CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Proverbs 31:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/31-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/proverbs/31-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Proverbs 31:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/31-18.htm" title="Proverbs 31:18">◄</a> Proverbs 31:19 <a href="../proverbs/31-20.htm" title="Proverbs 31:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/proverbs/31-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1199 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֭דֶיהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadeiha_3027.htm" title="Ya·dei·ha: her hands -- Occurrence 4 of 6.">yā-ḏe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Her hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person feminine singular">N-fdc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 657 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁלְּחָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shillechah_7971.htm" title="shil·le·Chah: stretches -- Occurrence 1 of 2.">šil-lə-ḥāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">she stretches out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular">V-Piel-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3601.htm" title="Strong's Hebrew 3601: 1) spindle-whorl, distaff">3601</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3601.htm" title="Englishman's Hebrew: 3601 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַכִּישׁ֑וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vakkishor_3601.htm" title="vak·ki·Shor;: to the distaff -- Occurrence 1 of 1.">ḇak-kî-šō-wr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the distaff</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 149 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֝כַפֶּ֗יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechappeiha_3709.htm" title="ve·chap·Pei·ha,: hands -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵap-pe-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and her hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - fdc :: third person feminine singular">Conj-w | N-fdc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8551.htm" title="Strong's Hebrew 8551: 1) to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to grasp, lay hold of, attain <BR> 1a2) to hold up, support <BR> 1a3) to hold, keep <BR> 1a4) to take hold of each other <BR> 1b) (Niphal) to be seized, be held">8551</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8551.htm" title="Englishman's Hebrew: 8551 -- Occurrence 16 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּ֣מְכוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamechu_8551.htm" title="Ta·me·chu: grasp -- Occurrence 2 of 2.">tā-mə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">holds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6418.htm" title="Strong's Hebrew 6418: 1) whirl of spindle, stick, district <BR> 1a) whirl of spindle, stick <BR> 1b) district, circuit">6418</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6418.htm" title="Englishman's Hebrew: 6418 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָֽלֶךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/falech_6418.htm" title="Fa·lech.: the spindle -- Occurrence 1 of 1.">p̄ā-leḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the spindle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/proverbs/31.htm">Proverbs 31:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/proverbs/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/proverbs/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dei·ha: her hands -- 3027: hand">יָ֭דֶיהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shil·le·chah: stretches -- 7971: to send">שִׁלְּחָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3601.htm" title="vak·ki·sho·vr;: to the distaff -- 3601: a distaff">בַכִּישֹׁ֑ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="ve·chap·pei·ha: hands -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">וְ֝כַפֶּ֗יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8551.htm" title="ta·me·chu: grasp -- 8551: to grasp, support, attain">תָּ֣מְכוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6418.htm" title="fa·lech.: the spindle -- 6418: whorl of a spindle, a district">פָֽלֶךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/proverbs/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">She layeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">her hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3601.htm" title="kiyshowr (kee-shore') -- spindle">to the spindle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaph (kaf) -- branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon">and her hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8551.htm" title="tamak (taw-mak') -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up)">hold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6418.htm" title="pelek (peh'-lek) -- (di-)staff, participle">the distaff</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/proverbs/31.htm">משלי 31:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישֹׁ֑ור וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/proverbs/31.htm">משלי 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/proverbs/31.htm">משלי 31:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/proverbs/31.htm">משלי 31:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/proverbs/31-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/proverbs/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/31.htm">King James Bible</a></span><br />She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/proverbs/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />She extends her hands to the spinning staff, and her hands hold the spindle. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">she takes the spindle in her right hand, by twisting which she twists the thread; while she holds the distaff, on which the wool or flais?? rolled, in the guard of the left arm and draws down the thread with the fingers of the left hand</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/35-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 35:25,26</span> And all the women that were wise hearted did spin with their hands, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19</a> • <a href="/niv/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 NIV</a> • <a href="/nlt/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 NLT</a> • <a href="/esv/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 ESV</a> • <a href="/nasb/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 NASB</a> • <a href="/kjv/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/31-19.htm">Proverbs 31:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/31-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 31:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 31:18" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/31-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 31:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 31:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>