CINXE.COM
Startseite | Stadt Braunschweig
<!DOCTYPE html> <html lang="de-DE" itemscope="itemscope" class="no-js"> <head> <!-- Design und Programmierung: Neonaut GmbH (https://neonaut.de) --> <meta charset="UTF-8" /><title>Startseite | Stadt Braunschweig</title><link rel="canonical" href="https://www.braunschweig.de/index.php" /><meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"><link rel="dns-prefetch" href="//piwik.braunschweig.de"><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/index.php?sp:out=openSearch" title="Stadt Braunschweig"/><meta property="og:title" content="Homepage Teaser" /><meta property="og:type" content="website" /><meta property="og:url" content="https://www.braunschweig.de/index.php" /><meta property="og:site_name" content="Stadt Braunschweig" /><meta property="og:locale" content="de_DE" /><meta name="generator" content="Information Enterprise Server – Sitepark GmbH" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1, user-scalable=yes" /><meta name="application-name" content="Stadt Braunschweig" data-content-type="json" data-namespace="sp_" data-content="{"id":1103,"anchor":"internetwebsite.home","name":"Startseite (braunschweig.de)","changed":"2025-04-11T11:59:40Z","title":"Homepage Teaser","sortvalue":"Startseite","group_path":[1002,1006,1101,1102,1103],"objecttype":"home","contenttype":["home","article","braunschweig.introStage","braunschweig.homepageTeaserList","braunschweig.imageTeaserList","braunschweig.logoBannerList","teaserHeadline"],"language":"de-DE","date":"2017-11-10T13:28:00Z","site":[1102]}"/><meta name="twitter:card" content="summary" /><meta name="ies:id" content="143010100000001103-1015"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"/><meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"/><meta name="msapplication-TileColor" content="#ff340c"/><link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"/><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#ff340c"/><meta name="theme-color" content="#ff340c" /><link id="styles" href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/css/main.css" rel="stylesheet"/><script id="env">window.SP={env:{"resourcesPath":"\/WEB-IES\/braunschweig-module\/2.1.14","svgSymbolsSprite":"\/WEB-IES\/braunschweig-module\/2.1.14\/img\/svg-sprite-main.symbols.svg","rpcPortUrl":"\/WEB-IES\/sitekit-module\/php\/SP\/SiteKit\/Rpc\/Server\/Port.php"}};</script><script id="bs-head-js" src="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/js/head.js"></script><link rel="preconnect" href="https://piwik.braunschweig.de"> <script>window._paq = window._paq || []; window._paq.push(['setDocumentTitle', "Startseite"]);</script></head> <body id="top" class="bs-site bs-site--homepage bs-site--theme-default"> <!--googleoff: index--> <i class="bs-site__background"></i><div class="bs-skip-links"><a class="bs-skip-link visuallyhidden focusable" href="#bs-site-main"> Zum Inhalt springen </a><a class="[ js-bs-sidebar-open-menu ] bs-skip-link visuallyhidden focusable" href="#bs-sidebar"> Zur Navigation springen </a><a class="[ js-bs-sidebar-open-search ] bs-skip-link visuallyhidden focusable" href="#bs-sidebar-search-input"> Zur Seitensuche springen </a></div> <div class="bs-sidebar-header-mobile"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button></div><nav id="bs-sidebar" class="bs-sidebar js-bs-sidebar"><h1 class="visuallyhidden">Hauptnavigation</h1><div class="bs-sidebar-panels"><div class="[ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--root bs-sidebar-panel--menu bs-sidebar-panel--opened bs-sidebar-panel--has-panel-bar ] [ bs-theme--default ]" id="bs-sidebar-1103" data-bs-sidebar-href="/index.php" aria-hidden="false"><div class="bs-sidebar-header"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><div class="bs-sidebar-panel-bar"><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--home" href="/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-home-button" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#home_small" /></svg><span class="bs-sidebar-panel-bar__item__label">Startseite anzeigen</span><!-- TODO: Translate --></a></div></div><div class="bs-sidebar-list-wrapper"><ul class="[ bs-sidebar-list bs-sidebar-list--root ][ bs-theme--default ]"><li class="bs-sidebar-list-item [ bs-theme--Lebn ]"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-33567">Leben in Braunschweig<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item [ bs-theme--WiWi ]"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-173352">Wirtschaft & Wissenschaft<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item [ bs-theme--PoVe ]"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-19344">Politik & Verwaltung<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item [ bs-theme--DiOn ]"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/digitalisierung-online-services/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-407229">Digitalisierung & Online-Services<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item [ bs-theme--KuVe ]"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-13862">Kultur & Veranstaltungen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item [ bs-theme--ToKo ]"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/tourismus/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-478599">Tourismus & Kongresse<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item--offset bs-sidebar-list-item"><ul class="bs-service-navigation"><li class="bs-service-navigation__list-item bs-service-navigation__list-item--jobs"><a class="bs-service-navigation__link bs-service-navigation__link--jobs" href="/politik_verwaltung/stellen_praktikum/stellenangebote.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#jobs" /></svg><strong>Stellenangebote</strong><span>Stellen bei der Stadt Braunschweig</span></a></li><li class="bs-service-navigation__list-item bs-service-navigation__list-item--newsroom"><a class="bs-service-navigation__link bs-service-navigation__link--newsroom" href="/politik_verwaltung/presse/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#newsroom" /></svg><strong>Medienportal</strong><span>Pressemitteilungen, Meldungen und Fotos</span></a></li><li class="bs-service-navigation__list-item bs-service-navigation__list-item--buergerinfo"><a class="bs-service-navigation__link bs-service-navigation__link--buergerinfo" href="/politik_verwaltung/buergerservice/buergerinfo/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#buergerinfo" /></svg><strong>Bürger-Info</strong><span>vom Angelschein bis zur Zeugnisabschrift</span></a></li><li class="bs-service-navigation__list-item bs-service-navigation__list-item--touristinfo"><a class="bs-service-navigation__link bs-service-navigation__link--touristinfo" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/touristinfo/touristinfo.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#touristinfo" /></svg><strong>Touristinfo</strong><span>Entdecke Braunschweig!</span></a></li><li class="bs-service-navigation__list-item bs-service-navigation__list-item--stadtplan"><a class="bs-service-navigation__link bs-service-navigation__link--stadtplan" href="/plan/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#stadtplan" /></svg><strong>Stadtplan</strong><span>Stadtplan von Braunschweig</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="hidden [ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--menu bs-sidebar-panel--has-panel-bar ] [ bs-theme--Lebn ]" id="bs-sidebar-33567" data-bs-sidebar-href="/leben/index.php" data-bs-sidebar-parent="bs-sidebar-1103" aria-hidden="true"><div class="bs-sidebar-header"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><div class="bs-sidebar-panel-bar"><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--home" href="/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-home-button" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#home_small" /></svg><span class="visuallyhidden">Startseite</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--arrow" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103"><span class="visuallyhidden">Untermenü schließen</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--title" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103" tabindex="-1" >Übersicht</a></div></div><div class="bs-sidebar-list-wrapper"><ul class="bs-sidebar-list"><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--overview" href="/leben/index.php" >Leben in Braunschweig</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/adressen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-205824">Adressen & Rufnummern<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/stadtportraet/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-206520">Stadtporträt<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/soziales/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-214917">Soziales & Vielfalt<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/frauen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-214221">Frauen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/senioren/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-222552">Senioren<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/gesundheit/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-211380">Gesundheit & Sicherheit<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/umwelt/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-219750">Umwelt<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/stadtplanung_bauen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-217559">Stadtplanung & Bauen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/stadtplan_verkehr/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-203848">Mobilität & Verkehr<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/wohnen_energie_abfall/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-205417">Wohnen, Energie & Abfall<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/freizeit_sport/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-204725">Freizeit & Sport<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/im_gruenen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-216769">Im Grünen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/kirchen_religion/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-203079">Kirchen & Religion<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/schule_bildung/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-202574">Schule & Bildung<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/einkaufen_maerkte/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-203706">Märkte<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/leben/innenstadt/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-203100">Innenstadtportal<i></i></a></li></ul></div></div><div class="hidden [ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--menu bs-sidebar-panel--has-panel-bar ] [ bs-theme--WiWi ]" id="bs-sidebar-173352" data-bs-sidebar-href="/wirtschaft_wissenschaft/index.php" data-bs-sidebar-parent="bs-sidebar-1103" aria-hidden="true"><div class="bs-sidebar-header"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><div class="bs-sidebar-panel-bar"><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--home" href="/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-home-button" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#home_small" /></svg><span class="visuallyhidden">Startseite</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--arrow" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103"><span class="visuallyhidden">Untermenü schließen</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--title" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103" tabindex="-1" >Übersicht</a></div></div><div class="bs-sidebar-list-wrapper"><ul class="bs-sidebar-list"><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--overview" href="/wirtschaft_wissenschaft/index.php" >Wirtschaft und Wissenschaft</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/wirtschaftsfoerderung/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-223399">Braunschweig Zukunft GmbH Wirtschaftsförderung<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/wirtschaftsstandort/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-223875">Wirtschaftsstandort<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/standortberatung/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-224324">Standortberatung<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/innenstadtentwicklung/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-224266">Innenstadtentwicklung<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/wirtschaft-und-umwelt/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-441610">Wirtschaft und Umwelt<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/innovationsfoerderung/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-477547">Innovationsförderung<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/foerdermittel/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-224481">Fördermittel<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/fachkraefte/fachkraefte.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-223992">Fachkräfte<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/unternehmen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-224011">Service für Unternehmen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/wissenschaftsportal/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-224932">Forschung und Wissenschaft<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/wirtschaft_wissenschaft/hochschulen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-224846">Hochschulen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/wirtschaft_wissenschaft/metropolregion/index.php" >Metropolregion</a></li></ul></div></div><div class="hidden [ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--menu bs-sidebar-panel--has-panel-bar ] [ bs-theme--PoVe ]" id="bs-sidebar-19344" data-bs-sidebar-href="/politik_verwaltung/index.php" data-bs-sidebar-parent="bs-sidebar-1103" aria-hidden="true"><div class="bs-sidebar-header"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><div class="bs-sidebar-panel-bar"><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--home" href="/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-home-button" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#home_small" /></svg><span class="visuallyhidden">Startseite</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--arrow" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103"><span class="visuallyhidden">Untermenü schließen</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--title" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103" tabindex="-1" >Übersicht</a></div></div><div class="bs-sidebar-list-wrapper"><ul class="bs-sidebar-list"><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--overview" href="/politik_verwaltung/index.php" >Politik & Verwaltung</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/ob/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-414068">Oberbürgermeister<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/politik_verwaltung/dezernenten.php" >Dezernentinnen und Dezernenten</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/politik/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-191433">Politik<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/buergerservice/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-191280">Bürgerservice<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/fb_institutionen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-196095">Fachbereiche & Institutionen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/bekanntmachungen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-194698">Amtliche Bekanntmachungen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/statistik/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-188619">Statistik<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/presse/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-189834">Medienportal<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/politik_verwaltung/nachrichten/index.php" >Nachrichten</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/politik_verwaltung/stellen_praktikum/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-189979">Stellen, Ausbildung, Praktikum, Freiwilligendienste<i></i></a></li></ul></div></div><div class="hidden [ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--menu bs-sidebar-panel--has-panel-bar ] [ bs-theme--DiOn ]" id="bs-sidebar-407229" data-bs-sidebar-href="/digitalisierung-online-services/index.php" data-bs-sidebar-parent="bs-sidebar-1103" aria-hidden="true"><div class="bs-sidebar-header"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><div class="bs-sidebar-panel-bar"><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--home" href="/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-home-button" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#home_small" /></svg><span class="visuallyhidden">Startseite</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--arrow" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103"><span class="visuallyhidden">Untermenü schließen</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--title" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103" tabindex="-1" >Übersicht</a></div></div><div class="bs-sidebar-list-wrapper"><ul class="bs-sidebar-list"><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--overview" href="/digitalisierung-online-services/index.php" >Digitalisierung & Online-Services</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/digitalisierung-online-services/online-services/online_services.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-416259">Online-Services<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/digitalisierung-online-services/smart-city-braunschweig/startseite-smart-city-braunschweig.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-413929">Smart City Braunschweig<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/digitalisierung-online-services/smart-city-dashboard/startseite-smart-city-dashboard.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-452604">Smart City-Dashboard<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/digitalisierung-online-services/veranstaltungen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-459397">Veranstaltungen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/digitalisierung-online-services/open-data.php" >Open Data</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/digitalisierung-online-services/innovationsportal.php" >Innovationsportal</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/digitalisierung-online-services/beteiligungsportal.php" >Beteiligungsportal</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/digitalisierung-online-services/breitbandausbau/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-421726">Breitbandausbau<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/digitalisierung-online-services/3D-Stadtmodell.php" >3D-Stadtmodell</a></li></ul></div></div><div class="hidden [ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--menu bs-sidebar-panel--has-panel-bar ] [ bs-theme--KuVe ]" id="bs-sidebar-13862" data-bs-sidebar-href="/kultur/index.php" data-bs-sidebar-parent="bs-sidebar-1103" aria-hidden="true"><div class="bs-sidebar-header"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><div class="bs-sidebar-panel-bar"><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--home" href="/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-home-button" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#home_small" /></svg><span class="visuallyhidden">Startseite</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--arrow" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103"><span class="visuallyhidden">Untermenü schließen</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--title" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103" tabindex="-1" >Übersicht</a></div></div><div class="bs-sidebar-list-wrapper"><ul class="bs-sidebar-list"><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--overview" href="/kultur/index.php" >Kultur & Veranstaltungen</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/veranstaltungen/start.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-186849">Veranstaltungen & Kalender<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/museen/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-183203">Museen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/erinnerungskultur/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-186702">Erinnerungskultur<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/kultur/kunst/index.php" >Kunst im öffentlichen Raum</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/ausstellungen_galerien/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-185468">Ausstellungen & Galerien<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/musik/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-184955">Musik & Film<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/literatur/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-185592">Literatur<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/kultur/theater/index.php" >Theater</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/bibliotheken_archive/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-185872">Bibliotheken & Archive<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/kultur/kulturelle_einrichtungen/index.php" >Kulturorte</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/kulturentwicklungsprozess/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-303148">Kulturentwicklungsprozess<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/kultur/kulturfoerderung/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-384677">Kulturförderung & -beratung<i></i></a></li></ul></div></div><div class="hidden [ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--menu bs-sidebar-panel--has-panel-bar ] [ bs-theme--ToKo ]" id="bs-sidebar-478599" data-bs-sidebar-href="/tourismus/index.php" data-bs-sidebar-parent="bs-sidebar-1103" aria-hidden="true"><div class="bs-sidebar-header"><button class="bs-button bs--js-only js-bs-auto-translate"><span class="visuallyhidden">Seite übersetzen</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate" /></svg><span class="bs-button__code js-bs-auto-translate-code cnw_skip_translation">DE</span></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Suche öffnen"><span>Suche</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Hauptnavigation öffnen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><div class="bs-sidebar-panel-bar"><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--home" href="/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-home-button" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#home_small" /></svg><span class="visuallyhidden">Startseite</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--arrow" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103"><span class="visuallyhidden">Untermenü schließen</span></a><a class="bs-sidebar-panel-bar__item bs-sidebar-panel-bar__item--title" href="/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-1103" tabindex="-1" >Übersicht</a></div></div><div class="bs-sidebar-list-wrapper"><ul class="bs-sidebar-list"><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--overview" href="/tourismus/index.php" >Tourismus und Kongresse</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-478616">Ihr Besuch in Braunschweig<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/tourismus/stadtnatur/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-478627">Natur genießen<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/tourismus/events/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-478666">Live- und Sportevents<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--next" href="/tourismus/kultur/index.php" data-bs-sidebar-target="#bs-sidebar-478670">Kultur erleben<i></i></a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link" href="/tourismus/tagungen-und-kongresse/index.php" >Tagungen und Kongresse</a></li></ul></div></div><div id="bs-sidebar-search-panel" class="[ bs-sidebar-panel bs-sidebar-panel--root bs-sidebar-panel--search ] hidden bs--js-only"><form id="bs-sidebar-search-form" action="/suche.php" method="get" class="bs-sidebar-search__form"><input type="hidden" name="form" value="siteSearch-1-form"><input type="hidden" name="sp:search" value="siteSearch"><div class="bs-sidebar-header bs-sidebar-list-item--selected"><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only js-bs-sidebar-search-toggle bs-sidebar-search-toggle js-bs-sidebar-search-toggle--active" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="true" aria-label="Suche schließen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><button type="button" class="bs-button bs-button--icon-only bs--js-only bs-breakpoint--navigation-sidebar js-bs-sidebar-toggle bs-sidebar-toggle" aria-haspopup="true" aria-controls="bs-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Zur Hauptnavigation wechseln"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--inactive" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#hamburger" /></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-meta-navigation__button-icon bs-sidebar-toggle__content bs-sidebar-toggle__content--active" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button><label class="visuallyhidden" for="bs-sidebar-search-input">Suchbegriff</label><div class="bs-sidebar-search__input-wrapper"><input class="bs-sidebar-search__input" id="bs-sidebar-search-input" type="search" placeholder="Begriff, Thema, Name …" aria-controls="bs-sidebar-search-output" name="sp:q" autocomplete="off" tabindex="0" autofocus ><button id="bs-sidebar-search-button" type="submit" class="bs-sidebar-search__button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-sidebar-search__button__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#search_small" /></svg><span class="visuallyhidden">Suchen</span></button></div></div><div class="bs-sidebar-search__wrapper"><div class="bs-sidebar-search"><div role="region" id="bs-sidebar-search-output" aria-live="polite" tabindex="-1"><h2 class="bs-sidebar-headline">Oft gesucht:</h2><ul class="bs-sidebar-list bs-sidebar-list--search"><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--with-icon [ js-bs-sidebar-search-result-item ]" data-js-bs-sidebar-search-result-index="1" href="/politik_verwaltung/presse/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#newsroom" /></svg>Medienportal</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--with-icon [ js-bs-sidebar-search-result-item ]" data-js-bs-sidebar-search-result-index="2" href="/kultur/veranstaltungen/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#veranstaltungen" /></svg>Veranstaltungen</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--with-icon [ js-bs-sidebar-search-result-item ]" data-js-bs-sidebar-search-result-index="3" href="/plan/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#stadtplan" /></svg>Stadtplan</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--with-icon [ js-bs-sidebar-search-result-item ]" data-js-bs-sidebar-search-result-index="4" href="/kultur/bibliotheken_archive/stadtbibliothek/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#stadtbibliothek" /></svg>Stadtbibliothek</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--with-icon [ js-bs-sidebar-search-result-item ]" data-js-bs-sidebar-search-result-index="5" href="/politik_verwaltung/buergerservice/buergerinfo/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#buergerinfo" /></svg>Bürger-Info</a></li><li class="bs-sidebar-list-item"><a class="bs-sidebar-list-item__link bs-sidebar-list-item__link--with-icon [ js-bs-sidebar-search-result-item ]" data-js-bs-sidebar-search-result-index="6" href="/politik_verwaltung/stellen_praktikum/stellenangebote.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-service-navigation__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#jobs" /></svg>Stellenangebote</a></li></ul></div></div></div></form></div></div></nav> <div class="bs-site-wrapper"> <main class="bs-site-main" id="bs-site-main" tabindex="-1"> <div class="bs-site-logo bs-site-logo--big bs-theme--default"> <i class="bs-site-logo__content-bg"></i><a href="/index.php" class="bs-site-logo__link" title="Zur Startseite springen"><span class="visuallyhidden">Zur Startseite springen</span><i class="bs-site-logo__signet-border1"></i><i class="bs-site-logo__signet-border2"></i><svg class="bs-site-logo__signet" aria-labelledby="MjM4MjI2NTY0" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="144" height="144" viewBox="0 0 144 144"><desc id="MjM4MjI2NTY0">Logo der Marke Braunschweig</desc><path fill="#FF3714" d="M0 0v144h44.247c14.78 0 27.616-5.146 33.604-10.004l-6.84-13.74-20.865 10.383a7.986 7.986 0 0 1-12.503 7.986 7.986 7.986 0 1 1-7.018-14.283v-.674a7.986 7.986 0 0 1 13.95-4.98l11.565-8.538L38.1 84.798a7.98 7.98 0 0 1-9.731-11.612 7.992 7.992 0 1 1 12.717-9.66c.18.28.345.57.491.868a7.98 7.98 0 0 1 7.206 12.676L64.5 95.572c1.952-4.097 4.928-5.886 9.253-6.115-.375-.42-1.46-1.647-1.592-2.18-.162-.684.066-1.303.695-2.104.31-.39 1.79-2.327 2.028-2.616a1.977 1.977 0 0 1 1.901-.847c.685.05 3.377.304 5.477.324 1.81.046 3.609-.285 5.283-.973a3.889 3.889 0 0 0 1.977-2.49c.3-1.065.3-2.748-.542-3.503-.588-.507-1.435-.634-2.632-.63-.821 0-11.312.062-11.991.072a2.206 2.206 0 0 1-1.699-.558c-.476-.456-.451-1.202-.507-2.114-.025-.715-.03-9.01 0-9.553a1.795 1.795 0 0 1 1.521-1.911s9.092-2.029 11.774-2.673a9.355 9.355 0 0 1 1.719-.202c.192 0 13.32-.076 14.344-.076 1.521 0 2.069.218 2.484.507.538.395 1.263 1.739 1.263 4.563a7.722 7.722 0 0 1-1.263 4.467 34.864 34.864 0 0 1 3.864 16.002c0 14.33-5.765 25.763-13.426 35.382l12.729 25.626h5.253l-9.631-19.892a15.957 15.957 0 0 1 6.763-19.916l15.693-7.86-9.735-8.457a1.74 1.74 0 0 1-.405-2.155 3.823 3.823 0 0 1 1.298-1.014l3.458-1.85-.04-8.29a12.128 12.128 0 0 1 10.687-12.032c6.094-.729 12.045 3.21 13.498 9.171V0H0zm78.226 76.386a1.856 1.856 0 0 1 0 3.711H63.918c-3.18 0-5.877-2.85-5.877-6.216a5.882 5.882 0 0 1 11.1-2.702 1.857 1.857 0 0 1-3.296 1.713 2.165 2.165 0 0 0-4.092.99c0 1.287 1.05 2.504 2.165 2.504h14.308zm48.79 58.764c-.242-1.016.249-2.064 1.174-2.558l15.81-7.977v5.07l-13.771 6.932a2.241 2.241 0 0 1-3.213-1.467zm-32.66-68.57c0 1.288-.837 2.337-1.861 2.337h-4c-1.025 0-1.857-1.05-1.857-2.337 0-1.288.842-2.338 1.856-2.338h4c1.025 0 1.861 1.05 1.861 2.338zm24.165 47.023l25.469-12.92v5.07l-23.44 11.845a2.24 2.24 0 0 1-2.029-3.995zm15.744-38.186l-.091 9.406-4.508-2.028.127-7.438a2.19 2.19 0 0 1 .238-1.014 2.241 2.241 0 0 1 4.234 1.074zm-10.81 47.546v-.046l20.555-10.38v5.07l-18.527 9.351a2.24 2.24 0 0 1-2.028-3.995z"></path></svg><svg class="bs-site-logo__signet-text" aria-labelledby="MTk1OTkyMTc" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="144" height="144" viewBox="0 0 144 144"><desc id="MTk1OTkyMTc">Braunschweig Löwenstadt</desc><path fill="#FFF" d="M67.624 21.159a8.011 8.011 0 0 0-1.267-.583 13.346 13.346 0 0 1-1.207-.507 3.438 3.438 0 0 1-.918-.64 2.474 2.474 0 0 1-.588-.881 3.194 3.194 0 0 1-.208-1.233 2.677 2.677 0 0 1 1.014-2.22 4.563 4.563 0 0 1 2.865-.817 9.497 9.497 0 0 1 3.073.507l-.507 2.2a10.43 10.43 0 0 0-1.07-.298 5.679 5.679 0 0 0-1.303-.137c-.883 0-1.329.248-1.329.74a.624.624 0 0 0 .289.563c.147.1.301.188.462.264.244.117.495.222.75.314.522.191 1.03.418 1.521.68.357.186.681.431.958.724.232.246.405.541.507.862.102.357.15.726.142 1.096a2.535 2.535 0 0 1-1.11 2.236 5.577 5.577 0 0 1-3.139.755 9.025 9.025 0 0 1-2.21-.228 8.924 8.924 0 0 1-1.222-.38l.476-2.292a9.78 9.78 0 0 0 1.48.446 7.21 7.21 0 0 0 1.497.157c.373.023.747-.028 1.1-.152a.588.588 0 0 0 .325-.588.72.72 0 0 0-.38-.588zm-1.709 13.665c.34.421.58.913.705 1.44.144.608.214 1.23.208 1.855v5.639h-2.83v-5.294a3.783 3.783 0 0 0-.36-1.937 1.465 1.465 0 0 0-1.343-.568c-.203 0-.42 0-.644.03-.223.031-.43.041-.608.067v7.702h-2.83v-9.634a16.525 16.525 0 0 1 1.861-.39c.79-.12 1.59-.18 2.389-.178a5.922 5.922 0 0 1 2.14.325c.497.194.957.519 1.312.943zm-24.09-20.277h2.825v5.228a4.056 4.056 0 0 0 .36 1.972c.304.435.822.667 1.349.603.203 0 .416 0 .644-.025.228-.025.43-.04.608-.066v-7.712h2.824v9.634c-.61.168-1.23.298-1.855.39-.792.123-1.592.182-2.394.178a5.664 5.664 0 0 1-2.114-.34 3.23 3.23 0 0 1-1.338-.958 3.671 3.671 0 0 1-.7-1.47 7.991 7.991 0 0 1-.208-1.877v-5.557zm-17.959.507c.588-.2 1.185-.37 1.79-.507a10.42 10.42 0 0 1 2.307-.233h.548c.213 0 .431.045.649.076.218.03.426.07.644.116.188.034.371.089.548.163L29.88 17a19.623 19.623 0 0 0-.892-.203 5.795 5.795 0 0 0-1.1-.066 5.228 5.228 0 0 0-.634.046 3.28 3.28 0 0 0-.563.107v7.605h-2.825v-9.436zm5.938 15.84a1.35 1.35 0 0 1-.436 1.05c-.279.25-.64.39-1.014.39a1.486 1.486 0 0 1-1.014-.39 1.486 1.486 0 0 1 0-2.105 1.46 1.46 0 0 1 1.014-.39 1.48 1.48 0 0 1 1.014.39c.295.27.455.656.436 1.055zm-5.704-1.44a1.46 1.46 0 0 1 1.014.39 1.486 1.486 0 0 1 0 2.105 1.486 1.486 0 0 1-1.014.39c-.375 0-.736-.14-1.014-.39a1.486 1.486 0 0 1 0-2.104 1.48 1.48 0 0 1 1.014-.39zm-3.818 14.304H11.5V30.61h2.956v10.602h5.826v2.546zm.086-20.104c-1.014.696-2.51 1.042-4.487 1.039-.72 0-1.44 0-2.155-.066a14.958 14.958 0 0 1-2.226-.289V11.566c.659-.12 1.324-.205 1.992-.254a26.26 26.26 0 0 1 2.029-.086 13.62 13.62 0 0 1 2.307.182 5.435 5.435 0 0 1 1.81.614c.476.282.873.682 1.15 1.161.3.535.448 1.142.427 1.754a2.784 2.784 0 0 1-1.521 2.485 3.1 3.1 0 0 1 1.708 1.288c.31.563.467 1.198.457 1.84a3.55 3.55 0 0 1-1.491 3.104zm9.436 18.938a4.477 4.477 0 0 1-1.547 1.07 5.177 5.177 0 0 1-2.028.38 5.07 5.07 0 0 1-1.997-.38 4.432 4.432 0 0 1-1.522-1.07 4.847 4.847 0 0 1-1.014-1.674 6.455 6.455 0 0 1 0-4.294 4.903 4.903 0 0 1 1.014-1.648c.44-.458.97-.82 1.557-1.065a5.304 5.304 0 0 1 3.945 0 4.487 4.487 0 0 1 1.546 1.065c.445.476.79 1.036 1.014 1.648a6.14 6.14 0 0 1 .36 2.144 6.44 6.44 0 0 1-.344 2.13 4.753 4.753 0 0 1-.984 1.694zm1.663-22.625c.225-.397.548-.73.938-.968a4.3 4.3 0 0 1 1.349-.507 7.606 7.606 0 0 1 1.572-.162c.327-.004.653.013.978.05.235.022.467.062.695.122v-.248c.019-.43-.139-.85-.436-1.162a2.14 2.14 0 0 0-1.521-.436 9.5 9.5 0 0 0-1.42.107 6.211 6.211 0 0 0-1.217.294l-.36-2.302a11.05 11.05 0 0 1 1.425-.314c.299-.046.598-.082.918-.112.319-.03.649-.05.978-.05.706-.02 1.41.078 2.084.288a3.25 3.25 0 0 1 1.339.812c.34.364.585.809.71 1.293.147.55.219 1.118.213 1.688v5.882a37.07 37.07 0 0 1-1.689.309c-.867.132-1.744.193-2.621.183a8.113 8.113 0 0 1-1.755-.173 3.793 3.793 0 0 1-1.353-.558 2.535 2.535 0 0 1-.873-1.014 3.519 3.519 0 0 1-.304-1.536 2.927 2.927 0 0 1 .35-1.486zM45.401 36.71c-.3.968-.589 1.881-.873 2.748a69.882 69.882 0 0 1-.836 2.398c-.269.73-.507 1.37-.756 1.902h-2.2a680.86 680.86 0 0 1-.928-2.865 52.61 52.61 0 0 1-.832-2.865 57.335 57.335 0 0 1-.81 2.865c-.305.948-.584 1.901-.898 2.865h-2.201a36.238 36.238 0 0 1-.745-1.902 79.413 79.413 0 0 1-.827-2.398c-.284-.867-.573-1.78-.872-2.748-.3-.969-.588-1.947-.867-2.93h2.976l.335 1.485c.122.537.248 1.095.385 1.663.137.568.274 1.14.416 1.714.142.573.3 1.13.451 1.663.163-.558.325-1.126.507-1.709.183-.583.31-1.156.457-1.719.147-.563.284-1.105.416-1.627.131-.523.248-1.015.35-1.47h2.007c.097.455.213.942.34 1.47l.396 1.627c.142.563.283 1.136.436 1.72.152.582.314 1.15.476 1.708.152-.507.304-1.085.457-1.663.152-.578.299-1.146.43-1.714.132-.568.26-1.126.38-1.663.123-.538.234-1.014.335-1.486h2.941a78.63 78.63 0 0 1-.846 2.93zm10.79 2.971h-6.415c.05.562.35 1.073.817 1.39a3.29 3.29 0 0 0 1.932.506c.51.001 1.02-.046 1.52-.142.42-.073.829-.19 1.223-.35l.38 2.292c-.196.093-.4.17-.609.229a7.219 7.219 0 0 1-.846.202c-.34.061-.64.102-1.014.142-.376.041-.71.056-1.06.056a6.226 6.226 0 0 1-2.312-.4 4.563 4.563 0 0 1-1.638-1.075 4.406 4.406 0 0 1-.968-1.638 6.54 6.54 0 0 1-.31-2.028 6.176 6.176 0 0 1 .406-2.328 5.005 5.005 0 0 1 1.07-1.658 4.52 4.52 0 0 1 1.52-1.014 4.756 4.756 0 0 1 1.77-.344 4.416 4.416 0 0 1 3.362 1.303c.822.868 1.232 2.143 1.232 3.823-.005.152-.015.334-.025.527 0 .198 0 .37-.036.507zm.659-22.949c-.203 0-.416 0-.644.03-.229.031-.431.041-.609.067v7.697h-2.824v-9.634a16.525 16.525 0 0 1 1.86-.39c.791-.12 1.59-.18 2.389-.178a5.897 5.897 0 0 1 2.114.33 3.2 3.2 0 0 1 1.339.943c.34.42.58.913.7 1.44.146.609.216 1.234.208 1.86v5.629h-2.825v-5.294a3.838 3.838 0 0 0-.36-1.937 1.475 1.475 0 0 0-1.348-.563zm15.196 27.294a9 9 0 0 1-2.211-.228 8.69 8.69 0 0 1-1.222-.38l.472-2.292c.48.187.976.336 1.48.446.492.105.993.157 1.496.158a2.8 2.8 0 0 0 1.1-.153.583.583 0 0 0 .325-.588.705.705 0 0 0-.416-.593 8.113 8.113 0 0 0-1.273-.583 12.53 12.53 0 0 1-1.202-.507 3.341 3.341 0 0 1-.922-.634 2.566 2.566 0 0 1-.588-.882 3.296 3.296 0 0 1-.208-1.232 2.662 2.662 0 0 1 1.044-2.221 4.563 4.563 0 0 1 2.865-.816 9.294 9.294 0 0 1 1.744.162 8.69 8.69 0 0 1 1.329.35l-.507 2.2a9.926 9.926 0 0 0-1.07-.299 5.669 5.669 0 0 0-1.298-.137c-.888 0-1.329.249-1.329.74a.796.796 0 0 0 .056.305.705.705 0 0 0 .228.258c.148.1.304.19.467.264.243.117.491.222.745.314.523.19 1.031.417 1.521.68.357.187.681.432.958.725.232.245.406.54.507.862.1.356.147.725.142 1.095a2.535 2.535 0 0 1-1.074 2.226 5.65 5.65 0 0 1-3.16.76zm1.475-20.753a4.366 4.366 0 0 1-.933-1.663 7.144 7.144 0 0 1-.294-2.074 5.785 5.785 0 0 1 .355-2.028 4.746 4.746 0 0 1 2.621-2.804 5.314 5.314 0 0 1 2.16-.42 6.946 6.946 0 0 1 2.753.553l-.577 2.25a7.383 7.383 0 0 0-.872-.263c-.35-.08-.707-.12-1.065-.117a2.22 2.22 0 0 0-1.866.78 3.205 3.205 0 0 0-.619 2.03 3.312 3.312 0 0 0 .578 2.083c.386.507 1.06.74 2.028.74a6.688 6.688 0 0 0 1.1-.096 4.69 4.69 0 0 0 1.08-.3l.396 2.313a6.865 6.865 0 0 1-1.232.36 8.072 8.072 0 0 1-1.628.152 6.186 6.186 0 0 1-2.367-.385 4.273 4.273 0 0 1-1.618-1.11zm10.075 20.56c-.5.11-1.01.16-1.521.153a5.07 5.07 0 0 1-1.917-.31 2.981 2.981 0 0 1-1.212-.871 3.28 3.28 0 0 1-.638-1.36 7.94 7.94 0 0 1-.178-1.764v-8.386l2.824-.457v2.941h3.398v2.353h-3.398v3.509c-.023.492.086.982.315 1.42.298.385.78.579 1.262.506.315 0 .629-.028.938-.086.3-.052.596-.13.883-.233l.395 2.195a7.07 7.07 0 0 1-1.13.386l-.02.005zm1.278-19.267H82.05V10.257l2.824-.45v4.776a6.46 6.46 0 0 1 .73-.178 4.74 4.74 0 0 1 .867-.086 5.4 5.4 0 0 1 2.028.33c.504.197.948.522 1.288.943.334.421.569.914.685 1.44.137.61.203 1.235.197 1.86v5.634h-2.824v-5.294a3.914 3.914 0 0 0-.35-1.937 1.41 1.41 0 0 0-1.298-.563 3.519 3.519 0 0 0-.71.066c-.218.04-.415.087-.593.137l-.02 7.631zm9.634 18.928c-.401.091-.964.193-1.684.314-.867.133-1.744.194-2.621.183a8.468 8.468 0 0 1-1.755-.172 3.793 3.793 0 0 1-1.353-.558 2.535 2.535 0 0 1-.872-1.014 3.519 3.519 0 0 1-.305-1.521 2.92 2.92 0 0 1 .35-1.48c.221-.414.546-.762.943-1.01a4.249 4.249 0 0 1 1.349-.507 7.606 7.606 0 0 1 1.572-.162c.327-.003.654.014.978.05.233.022.464.062.69.122v-.264c.021-.43-.137-.85-.436-1.16a2.114 2.114 0 0 0-1.521-.437c-.477 0-.953.036-1.425.107a6.15 6.15 0 0 0-1.212.294l-.36-2.307c.162-.05.37-.107.619-.162.248-.056.507-.107.806-.153.3-.045.593-.08.918-.111.324-.03.649-.05.978-.05.706-.02 1.41.079 2.084.288a3.25 3.25 0 0 1 1.339.811c.34.365.585.81.71 1.293.145.551.215 1.12.208 1.689v5.917zm10.78-.035a11.49 11.49 0 0 1-.873.218 18.313 18.313 0 0 1-2.114.304c-.37.03-.73.045-1.07.045a6.297 6.297 0 0 1-2.2-.36 4.33 4.33 0 0 1-1.633-1.014 4.432 4.432 0 0 1-1.014-1.627 6.257 6.257 0 0 1-.355-2.155c-.01-.741.092-1.48.304-2.19.17-.616.46-1.191.852-1.694a3.77 3.77 0 0 1 1.394-1.014 4.645 4.645 0 0 1 1.891-.36c.353-.005.706.032 1.05.111.322.08.636.188.938.325V29.49l2.83-.452v14.42zm-.533-23.208a69.884 69.884 0 0 1-.837 2.399c-.273.73-.507 1.369-.75 1.901h-2.2c-.315-.963-.624-1.918-.929-2.865a57.644 57.644 0 0 1-.836-2.865 63.262 63.262 0 0 1-.806 2.865c-.3.948-.583 1.902-.903 2.865h-2.2c-.229-.507-.472-1.166-.74-1.901a67.188 67.188 0 0 1-.827-2.399c-.284-.877-.578-1.78-.877-2.748-.3-.968-.584-1.947-.862-2.93h2.976l.335 1.49c.121.538.248 1.09.38 1.658a83.664 83.664 0 0 0 .867 3.377c.167-.558.33-1.126.507-1.709.177-.583.31-1.156.456-1.719.147-.562.284-1.105.416-1.627s.249-1.014.35-1.47h2.028c.102.456.218.942.34 1.47.122.527.263 1.07.4 1.627.137.558.284 1.136.436 1.72.153.582.31 1.15.477 1.708a82.067 82.067 0 0 0 .887-3.377c.137-.568.259-1.12.38-1.658l.335-1.49h2.92a97.728 97.728 0 0 1-.846 2.905 97.938 97.938 0 0 1-.877 2.773zm8.28 23.618c-.5.11-1.01.16-1.521.152a5.07 5.07 0 0 1-1.917-.309 3.012 3.012 0 0 1-1.212-.872 3.28 3.28 0 0 1-.639-1.359 8.25 8.25 0 0 1-.177-1.764v-8.422l2.824-.457v2.941h3.397v2.353h-3.397v3.509c-.023.492.086.982.315 1.42.297.385.78.579 1.262.506a5.577 5.577 0 0 0 1.82-.32l.401 2.196c-.374.16-.76.29-1.156.386v.04zm3.422-23.886c0 .197-.025.37-.04.507h-6.389c.049.56.347 1.068.811 1.384a3.296 3.296 0 0 0 1.937.507c.51.001 1.02-.047 1.521-.142a5.87 5.87 0 0 0 1.222-.35l.38 2.292a3.235 3.235 0 0 1-.603.228c-.278.084-.56.151-.846.203-.31.056-.64.101-1.015.142-.375.04-.71.056-1.064.056a6.226 6.226 0 0 1-2.343-.421 4.523 4.523 0 0 1-1.643-1.065 4.34 4.34 0 0 1-.968-1.638 6.54 6.54 0 0 1-.314-2.028 6.085 6.085 0 0 1 .41-2.327 4.928 4.928 0 0 1 1.07-1.658c.432-.439.95-.784 1.521-1.014a4.786 4.786 0 0 1 1.775-.345 4.406 4.406 0 0 1 3.356 1.303c.822.865 1.233 2.14 1.233 3.823.005.127 0 .335-.01.502v.04zm4.909 4.563h-2.825v-9.999h2.825v9.999zm-2.607-11.662c-.343-.31-.53-.76-.507-1.222-.021-.463.165-.91.507-1.222a1.8 1.8 0 0 1 2.373 0c.343.311.53.76.507 1.222.023.463-.163.911-.507 1.222a1.8 1.8 0 0 1-2.373 0zm13.473 10.39c0 1.629-.415 2.839-1.243 3.63-.831.79-2.109 1.186-3.843 1.186-.61-.001-1.22-.055-1.82-.162a11.094 11.094 0 0 1-1.689-.426l.507-2.373c.452.18.918.321 1.395.42a8.189 8.189 0 0 0 1.663.153 2.287 2.287 0 0 0 1.713-.507 1.92 1.92 0 0 0 .508-1.37v-.36c-.3.14-.615.246-.938.315-.345.074-.697.11-1.05.107a4.056 4.056 0 0 1-3.21-1.253 4.934 4.934 0 0 1-1.1-3.422 5.628 5.628 0 0 1 .34-2.028 4.178 4.178 0 0 1 1.014-1.521 4.411 4.411 0 0 1 1.602-1.015 6.13 6.13 0 0 1 2.14-.35c.345 0 .694 0 1.054.046.36.046.72.076 1.07.127a13.574 13.574 0 0 1 1.881.395l.006 8.407zm-18.933-6.035a1.76 1.76 0 0 0-.553-.436 1.815 1.815 0 0 0-.827-.167 1.881 1.881 0 0 0-.81.157 1.76 1.76 0 0 0-.574.431c-.152.182-.27.39-.35.614a3.93 3.93 0 0 0-.177.71h3.737a2.987 2.987 0 0 0-.127-.7 1.75 1.75 0 0 0-.32-.609zm-77.441 2.977c-.25 0-.502.018-.75.05-.213.026-.42.086-.614.178-.169.08-.313.204-.416.36a.979.979 0 0 0-.152.573.963.963 0 0 0 .446.933c.378.192.8.28 1.222.258h.796c.254 0 .457-.03.609-.055v-2.18a5.42 5.42 0 0 0-.507-.077 5.745 5.745 0 0 0-.634-.04zm92.388-3.62a1.947 1.947 0 0 0-1.668.74 3.042 3.042 0 0 0-.553 1.876c0 1.582.64 2.373 1.917 2.373a2.82 2.82 0 0 0 .816-.117c.224-.063.44-.152.644-.263v-4.513a6.118 6.118 0 0 0-.507-.071 6.305 6.305 0 0 0-.649-.026zm-110.47-.411c.394-.234.621-.67.59-1.126a1.161 1.161 0 0 0-.62-1.12 3.93 3.93 0 0 0-1.78-.32h-.805c-.295 0-.553.026-.781.05v2.866h1.445c.67.05 1.341-.07 1.952-.35zm.417 3.001a3.945 3.945 0 0 0-1.968-.39H14.38v3.392c.218.026.451.046.705.061.253.015.507 0 .831 0a5.116 5.116 0 0 0 2.145-.375c.54-.25.867-.811.816-1.405a1.369 1.369 0 0 0-.684-1.283zm34.874 17.265a1.795 1.795 0 0 0-.548-.436 1.83 1.83 0 0 0-.8-.167 1.908 1.908 0 0 0-.817.157 1.8 1.8 0 0 0-.568.426 1.901 1.901 0 0 0-.35.619 3.95 3.95 0 0 0-.182.71h3.737a2.976 2.976 0 0 0-.122-.7 1.76 1.76 0 0 0-.35-.609zm-26.833-.512a1.734 1.734 0 0 0-1.52.75 3.509 3.509 0 0 0-.508 2.06 3.592 3.592 0 0 0 .507 2.078c.336.507.914.798 1.521.766a1.683 1.683 0 0 0 1.491-.766c.374-.626.55-1.35.507-2.079a3.55 3.55 0 0 0-.507-2.058 1.709 1.709 0 0 0-1.49-.75zm64.425 3.509a5.82 5.82 0 0 0-.75.05c-.213.026-.42.086-.614.178a1.084 1.084 0 0 0-.42.36c-.107.172-.16.371-.153.573a.974.974 0 0 0 .446.918c.38.189.803.276 1.227.253h.797c.201-.008.403-.027.603-.055v-2.176a5.07 5.07 0 0 0-.507-.076 5.654 5.654 0 0 0-.629-.025zm8.214-.756a3.48 3.48 0 0 0 .588 2.105 2.028 2.028 0 0 0 1.765.78h.705c.197 0 .39-.045.507-.07V36.36a2.373 2.373 0 0 0-.69-.289 3.326 3.326 0 0 0-.847-.112c-1.352 0-2.028.911-2.028 2.733z"></path></svg></a> <div class="bs-site-logo__content-container"> <div class="bs-site-logo__content"> Willkommen<br> in Braunschweig </div> </div> </div> <!--googleon: index--> <div class="bs-content"> <div class="bs-content-element bs-content-element--intro-stage"><div class="bs-intro-stage js-bs-intro-stage [ bs-content__item--oversized ]"><div class="bs-intro-item [ bs-intro-stage__item js-bs-intro-stage-item ]"><a class="bs-intro-item__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_dom.php"><div class="bs-intro-item__background" style="background-color: rgb(221,169,100)"><div style="padding-top:64.7152%;"><div class="js-bs-lazy-image-loading" data-noscript><noscript><picture><source media="(min-width: 1078px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/3b9b295836f87372feae15e1c25213e1.jpg"/><source media="(min-width: 1078px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/4ca88043d50b3b3d6fcd8f9ac4ff8c88.jpg"/><source media="(min-width: 920px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/2371a78a5967c748a82fdac9c358df45.jpg"/><source media="(min-width: 920px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/81e17c0b3861d5407ae4fa2bc63226c8.jpg"/><source media="(min-width: 768px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/c6d92ac6f109250426ffde1847744842.jpg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/812ca978b6afa2beb8e566ddd0489960.jpg"/><source media="(min-width: 375px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/2371a78a5967c748a82fdac9c358df45.jpg"/><source media="(min-width: 375px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/81e17c0b3861d5407ae4fa2bc63226c8.jpg"/><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/118dad7503e9ce9f98474104d7cefa37.jpg"/><source srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/f22c575955a68049219cbd222c1ef2b5.jpg"/><img class="bs-intro-item__background__image" src="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Dom_Rathausturm_MH.jpg.scaled/f22c575955a68049219cbd222c1ef2b5.jpg" alt="Blick vom Rathausturm auf den Dom St. Blasii" style="object-position:62.800000% 48.456790%;"/></picture></noscript></div></div></div><div class="bs-intro-item__content"><div class="bs-intro-item__title"><span class="bs-intro-item__focus-anchor">Blick vom Rathausturm auf den Dom St. Blasii</span></div></div></a></div><div class="bs-intro-item [ bs-intro-stage__item js-bs-intro-stage-item ]"><a class="bs-intro-item__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/altstadtmarkt.php"><div class="bs-intro-item__background" style="background-color: rgb(1,117,240)"><div style="padding-top:50%;"><div class="js-bs-lazy-image-loading" data-noscript><noscript><picture><source media="(min-width: 1078px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/29aeda92adc159133f07d8e4db853cff.jpg"/><source media="(min-width: 1078px)" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/1415b6af402c6577644c025dbde320f9.jpg"/><source media="(min-width: 920px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/6648b04eec2dab3d8c052d1fbc9045b6.jpg"/><source media="(min-width: 920px)" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/1fe5b23b4395d8d8c476d5a413949499.jpg"/><source media="(min-width: 768px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/6cfe5eca3253b8ff96e59600e863ee13.jpg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/9804e3ae8ce18ae9f176f6e493b97853.jpg"/><source media="(min-width: 375px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/6648b04eec2dab3d8c052d1fbc9045b6.jpg"/><source media="(min-width: 375px)" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/1fe5b23b4395d8d8c476d5a413949499.jpg"/><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx)" srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/ef66a8d5279a46e0a2d48206f792c3a9.jpg"/><source srcset="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/679fdc884090cc2e2bf02ac7f6d16206.jpg"/><img class="bs-intro-item__background__image" src="/index.php.media/372073/Altstadtmarkt_J-Berger_2_1.jpg.scaled/679fdc884090cc2e2bf02ac7f6d16206.jpg" alt="Altstadtmarkt mit Martinikirche und Altstadtrathaus" style="object-position:81.800000% 62.400000%;"/></picture></noscript></div></div></div><div class="bs-intro-item__content"><div class="bs-intro-item__title"><span class="bs-intro-item__focus-anchor">Altstadtmarkt mit Martinikirche und Altstadtrathaus</span></div></div></a></div><div class="bs-intro-item [ bs-intro-stage__item js-bs-intro-stage-item ]"><a class="bs-intro-item__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/burgplatz.php"><div class="bs-intro-item__background" style="background-color: rgb(80,147,254)"><div style="padding-top:50%;"><div class="js-bs-lazy-image-loading" data-noscript><noscript><picture><source media="(min-width: 1078px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/08164f8210a991098d72808176fae0a2.jpg"/><source media="(min-width: 1078px)" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/10ebafd09b81ecb25aacf91ee8f97610.jpg"/><source media="(min-width: 920px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/124063d280df941f757cb8199f76651d.jpg"/><source media="(min-width: 920px)" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/2b2f76ef139ac0262bd59019e8672a92.jpg"/><source media="(min-width: 768px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/eb10e0a7f8a40cfb48f03e09e63489e2.jpg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/0dc768e08c05c033bdac20fd7d6669eb.jpg"/><source media="(min-width: 375px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/124063d280df941f757cb8199f76651d.jpg"/><source media="(min-width: 375px)" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/2b2f76ef139ac0262bd59019e8672a92.jpg"/><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx)" srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/9aabffae504ce5a17d06df261030ceab.jpg"/><source srcset="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/2ce2837e502a26109be39a936fb07619.jpg"/><img class="bs-intro-item__background__image" src="/index.php.media/372071/Burg-J-Berger_2_1.jpg.scaled/2ce2837e502a26109be39a936fb07619.jpg" alt="Burgplatz" style="object-position:50.000000% 50.000000%;"/></picture></noscript></div></div></div><div class="bs-intro-item__content"><div class="bs-intro-item__title"><span class="bs-intro-item__focus-anchor">Burgplatz mit dem Braunschweiger Löwen</span></div></div></a></div><div class="bs-intro-item [ bs-intro-stage__item js-bs-intro-stage-item ]"><a class="bs-intro-item__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/schloss.php"><div class="bs-intro-item__background" style="background-color: rgb(183,147,78)"><div style="padding-top:50%;"><div class="js-bs-lazy-image-loading" data-noscript><noscript><picture><source media="(min-width: 1078px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/c3458d31def2a0ceb573b938ec3d1945.jpg"/><source media="(min-width: 1078px)" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/a2de87f733668ba8e81b9da5264a5444.jpg"/><source media="(min-width: 920px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/f92a238c4965e03ea7dad6b7cfb59f78.jpg"/><source media="(min-width: 920px)" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/5a1982d3c3ad63d9b663219854f191e3.jpg"/><source media="(min-width: 768px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/b55fe3e4c80bf6105f1552cd01a3e150.jpg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/ccca61225b4f7db5ac290e4c70ba2c4b.jpg"/><source media="(min-width: 375px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/f92a238c4965e03ea7dad6b7cfb59f78.jpg"/><source media="(min-width: 375px)" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/5a1982d3c3ad63d9b663219854f191e3.jpg"/><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx)" srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/713a6a17b463e746c6e21102c9fd978c.jpg"/><source srcset="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/9e88c3ec5e763376abb72c79dfbe6ed0.jpg"/><img class="bs-intro-item__background__image" src="/index.php.media/372072/BS_schloss-05_Bierwagen_2-1_2.jpg.scaled/9e88c3ec5e763376abb72c79dfbe6ed0.jpg" alt="Residenzschloss" style="object-position:50.000000% 50.000000%;"/></picture></noscript></div></div></div><div class="bs-intro-item__content"><div class="bs-intro-item__title"><span class="bs-intro-item__focus-anchor">Residenzschloss</span></div></div></a></div><div class="bs-intro-item [ bs-intro-stage__item js-bs-intro-stage-item ]"><a class="bs-intro-item__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_magni-viertel.php"><div class="bs-intro-item__background" style="background-color: rgb(204,163,103)"><div style="padding-top:50%;"><div class="js-bs-lazy-image-loading" data-noscript><noscript><picture><source media="(min-width: 1078px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/fa7a1af23a27b294dd2aea0a23c6ca68.jpg"/><source media="(min-width: 1078px)" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/7e3a29d927dcf6fffcdc220790eb8152.jpg"/><source media="(min-width: 920px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/6564bc6395e7faa14c4dad7097a7d817.jpg"/><source media="(min-width: 920px)" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/82b1afbdaefca26dbc4c3196b1ea8d3b.jpg"/><source media="(min-width: 768px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/cb03c8bc2cdbb9e833dad7a86fcf2940.jpg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/fd66036a216c340e3c0a9538fb53c0bf.jpg"/><source media="(min-width: 375px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/6564bc6395e7faa14c4dad7097a7d817.jpg"/><source media="(min-width: 375px)" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/82b1afbdaefca26dbc4c3196b1ea8d3b.jpg"/><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx)" srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/35aeae3591425ad2da8f0b7dba35c2c6.jpg"/><source srcset="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/5c5bbb5d1bd2e1925a1e0307057f68a9.jpg"/><img class="bs-intro-item__background__image" src="/index.php.media/372074/BS_magni-54_Bierwagen_2-1.jpg.scaled/5c5bbb5d1bd2e1925a1e0307057f68a9.jpg" alt="Magniviertel" style="object-position:50.000000% 50.000000%;"/></picture></noscript></div></div></div><div class="bs-intro-item__content"><div class="bs-intro-item__title"><span class="bs-intro-item__focus-anchor">Magniviertel</span></div></div></a></div><div class="bs-intro-item [ bs-intro-stage__item js-bs-intro-stage-item ]"><a class="bs-intro-item__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_schloss_richmond.php"><div class="bs-intro-item__background" style="background-color: rgb(130,139,61)"><div style="padding-top:66.6667%;"><div class="js-bs-lazy-image-loading" data-noscript><noscript><picture><source media="(min-width: 1078px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/8e65b301c5b6fcc86df6d078fd834866.jpg"/><source media="(min-width: 1078px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/bde1c45c5f8dad287fac24468cf98e35.jpg"/><source media="(min-width: 920px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/664ad64fff6dc794dec7e12da0934dfb.jpg"/><source media="(min-width: 920px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/c3f76ab98ffe75147a018914a4069f89.jpg"/><source media="(min-width: 768px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/e0576f338acbaca0b1e33f3a84a5dcee.jpg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/d67bb092ba7ade9a4803839f3e215c88.jpg"/><source media="(min-width: 375px) and ((-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx))" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/664ad64fff6dc794dec7e12da0934dfb.jpg"/><source media="(min-width: 375px)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/c3f76ab98ffe75147a018914a4069f89.jpg"/><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi), (min-resolution: 2dppx)" srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/6ea489f1306f25eda4c43a76223936e3.jpg"/><source srcset="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/596733196043375f531b33e066d9c05d.jpg"/><img class="bs-intro-item__background__image" src="/tourismus/tourist-medien/tourist-medien-startseiten/Schloss_Richmond_DM.jpg.scaled/596733196043375f531b33e066d9c05d.jpg" alt="Schloss Richmond" style="object-position:26.000000% 46.546547%;"/></picture></noscript></div></div></div><div class="bs-intro-item__content"><div class="bs-intro-item__title"><span class="bs-intro-item__focus-anchor">Schloss Richmond</span></div></div></a></div></div></div> <nav class="bs-portal-links"> <h3 class="visuallyhidden">Weitere Portale der Stadt</h3> <a class="bs-portal-link" href="https://service.braunschweig.de/" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/headerFooter.php.media/438831/icon-serviceportal.svg" alt="" class="bs-portal-link__icon"> <div class="bs-portal-link__text"> <strong>Serviceportal</strong> <span>Digitales Rathaus</span> </div> </a><a class="bs-portal-link" href="https://mitreden.braunschweig.de/" target="_blank" rel="noopener"> <img src="/headerFooter.php.media/438832/icon-beteiligungsportal.svg" alt="" class="bs-portal-link__icon"> <div class="bs-portal-link__text"> <strong>Beteiligungsportal</strong> <span>Mitreden</span> </div> </a><a class="bs-portal-link" href="https://www.braunschweig.de/digitalisierung-online-services/smart-city-braunschweig/urbane-daten.php"> <img src="/headerFooter.php.media/440135/icon-opendata.svg" alt="" class="bs-portal-link__icon"> <div class="bs-portal-link__text"> <strong>Datenportale</strong> <span>Urbane Daten</span> </div> </a> </nav> <!--googleoff: index--><button type="button" class="bs-voice-reader-button [ js-bs-voice-reader ]" title="Seite vorlesen"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-voice-reader-button__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#vorlesen_klein" /></svg><span class="bs-voice-reader-button__label">Seite vorlesen</span></button><!--googleon: index--> <div class="vrweb_player_main"></div> <div class="bs-content-element"><div class="bs-grid bs-grid--3"><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--illustrated bs-teaser--big bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/bad-gliesmarode.php" data-bs-teaser-number="1"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><figure class="bs-fixed-size bs-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="d94d388a-cba5-4c49-9557-c464c30c8f46"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/politik_verwaltung/nachrichten/bad-gliesmarode.php.media/499156/Bad-Gliesmarode.jpg.scaled/9f43c12561bf28991d08b506918751ea.jpg" alt="Aktuelle Außenansicht Bad Gliesmarode"/></div></noscript></div></div></figure><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">OB schlägt vor: Bad Gliesmarode mit Unterstützung aus der Stadtgesellschaft sanieren</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Die Verwaltung schlägt dem Rat vor, die Stadtbad GmbH mit der Sanierung und dem Betrieb des Bades Gliesmarode zu beauftragen. Eine entsprechende Vorlage hat sie in den Gremienlauf zur Ratssitzung am 27. Mai gebracht.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--illustrated bs-teaser--big bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/grudsteinlegung-ortsfeuerwehr-stoeckheim.php" data-bs-teaser-number="2"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><figure class="bs-fixed-size bs-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="cac9710b-45bf-435d-a12c-baf1cbb9bd1f"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/politik_verwaltung/nachrichten/grudsteinlegung-ortsfeuerwehr-stoeckheim.php.media/498804/2025_04_0043.jpg.scaled/40d34b591e8545634b902a1f390bcd8a.jpg" alt="Grundsteinlegung FFW Stöckheim"/></div></noscript></div></div></figure><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Ortsfeuerwehr Stöckheim bekommt neues Gebäude</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Die Ortsfeuerwehr Stöckheim bekommt ein neues Gebäude. Oberbürgermeister Dr. Thorsten Kornblum hat den Grundstein für den Ersatzneubau gelegt, der auf dem Grundstück der Feuerwehr am Bruchweg hinter den Bestandsgebäuden entsteht.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--illustrated bs-teaser--big bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/gymnasien-sickte.php" data-bs-teaser-number="3"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><figure class="bs-fixed-size bs-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="bdd2e758-10e6-4dd4-9553-21cf93a1941e"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/politik_verwaltung/nachrichten/gymnasien-sickte.php.media/498759/class-7595627_1280.jpg.scaled/f24e15b2ba751e734ac337303147e0ed.jpg" alt="Das Bild zeigt einen Klassenraum."/></div></noscript></div></div></figure><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Gymnasiale Beschulung: Kommunen arbeiten zusammen</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Ab dem Schuljahr 2025/2026 soll es eine neue Regelung für Kinder aus der Samtgemeinde Sickte geben. Je nach Wohnort können sie entweder ein Gymnasium in Braunschweig oder ein Gymnasium in Wolfenbüttel anwählen.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--illustrated bs-teaser--big bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/intendant-staatstheater.php" data-bs-teaser-number="4"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><figure class="bs-fixed-size bs-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="f8c4c242-f9ca-4c26-bc06-561c35779de8"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/politik_verwaltung/nachrichten/intendant-staatstheater.php.media/498867/tobias_wolff.jpg.scaled/06d73e7956a53a449391c4589e2a7b34.jpg" alt="OB Dr. Thorsten Kornblum, der neue Intendant Tobias Wolff, Kulturdezernentin Prof. Anja Hesse und Minister Falko Mohrs."/></div></noscript></div></div></figure><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Staatstheater Braunschweig: Tobias Wolff wird neuer Generalintendant</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Tobias Wolff wird ab Sommer 2026 neuer Generalintendant des Staatstheaters Braunschweig. Das hat der Verwaltungsausschuss des Theaters beschlossen.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--illustrated bs-teaser--big bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/emsviertel-foerderung.php" data-bs-teaser-number="5"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><figure class="bs-fixed-size bs-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="a9c4e36b-26b6-4148-8e50-310e5aeae91d"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/politik_verwaltung/nachrichten/emsviertel-foerderung.php.media/498587/2021_04_0421.jpg.scaled/762ca9cb0dbd8c81ef516373f5a1fcdf.jpg" alt="Luftaufnahmen Weststadt"/></div></noscript></div></div></figure><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Emsviertel wird zur Städtebauförderung angemeldet</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Das Quartier "Weststadt – Emsviertel" wird als neues Stadterneuerungsgebiet zum Städtebauförderprogramm "Sozialer Zusammenhalt" angemeldet. Das hat der Rat der Stadt Braunschweig beschlossen.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--illustrated bs-teaser--big bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/stadtarchiv-ausstellung.php" data-bs-teaser-number="6"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><figure class="bs-fixed-size bs-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="h84bbac0-e058-451e-b6de-4b3ff14b7bd4"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/politik_verwaltung/nachrichten/stadtarchiv-ausstellung.php.media/498576/Stadtarchiv.jpg.scaled/5eb480600f33fcbac28a6b672a6a173a.jpg" alt="Das Bild zeigt den Augusttorplatz nach dem Krieg."/></div></noscript></div></div></figure><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Tag der offenen Tür und neue Ausstellung im Stadtarchiv</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Das Stadtarchiv Braunschweig öffnet am Samstag, 12. April von 11 bis 16 Uhr seine Türen. Verbunden ist dies mit der Eröffnung der Ausstellung "Neues Gesicht für eine zerstörte Stadt. Braunschweigs Nachkriegsjahrzehnte".</div></div></article><!--googleon: index--></a></div></div></div><div class="bs-content-element"><div class="bs-grid bs-grid--3"><div class="bs-grid__item bs-grid__item--2"><div class="bs-grid bs-grid--2"><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--medium bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/dez-viii.php" data-bs-teaser-number="7"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Anna Katharina Hanusch wird neue Dezernentin</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Der Rat hat dem Vorschlag von Oberbürgermeister Dr. Thorsten Kornblum für die Neubesetzung des Umwelt-, Stadtgrün- und Hochbaudezernats zugestimmt. Es wird zukünftig von Anna Katharina Hanusch geleitet.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--medium bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/osterfeuer.php" data-bs-teaser-number="8"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Osterfeuer: Orte und Zeiten</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Zahlreiche Vereine und Gruppen haben für Ostersamstag und Ostersonntag Brauchtumsfeuer angemeldet. Osterfeuer sind beliebte Treffpunkte für Jung und Alt, für Einheimische und Neubürger.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--medium bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/anmeldung-schulanfaenger.php" data-bs-teaser-number="9"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Schulanfängerinnen und Schulanfänger müssen angemeldet werden</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Mit Beginn des Schuljahres 2026/2027, am 1. August 2026, werden alle Kinder schulpflichtig, die bis einschließlich 1. Oktober 2026 ihren sechsten Geburtstag feiern.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--medium bs-teaser--linked" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/Oe/E_Kinder_start.php" data-bs-teaser-number="10"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Kinderführungen in den Osterferien</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Lust auf eine Suche nach verborgenen und vergessenen Spuren bei einer Löwen-Rallye oder nach Relikten der mittelalterlichen Stadt mit der Taschenlampe? Bei den Kinderführungen in den Osterferien wird es spannend.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div></div></div><div class="bs-grid__item bs-grid__item--a"><div class="bs-grid bs-grid--1 bs-grid__item--a bs-grid--no-vertical-gap"><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--small bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/mietspiegel.php" data-bs-teaser-number="11"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Neuer Mietspiegel veröffentlicht</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Der neue Mietspiegel 2025 für Braunschweig ist mit der Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt in Kraft getreten. Zuvor hatte ihn der Rat in seiner Sitzung am 1. April anerkannt.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--small bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/jugendparlament.php" data-bs-teaser-number="12"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Jugendparlament mit Satzung und Geschäftsordnung</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Im vergangenen Jahr wurde das erste Jugendparlament Braunschweigs gemäß Ratsbeschluss gegründet und damit beauftragt, sich Satzung und Geschäftsordnung zu geben. Diese liegen jetzt vor. Der Rat hat den Entwürfen am Dienstag, 1. April zugestimmt.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--small bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/architekturpavillon.php" data-bs-teaser-number="13"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Temporärer Architekturpavillon soll 2026 auf dem Burgplatz stehen</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Ziel des temporären Architekturpavillons ist es, einen multifunktionalen Raum zu erschaffen, welcher bisher unterrepräsentierten Gruppen der Stadtgesellschaft eine zeitweilige Sichtbarkeit in der Innenstadt ermöglicht.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--small bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/leinenpflicht.php" data-bs-teaser-number="14"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Brut- und Setzzeit: Hunde müssen an die Leine</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">In der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli (allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit) muss jeder Hund in der freien Landschaft an der Leine geführt werden, damit er nicht streunt oder wildert.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div><div class="bs-grid__item"><a rel="bookmark" class="bs-teaser bs-teaser--textual bs-teaser--small bs-teaser--linked" href="/politik_verwaltung/nachrichten/magniviertel.php" data-bs-teaser-number="15"><!--googleoff: index--><article class="bs-teaser__inner"><div class="bs-teaser__text"><header class="bs-teaser__header"><h1 class="bs-teaser__headline">Verkehrs- und Erschließungskonzept Magniviertel wird umgesetzt</h1></header><div class="bs-teaser__abstract">Wesentliche Ziele der neuen Verkehrsführung sind, den Parkplatzsuchverkehr zu verringern und den Durchgangsverkehr zu reduzieren.</div></div></article><!--googleon: index--></a></div></div></div></div></div> <div class="bs-section bs-section--editorial"><div><div class="bs-content-element bs-content-element--carousel"><div class="bs-paragraph"><h2 class="bs-headline bs-headline--paragraph">Sehenswürdigkeiten in Braunschweig</h2></div><div class="js-bs-image-teaser-carousel bs-image-teaser-carousel"><div class="js-bs-carousel-item bs-image-teaser-carousel__item"><a class="bs-image-teaser bs-carousel__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten_top10.php"><figure class="bs-fixed-size bs-image-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="d4d534f2-b517-4673-9128-21a9cbe745b0"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><picture><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi)" srcset="/tourismus/medien-fuer-relaunch/Teaser-Sehenswuerdigkeiten.jpg.scaled/e66c351496f75e8ef69a1a7a45129d13.jpg"/><source srcset="/tourismus/medien-fuer-relaunch/Teaser-Sehenswuerdigkeiten.jpg.scaled/c243b7a1680e2a5d2c6946f7b16fa744.jpg"/><img class="bs-fixed-size__content" src="/tourismus/medien-fuer-relaunch/Teaser-Sehenswuerdigkeiten.jpg.scaled/e66c351496f75e8ef69a1a7a45129d13.jpg" alt="Burglöwe auf dem Burgplatz"/></picture></noscript></div></div></figure><div class="bs-image-teaser__text"> Top 10: Sehenswürdigkeiten </div></a></div><div class="js-bs-carousel-item bs-image-teaser-carousel__item"><a class="bs-image-teaser bs-carousel__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_burgloewe.php"><figure class="bs-fixed-size bs-image-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="j96e1691-0ac8-4a0e-9bc1-c887f49eddd1"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><picture><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi)" srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_2233_Burglowe1_gg_3_2.jpg.scaled/1c4cc66285f13d6f39bd63b4dbed2702.jpg"/><source srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_2233_Burglowe1_gg_3_2.jpg.scaled/bb9a0e04360e1d1c8943e0ba1413e6bb.jpg"/><img class="bs-fixed-size__content" src="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_2233_Burglowe1_gg_3_2.jpg.scaled/1c4cc66285f13d6f39bd63b4dbed2702.jpg" alt="Burglöwe auf dem Burgplatz"/></picture></noscript></div></div></figure><div class="bs-image-teaser__text"> Burglöwe </div></a></div><div class="js-bs-carousel-item bs-image-teaser-carousel__item"><a class="bs-image-teaser bs-carousel__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_altstadt-markt.php"><figure class="bs-fixed-size bs-image-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="if89ead8-1547-4d00-aff4-12c2630423ee"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><picture><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi)" srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/Altstadtmarkt_4.jpg.scaled/aecb12f08b9e62c5da1ece5daf65dee5.jpg"/><source srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/Altstadtmarkt_4.jpg.scaled/2ba507e402eb992a2e579e07f2b5a9f5.jpg"/><img class="bs-fixed-size__content" src="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/Altstadtmarkt_4.jpg.scaled/aecb12f08b9e62c5da1ece5daf65dee5.jpg" alt="Altstadtmarkt mit Altstadtrathaus, St. Martini und Marienbrunnen"/></picture></noscript></div></div></figure><div class="bs-image-teaser__text"> Altstadtmarkt </div></a></div><div class="js-bs-carousel-item bs-image-teaser-carousel__item"><a class="bs-image-teaser bs-carousel__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_burgplatz_.php"><figure class="bs-fixed-size bs-image-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="b13f253c-4817-4fe7-8127-ec80208af605"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><picture><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi)" srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_266_Burgplatz8_okerl_3_2.jpg.scaled/063f7e236e46c952e8cee7320d479aec.jpg"/><source srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_266_Burgplatz8_okerl_3_2.jpg.scaled/ec903be957cafb442c81a22a3eb520dd.jpg"/><img class="bs-fixed-size__content" src="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_266_Burgplatz8_okerl_3_2.jpg.scaled/063f7e236e46c952e8cee7320d479aec.jpg" alt="Burgplatz"/></picture></noscript></div></div></figure><div class="bs-image-teaser__text"> Burgplatz </div></a></div><div class="js-bs-carousel-item bs-image-teaser-carousel__item"><a class="bs-image-teaser bs-carousel__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_residenzschloss.php"><figure class="bs-fixed-size bs-image-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="jeb066e8-79e5-446d-9878-3f7a0c1496c4"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><picture><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi)" srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_1843_schloss_2011-10_MG_6175_steffenundbach_bilddb_3_2.jpg.scaled/27d570eb0d054588a0c6c8e3db91bd7d.jpg"/><source srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_1843_schloss_2011-10_MG_6175_steffenundbach_bilddb_3_2.jpg.scaled/f7e105a69585990e83fafba8d35f569c.jpg"/><img class="bs-fixed-size__content" src="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_1843_schloss_2011-10_MG_6175_steffenundbach_bilddb_3_2.jpg.scaled/27d570eb0d054588a0c6c8e3db91bd7d.jpg" alt="Residenzschloss"/></picture></noscript></div></div></figure><div class="bs-image-teaser__text"> Residenzschloss </div></a></div><div class="js-bs-carousel-item bs-image-teaser-carousel__item"><a class="bs-image-teaser bs-carousel__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_hinter_magni_kirche.php"><figure class="bs-fixed-size bs-image-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="f7a2bf23-fdf8-4f08-8e2e-4d0bfe305b49"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><picture><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi)" srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_332_DavidTaylor_HinterMagniKirch_ba14_3_2.jpg.scaled/f0c927eafb8860bb05b3d2ec24897932.jpg"/><source srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_332_DavidTaylor_HinterMagniKirch_ba14_3_2.jpg.scaled/8a3dbdb0558560cdc227ab5a381ca436.jpg"/><img class="bs-fixed-size__content" src="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_332_DavidTaylor_HinterMagniKirch_ba14_3_2.jpg.scaled/f0c927eafb8860bb05b3d2ec24897932.jpg" alt="Hinter der Magni-Kirche"/></picture></noscript></div></div></figure><div class="bs-image-teaser__text"> Hinter der Magni-Kirche </div></a></div><div class="js-bs-carousel-item bs-image-teaser-carousel__item"><a class="bs-image-teaser bs-carousel__link" href="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/_kloster_riddagshausen.php"><figure class="bs-fixed-size bs-image-teaser__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="eff6d407-c927-4bc3-bfaa-73b2f1bb9469"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--3x2"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><picture><source media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi)" srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_2442_Riddagshausen_Klosterkirche_1_gg_3_2.jpg.scaled/ad79a0148117c4e2fe72d57fea978d95.jpg"/><source srcset="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_2442_Riddagshausen_Klosterkirche_1_gg_3_2.jpg.scaled/3ea7950cf42b7f14a5daaa2de66c866d.jpg"/><img class="bs-fixed-size__content" src="/tourismus/ihr-besuch-in-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/eintraege-sehenswuerdigkeiten/bs_2442_Riddagshausen_Klosterkirche_1_gg_3_2.jpg.scaled/ad79a0148117c4e2fe72d57fea978d95.jpg" alt="Klosterkirche Riddagshausen"/></picture></noscript></div></div></figure><div class="bs-image-teaser__text"> Riddagshausen mit Klosterkirche St. Mariae </div></a></div></div></div><div class="bs-content-element"><div class="bs-logo-banner"><div class="bs-grid bs-grid--4"><div class="bs-grid__item"><a href="https://www.braunschweig.de/innovationsportal" class="bs-logo-banner__link" target="_blank" rel="external"><figure class="bs-fixed-size bs-logo-banner__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="e0a06078-94e1-4f46-844c-bc327caf99e8"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--logo2x1"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/logobanner/besser-smart.php.media/289804/BesserSmart_RGB_3-2_weiss_ohne_schutzraum.png.scaled/d2fec48bc557874cea924b6c880d3e04.png" alt="Logo Besser Smart Das Innovationsportal"/></div></noscript></div></div></figure></a></div><div class="bs-grid__item"><a href="https://die-region.de/" class="bs-logo-banner__link" target="_blank" rel="external"><figure class="bs-fixed-size bs-logo-banner__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="a54e4c87-336c-42cc-b46f-c8e4e17d4ef1"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--logo2x1"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/logobanner/die-region.php.media/7918/logo-die-region.png.scaled/e3510df73b17beb5d33ee0488e6172bd.png" alt="Die Region - Braunschweig - Wolfsburg (Logo)"/></div></noscript></div></div></figure></a></div><div class="bs-grid__item"><a href="https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/buergerservice/buergerberatung/buergertelefon/index.html" class="bs-logo-banner__link" target="_blank" rel="external"><figure class="bs-fixed-size bs-logo-banner__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="c2d93eef-23b2-4d19-a896-e1985aed2567"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--logo2x1"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/logobanner/ihre-behoerdernnummer-115.php.media/7920/logo-ihre-behoerdennummer-115.png.scaled/0a62019052eafecc4f696aac0eef7c79.png" alt="Ihre Behördennummer 115"/></div></noscript></div></div></figure></a></div><div class="bs-grid__item"><a href="http://www.braunschweig.de/wirtschaft_wissenschaft/metropolregion/index.html" class="bs-logo-banner__link" target="_blank" rel="external"><figure class="bs-fixed-size bs-logo-banner__image bs-asset--full bs-asset--landscape" id="ee434a7e-08c5-45df-96f5-87cfe7fbf8b9"><div class="bs-fixed-size__raiser bs-fixed-size__raiser--logo2x1"><div class="[ js-bs-lazy-image-loading ] [ bs-fixed-size__content ]" data-noscript><noscript><div><img class="bs-fixed-size__content" src="/logobanner/metropolregion.php.media/485604/Metropolregion-Logo-2021_RGB_500px.png.scaled/ee69660fba007567b0d7058656aaed33.png" alt="metropolregion (Logo)"/></div></noscript></div></div></figure></a></div></div></div></div></div></div> </div> <!--googleoff: index--> <section class="bs-annotations bs-content-addon" role="doc-glossary" aria-labelledby="SP-NDIwMjg4NTE4" data-sp-annotationviewer="{"translations":{"info":"Information","abbreviation":"Abk\u00fcrzung","copyright":"Copyright","glossary":"Glossar","language":"\u00dcbersetzung","closeButton":"schlie\u00dfen","backButton":"zur\u00fcck"},"icons":[]}"><h2 class="bs-annotations__headline" id="SP-NDIwMjg4NTE4">Erläuterungen und Hinweise</h2></section> <footer class="bs-site-footer"><h2 class="visuallyhidden">Seitenfuß</h2><div role="status" class="bs-translation-disclaimer js-bs-translation-disclaimer" aria-hidden="true"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon bs-translation-disclaimer__icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#translate-small" /></svg><div class="bs-translation-disclaimer__text"><h3>Hinweis zur Übersetzung</h3><p>Diese Seite wurde automatisiert übersetzt. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzung. Es gilt der Text in deutscher Sprache.</p></div></div><div class="bs-site-footer__segment bs-site-footer__segment--portal-links"><nav class="bs-portal-links"><h3 class="visuallyhidden">Weitere Portale der Stadt</h3><a class="bs-portal-link" href="https://service.braunschweig.de/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/headerFooter.php.media/438831/icon-serviceportal.svg" alt="" class="bs-portal-link__icon"><div class="bs-portal-link__text"><strong>Serviceportal</strong><span>Digitales Rathaus</span></div></a><a class="bs-portal-link" href="https://mitreden.braunschweig.de/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/headerFooter.php.media/438832/icon-beteiligungsportal.svg" alt="" class="bs-portal-link__icon"><div class="bs-portal-link__text"><strong>Beteiligungsportal</strong><span>Mitreden</span></div></a><a class="bs-portal-link" href="https://www.braunschweig.de/digitalisierung-online-services/smart-city-braunschweig/urbane-daten.php"><img src="/headerFooter.php.media/440135/icon-opendata.svg" alt="" class="bs-portal-link__icon"><div class="bs-portal-link__text"><strong>Datenportale</strong><span>Urbane Daten</span></div></a></nav></div><div class="bs-site-footer__segment bs-site-footer__segment--links"><div class="bs-site-footer__grid-item"><ul class="bs-footer-navigation"><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--main bs-footer-navigation__item--theme-Lebn"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--theme-Lebn" href="/leben/index.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Leben in Braunschweig</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--main bs-footer-navigation__item--theme-WiWi"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--theme-WiWi" href="/wirtschaft_wissenschaft/index.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Neues aus Wirtschaft & Wissenschaft</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--main bs-footer-navigation__item--theme-PoVe"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--theme-PoVe" href="/politik_verwaltung/index.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Politik & Verwaltung</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--main bs-footer-navigation__item--theme-DiOn"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--theme-DiOn" href="/digitalisierung-online-services/index.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Digitalisierung & Online-Services</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--main bs-footer-navigation__item--theme-KuVe"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--theme-KuVe" href="/kultur/index.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Kultur & Veranstaltungen</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--main bs-footer-navigation__item--theme-ToKo"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--theme-ToKo" href="/tourismus/index.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Tourismus & Kongresse</span></a></li></ul></div><div class="bs-site-footer__grid-item"><ul class="bs-footer-navigation"><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--more bs-footer-navigation__item--lebenslagen2"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--lebenslagen2" href="/lebenslagen/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#lebenslagen2" /></svg><span class="bs-footer-navigation__item__label">Lebenslagen</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--more bs-footer-navigation__item--info_fuer"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--info_fuer" href="/informationen/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#info_fuer" /></svg><span class="bs-footer-navigation__item__label">Informationen für ...</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--more bs-footer-navigation__item--oft_gesucht"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--oft_gesucht" href="/suche.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#oft_gesucht" /></svg><span class="bs-footer-navigation__item__label">Oft gesucht</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--more bs-footer-navigation__item--stadtplan"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--stadtplan" href="/plan/index.php"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#stadtplan" /></svg><span class="bs-footer-navigation__item__label">Stadtplan</span></a></li></ul></div><div class="bs-site-footer__grid-item"><ul class="bs-footer-navigation"><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--secondary bs-footer-navigation__item--"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--" href="/politik_verwaltung/presse/sozialemedien.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Soziale Medien</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--secondary bs-footer-navigation__item--"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--" href="/impressum.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Impressum</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--secondary bs-footer-navigation__item--"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--" href="/datenschutz.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Datenschutzerklärung</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--secondary bs-footer-navigation__item--"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--" href="/ekomm.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Elektronische Kommunikation</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--secondary bs-footer-navigation__item--"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--" href="/kontakt.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Kontakt</span></a></li><li class="bs-footer-navigation__item bs-footer-navigation__item--secondary bs-footer-navigation__item--"><a class="bs-footer-navigation__link bs-footer-navigation__link--" href="/barrierefreiheit_barriere-melden.php"><span class="bs-footer-navigation__item__label">Barrierefreiheit</span></a></li></ul></div></div><small class="bs-site-footer__segment bs-site-footer__segment--copyright"> © 2024 Stadt Braunschweig </small></footer> </main> </div> <div id="bs-auto-translate-menu" aria-labelledby="bs-auto-translate-menu-title" class="bs-auto-translate-menu" aria-hidden="true" ><div class="bs-auto-translate-menu__overlay" data-a11y-dialog-hide></div><div class="bs-auto-translate-menu__dialog" role="document"><div class="bs-auto-translate-menu__header"><h2 id="bs-auto-translate-menu-title" class="bs-auto-translate-menu__title"> Seite übersetzen </h2><button type="button" data-a11y-dialog-hide class="bs-auto-translate-menu__close-button js-bs-auto-translate-menu-close-button" ><span class="visuallyhidden"> Übersetzungsauswahl schließen </span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="bs-icon" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/img/svg-sprite-main.symbols.svg#close_a" /></svg></button></div><div class="bs-auto-translate-menu__content js-bs-auto-translate-menu"></div><p class="bs-auto-translate-menu__content"> Automatisierte Übersetzung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzung. Es gilt der Text in deutscher Sprache. </p></div></div> <script id="bs-libs-js" src="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/js/libs.js"></script><script id="bs-app-js" src="/WEB-IES/braunschweig-module/2.1.14/js/app.js"></script><script id="piwik-config">var _paq = _paq || []; _paq.push(['setCustomUrl', "https:\/\/www.braunschweig.de\/index.php"]); _paq.push(['setSecureCookie', true]); _paq.push(['disableCookies']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//piwik.braunschweig.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', '//piwik.braunschweig.de/piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); _paq.push(['setDoNotTrack', true]); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })();</script><script id="bootstrap">(function bootstrap() { var bs = SP.sitekit.Bootstrap; bs.register("data-sp-search-suggest", "SP.sitekit.search.Suggest"); bs.register("data-sp-form-field", "SP.sitekit.form.field.Field"); bs.register("data-sp-displaycondition", "SP.form.DisplayCondition"); bs.register("data-sp-email", "SP.sitekit.Email"); })();</script> <!--googleon: index--></body> </html>