor铆a de los bultos no son c谩ncer de mama. </p> <p><strong>Cambios en el pez贸n o <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000443583" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000443583&version=Patient&language=es">secreci贸n</a>:</strong> esto incluye l铆quido del pez贸n que no es leche materna. Debido a que los cambios en el pez贸n o las secreciones a veces son signos de c谩ncer de mama, se deben evaluar. Sin embargo, la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046272" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046272&version=Patient&language=es">secreci贸n del pez贸n</a> a veces se producen al tomar p铆ldoras anticonceptivas o ciertos medicamentos, o al tener infecciones. </p> <p><strong>Cambios en la piel de la mama,</strong> que incluyen picaz贸n, piel roja u oscura, piel escamosa o hinchada, hoyuelos o pliegues sobre la mama o el pez贸n que no desaparecen. </p> <p>Tenga en cuenta que, aunque sienta o vea algunos cambios en las mamas, hay otros que solo se observan en las <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000689578" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000689578&version=Patient&language=es">pruebas con im谩genes</a>, como una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045996" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045996&version=Patient&language=es">mamograf铆a</a>, una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045997" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045997&version=Patient&language=es">imagen por resonancia magn茅tica</a> (IRM) o una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046157" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046157&version=Patient&language=es">ecograf铆a</a>. </p> <h3>Encontrar cambios en la mama</h3> <p style="margin-bottom:11px">Palpar las mamas para saber c贸mo se sienten normalmente, por ejemplo, al ducharse o ponerse un sost茅n, har谩 que sea m谩s f谩cil notar cualquier cambio. Sin embargo, no se ha demostrado que el autoexamen habitual disminuya la probabilidad de morir por c谩ncer de mama. </p> <p>Consulte con el m茅dico o el personal de enfermer铆a si nota un cambio en la mama; no espere a programar una cita para la mamograf铆a. El c谩ncer de mama que se presenta entre una y otra mamograf铆a se llama "<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000800902" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000800902&version=Patient&language=es">c谩ncer de mama de intervalo</a>". Estos c谩nceres de mama tienden a ser m谩s grandes, crecer y diseminarse m谩s r谩pido, y tienen un peor <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045849" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045849&version=Patient&language=es">pron贸stico</a> que los c谩nceres de mama que se encuentran durante una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000304744" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000304744&version=Patient&language=es">mamograf铆a de detecci贸n</a>.</p> </section> <section> <h2 id="resultados-de-la-mamografia"> <p>Resultados de la mamograf铆a</p> </h2> <p style="margin-bottom:11px">En una mamograf铆a de detecci贸n es posible observar signos de c谩ncer de mama y tumores que no se sienten al tacto porque son demasiado peque帽os. </p> <ul> <li><strong>Resultado normal en la mamograf铆a:</strong> no hay signos de masa ni calcificaci贸n en el tejido de las mamas. </li> <li><strong>Resultado anormal en la mamograf铆a:</strong> hay un cambio anormal en la mama. Aunque muchos de los cambios en la mama que se detectan en una mamograf铆a son benignos (no cancerosos), es importante hacerse las pruebas de seguimiento que el personal m茅dico le recomiende.</li> <li><strong>Si no recibi贸 los resultados de la mamograf铆a:</strong> llame para preguntar. </li> </ul> <h3>Entender el informe de la mamograf铆a</h3> <p>Es importante entender los resultados de la mamograf铆a. No dude en llamar al m茅dico si tiene preguntas sobre la carta que recibe sobre la mamograf铆a. Aseg煤rese de entender los resultados y las recomendaciones a seguir. En los informes de mamograf铆a se usa el <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000390943" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000390943&version=Patient&language=es">Sistema de informes y registro de datos de estudios por im谩genes de la mama</a> (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000390257" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000390257&version=Patient&language=es">BI-RADS</a>) para notificar sobre los hallazgos que se incluyen en el cuadro siguiente. </p> <table class="table-default" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <th colspan="3" scope="col" style="text-align: center;"> <h2>Sistema de informes y registro de datos de estudios por im谩genes de la mama (BI-RADS)</h2> </th> </tr> <tr> <th scope="col"> <h4>Categor铆a</h4> </th> <th scope="col"> <h4>Hallazgo (evaluaci贸n)</h4> </th> <th scope="col"> <h4>Seguimiento recomendado</h4> </th> </tr> <tr> <td scope="row" style="text-align: left; width: 198px;"><strong>0</strong></td> <td style="text-align: left; width: 329px;"> <p>Se necesita evaluar pruebas de imagen adicionales</p> </td> <td style="text-align: left; width: 249px;"> <p>Se necesitan pruebas de imagen adicionales antes de asignar una categor铆a</p> </td> </tr> <tr> <td scope="row" style="text-align: left; width: 198px;"><strong>1</strong></td> <td style="text-align: left; width: 329px;"> <p>Normal (negativo)</p> </td> <td style="text-align: left; width: 249px;"> <p>Continuar con las mamograf铆as de detecci贸n peri贸dicas</p> </td> </tr> <tr> <td scope="row" style="text-align: left; width: 198px;"><strong>2</strong></td> <td style="text-align: left; width: 329px;"> <p>Benigno (no canceroso)</p> </td> <td style="text-align: left; width: 249px;"> <p>Continuar con las mamograf铆as de detecci贸n peri贸dicas</p> </td> </tr> <tr> <td scope="row" style="text-align: left; width: 198px;"><strong>3</strong></td> <td style="text-align: left; width: 329px;"> <p>Lesi贸n probablemente benigna</p> </td> <td style="text-align: left; width: 249px;"> <p>Realizar mamograf铆a de seguimiento a los 6 meses</p> </td> </tr> <tr> <td scope="row" style="text-align: left; width: 198px;"><strong>4</strong></td> <td style="text-align: left; width: 329px;"> <p>Lesi贸n sospechosa (probablemente maligna)</p> </td> <td style="text-align: left; width: 249px;"> <p>Quiz谩s requiera una biopsia</p> </td> </tr> <tr> <td scope="row" style="text-align: left; width: 198px;"><strong>5</strong></td> <td style="text-align: left; width: 329px;"> <p>Altamente indicativo de c谩ncer</p> </td> <td style="text-align: left; width: 249px;"> <p>Requiere una biopsia</p> </td> </tr> <tr> <td scope="row" style="text-align: left; width: 198px;"><strong>6</strong></td> <td style="text-align: left; width: 329px;"> <p>C谩ncer confirmado mediante biopsia</p> </td> <td style="text-align: left; width: 249px;"> <p>Antes de iniciar el tratamiento, se confirma que hay c谩ncer mediante una biopsia</p> </td> </tr> </tbody> <tfoot class="pdq-footer"> </tfoot> </table> <p>Para obtener m谩s informaci贸n y respuestas a las preguntas m谩s frecuentes, consulte <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3988b1e-e7ba-4b5f-bfed-a516b75193fc" href="/espanol/tipos/seno/hoja-informativa-mamografias">Mamograf铆as</a>.</p> <h3>驴Qu茅 se puede ver en una mamograf铆a? </h3> <p>Es posible que en una mamograf铆a se observen una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638197" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638197&version=Patient&language=es">masa</a> (bulto en la mama), calcificaci贸n es y otros cambios; adem谩s de la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000335487" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000335487&version=Patient&language=es">densidad mamaria</a>. El <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046551" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046551&version=Patient&language=es">especialista en radiolog铆a</a> examinar谩 la mamograf铆a para evaluar si hay cambios que no se ven normales y si hay diferencias entre las mamas.<br>  Cuando sea posible, comparar谩 la mamograf铆a m谩s reciente con las mamograf铆as anteriores para comprobar si hubo cambios en el tejido de las mamas desde la 煤ltima mamograf铆a. </p> <div data-embed-button="cgov_image_button" data-entity-embed-display="view_mode:media.image_display_article_large" data-entity-embed-display-settings="[]" data-entity-type="media" data-entity-uuid="55085a47-4b8a-4610-99d9-84eb4c5c086e" data-langcode="es" class="embedded-entity align-center"> <figure class="image-large centered-set"> <div class="centered-element"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_article/public/cgov_contextual_image/100/700/3/files/what-a-mammograph-can-show-espanol%20%281%29.jpg?itok=d6DN--uU" width="624" height="243" alt> </div> </figure> </div> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638197" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638197&version=Patient&language=es">Masa</a> (o bulto en la mama):</strong> el tama帽o, la forma y los bordes de un bulto proporcionan informaci贸n importante al especialista en radiolog铆a. Un bulto que no es canceroso en general se ve liso y redondo, y tiene bordes claros y definidos. Los bultos que se ven as铆 suelen ser quistes y no son cancerosos. Pero si el bulto de la mamograf铆a tiene un borde irregular, una forma irregular u otras caracter铆sticas inusuales, es m谩s preocupante y quiz谩s se necesiten m谩s pruebas. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044317" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044317&version=Patient&language=es">Calcificaciones</a>:</strong> son dep贸sitos de calcio en la mama. Son demasiado peque帽os para palparlos, pero se ven en una mamograf铆a. Hay dos tipos de calcificaciones:</p> <ul> <li><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638201" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638201&version=Patient&language=es">Macrocalcificaciones</a>: parecen puntos blancos peque帽os en la mamograf铆a. A menudo son a causa del envejecimiento, una lesi贸n antigua o <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044042" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044042&version=Patient&language=es">inflamaci贸n</a> y, en general, son <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045614" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045614&version=Patient&language=es">benignas</a> (no cancerosas).</li> <li><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046284" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046284&version=Patient&language=es">Microcalcificaciones</a>: parecen manchas blancas en la mamograf铆a. Si se encuentran en un 谩rea de c茅lulas que se multiplican r谩pido o se agrupan de ciertas formas, quiz谩s sean un signo de <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045674" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045674&version=Patient&language=es">carcinoma intraductal in situ</a> (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044394" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044394&version=Patient&language=es">CDIS</a>) o c谩ncer de mama. El calcio que se consume en los alimentos no causa calcificaciones en la mama. </li> </ul> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000335487" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000335487&version=Patient&language=es">Densidad de la mama</a>:</strong> describe las cantidades relativas de tejido denso y graso que hay en una mamograf铆a. La mamograf铆a es menos sensible en las mujeres con mamas densas, es decir, es m谩s probable que falle en la detecci贸n del c谩ncer. Las mujeres con mamas densas tambi茅n tienen un aumento del riesgo de presentar c谩ncer de mama, pero no de morir por este. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1c42b0d3-de0d-4561-9d7d-74af43303499" href="/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos/senos-densos">Mamas densas: respuestas a las preguntas m谩s frecuentes</a>.</p> </section> <section> <h2 id="pruebas-para-diagnosticar-la-causa-de-los-resultados-anormales-en-la-mamografia"> <p>Pruebas para diagnosticar la causa de los resultados anormales en la mamograf铆a</p> </h2> <p style="margin-bottom:11px">Si se observa un cambio en una mamograf铆a, o el personal m茅dico o usted sintieron un bulto en la mama, le recomendar谩n procedimientos de diagn贸stico como los que se describen a continuaci贸n.</p> <h3>Obtenci贸n de im谩genes de la mama </h3> <p>Las <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045720" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045720&version=Patient&language=es">t茅cnicas de im谩gen</a> de la mama obtienen im谩genes detalladas del interior de la mama. Los resultados de las siguientes pruebas de im谩genes de la mama y la experiencia del personal de radiolog铆a que interpreta las pruebas son importantes para obtener un diagn贸stico preciso.</p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000304716" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000304716&version=Patient&language=es">Mamograf铆a diagn贸stica</a>:</strong> procedimiento que se usa para detectar c谩ncer de mama despu茅s de que se encuentra un bulto u otro signo o s铆ntoma de la enfermedad. Se toman m谩s radiograf铆as de la mama desde 谩ngulos diferentes para examinar m谩s de cerca un 谩rea de la mama. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000785626" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000785626&version=Patient&language=es">Ductograf铆a</a> (tambi茅n llamada <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000785627" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000785627&version=Patient&language=es">galactograf铆a</a>):</strong> Procedimiento para el que se toman im谩genes de los <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046441" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046441&version=Patient&language=es">conductos mamarios</a> para obtener m谩s informaci贸n sobre ciertos tipos de secreciones anormales del pez贸n o una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638197" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638197&version=Patient&language=es">masa</a> mamaria. Se administra una sustancia (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000409764" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000409764&version=Patient&language=es">material de contraste</a>) mediante una inyecci贸n para que se vean mejor los conductos mamarios en las im谩genes. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045997" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045997&version=Patient&language=es">Im谩genes por resonancia magn茅tica</a> (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045788" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045788&version=Patient&language=es">IRM</a>):</strong> Procedimiento para el que se usan ondas de radio y un im谩n potente conectado a una computadora para crear im谩genes detalladas del interior de la mama. Una IRM puede ayudar al m茅dico a obtener m谩s informaci贸n sobre una masa en la mama o sobre los <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045762" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045762&version=Patient&language=es">ganglios linf谩ticos</a> agrandados que se encontraron durante un <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000304715" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000304715&version=Patient&language=es">examen cl铆nico de la mama</a>, pero que no se observaron en una mamograf铆a o ecograf铆a.</p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046157" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046157&version=Patient&language=es">Ecograf铆a</a>:</strong> Procedimiento para el que se usan ondas de sonido de alta energ铆a para observar los tejidos y 贸rganos del interior del cuerpo. Las ondas de sonido producen ecos que forman im谩genes (llamado sonograma) de los tejidos y 贸rganos en una pantalla de computadora. En estas im谩genes es posible observar si un bulto en la mama es una masa s贸lida o est谩 llena de l铆quido.</p> <h3>Biopsia de mama </h3> <p>Cuando en las pruebas con im谩genes se observa un cambio anormal en la mama, a veces se necesita una biopsia para hacer un <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000689011" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000689011&version=Patient&language=es">diagn贸stico definitivo</a>. Algunas biopsias tambi茅n sirven como tratamiento. </p> <p>El m茅dico le explicar谩 el tipo de biopsia que necesita, por qu茅 la necesita y qu茅 pasar谩 durante y despu茅s del procedimiento. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045798" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045798&version=Patient&language=es">Biopsia con aguja</a>:</strong> procedimiento en el que se extraen c茅lulas, muestras peque帽as de tejido o l铆quido para examinarlas al microscopio.</p> <ul> <li>En una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045691" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045691&version=Patient&language=es">biopsia por aspiraci贸n con aguja fina</a>, se usa una aguja fina para drenar l铆quido o extraer c茅lulas.</li> <li>En una biopsia con aguja central, se usa una aguja ancha para extraer muestras peque帽as de tejido (del tama帽o de un grano de arroz).</li> <li>Se usa una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638175" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638175&version=Patient&language=es">biopsia central asistida por vac铆o</a> (tambi茅n llamada biopsia asistida por vac铆o) para extraer una muestra peque帽a de tejido de la mama con una sonda conectada a un dispositivo de succi贸n. Se hace un corte diminuto en la mama que es mucho m谩s peque帽o que el de la biopsia quir煤rgica. </li> </ul> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000563951" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000563951&version=Patient&language=es">Biopsia quir煤rgica</a>:</strong> procedimiento en el que se extirpa tejido de la mama para examinarlo al microscopio.</p> <ul> <li>En una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046698" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046698&version=Patient&language=es">biopsia por incisi贸n</a>, se hace un corte en la piel para extraer una muestra de tejido de la mama.</li> <li>En una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046411" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046411&version=Patient&language=es">biopsia por excisi贸n</a>, se extirpa todo el bulto o el 谩rea sospechosa.</li> <li>En una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000446983" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000446983&version=Patient&language=es">excisi贸n local amplia</a>, se extirpa un tumor u otra lesi贸n anormal y parte del tejido normal que lo rodea. </li> </ul> <p>A veces, se usa un <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045720" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045720&version=Patient&language=es">procedimiento con im谩genes</a> para ayudar al cirujano a encontrar y extirpar un 谩rea anormal durante una biopsia. En una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044299" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044299&version=Patient&language=es">biopsia estereot谩ctica</a>, se usa una mamograf铆a; tambi茅n hay <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000304745" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000304745&version=Patient&language=es">biopsias guiadas por ecograf铆a</a> y <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000805156" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000805156&version=Patient&language=es">biopsias guiadas por IRM</a>.</p> <div class="callout-box-full"> <h3>Hable con el m茅dico sobre la biopsia de mama</h3> <p>Consulte <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="media" data-entity-uuid="57d26444-22a4-49db-980e-2a0434ea0bea" href="/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos/diagnostico-con-una-biopsia">Preguntas para el m茅dico sobre la biopsia de mama</a> antes de su cita m茅dica. Usar la lista de preguntas para obtener respuestas le ayudar谩 a entender el procedimiento y el resultado de la prueba.</p> </div> <h3>Preguntas frecuentes sobre una biopsia de mama </h3> <p><strong>驴D贸nde se realizan las biopsias de mama? </strong></p> <p>En general, las biopsias de mama son procedimientos ambulatorios que se hacen en el consultorio m茅dico, la cl铆nica o el hospital. Esto significa que se ir谩 a casa el mismo d铆a. </p> <p><strong>驴Se usa <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046050" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046050&version=Patient&language=es">anestesia</a> durante la biopsia de mama? </strong></p> <p>Recibir谩 anestesia para que no sienta dolor durante estos procedimientos. El tipo de anestesia depende del procedimiento. La <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044523" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044523&version=Patient&language=es">anestesia local</a> causa la p茅rdida de sensibilidad en un 谩rea peque帽a; es decir, estar谩 despierta, pero no sentir谩 dolor durante el procedimiento. La <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000642511" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000642511&version=Patient&language=es">anestesia regional</a> causa la p茅rdida temporal de la sensibilidad en un 谩rea o parte del cuerpo. La <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044561" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044561&version=Patient&language=es">anestesia general</a> hace que se duerma durante el procedimiento. </p> <p><strong>驴Qu茅 es un procedimiento de <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000635815" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000635815&version=Patient&language=es">localizaci贸n con alambre</a>? </strong></p> <p>La localizaci贸n con alambre (tambi茅n llamada <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000635814" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000635814&version=Patient&language=es">localizaci贸n con aguja</a>) es un procedimiento que se usa para marcar un 谩rea peque帽a de tejido anormal a extirpar. Se usa un dispositivo de obtenci贸n de im谩genes para guiar un alambre delgado con un gancho en el extremo a trav茅s de una aguja hueca y colocar el alambre en el 谩rea anormal o alrededor de esta. Se quita el alambre al terminar la biopsia. </p> <p><strong>驴Qu茅 es un <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000804976" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000804976&version=Patient&language=es">clip para biopsia de mama</a>? </strong></p> <p>Un clip para biopsia de mama (tambi茅n llamado <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000804975" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000804975&version=Patient&language=es">marcador de biopsia de mama</a>) es un objeto de metal diminuto que se coloca en la mama durante una biopsia para marcar el 谩rea donde se hizo la biopsia. El clip o marcador se deja dentro de la mama para identificar el 谩rea en otros ex谩menes por im谩genes o para ubicar el lugar donde se hizo la biopsia en caso de que despu茅s se haga cirug铆a por un diagn贸stico de c谩ncer de mama. El clip no causa dolor ni da帽o y se puede dejar en la mama. Sin embargo, si se extirpa el 谩rea anormal, a menudo se extirpa el clip o el marcador durante la cirug铆a.</p> </section> <section> <h2 id="bultos-y-otras-afecciones-de-la-mama-que-son-benignos"> <p>Bultos y otras afecciones de la mama que son benignos</p> </h2> <p style="margin-bottom:11px">Las afecciones o cambios de la mama que son benignos no son cancerosos, pero algunos aumentan un poco el riesgo de c谩ncer. A veces se llaman <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000415873" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000415873&version=Patient&language=es">enfermedad benigna de la mama</a> o afecciones <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044217" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044217&version=Patient&language=es">no malignas</a> de la mama. </p> <h3>Afecciones de la mama que no aumentan el riesgo de c谩ncer de mama </h3> <p>A continuaci贸n se describen afecciones benignas comunes de la mama (y los s铆ntomas) que no aumentan el riesgo de c谩ncer de mama. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000637572" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000637572&version=Patient&language=es">Adenosis</a>:</strong> afecci贸n de la mama en la que hay <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638207" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638207&version=Patient&language=es">lobulillos</a> agrandados que causan bultos redondos peque帽os. Tambi茅n es posible que no los sienta.</p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046461" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046461&version=Patient&language=es">Quistes</a> de la mama:</strong> bolsas de tejido encapsuladas, que a veces se forman en la mama. La mayor铆a de los quistes de la mama est谩n llenos de l铆quido y son quistes simples. Tal vez causen dolor justo antes del per铆odo menstrual. Es posible que sienta un quiste, aunque algunos son demasiado peque帽os para palparlos. Los quistes son m谩s comunes en las mujeres <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045268" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045268&version=Patient&language=es">premenop谩usicas</a> y en las mujeres que reciben <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000304725" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000304725&version=Patient&language=es">terapia hormonal para la menopausia</a>.</p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000789735" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000789735&version=Patient&language=es">Ectasia ductal</a> (tambi茅n llamada <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000789734" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000789734&version=Patient&language=es">ectasia de conducto mamario</a>):</strong> afecci贸n de la mama en la que uno o m谩s conductos mamarios se vuelven anchos y gruesos. Esto a veces hace que el conducto se obstruya con l铆quido. A veces causa secreci贸n de color blanco, verde o negro en los pezones, sensibilidad u oscurecimiento de los pezones, o <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000804985" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000804985&version=Patient&language=es">pez贸nes invertidos</a>. Si el conducto bloqueado se infecta, tal vez sienta un bulto debajo del pez贸n. La ectasia ductal es una afecci贸n benigna de la mama que es m谩s com煤n en las mujeres que est谩n cerca de la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046296" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046296&version=Patient&language=es">menopausia</a> o ya la tuvieron. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000449931" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000449931&version=Patient&language=es">Hematoma</a> de mama:</strong> acumulaci贸n de sangre coagulada o semicoagulada debajo de la piel de la mama que a veces causa un bulto, fiebre e inflamaci贸n de la mama. En general, los hematomas aparecen cuando se rompe un <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045020" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045020&version=Patient&language=es">vaso sangu铆neo</a> despu茅s de una lesi贸n o cirug铆a en la mama. Tambi茅n es posible que aparezcan sin lesiones en las personas que toman aspirina o <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044371" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044371&version=Patient&language=es">anticoagulantes</a>. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000637593" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000637593&version=Patient&language=es">Necrosis grasa</a> de la mama:</strong> afecci贸n que causa bultos redondos, firmes que no suelen ser dolorosos. La necrosis grasa quiz谩s aparezca despu茅s de una lesi贸n en la mama, una cirug铆a o la radioterapia. La piel que rodea el bulto tal vez est茅 roja, amoratada o con hoyuelos. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000523438" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000523438&version=Patient&language=es">Fibroadenoma</a>:</strong> tumores de mama benignos que a menudo se sienten como bultos duros y redondos en la mama y se mueven con facilidad. En general, los fibroadenomas no causan dolor y a veces son demasiado peque帽os para palparlos. Los fibroadenomas son los tumores benignos de mama m谩s comunes en las mujeres menores de 30 a帽os, aunque es posible tenerlos a cualquier edad. Es posible que estos tumores se agranden cuando aumentan las concentraciones de <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046076" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046076&version=Patient&language=es">estr贸geno</a> (durante el embarazo o la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046127" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046127&version=Patient&language=es">terapia de reemplazo hormonal</a>) y se achiquen durante la menopausia. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000806254" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000806254&version=Patient&language=es">Enfermedad fibroqu铆stica de la mama</a> (tambi茅n llamada <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000806254" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000806254&version=Patient&language=es">mamas fibroqu铆sticas</a> y cambios fibroqu铆sticos en la mama):</strong> afecci贸n com煤n de la mama que a veces causa hinchaz贸n o malestares en la mama; y sensibilidad, secreci贸n y picaz贸n en los pezones. Tambi茅n es posible que tenga una masa o bulto, o quistes. A menudo, los s铆ntomas comienzan antes o durante el <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000410605" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000410605&version=Patient&language=es">per铆odo menstrual</a>. Alrededor de la mitad de todas las mujeres notan cambios fibroqu铆sticos en la mama. Las mamas fibroqu铆sticas son m谩s comunes en las mujeres menores de 45 a帽os y en las que reciben terapia de reemplazo hormonal. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638173" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638173&version=Patient&language=es">Papiloma intraductal de la mama</a> (tambi茅n llamado <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000430864" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000430864&version=Patient&language=es">papiloma intraductal</a>):</strong> afecci贸n de las mamas que causa formaciones que parecen verrugas en el <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638199" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638199&version=Patient&language=es">conducto mamario</a>. Cuando es un solo papiloma intraductal, suele estar cerca del pez贸n y a veces hay un bulto, dolor o una secreci贸n transparente o que tiene sangre. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000454795" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000454795&version=Patient&language=es">Lipoma</a> de mama:</strong> tumor benigno formado por c茅lulas grasas. En general, aparece un solo bulto que es suave y no es doloroso. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638194" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638194&version=Patient&language=es">Mastitis</a>:</strong> afecci贸n dolorosa de la mama que es m谩s com煤n en las mujeres que amamantan. Se produce cuando un conducto mamario que transporta leche (tambi茅n llamado <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638198" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638198&version=Patient&language=es">conducto galact贸foro</a>) se tapa o se infecta. Es posible que la mama est茅 enrojecida o m谩s oscura y que se sienta caliente, sensible y con bultos. A veces tambi茅n causa secreci贸n en el pez贸n y fiebre o s铆ntomas parecidos a los de la gripe.<strong> </strong></p> <h3>Afecciones de la mama que aumentan el riesgo de c谩ncer de mama</h3> <p>Estas afecciones benignas de la mama no son c谩ncer de mama, pero quiz谩s aumenten un poco el riesgo de c谩ncer de mama. Tambi茅n es posible que nunca causen problemas de salud ni c谩ncer en el futuro. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000804980" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000804980&version=Patient&language=es">Fibroadenomas complejos</a>:</strong> tipo de tumor benigno de tejido fibroso y glandular que se suele formar en la mama. Tambi茅n presenta otros cambios anormales en el tejido, como quistes, calcificaciones, tejido cicatricial e hiperplasia. Los fibroadenomas complejos son m谩s comunes en las mujeres mayores.</p> <p><strong>M煤ltiples <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638173" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638173&version=Patient&language=es">papilomsa intraductales de la mama</a>:</strong> afecci贸n de las mamas que causa formaciones que parecen verrugas en el conducto mamario. No siempre se sienten ni causan secreci贸n del pez贸n. Cuando son m煤ltiples, son m谩s peque帽os y, a menudo, se encuentran m谩s lejos del pez贸n que cuando hay un solo papiloma intraductal de la mama. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000804972" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000804972&version=Patient&language=es">Cicatrices radiales</a> (tambi茅n llamadas lesiones esclerosantes complejas):</strong> tipo de tejido benigno parecido a una cicatriz cuando se observa al microscopio. Con frecuencia, aparecen lesiones m煤ltiples en ambas mamas. En general, las cicatrices radiales no se sienten y rara vez causan s铆ntomas. </p> <p><strong><a class="definition" data-glossary-id="CDR0000637585" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000637585&version=Patient&language=es">Adenosis esclerosante</a>:</strong> afecci贸n que en general no causa s铆ntomas, aunque quiz谩s note un bulto peque帽o o dolor en las mamas. Se encuentra tejido fibroso cicatricial en los <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638207" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638207&version=Patient&language=es">lobulillos mamarios</a>. </p> </section> <section> <h2 id="afecciones-precancerosas-de-la-mama"> <p>Afecciones precancerosas de la mama</p> </h2> <p style="margin-bottom:11px">Una afecci贸n precancerosa es una afecci贸n que no es c谩ncer, pero que podr铆a convertirse en cancerosa. El diagn贸stico de alguna de estas afecciones significa que hay un aumento del riesgo de c谩ncer de mama. El riesgo de c谩ncer de mama es menor con la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638190" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638190&version=Patient&language=es">hiperplasia ductal at铆pica</a> y la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638183" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638183&version=Patient&language=es">hiperplasia lobulillar at铆pica</a> que con el <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000800904" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000800904&version=Patient&language=es">carcinoma lobulillar <em>in situ</em> pleom贸rfico</a> y el <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046315" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046315&version=Patient&language=es">carcinoma lobulillar <em>in situ</em></a>. </p> <p><strong>Hiperplasia ductal at铆pica:</strong> afecci贸n de la mama en la que hay m谩s c茅lulas de lo habitual en los conductos mamarios y las c茅lulas se ven at铆picas (anormales) al microscopio. La hiperplasia ductal at铆pica quiz谩s aumente el riesgo de c谩ncer de mama. </p> <p><strong>Hiperplasia lobulillar at铆pica:</strong> afecci贸n de la mama en la que hay m谩s c茅lulas de lo habitual en los lobulillos mamarios y estas c茅lulas se ven at铆picas (anormales) al microscopio. La hiperplasia lobulillar at铆pica quiz谩s aumente el riesgo de c谩ncer de mama. </p> <p><strong>Carcinoma lobulillar <em>in situ</em>:</strong> afecci贸n de la mama en la que se encuentran c茅lulas anormales en los lobulillos mamarios. Se encuentran m谩s c茅lulas anormales en el lobulillo mamario cuando hay carcinoma lobulillar in situ que cuando hay hiperplasia lobulillar at铆pica. El carcinoma lobulillar <em>in situ</em> aumenta el riesgo de c谩ncer en cualquiera de las mamas. </p> <p><strong>Carcinoma lobulillar <em>in situ</em> pleom贸rfico:</strong> afecci贸n de la mama en la que se encuentran c茅lulas anormales en los lobulillos mamarios. A menudo, estas c茅lulas son m谩s grandes y m谩s anormales que en el carcinoma lobulillar <em>in situ</em>. Es m谩s probable que el carcinoma lobulillar in situ pleom贸rfico se convierta en c谩ncer de mama invasivo, en comparaci贸n con el carcinoma lobulillar <em>in situ</em>. El carcinoma lobulillar <em>in situ</em> pleom贸rfico es m谩s frecuente en las mujeres posmenop谩usicas. </p> </section> <section> <h2 id="carcinoma-ductal-in-situ"> <p>Carcinoma ductal <em>in situ</em></p> </h2> <div data-embed-button="cgov_image_button" data-entity-embed-display="view_mode:media.image_display_article_medium" data-entity-embed-display-settings="[]" data-entity-type="media" data-entity-uuid="7a4fda1d-571b-4a1b-836f-86e6ddac5d02" data-langcode="es" class="embedded-entity align-right"> <figure class="image-medium centered-set"> <div class="centered-element"> <img loading="lazy" longdesc="/espanol/media/1001147/long-description" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_article/public/cgov_image/media_image/100/100/7/files/ductal-carcinoma-in-situ-enlarge-sp.jpg?h=e25c7df1&itok=fS0INvs6" width="751" height="638" alt> <a href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_enlarged/public/cgov_image/media_image/100/100/7/files/ductal-carcinoma-in-situ-enlarge-sp.jpg?h=e25c7df1&itok=bRs2Rgvy" target="_blank" class="article-image-enlarge no-resize">Ampliar</a> </div> <figcaption> <div class="caption-container no-resize"> <p>El carcinoma ductal in situ, o CDIS, es una afecci贸n no invasora en la que las c茅lulas anormales se encuentran en el revestimiento de un conducto de seno.</p> <div class="image-photo-credit">Fuente: 漏 Terese Winslow</div> </div> </figcaption> </figure> </div> <p style="margin-bottom:11px">El <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045674" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045674&version=Patient&language=es">carcinoma ductal in situ</a> (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044394" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044394&version=Patient&language=es">CDIS</a>) es una afecci贸n no invasiva de la mama en la que se encuentran c茅lulas anormales dentro del <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000638199" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000638199&version=Patient&language=es">conducto mamario</a>, pero que no se diseminaron fuera de este. El CDIS tambi茅n se llama <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046748" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046748&version=Patient&language=es">carcinoma intraductal de mama</a> o <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000438731" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000438731&version=Patient&language=es">carcinoma de mama in situ en estadio 0</a>. Aunque las c茅lulas del CDIS son anormales, no se consideran cancerosas porque no tienen la capacidad de atravesar la pared del conducto ni de <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044278" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044278&version=Patient&language=es">diseminarse</a> por el cuerpo, que es la definici贸n del c谩ncer. El CDIS a veces se convierte en <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000537695" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000537695&version=Patient&language=es">c谩ncer de mama invasivo</a> y se disemina a otros tejidos.</p> <p>Los m茅dicos diagnostican algunos casos de CDIS con un riesgo m谩s bajo de volverse invasivos que otros. Sin embargo, como los m茅dicos no saben con certeza qu茅 casos de CDIS se convertir谩n en <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045741" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045741&version=Patient&language=es">c谩ncer invasivo</a> y cu谩les no, el CDIS casi siempre se trata. Debido a que la investigaci贸n sobre el CDIS est谩 en curso, ser铆a 煤til obtener una <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000774692" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000774692&version=Patient&language=es">segunda opini贸n</a> sobre el diagn贸stico, conversar sobre sus opciones de tratamiento con m谩s de un m茅dico e informarse sobre los estudios cl铆nicos para el CDIS. </p> <h3>Estudios cl铆nicos sobre el carcinoma intraductal <em>in situ</em> </h3> <p>Para hacer una b煤squeda en ingl茅s de estudios cl铆nicos de tratamiento del CDIS, consulte la p谩gina <a href="https://www.cancer.gov/research/participate/clinical-trials-search">Colabore en la investigaci贸n del c谩ncer</a>. En un estudio cl铆nico nacional sobre el CDIS, llamado <a href="http://www.cometstudy.org/">Comparaci贸n de una Operaci贸n con la Vigilancia con o sin Terapia Endocrina (COMET)</a>, se compara la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000616060" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000616060&version=Patient&language=es">vigilancia activa</a> con la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045570" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045570&version=Patient&language=es">cirug铆a</a> para las mujeres que tienen CDIS de riesgo bajo. </p> </section> <section> <h2 id="donde-puedo-obtener-mas-informacion-sobre-el-cancer-de-mama"> <p>驴D贸nde puedo obtener m谩s informaci贸n sobre el c谩ncer de mama?</p> </h2> <div data-embed-button="cgov_image_button" data-entity-embed-display="view_mode:media.image_display_article_medium" data-entity-embed-display-settings="[]" data-entity-type="media" data-entity-uuid="203eef75-f27c-49ee-9082-d3d0fb81b122" data-langcode="es" class="embedded-entity align-right"> <figure class="image-medium centered-set"> <div class="centered-element"> <img loading="lazy" longdesc="/espanol/media/1176246/long-description" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_article/public/cgov_image/media_image/2024-05/Carcinoma%20Ductal%20Invasivo%20de%20Mama%20IDC.jpg?h=65c2087c&itok=UBu2C6iL" width="720" height="612" alt="En la imagen, se se帽ala un l贸bulo, unos conductos y el tejido graso en un corte transversal de la mama."> <a href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_enlarged/public/cgov_image/media_image/2024-05/Carcinoma%20Ductal%20Invasivo%20de%20Mama%20IDC.jpg?h=65c2087c&itok=2O4hSCGj" target="_blank" class="article-image-enlarge no-resize">Ampliar</a> </div> <figcaption> <div class="caption-container no-resize"> <div class="image-photo-credit">Fuente: 漏 Terese Winslow</div> </div> </figcaption> </figure> </div> <p style="margin-bottom:11px">El <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000444971" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000444971&version=Patient&language=es">c谩ncer de mama</a> (tambi茅n llamado <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000537695" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000537695&version=Patient&language=es">c谩ncer de mama invasivo</a>) es una enfermedad por la que se forman c茅lulas cancerosas en los tejidos de la mama. El c谩ncer de mama no es solo una enfermedad. Hay diferentes subtipos de c谩ncer de mama.</p> <p>En el c谩ncer de mama, las c茅lulas se forman y se multiplican sin control e invaden el tejido de la mama cercano.</p> <p>Las c茅lulas cancerosas a veces forman tambi茅n una masa que se llama <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046634" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046634&version=Patient&language=es">tumor</a> y hacen <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046710" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046710&version=Patient&language=es">met谩stasis</a> (se diseminan) a los <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045762" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045762&version=Patient&language=es">ganglios linf谩ticos</a> o a otras partes del cuerpo. El <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000750209" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000750209&version=Patient&language=es">carcinoma ductal invasivo</a> es el tipo m谩s com煤n de c谩ncer de mama. </p> <p>Para obtener m谩s informaci贸n sobre el c谩ncer de mama, y conocer las opciones de tratamiento, consulte <a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno">la p谩gina principal sobre el c谩ncer de mama del Instituto Nacional del C谩ncer</a>.</p> </section> </div> </div> </div> <footer class="article-footer"> <div id="nvcgRelatedResourcesArea"> <div> <aside class="related-resources list"> <h2 class="related-resources__heading">Recursos relacionados</h2> <ul> <li class="general-list-item general list-item title-only"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/tipos/seno">C谩ncer de seno (mama)鈥擵ersi贸n para pacientes</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item title-only"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/tipos/seno/hoja-informativa-mamografias">Mamograf铆as</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item title-only"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/tipos/seno/opciones-de-cirugia">Opciones de cirug铆a para las mujeres con carcinoma ductal in situ o con c谩ncer de mama </a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item title-only"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/publicaciones/educacion-para-pacientes/significado-cambios-en-los-senos">Significado de los cambios en los senos: Gu铆a para la salud de la mujer</a> </div> </li> </ul> </aside> </div> </div> <div class="document-dates horizontal"> <ul class="clearfix"> <li> <strong>Actualizaci贸n:</strong> <time datetime="2023-03-02T12:00:00Z">2 de marzo de 2023</time> </li> </ul> </div> </footer> </article> </main> </div> </div> <div class="desktop:grid-col-9 desktop:grid-offset-3"> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--bottom" aria-label="Opciones de la p谩gina al final"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Informaci贸n del portal de Internet del Instituto Nacional del C谩ncer &body=Encontr茅 esta informaci贸n en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/tipos/seno/significado-cambios-en-los-senos %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del C谩ncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee informaci贸n precisa, al d铆a y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigaci贸n de c谩ncer. Si tiene preguntas o necesita m谩s informaci贸n, le invitamos a que se comunique en espa帽ol con el servicio de mensajer铆a instant谩nea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electr贸nico </span> </a> </section> </div> </div> </div> <div id="block-ncidsfooterenglish"> <footer class="usa-footer usa-footer--nci-big" id="nci-footer" aria-label="Footer" > <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#top" aria-label="Volver arriba"><span>Volver arriba</span></a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Qui茅nes somos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/acerca-sitio" >Acerca de este sitio web</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/">In English</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso" >Derechos de autor</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/redes-sociales">Redes sociales</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Recursos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/contactenos">Contacto</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones">Publicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer" >Diccionario de c谩ncer</a > </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Pol铆ticas</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/accesibilidad" >Accesibilidad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/foia" >Ley de libre acceso a la informaci贸n (FOIA)</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/confidencialidad-seguridad" >Confidencialidad y seguridad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/exoneracion">Aviso legal</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" >Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a > </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="usa-sign-up"> <div class="usa-sign-up__heading"> Reciba actualizaciones por correo electr贸nico </div> <form action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/topics" aria-label="Footer subscribe" class="usa-form" accept-charset="UTF-8" method="post" novalidate target="_blank" id="signup" > <input type="hidden" name="category_id" id="category_id" value="" /> <div class="usa-form-group"> <label class="usa-label" for="email"> Ingrese su correo electr贸nico </label> <input class="usa-input width-full" id="email" name="email" type="email" value="" /> </div> <button class="usa-button usa-button--accent-warm" type="submit"> Suscr铆base </button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row desktop:grid-col-5"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto mobile-lg:margin-bottom-3"> <p class="usa-footer__logo-heading"> <span class="logo__agency-name" >Instituto Nacional del C谩ncer </span> <span class="logo__parent-organization" >de los Institutos Nacionales de la Salud</span > </p> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__contact-heading">Comun铆quese</div> <div class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="https://livehelp-es.cancer.gov/">Chat en vivo</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="tel:1-800-422-6237">1-800-422-6237</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="mailto:NCIinfo@nih.gov">NCIinfo@nih.gov</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__social-links desktop:grid-col-5"> <div class="usa-footer__social-heading">S铆ganos en</div> <div class="grid-row grid-gap-1 nci-big__social"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.facebook.com/cancer.govEspanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="facebook-title" > <title id="facebook-title">Facebook</title> <rect fill="none" height="24" width="24" /> <path d="M22,12c0-5.52-4.48-10-10-10S2,6.48,2,12c0,4.84,3.44,8.87,8,9.8V15H8v-3h2V9.5C10,7.57,11.57,6,13.5,6H16v3h-2 c-0.55,0-1,0.45-1,1v2h3v3h-3v6.95C18.05,21.45,22,17.19,22,12z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://twitter.com/NCIespanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="x-title" > <title id="x-title">S铆ganos en X</title> <path d="M12 22c5.5 0 10-4.5 10-10S17.5 2 12 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10zm5.2-15.6L13.3 11l4.3 6.2h-3.1L11.6 13 8 17.2h-.9l4.1-4.8-4.1-6h3.1l2.7 3.9 3.4-3.9h.9zm-5.6 5.4.4.6 2.8 4h1.4l-3.5-5-.4-.6-2.6-3.7H8.3l3.3 4.7z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLYKy4VbxNln7Cy6K2hZvwHLIZAElio5ai" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="youtube-title" > <title id="youtube-title">Youtube</title> <g id="YouTube"> <path d="M12,2A10,10,0,1,0,22,12,10,10,0,0,0,12,2Zm5.75,12.91A1.49,1.49,0,0,1,16.69,16a34.65,34.65,0,0,1-4.69.26A34.65,34.65,0,0,1,7.31,16a1.49,1.49,0,0,1-1.06-1.06A15.88,15.88,0,0,1,6,12a15.88,15.88,0,0,1,.25-2.91A1.49,1.49,0,0,1,7.31,8,34.65,34.65,0,0,1,12,7.77,34.65,34.65,0,0,1,16.69,8a1.49,1.49,0,0,1,1.06,1.06A15.88,15.88,0,0,1,18,12,15.88,15.88,0,0,1,17.75,14.91Z" /> <polygon points="10.77 13.78 13.91 12 10.77 10.22 10.77 13.78" /> </g> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__address height-full"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap height-full"> <address> <a href="https://www.hhs.gov/" >Departamento de Salud y Servicios Humanos (en ingl茅s) </a> <a href="https://salud.nih.gov/" >Institutos Nacionales de la Salud </a> <a href="https://www.cancer.gov/espanol" >Instituto Nacional del C谩ncer </a> <a href="https://www.usa.gov/espanol/">USA.gov en espa帽ol</a> </address> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/js/js_qW3TLjdEty3QtOepUCSY4uh6BQEGkRIL3qUMnp3WXG4.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJxFyDEOwCAIAMAPGXmSQSGVRCkBHPx9x954cSN5Q8fgYuj4ONoMID-Gq_5Tj9rpS2IyFdaUvI13Z4KBlvJq0SEULR01AD1lLP4AvZMkvQ"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-common.js?smm34w"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/article.js?smm34w"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Salud de la mama: seguimiento despu茅s de una mamograf铆a anormal