CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 12:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/12-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/12-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/12-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/12.htm">Kapitel 12</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/11-7.htm" title="Psalm 11:7">◄</a> Psalm 12:1 <a href="/psalms/12-2.htm" title="Psalm 12:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/12.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/12.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Dem Musikmeister, nach der achten. Ein Psalm Davids. 2 Hilf, Jahwe! denn die Frommen sind zu Ende, die Treuen geschwunden unter den Menschenkindern!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/12.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen auf acht Saiten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/12.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Für n Stenger: In n Bass gsungen. Ayn Salm von n Dafetn: [2] O hilf doch, Trechtein, de Frummen entschwinddnd; de Treu ist ausgstorbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/12.htm">King James Bible</a></span><br />To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/12.htm">English Revised Version</a></span><br />For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">(Title.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/6-1.htm">Psalm 6:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Ach HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm! </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-21.htm">1.Chronik 15:21</a></span><br />Matthithja aber, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen von acht Saiten, vorzusingen;</p><p class="hdg">Help.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/3-7.htm">Psalm 3:7</a></span><br />Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/6-4.htm">Psalm 6:4</a></span><br />Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/54-1.htm">Psalm 54:1</a></span><br />Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/8-25.htm">Matthaeus 8:25</a></span><br />Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: HERR, hilf uns, wir verderben!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/14-30.htm">Matthaeus 14:30</a></span><br />Er sah aber einen starken Wind; da erschrak er und hob an zu sinken, schrie und sprach: HERR, hilf mir!</p><p class="hdg">godly</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-12.htm">1.Mose 6:12</a></span><br />Da sah Gott auf die Erde, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-9.htm">Jesaja 1:9,21,22</a></span><br />Wenn uns der HERR Zebaoth nicht ein weniges ließe übrigbleiben, so wären wir wie Sodom und gleich wie Gomorra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-1.htm">Jesaja 57:1</a></span><br />Aber der Gerechte kommt um, und niemand ist, der es zu Herzen nehme; und heilige Leute werden aufgerafft, und niemand achtet darauf. Denn die Gerechten werden weggerafft vor dem Unglück;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-5.htm">Jesaja 63:5</a></span><br />Und ich sah mich um, und da war kein Helfer; und ich verwunderte mich, und niemand stand mir bei; sondern mein Arm mußte mir helfen, und mein Zorn stand mir bei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-1.htm">Jeremia 5:1</a></span><br />Gehet durch die Gassen zu Jerusalem und schauet und erfahret und suchet auf ihrer Straße, ob ihr jemand findet, der recht tue und nach dem Glauben frage, so will ich dir gnädig sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-1.htm">Mica 7:1,2</a></span><br />Ach, es geht mir wie einem, der im Weinberge nachliest, da man keine Trauben findet zu essen, und wollte doch gerne die besten Früchte haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-12.htm">Matthaeus 24:12</a></span><br />und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten.</p><p class="hdg">faithful</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-6.htm">Sprueche 20:6</a></span><br />Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-4.htm">Jesaja 59:4,13-15</a></span><br />Es ist niemand, der von Gerechtigkeit predige oder treulich richte. Man vertraut aufs Eitle und redet nichts Tüchtiges; mit Unglück sind sie schwanger und gebären Mühsal.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/12-1.htm">Psalm 12:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/12-1.htm">Psalm 12:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/12-1.htm">Salmos 12:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/12-1.htm">Psaume 12:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/12-1.htm">Psalm 12:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/12-1.htm">Psalm 12:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/12-1.htm">Psalm 12:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/12.htm">Psalm 12</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/12-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/12-2.htm">2</a></span>Einer redet mit dem andern unnütze Dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/15-21.htm">1.Chronik 15:21</a></span><br />Matthithja aber, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen von acht Saiten, vorzusingen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/20-6.htm">Sprueche 20:6</a></span><br />Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-1.htm">Jesaja 57:1</a></span><br />Aber der Gerechte kommt um, und niemand ist, der es zu Herzen nehme; und heilige Leute werden aufgerafft, und niemand achtet darauf. Denn die Gerechten werden weggerafft vor dem Unglück;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-2.htm">Mica 7:2</a></span><br />Die frommen Leute sind weg in diesem Lande, und die Gerechten sind nicht mehr unter den Leuten. Sie lauern alle auf Blut; ein jeglicher jagt den andern, daß er ihn verderbe,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/11-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 11:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 11:7" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/12-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 12:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 12:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/12-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>