CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="gsw" dir="ltr"> <head> <base href="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea"> <meta charset="UTF-8"> <title>Papua-Neiginea - Alemannische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )alswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jänner","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","Augschte","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"b6af9b9d-159e-4fb0-add0-36e11208d4f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Papua-Neuguinea","wgTitle":"Papua-Neuguinea","wgCurRevisionId":1061397,"wgRevisionId":1061397,"wgArticleId":30162,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"gsw","wgPageContentLanguage":"gsw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Papua-Neuguinea","wgRelevantArticleId":30162,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":1061397,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gsw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gsw"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgCoordinates":{"lat":-6.3666666666667,"lon":146.1},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym": "Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang": "guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym": "олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir": "ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams", "dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg", "kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":[ "ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q691","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=gsw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/1200px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/800px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/640px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Papua-Neiginea - Alemannische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Syte bearbeite" href="/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gsw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//als.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Papua-Neuguinea rootpage-Papua-Neuguinea stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="de" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.m.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Start</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Zuefelligi_Syte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Zuefall</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:In_der_N%C3%A4he?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">In de Nööchi</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Papua-Neuguinea&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Aamälde</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Mobile_Optionen&returnto=Papua-Neuguinea&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Yystellige</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_als.wikipedia.org%26uselang%3Dgsw%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Finanzielli Hilf</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Iber Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impressum</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Alemannische Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)" aria-label="Suechi (uf Hochdütsch)" autocapitalize="sentences" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Suech</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Weitere Navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Papua-Neiginea</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Sproch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Sproch</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Papua-Neuguinea&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>beobachte</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Ändere</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gsw" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Papua-Neiginea</b> (uf <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tok_Pisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tok Pisin">Tok Pisin</a>: <i>Papua Niugini,</i> offiziäll <i>Independen Stet bilong Papua Niugini,</i> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiri_Motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiri Motu">Hiri Motu</a>: <i>Papua Niu Gini</i>) isch no <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonesien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonesien">Indonesie</a> un <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madagaskar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madagaskar">Madagaskar</a> dr drittgrescht Inselstaat uf dr Wält. Är lyt im <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pazifik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pazifik">Pazifik</a> un wird zum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australien_(Kontinent)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australien (Kontinent)">australische Kontinänt</a> zellt. Är umfasst dr Oschte vu dr Insle <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neuguinea">Neiginea</a>, dr weschtlig Dail dervu, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/West-Papua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="West-Papua">Wescht-Papua</a>, ghert zue <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonesien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonesien">Indonesie</a>, un verschideni vorglagereti Insle un Inselgruppe. S Land het rund segs Millione Yywohner.</p> <table class="wikitable infobox infoboxstaat float-right" style="width:330px; font-size:90%; margin-top:0;"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="text-align:center;"><span style="font-size:1.4em"><b>Independen Stet bilong Papua Niugini</b></span> (Tok Pisin)<br><p><span style="font-size:1.4em"><b>Independent State of Papua New Guinea</b></span> (ängl.)<br> Unabhängige Staat Papua-Neiginea</p></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background:#EEEEEE;"> <table style="width:100%; border:none; margin:0; padding:0;"> <tbody> <tr> <td style="text-align:center; width:60%;background:#EEEEEE;"> <figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Flag_of_Papua_New_Guinea.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="{{{ARTIKEL-FLAGGE}}}"><img alt="{{{ARTIKEL-FLAGGE}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/180px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/270px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/360px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450"></a> <figcaption> {{{ARTIKEL-FLAGGE}}} </figcaption> </figure></td> <td style="text-align:center; width:40%;background:#EEEEEE;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="{{{ARTIKEL-WAPPEN}}}"><img alt="{{{ARTIKEL-WAPPEN}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg/120px-National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg/180px-National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg/240px-National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="860" data-file-height="580"></a> <figcaption> {{{ARTIKEL-WAPPEN}}} </figcaption> </figure></td> </tr> <tr valign="middle"> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amtssprache?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amtssprache">Amtsspraach</a></b></td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tok_Pisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tok Pisin">Tok Pisin</a>, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiri_Motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiri Motu">Hiri Motu</a> un <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Englische_Sprache?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Englische Sprache">Änglisch</a></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hauptstadt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hauptstadt">Hauptstadt</a></b></td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staatsoberhaupt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Staatsoberhaupt">Staatsoberhaupt</a></b></td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_III._(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles III. (Vereinigtes Königreich)">Charles III.</a><br><p>verdrätte dur dr Generalgouverneur Robert Dadae</p></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Regierungschef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Regierungschef">Regierigschef</a></b></td> <td>James Marape</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staatsgebiet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Staatsgebiet">Flächi</a></b></td> <td>462.840 km²</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Einwohnerzahl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Einwohnerzahl">Iiwohnerzahl</a></b></td> <td>5.545.268 <small>(Stand Juli 2005)</small></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bev%C3%B6lkerungsdichte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerigsdichti</a></b></td> <td>12 Iiwohner pro km²</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruttoinlandsprodukt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruttoinlandsprodukt">Bruttoinlandsprodukt</a></b> nominal (2007)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>6.001 Mio. US$ <small>(132.)</small></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="width:12em;vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_der_L%C3%A4nder_nach_Bruttoinlandsprodukt_pro_Kopf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste der Länder nach Bruttoinlandsprodukt pro Kopf">Bruttoinlandsprodukt pro Iiwohner</a></b></td> <td>991 US$ <small>(131.)</small></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Human_Development_Index?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Human Development Index">Human Development Index</a></b></td> <td>0,541 <small>(148.)</small><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C3%A4hrung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Währung">Währig</a></b></td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kina">Kina</a><br> 100 Toea = 1 Kina</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Souver%C3%A4nit%C3%A4t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Souveränität">Unabhängigkeit</a></b></td> <td>16. Septämber 1975</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nationalhymne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nationalhymne">Nationalhimne</a></b></td> <td><i>O Arise All You Sons of This Land</i></td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zeitzone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zeitzone">Zitzone</a></b></td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coordinated_Universal_Time?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">UTC</a>+10</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_der_Kfz-Nationalit%C3%A4tszeichen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste der Kfz-Nationalitätszeichen">Kfz-Kennzeiche</a></b></td> <td>PNG</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Top-Level-Domain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Top-Level-Domain">Internet-TLD</a></b></td> <td>.pg</td> </tr> <tr> <td class="ibleft" style="vertical-align:top;"><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internationale_Telefonvorwahl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internationale Telefonvorwahl">Vorwahl</a></b></td> <td>+675</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size:smaller;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:LocationPapuaNewGuinea.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/LocationPapuaNewGuinea.svg/310px-LocationPapuaNewGuinea.svg.png" decoding="async" width="310" height="155" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/LocationPapuaNewGuinea.svg/465px-LocationPapuaNewGuinea.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/LocationPapuaNewGuinea.svg/620px-LocationPapuaNewGuinea.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Papua_Neuguinea.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Papua_Neuguinea.jpg/310px-Papua_Neuguinea.jpg" decoding="async" width="310" height="230" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Papua_Neuguinea.jpg/465px-Papua_Neuguinea.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Papua_Neuguinea.jpg/620px-Papua_Neuguinea.jpg 2x" data-file-width="1698" data-file-height="1260"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> </tbody> </table> <p>Papua-Neiginea lyt im <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Human_Development_Index?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Human Development Index">Human Development Index</a> uf em 148. Platz vu insgsamt 182 Länder.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="gsw" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Geografii"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geografii</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bevelkerig"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Bevelkerig</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sproche"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Sproche</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Volksgruppe"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Volksgruppe</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religion"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Religion</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gschicht"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Gschicht</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Friezyt"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Friezyt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Erschti_Kontakt_mit_Europ%C3%A4er"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Erschti Kontakt mit Europäer</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kolonialzyt"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Kolonialzyt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Erforschig_dur_Europ%C3%A4er"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Erforschig dur Europäer</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verwalter_vu_Chaiser-Wilhelms-Land"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Verwalter vu Chaiser-Wilhelms-Land</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verwalter_vum_Territorium_Neiginea"><span class="tocnumber">3.6</span> <span class="toctext">Verwalter vum Territorium Neiginea</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verwalter_vu_Britisch-Neiginea_bzw._vum_Territorium_Papua"><span class="tocnumber">3.7</span> <span class="toctext">Verwalter vu Britisch-Neiginea bzw. vum Territorium Papua</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zweete_W%C3%A4ltchrieg"><span class="tocnumber">3.8</span> <span class="toctext">Zweete Wältchrieg</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Australisch_verwaltet_Dreihandgebiet"><span class="tocnumber">3.9</span> <span class="toctext">Australisch verwaltet Dreihandgebiet</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verwalter_vum_Territorium_Papua_un_Neiginea"><span class="tocnumber">3.10</span> <span class="toctext">Verwalter vum Territorium Papua un Neiginea</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Uuabh%C3%A4ngigkeit"><span class="tocnumber">3.11</span> <span class="toctext">Uuabhängigkeit</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bolitik"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bolitik</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Staatsr%C3%A4cht"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Staatsrächt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bremierminischter_syt_1975"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Bremierminischter syt 1975</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Generalgouverneur_syt_1975"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Generalgouverneur syt 1975</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#M%C3%A4nscher%C3%A4cht"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">Mänscherächt</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verwaltigsgliedrig"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Verwaltigsgliedrig</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Stedt"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Stedt</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wirtschaft"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Wirtschaft</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Landwirtschaft"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Landwirtschaft</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#B%C3%A4rgb%C3%A4u"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Bärgbäu</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#W%C3%A4hrig"><span class="tocnumber">6.3</span> <span class="toctext">Währig</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ussehandel"><span class="tocnumber">6.4</span> <span class="toctext">Ussehandel</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Staatshuushalt"><span class="tocnumber">6.5</span> <span class="toctext">Staatshuushalt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Turismus"><span class="tocnumber">6.6</span> <span class="toctext">Turismus</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verkehr"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Verkehr</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Stro%C3%9Fenetz"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Stroßenetz</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Luftverchehr"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Luftverchehr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Schifffahrt"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Schifffahrt</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-36"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kultur"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Kultur</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-37"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Literatur"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-38"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kulturfeschtival"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Kulturfeschtival</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gsellschaft"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Gsellschaft</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bildig"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Bildig</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gsundhait"><span class="tocnumber">9.2</span> <span class="toctext">Gsundhait</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-42"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport"><span class="tocnumber">9.3</span> <span class="toctext">Sport</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-43"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Medie"><span class="tocnumber">9.4</span> <span class="toctext">Medie</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-44"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Literatur_2"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Literatur</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-45"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dytsch"><span class="tocnumber">10.1</span> <span class="toctext">Dytsch</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-46"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%84nglisch"><span class="tocnumber">10.2</span> <span class="toctext">Änglisch</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-47"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Weblink"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Weblink</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-48"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fuessnote"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Fuessnote</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Geografii">Geografii</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Geografii" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Rund 80 Brozänt vu dr Landesflechi wäre vu dr bärgigen Insle <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neuguinea">Neiginea</a> yygnuu. Dernäbe git s e Huffe Insle un Inselgruppe. Papua-Neiginea isch Dail vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pazifik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pazifik">pazifische</a> Großruum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melanesien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melanesien">Melanesie</a>, wu vu Neiginea im Weschte bis zue dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fidschi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fidschi">Fidschi-Insle</a> im Oschte goht. Geografisch lyt Neiginea am Rand vum e diefen Ozeanbecki uf eme stark verformte, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_von_Vulkanen_in_Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste von Vulkanen in Papua-Neuguinea">bis hite vulkanisch aktive Dail vu dr Ärdkruschte</a>. Vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mioz%C3%A4n&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Miozän (Syte nid vorhande)">Miozän</a> bis zum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pleistoz%C3%A4n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pleistozän">Pleistozän</a> het sich d Ärdoberflechi do stark gfaltet un het d Buchte, Gebirg un Inselchette vum Land gschaffe.</p> <p>Di ganz Insle isch durzoge vun eme rund 200 Kilometer braite, vernäschtlete Gebirg, wu vu gäche Däler un wenig zuegänglige Ebene bregt isch. Die Landesnatur isch ginschtig gsi fir die isoliert Stammesbildig, wie si z Neiginea stattgfunde het. Dr hegscht z Papua-Neiginea isch dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mount_Wilhelm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mount Wilhelm">Mount Wilhelm</a> mit 4.509 Meter, knapp unter dr ganzjehrige Schneegränze.</p> <p>D Landschaften sin arg vilfältig un abwägligsryych. In dr Gebirg, wu dur starki Hechenunterschid gchännzaichnet sin, git s spitzi Chäpf, braiti Däler, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gletscher?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gletscher">Glätscher</a>, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tropischer_Regenwald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tropischer Regenwald">Rägewald</a>, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vulkan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vulkan">Vulkan</a>, Grasflechine, Hochgebirgswald un alpini Ebene. Zwische Gebirg un Kischteland het s <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mangrove_(%C3%96kosystem)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mangrove (Ökosystem) (Syte nid vorhande)">Mangrovesimpf</a>, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Savanne&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Savanne (Syte nid vorhande)">Savanne</a> un fruchtbar Schwämmbiet vu Fliss un Rägewald. Dr lengscht Fluss vu Papua-Neiginea isch dr 1.200 Kilometer lang <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sepik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sepik">Sepik</a>. Vor dr Nordkischte lige uusdehnti Koralleriff.</p> <p>Im Hochland cha s znaacht Froscht gee, derwylscht s an dr Kischte ganzjehrig Dag un Naacht um di 30 Grad warm isch. Im Gegesatz zue Nordauschtralie, wu s haißer, aber druckener isch, het s an dr Kischte vu Neiginea vilmol e tropisch hochi Luftfyychtigkait. An e Dail Kischtestrich isch d Fyychtigkait extrem hoch. D Passat- un Monsunwind, wu vum Gebirg glaitet wäre, bringen em ganze Land regelmäßig tropischi Rägegiss.</p> <p>No <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%B6nland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grönland">Grönland</a> isch Neiginea di zwootgrescht <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Insel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Insel">Insle</a> vu dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erde">Ärd</a> un isch wytruumig vu zahlryyche <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inselgruppe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inselgruppe">Inselgruppe</a> umgee, wu geografisch in die Hauptgruppe chenne unterdailt wäre:</p> <ul> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bismarck-Archipel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bismarck-Archipel">Bismarck-Archipel</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%27Entrecasteaux-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="D'Entrecasteaux-Inseln">D'Entrecasteaux-Insle</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louisiade-Archipel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louisiade-Archipel">Louisiade-Archipel</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Woodlark-Insel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Woodlark-Insel">Woodlark-Insle</a> un <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marshall-Bennett-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marshall-Bennett-Inseln">Marshall-Bennett-Insle</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salomon-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salomon-Inseln">Nerdligi Salomon-Insle</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trobriand-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trobriand-Inseln">Trobriand-Insle</a></li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Klimadiagramm Madang"> <noscript> <img alt="Klimadiagramm Madang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png/120px-Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="685"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 82px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png/120px-Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png" data-alt="Klimadiagramm Madang" data-width="120" data-height="82" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png/180px-Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png/240px-Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Madang-PapuaNeuguinea-1961-1990.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Klimadiagramm Madang </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Turanguna_and_Kombiu.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mount Tavurvur, Dail vum Rabaul-Vulkan"> <noscript> <img alt="Mount Tavurvur, Dail vum Rabaul-Vulkan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Turanguna_and_Kombiu.jpg/120px-Turanguna_and_Kombiu.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="3872" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Turanguna_and_Kombiu.jpg/120px-Turanguna_and_Kombiu.jpg" data-alt="Mount Tavurvur, Dail vum Rabaul-Vulkan" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Turanguna_and_Kombiu.jpg/180px-Turanguna_and_Kombiu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Turanguna_and_Kombiu.jpg/240px-Turanguna_and_Kombiu.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Mount Tavurvur, Dail vum Rabaul-Vulkan </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mount Bosavi, Southern Highlands"> <noscript> <img alt="Mount Bosavi, Southern Highlands" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg/120px-Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="683"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg/120px-Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg" data-alt="Mount Bosavi, Southern Highlands" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg/180px-Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg/240px-Mount_Bosavi-12Oct2008.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Mount Bosavi, Southern Highlands </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Mount_Uluman.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mount Uluman, Karkar Island"> <noscript> <img alt="Mount Uluman, Karkar Island" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mount_Uluman.jpg/120px-Mount_Uluman.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="3888" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mount_Uluman.jpg/120px-Mount_Uluman.jpg" data-alt="Mount Uluman, Karkar Island" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mount_Uluman.jpg/180px-Mount_Uluman.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mount_Uluman.jpg/240px-Mount_Uluman.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Mount Uluman, Karkar Island </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Bagana_Volcano.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Bagana-Vulkan, Bougainville"> <noscript> <img alt="Bagana-Vulkan, Bougainville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bagana_Volcano.jpg/120px-Bagana_Volcano.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" data-file-width="432" data-file-height="279"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 78px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bagana_Volcano.jpg/120px-Bagana_Volcano.jpg" data-alt="Bagana-Vulkan, Bougainville" data-width="120" data-height="78" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bagana_Volcano.jpg/180px-Bagana_Volcano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bagana_Volcano.jpg/240px-Bagana_Volcano.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Bagana-Vulkan, Bougainville </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Manam_volcano.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Manam-Vulkan, Manam-Island"> <noscript> <img alt="Manam-Vulkan, Manam-Island" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Manam_volcano.jpg/120px-Manam_volcano.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" data-file-width="432" data-file-height="276"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 77px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Manam_volcano.jpg/120px-Manam_volcano.jpg" data-alt="Manam-Vulkan, Manam-Island" data-width="120" data-height="77" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Manam_volcano.jpg/180px-Manam_volcano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Manam_volcano.jpg/240px-Manam_volcano.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Manam-Vulkan, Manam-Island </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Madang-png-2006.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Madang-Lagune"> <noscript> <img alt="Madang-Lagune" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Madang-png-2006.jpg/120px-Madang-png-2006.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="1417" data-file-height="1063"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Madang-png-2006.jpg/120px-Madang-png-2006.jpg" data-alt="Madang-Lagune" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Madang-png-2006.jpg/180px-Madang-png-2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Madang-png-2006.jpg/240px-Madang-png-2006.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Madang-Lagune </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Kimbe_Bay_islands.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kimbe Bay, Restorf Island"> <noscript> <img alt="Kimbe Bay, Restorf Island" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Kimbe_Bay_islands.jpg/120px-Kimbe_Bay_islands.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1536"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Kimbe_Bay_islands.jpg/120px-Kimbe_Bay_islands.jpg" data-alt="Kimbe Bay, Restorf Island" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Kimbe_Bay_islands.jpg/180px-Kimbe_Bay_islands.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Kimbe_Bay_islands.jpg/240px-Kimbe_Bay_islands.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Kimbe Bay, Restorf Island </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Lake Kutubu, Southern Highlands"> <noscript> <img alt="Lake Kutubu, Southern Highlands" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg/120px-Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg/120px-Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg" data-alt="Lake Kutubu, Southern Highlands" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg/180px-Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg/240px-Clouds_over_Lake_Kutubu.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Lake Kutubu, Southern Highlands </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Sepik_0266.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sepik"> <noscript> <img alt="Sepik" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sepik_0266.jpg/120px-Sepik_0266.jpg" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" data-file-width="1787" data-file-height="1104"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 74px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sepik_0266.jpg/120px-Sepik_0266.jpg" data-alt="Sepik" data-width="120" data-height="74" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sepik_0266.jpg/180px-Sepik_0266.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sepik_0266.jpg/240px-Sepik_0266.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sepik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sepik">Sepik</a> </div></li> </ul> <p>Z Papua-Neiginea het s rund 15-21.000 Hecheri Pflanze, dodervu rund 3.000 Orchideenarte, rund 800 Korallenarte, rund 600 Fischarte, 250 Suuger und 760 Vogelarte. E Bsunderhait sin di acht Arte vu Baumkänguru.</p> <p>Im Land het s die terrestrische Ekoregione:</p> <ul> <li>d Dieflandrägewälder uf dr Admiralitetsinsle</li> <li>d Bärgrägewälder in Zäntralneiginea</li> <li>d Bärgrägewälder uf dr Huon-Halbinsle</li> <li>d Rägewälder u fem Louisiade Archipel</li> <li>d Dieflandrägewälder uf Neiirland un Neibritannie</li> <li>d Bärgrägewälder uf Neiirland un Neibritannie</li> <li>d Mangrove vu Neiginea</li> <li>di Nordneigineanische Dieflandräge- un Iberschwämmigs-Sumpfwälder</li> <li>di Nordneigineanische Bärgrägewälder</li> <li>d Rägewälder uf dr Solomone</li> <li>d Rägewälder z Sidpapua</li> <li>di Sidneigineanische Iberschwämmigs-Sumpfwälder</li> <li>di Sidneigineanische Dieflandrägewälder</li> <li>d Rägewälder vu Trobriandinsle</li> <li>d Trans Fly-Savanne un -Rase</li> <li>di zentralneigineanische subalpine Rase</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Bevelkerig">Bevelkerig</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Bevelkerig" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sproche">Sproche</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Sproche" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Papua-Neiginea isch s Land mit dr greschte Sprochevilfalt uf dr Wält. Unter dr rund segs Millionen Yywohner wäre no Schetzige bis zue 826 Sproche gschwätzt (je no Aagab zwische 11 un 25 Brozänt vu dr läbige Sproche in dr Wält).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Näbe <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austronesische_Sprachen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austronesische Sprachen">austronesische Sproche</a> wäre vor allem Sproche gschwätzt, wu mer unter em Uusdruck <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Sprachen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papua-Sprachen">Papua-Sproche</a> zämmefasst, wu aber kai sprochgenetische Ainhait bilde, sundern zue zmindescht 12 verschidene Sprochefamilie ghere. D Zahl vu dr in dr Hauptsach melanesischen ethnische Gruppen isch no greßer. All wichtiger im Land wird s <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tok_Pisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tok Pisin">Tok Pisin</a>, wu sich mittlerwyyli vun eme <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pidgin-Sprachen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pidgin-Sprachen">Pidgin</a> zuen eme voll uusbildete <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kreolsprache?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kreolsprache">Kreolisch</a> entwicklet het. Tok Pisin schwätze au all me Lyt as Muetersproch, as Verchehrssproch isch s im ganze Land verbraitet. Dernäbe schwätze vil Lyt au no <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiri_Motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiri Motu">Hiri Motu</a> (oder <i>Police Motu</i>), e Pidginsproch, wu uf dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Motu">Motu-Sproch</a> basiert.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Area_of_Papuan_languages.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Verbraitig vu dr Papua-Sproche"> <noscript> <img alt="Verbraitig vu dr Papua-Sproche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Area_of_Papuan_languages.svg/120px-Area_of_Papuan_languages.svg.png" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 60px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Area_of_Papuan_languages.svg/120px-Area_of_Papuan_languages.svg.png" data-alt="Verbraitig vu dr Papua-Sproche" data-width="120" data-height="60" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Area_of_Papuan_languages.svg/180px-Area_of_Papuan_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Area_of_Papuan_languages.svg/240px-Area_of_Papuan_languages.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Verbraitig vu dr Papua-Sproche </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:TNG_map.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="d Trans-Neiginea-Sproche"> <noscript> <img alt="d Trans-Neiginea-Sproche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TNG_map.svg/120px-TNG_map.svg.png" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="313"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 73px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TNG_map.svg/120px-TNG_map.svg.png" data-alt="d Trans-Neiginea-Sproche" data-width="120" data-height="73" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TNG_map.svg/180px-TNG_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TNG_map.svg/240px-TNG_map.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> d Trans-Neiginea-Sproche </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Oceanic_languages.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="di Ozeanische Sproche"> <noscript> <img alt="di Ozeanische Sproche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Oceanic_languages.svg/120px-Oceanic_languages.svg.png" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" data-file-width="738" data-file-height="527"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 86px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Oceanic_languages.svg/120px-Oceanic_languages.svg.png" data-alt="di Ozeanische Sproche" data-width="120" data-height="86" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Oceanic_languages.svg/180px-Oceanic_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Oceanic_languages.svg/240px-Oceanic_languages.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> di Ozeanische Sproche </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Volksgruppe">Volksgruppe</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Volksgruppe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Di maischte Lyt z Papua-Neiginea ghere zue dr Papua, wu mer in bis zue 1000 unterschidligi Volksgruppe mit aigene Sproche un Kultur un au aigene religiese Draditione cha unterdaile. Si wohne zum große Dail im Bärgland vu dr Insle. An dr Kischte un uf dr Insle vor dr Kischte läbe melanesischi Volksgruppe, wu auschtronesischi Sproche schwätze, derzue het s chlaineri Gruppe vu Mikronesier, Polynesier un Europäer.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Pacific_Culture_Areas.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kulturregione: Melanesie, Mikronesie, Polynesie"> <noscript> <img alt="Kulturregione: Melanesie, Mikronesie, Polynesie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Pacific_Culture_Areas.jpg/120px-Pacific_Culture_Areas.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" data-file-width="872" data-file-height="567"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 78px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Pacific_Culture_Areas.jpg/120px-Pacific_Culture_Areas.jpg" data-alt="Kulturregione: Melanesie, Mikronesie, Polynesie" data-width="120" data-height="78" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Pacific_Culture_Areas.jpg/180px-Pacific_Culture_Areas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Pacific_Culture_Areas.jpg/240px-Pacific_Culture_Areas.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Kulturregione: Melanesie, Mikronesie, Polynesie </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Melanesian_Cultural_Area.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Melanesie"> <noscript> <img alt="Melanesie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Melanesian_Cultural_Area.png/120px-Melanesian_Cultural_Area.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Melanesian_Cultural_Area.png/120px-Melanesian_Cultural_Area.png" data-alt="Melanesie" data-width="120" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Melanesian_Cultural_Area.png/180px-Melanesian_Cultural_Area.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Melanesian_Cultural_Area.png/240px-Melanesian_Cultural_Area.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Melanesie </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:New_Britain-_Duk-Duk_dancers,_Gazelle_Peninsula.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Duk-Duk-Dänzer, Gazelle-Halbinsle, 1913"> <noscript> <img alt="Duk-Duk-Dänzer, Gazelle-Halbinsle, 1913" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg/120px-New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" data-file-width="681" data-file-height="469"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 83px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg/120px-New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg" data-alt="Duk-Duk-Dänzer, Gazelle-Halbinsle, 1913" data-width="120" data-height="83" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg/180px-New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg/240px-New_Britain-_Duk-Duk_dancers%2C_Gazelle_Peninsula.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Duk-Duk-Dänzer, Gazelle-Halbinsle, 1913 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:A_Witu_Islands_(French_Islands)_dancer_in_full_body_mask,_West_New_Britain.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Dänzer vu dr Witu-Insle, Bismarck-Archipel, um 1914-1918"> <noscript> <img alt="Dänzer vu dr Witu-Insle, Bismarck-Archipel, um 1914-1918" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg/81px-A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="427" data-file-height="634"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 81px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg/81px-A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg" data-alt="Dänzer vu dr Witu-Insle, Bismarck-Archipel, um 1914-1918" data-width="81" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg/121px-A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg/161px-A_Witu_Islands_%28French_Islands%29_dancer_in_full_body_mask%2C_West_New_Britain.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Dänzer vu dr Witu-Insle, Bismarck-Archipel, um 1914-1918 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks,_British_New_Guinea.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Maskierti Dänzer, British New Guinea, 1910er"> <noscript> <img alt="Maskierti Dänzer, British New Guinea, 1910er" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg/72px-Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg" decoding="async" width="72" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="341" data-file-height="564"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 72px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg/72px-Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg" data-alt="Maskierti Dänzer, British New Guinea, 1910er" data-width="72" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg/109px-Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg/145px-Two_Papuan_Gulf_men_dressed_for_ceremony_in_full_body_masks%2C_British_New_Guinea.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Maskierti Dänzer, British New Guinea, 1910er </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Womens_from_gazelle_peninsula.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Fraue vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890"> <noscript> <img alt="Fraue vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Womens_from_gazelle_peninsula.JPG/80px-Womens_from_gazelle_peninsula.JPG" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1331" data-file-height="2001"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Womens_from_gazelle_peninsula.JPG/80px-Womens_from_gazelle_peninsula.JPG" data-alt="Fraue vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890" data-width="80" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Womens_from_gazelle_peninsula.JPG/120px-Womens_from_gazelle_peninsula.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Womens_from_gazelle_peninsula.JPG/159px-Womens_from_gazelle_peninsula.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Fraue vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Men_of_gazelle_peninsula.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Manne vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890"> <noscript> <img alt="Manne vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Men_of_gazelle_peninsula.JPG/81px-Men_of_gazelle_peninsula.JPG" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1496" data-file-height="2219"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 81px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Men_of_gazelle_peninsula.JPG/81px-Men_of_gazelle_peninsula.JPG" data-alt="Manne vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890" data-width="81" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Men_of_gazelle_peninsula.JPG/121px-Men_of_gazelle_peninsula.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Men_of_gazelle_peninsula.JPG/162px-Men_of_gazelle_peninsula.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Manne vu dr Gazelle-Halbinsle, um 1890 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Young_warriors_with_body_ornaments,_Cape_Nelson,_British_New_Guinea.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Jungi Chrieger, Cape Nelson, um 1910"> <noscript> <img alt="Jungi Chrieger, Cape Nelson, um 1910" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg/120px-Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg" decoding="async" width="120" height="75" class="mw-file-element" data-file-width="616" data-file-height="387"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 75px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg/120px-Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg" data-alt="Jungi Chrieger, Cape Nelson, um 1910" data-width="120" data-height="75" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg/180px-Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg/240px-Young_warriors_with_body_ornaments%2C_Cape_Nelson%2C_British_New_Guinea.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Jungi Chrieger, Cape Nelson, um 1910 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe,_Port_Moresby,_British_New_Guinea.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Manne in eme Kanu, um 1900"> <noscript> <img alt="Manne in eme Kanu, um 1900" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg/120px-Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" data-file-width="663" data-file-height="474"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 86px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg/120px-Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg" data-alt="Manne in eme Kanu, um 1900" data-width="120" data-height="86" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg/180px-Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg/240px-Papuan_men_on_a_trading_or_fishing_canoe%2C_Port_Moresby%2C_British_New_Guinea.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Manne in eme Kanu, um 1900 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Mell109.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Jungi Manne, Rossel-Insle, D'Entrecasteaux-Insle, um 1910"> <noscript> <img alt="Jungi Manne, Rossel-Insle, D'Entrecasteaux-Insle, um 1910" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Mell109.jpg/120px-Mell109.jpg" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" data-file-width="711" data-file-height="438"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 74px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Mell109.jpg/120px-Mell109.jpg" data-alt="Jungi Manne, Rossel-Insle, D'Entrecasteaux-Insle, um 1910" data-width="120" data-height="74" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Mell109.jpg/180px-Mell109.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Mell109.jpg/240px-Mell109.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Jungi Manne, Rossel-Insle, D'Entrecasteaux-Insle, um 1910 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Sago_starch_filter_PNG.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Frau bim Filtre vu Sagosterchi"> <noscript> <img alt="Frau bim Filtre vu Sagosterchi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Sago_starch_filter_PNG.jpg/78px-Sago_starch_filter_PNG.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1038" data-file-height="1597"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 78px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Sago_starch_filter_PNG.jpg/78px-Sago_starch_filter_PNG.jpg" data-alt="Frau bim Filtre vu Sagosterchi" data-width="78" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Sago_starch_filter_PNG.jpg/117px-Sago_starch_filter_PNG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Sago_starch_filter_PNG.jpg/156px-Sago_starch_filter_PNG.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Frau bim Filtre vu Sagosterchi </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:PapuaNewGuineanandson.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mann mit syym Änkel, East New Britain"> <noscript> <img alt="Mann mit syym Änkel, East New Britain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/PapuaNewGuineanandson.jpg/120px-PapuaNewGuineanandson.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="3057" data-file-height="2293"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/PapuaNewGuineanandson.jpg/120px-PapuaNewGuineanandson.jpg" data-alt="Mann mit syym Änkel, East New Britain" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/PapuaNewGuineanandson.jpg/180px-PapuaNewGuineanandson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/PapuaNewGuineanandson.jpg/240px-PapuaNewGuineanandson.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Mann mit syym Änkel, East New Britain </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Girl_of_wagifa.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Maidli vu dr Wagifa-Insle"> <noscript> <img alt="Maidli vu dr Wagifa-Insle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Girl_of_wagifa.jpg/120px-Girl_of_wagifa.jpg" decoding="async" width="120" height="99" class="mw-file-element" data-file-width="1536" data-file-height="1262"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 99px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Girl_of_wagifa.jpg/120px-Girl_of_wagifa.jpg" data-alt="Maidli vu dr Wagifa-Insle" data-width="120" data-height="99" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Girl_of_wagifa.jpg/180px-Girl_of_wagifa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Girl_of_wagifa.jpg/240px-Girl_of_wagifa.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Maidli vu dr Wagifa-Insle </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Bainingsfiredancer.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Baining-Dänzer, East New Britain"> <noscript> <img alt="Baining-Dänzer, East New Britain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bainingsfiredancer.jpg/120px-Bainingsfiredancer.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="3574" data-file-height="2376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bainingsfiredancer.jpg/120px-Bainingsfiredancer.jpg" data-alt="Baining-Dänzer, East New Britain" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bainingsfiredancer.jpg/180px-Bainingsfiredancer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bainingsfiredancer.jpg/240px-Bainingsfiredancer.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Baining-Dänzer, East New Britain </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Asaro-Mann mit Larve"> <noscript> <img alt="Asaro-Mann mit Larve" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg/120px-Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="4368" data-file-height="2912"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg/120px-Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg" data-alt="Asaro-Mann mit Larve" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg/180px-Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg/240px-Asaro_Mud_Man_Kabiufa_Papua_New_Guinea.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Asaro-Mann mit Larve </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Religion" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg/200px-Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg" decoding="async" width="200" height="131" class="mw-file-element" data-file-width="768" data-file-height="503"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 131px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg/200px-Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg" data-width="200" data-height="131" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg/300px-Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg/400px-Traditional_leg_ceremony_in_Papua_New_Guinea.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Draditionälli Bai-Zeremoni (Tok Pisin <i>karim leg</i>) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Alexishafen_Kathedrale.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Alexishafen_Kathedrale.jpg/200px-Alexishafen_Kathedrale.jpg" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="1456" data-file-height="1088"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 149px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Alexishafen_Kathedrale.jpg/200px-Alexishafen_Kathedrale.jpg" data-width="200" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Alexishafen_Kathedrale.jpg/300px-Alexishafen_Kathedrale.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Alexishafen_Kathedrale.jpg/400px-Alexishafen_Kathedrale.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Kathedrale St. Michael, Alexishafen (1929) </figcaption> </figure> <p>D Religionsgschicht vu Papua-Neiginea isch stark bregt dur verschideni chrischtligi Missionsgsellschafte, wu in dr zwote Helfti vum 19. Johrhundert aagfange hän, d Bevelkerig z Neiginea z missioniere. Vor allem vu Dytschland, Ängland un Auschtralie sin die Missionar chuu. Aagfange het di chrischtlig Mission 1852 uf dr Insle Umboi dur katholischi Missionar, wu dää Versuech aber noch ere churze Zyt wider hän mieße ufgee. Ab 1872 het derno d Londoner Missionsgsellschaft im <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golf_von_Papua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golf von Papua">Golf vu Papua</a> mit dr erschte noohaltige Missionsarbet z Neiginea aagfange. Derzue sin di lutherisch <i>Neundettelsauer Mission</i> (1882) chuu, auschtralischi Methodischte/Wesleyaner (Bismarck Archipel, 1874), di katholische <i>Missionare vom heiligsten Herzen</i> (Bismarck Archipel, 1882), franzesischi katholischi Missionar (Papua, 1885), d <i>Rheinisch Mission</i> (Madang, 1887), d <i>Steyler Mission</i> (Madang, 1895) un d <i>Liebenzeller Mission</i> (Manus, 1914).</p> <p>Hite ghert s Mee vu dr Bevelkerig <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christentum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christentum">chrischtlige</a> Konfessionen aa. D Aagabe driber schwanke zwische 66 Brozänt un iber 90 Brozänt. Di draditionälle Religione (<a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Animismus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Animismus (Syte nid vorhande)">Animismus</a>) sin dur Missionierig syt em Aafang vum 20. Johrhundert stark zruckgange, zäntrali Dail vu ihre kultische Ritual, wu vilmol Ahnekult un Initiationszeremonie derzue ghert hän, sin dur di australisch Kolonialverwaltig verbotte wore. Di draditionäll Musik vu Neiginea isch e wichtige Bstanddail fir di verblibene Kult.</p> <p>Im Zensus vu 2000 hän sich 96% vu dr Lyt aagee, ass si Mitglid vun ere chrischtlige Chilche seie. D Verdailig vu dr Konfessione isch eso gsi<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>:</p> <ul> <li>Remisch.-Katholischi Chilche: 27.0%</li> <li>Evangelisch-Lutherischi Chilche vu Papua Neiginea: 19.5%</li> <li>Verainitig Chilche z Papua Neiginea un dr Solomone: 11.5%</li> <li>Sibe-Däg-Adväntischte: 10.0%</li> <li>Pfingschtgmeaine: 8.6%</li> <li>Evanglikalischi Allianz: 5.2%</li> <li>Anglikanischi Chilche vu Papua Neiginea: 3.2%</li> <li>Members Church of God International: 2.0%</li> <li>Baptischt: 0.5%</li> <li>Gmaine Christi: 0.4%</li> <li>Zyyge vu Jehova: 0.3%</li> <li>Hailsarmee: 0.2%</li> <li>Anderi Chrischte: 8.0%</li> </ul> <p>Dernäbe git s <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cargo-Kult&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cargo-Kult (Syte nid vorhande)">Cargo-Kult</a> un d Religione vu muslimische, hinduistischen un buddhistischen Yywanderer.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gschicht">Gschicht</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Gschicht" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Friezyt">Friezyt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Friezyt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Karte_von_Sunda_und_Sahul.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Karte_von_Sunda_und_Sahul.png/200px-Karte_von_Sunda_und_Sahul.png" decoding="async" width="200" height="181" class="mw-file-element" data-file-width="1111" data-file-height="1007"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 181px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Karte_von_Sunda_und_Sahul.png/200px-Karte_von_Sunda_und_Sahul.png" data-width="200" data-height="181" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Karte_von_Sunda_und_Sahul.png/300px-Karte_von_Sunda_und_Sahul.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Karte_von_Sunda_und_Sahul.png/400px-Karte_von_Sunda_und_Sahul.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Charte mit Sahul un Sunda </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_(ADNmt).PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG/200px-Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG" decoding="async" width="200" height="155" class="mw-file-element" data-file-width="909" data-file-height="705"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 155px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG/200px-Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG" data-width="200" data-height="155" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG/300px-Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG/400px-Dispersi%C3%B3n_del_haplogrupo_P_%28ADNmt%29.PNG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Frieji Bsidling vu Auschtralien un Neiginea iber dr Sundaschelf no genetische Befund (Haplogruppe P vu dr mtDNA) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Migraciones_austronesias.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Migraciones_austronesias.png/200px-Migraciones_austronesias.png" decoding="async" width="200" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="1012" data-file-height="628"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 124px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Migraciones_austronesias.png/200px-Migraciones_austronesias.png" data-width="200" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Migraciones_austronesias.png/300px-Migraciones_austronesias.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Migraciones_austronesias.png/400px-Migraciones_austronesias.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Uusbraitig vu dr Auschtronesier syt em 3. Johrdöusert v. Chr. </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Carte_lapita.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Carte_lapita.png/200px-Carte_lapita.png" decoding="async" width="200" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="1012" data-file-height="628"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 124px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Carte_lapita.png/200px-Carte_lapita.png" data-width="200" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Carte_lapita.png/300px-Carte_lapita.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Carte_lapita.png/400px-Carte_lapita.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Verbraitig vu dr Lapita-Kultur </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Mercator_1569_world_map_composite.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Mercator_1569_world_map_composite.jpg/200px-Mercator_1569_world_map_composite.jpg" decoding="async" width="200" height="127" class="mw-file-element" data-file-width="5433" data-file-height="3450"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 127px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Mercator_1569_world_map_composite.jpg/200px-Mercator_1569_world_map_composite.jpg" data-width="200" data-height="127" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Mercator_1569_world_map_composite.jpg/300px-Mercator_1569_world_map_composite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Mercator_1569_world_map_composite.jpg/400px-Mercator_1569_world_map_composite.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Gerhard Mercator: <i>Nova et Aucta Orbis Terrae Descriptio ad Usum Navigantium Emendata</i> (1569) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg/200px-Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg" decoding="async" width="200" height="139" class="mw-file-element" data-file-width="4001" data-file-height="2771"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 139px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg/200px-Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg" data-width="200" data-height="139" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg/300px-Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg/400px-Ortelius_-_Maris_Pacifici_1589.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Abraham Ortelius: <i>Mare Pazifici</i>. In: <i>Theatrum Orbis Terrarum</i> (1589) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:NovaGuinea1600map.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/NovaGuinea1600map.jpg/200px-NovaGuinea1600map.jpg" decoding="async" width="200" height="128" class="mw-file-element" data-file-width="700" data-file-height="448"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 128px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/NovaGuinea1600map.jpg/200px-NovaGuinea1600map.jpg" data-width="200" data-height="128" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/NovaGuinea1600map.jpg/300px-NovaGuinea1600map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/NovaGuinea1600map.jpg/400px-NovaGuinea1600map.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Charte vu <i>Nova Guinea</i> (um 1600) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg/200px-Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg" decoding="async" width="200" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="741"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 148px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg/200px-Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg" data-width="200" data-height="148" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg/300px-Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg/400px-Descripcion_de_las_Indias_del_Poniente.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Antonio de Herrera y Tordesillas (1559–1625): <i>Descripcion de las Indias del Poniente</i>, Madrid 1601 </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg/200px-Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg" decoding="async" width="200" height="86" class="mw-file-element" data-file-width="4000" data-file-height="1712"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 86px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg/200px-Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg" data-width="200" data-height="86" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg/300px-Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg/400px-Caarte_vande_Zuijdzee_vertonende_wat_wech_Willem_Schouten_door_de_zelve_gezeijlt_1618.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Willem Schouten: <i>Caarte vande Zuijdzee</i>. 1618 </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png/200px-Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png" decoding="async" width="200" height="158" class="mw-file-element" data-file-width="2916" data-file-height="2310"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 158px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png/200px-Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png" data-width="200" data-height="158" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png/300px-Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png/400px-Thevenot_-_Hollandia_Nova_detecta_1644.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Melchisedech Thevenot (1620-92): <i>Hollandia Nova detecta 1644</i>. Paris 1663 </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png/200px-Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png" decoding="async" width="200" height="139" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="833"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 139px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png/200px-Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png" data-width="200" data-height="139" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png/300px-Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png/400px-Karte_Expedition_William_Dampier_1699.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Expedition vum William Dampier 1699/1700 </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg/200px-British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg" decoding="async" width="200" height="292" class="mw-file-element" data-file-width="399" data-file-height="583"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 292px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg/200px-British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg" data-width="200" data-height="292" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg/300px-British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/British_flag_raised_on_new_guinea_annexed_by_queensland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Di britisch Fahne wird z Neiginea ufzoge (1883). </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg/200px-Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg" decoding="async" width="200" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="2613" data-file-height="1916"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg/200px-Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg" data-width="200" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg/300px-Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg/400px-Hissen_der_kaiserlichen_Flagge_auf_Mioko.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Am 4. Novämber 1884 wird uf dr Insle Mioko, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duke-of-York-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duke-of-York-Inseln">Duke of York Islands</a> di dytsch Fahne ufzoge. </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:New_Guinea_(1884-1919).png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/New_Guinea_%281884-1919%29.png/200px-New_Guinea_%281884-1919%29.png" decoding="async" width="200" height="103" class="mw-file-element" data-file-width="618" data-file-height="319"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 103px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/New_Guinea_%281884-1919%29.png/200px-New_Guinea_%281884-1919%29.png" data-width="200" data-height="103" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/New_Guinea_%281884-1919%29.png/300px-New_Guinea_%281884-1919%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/New_Guinea_%281884-1919%29.png/400px-New_Guinea_%281884-1919%29.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Bolitischi Charte vu dr Insle Neiginea 1884-1919 </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Polizei_Neuguinea_1885.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Polizei_Neuguinea_1885.jpg/200px-Polizei_Neuguinea_1885.jpg" decoding="async" width="200" height="98" class="mw-file-element" data-file-width="1929" data-file-height="945"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 98px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Polizei_Neuguinea_1885.jpg/200px-Polizei_Neuguinea_1885.jpg" data-width="200" data-height="98" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Polizei_Neuguinea_1885.jpg/300px-Polizei_Neuguinea_1885.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Polizei_Neuguinea_1885.jpg/400px-Polizei_Neuguinea_1885.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Yyhaimischi Bolizeidruppe vu dr Neuguinea-Kompagnie </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg/200px-Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg" decoding="async" width="200" height="138" class="mw-file-element" data-file-width="1133" data-file-height="781"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 138px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg/200px-Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg" data-width="200" data-height="138" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg/300px-Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg/400px-Mioko_Handelsstation_ca_1900.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Handelsstation vu dr Dytsche Handels- un Plantagegsellschaft uf dr Insle Mioko, um 1900 </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Buna1942-wounded.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Buna1942-wounded.jpg/200px-Buna1942-wounded.jpg" decoding="async" width="200" height="130" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="391"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 130px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Buna1942-wounded.jpg/200px-Buna1942-wounded.jpg" data-width="200" data-height="130" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Buna1942-wounded.jpg/300px-Buna1942-wounded.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Buna1942-wounded.jpg/400px-Buna1942-wounded.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Buna 1942/43: Yyhaimischi Dreeger bringe verwundeti US-amerikanischi Soldate in s Lazaret </figcaption> </figure> <p>D Insle Neiginea isch vor 60.000 bis 50.000 Johr, wu si zem erschte Mol vu Mänsche bsidlet woren isch, dr nerdli Dail vu Sahul gsi. Des isch e Landmasse gsii, wu au dr gsamt <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australien_(Kontinent)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australien (Kontinent)">Kontinent Auschtralie</a> umfasst gha het. D Mänsche sin dertemol mit chlaine Boot vu Weschte uus yygwanderet, wel dodmol sin di weschtli vu Neiginea glägene hitige Insle no kai Insle gsi, aber di hecher glägene Dail vu dr Landmasse Sunda, em sidlige Dail vum asiatische Kontinent.</p> <p>Staiwärchzyg mit eme Alter vu rund 40.000 Johr sin uf dr Huon-Halbinsle in dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morobe_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morobe Province">Morobeprovinz</a> gfunde wore. Scho vor rund 40.000 Johr sin di erschte Sidler uf d Insle <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neubritannien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neubritannien">Neibritannie</a> un <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neuirland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neuirland">Neiirland</a> im <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bismarck-Archipel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bismarck-Archipel">Bismarck-Archipel</a> chuu, s Hochland vu Neiginea sälber isch vor 30.000 Johr bsidlet wore. Vor 28.000 Johr sin Mänsche uf d Insle Buka (<a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bougainville_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bougainville (Provinz)">Provinz Bougainville</a>) chuu un uf e domoligi Insle, wu hite dr grescht Dail vu dr Salomone umfasst. Buka isch vu Neiirland uus bsidlet wore, d Mänsche hän doderby mieße uf s Meer uuse fahre, ohni ass si s Land uf dr äänere Syte gsää hän. Manus isch derno vor 20.000 Johr bsidlet wore. Bis uf Manus hän d Mänsche mieße ne Strecki vu 200 km iberquere, dervu 75 km ohni Sicht uf Land. Di mänschlig Siidlig hert derno bis vor 3500 Johr am eschtlige Änd vu dr Salomone ufghert.</p> <p>Di erschte Sidler hän gläbt vu dr Jagd, em Fischfang un em Sammle vu Pflanze. D Galip-Nuss (<i>Canarium</i> sp.) isch wahrschyns zerscht an dr Nordkischte vu Neiginea gsammlet wore un d Baim sin derno uf dr Insle vum Bismarck-Archipel un dr Salomone yygfiert wore. Ruckständ vu dr Nuss, wu mer in dr mittlere <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sepik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sepik">Sepik</a>-Region gfunde het, sin uf e Alter vu 17.000 Johr datiert wore, uf 15.000 Johr uf dr Insle Manus, uf 15.500 Johr uf Buka un uf 9000 Johr uf Neiirland. Di ässbare Nuss vu <i>Pandanus antaresensis</i> sin wahrschyns scho syt rund 30.000 Johr gsammlet wore, d Nuss vu <i>Pandanus brosimos</i> syt rund 10.000 Johr. <i>Pandanus julianettii</i>, wu hite im Hochland uf ere Hechi zwische 1800 un 2600 Meter aaböue wird, isch vor rund 2000 Johr us <i>P. brosimos</i> zichtet wore. Taro isch syter zmindescht 28.000 Johr gnutzt wore, eso alt sin Staiwärchzyg, wu mer uf Buka gfunde het un wu Taro-Sterchi draa noogwise woren isch. D Sidler uf dr Insle im Bismarck-Archipel hän vor rund 23.000 Johr Dier vu Neiginea uf di andre Insle yygfiert, wahrschyns as Jagdbyti.</p> <p>Scho frie het s Handel gee mit Obsidian. Die Stai us Vulkanglas, wu mer brucht het fir Mässerschnyde, sin bi Talasea an dr Nordkischte vu Neibritannie gsammelt wore un uf Neiirland sin si scho vor rund 23.000 Johr zum erschte Mol brucht wore. Bis Borneo sin d Obsidian vu Neibritannie ghandelt wore.</p> <p>Vor rund 18.000 Johr isch s Klima uf dr Äärd wermer wore un dr Meeresspiegel isch aagstiige. D niderer gläägene Biet sin iberfluete wore, vor rund 8500 au di letscht schmal Landbruck zwische Neiginea un Auschtralie.</p> <p>Syt rund 10.000 Johr duet mer uf Neiginea buure. Insgsamt git s vier Regione uf dr Wält, wu no Aasicht vu dr Archäologe uuabhängig vun enander im Ramme vu dr Neolithische Revolution dr Ackerböu entwicklet woren isch: im Fruchtbare Halbmond zwische Mittelmeer un Mesopotamie, z Sidchina, z Mittelamerika un in dr Sumpfregion Kuk im sidlige Hochland vu Neiginea. Die Fundstell in dr Region Kuk isch anne 2008 vu dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UNESCO">UNESCO</a> zuen ere <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO-Welterbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UNESCO-Welterbe">Wälterbestätte</a> erklert woren.</p> <p>Vor ca. 7000 Johr isch dr Aaböu vu Zuckerrohr un Banane im Hochland noogwise. S sin au Iberräscht vu Taro-Wurzle gfunde wore, wu au as landwirtschaftligi Hinterlosseschafte ditte wäre, wel si im Hochland nit vu Natur uus vorchemme. Au Entwässerigskanäl sin entdeckt wore. S ainzig haimisch Dier, wu uf Neiginea halb domeschtiziert woren isch, isch dr Kasuar.</p> <p>Nutzbflanze, wu sicher uf Neiginea domeschtiziert wore sin, sin z. B. Banane, Sagopalme <i>(Metroxylon sagu),</i> Cordyline sp. (dt. 'Keulenlilie'), Zuckerrohr <i>(Saccharum officinarum),</i> Taro <i>(Colocasia esculenta),</i> dr Groß Yams <i>(Dioscorea alata)</i> as Sterchibflanze, <i>Dicliptera papuana</i>, <i>Ficus wassa</i>, Kapiak <i>(Ficus dammaropsis),</i> Kumu musong <i>(Ficus copiosa),</i> <i>Oenanthe javanica</i> un Pit-pit <i>(Setaria palmifolia)</i> as Gmies, Bukabuk <i>(Burckella obovata),</i> Kuansu <i>(Pandanus conoideus),</i> <i>Parartocarpus venenosa</i>, <i>Pouteria maclayana</i> as Obst un <i>Elaeocarpus womersleyi</i>, Galip <i>(Canarium decumanum, C. indicum, C. lamii),</i> Karuka <i>(Pandanus julianettii)</i> un Okari <i>(Terminalia impediens, T. kaernbachii)</i> as Nuss.</p> <p>Dr Noowyys vu wytere Zivilisationsgegeständ isch aber seli schwirig, wel in däm Tropeklima alles organisch Matrial schnäll vergheit un im Zug vum Abschmilze vu dr Glätscher am Änd vu dr letschte Yyszyt wyti Kischtebiet vor rund 6.000 Johr iberfluetet wore sin, was es Wissen iber frieji Kischtekulture stark yyschränkt.</p> <p>Vor rund 3500 Johr hän Mänsche us dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austronesische_Sprachen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austronesische Sprachen">austronesische Sprochfamilie</a> d Kischtebiet vu Neiguinea bsidlet. Die Lyt, wu zue dr Lapita-Kultur ghert hän, sin dertemol scho gueti Seefahrer gsi. D Auschtronesier hän derno vu Sidoschtasie domeschtizierti Dier mitbrocht: Sei, Hind un Hiener.</p> <p>Us dr Zyt vor dr Entdeckig dur d Europäer waißt mer, ass es schwachi Verbindige zum eschtlige Dail vum indonesische Archipel gee het. Im altjavanesische Heldegedicht <i>Nagarakretagama</i> vu 1365 wird d <i>Onin-Halbinsle</i> (Mac-Gluer-Golf) as <i>Wwanin</i> gnännt, di erscht gsicheret Nännig vun eme neigineanische Biet in dr Literatur<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Erschti_Kontakt_mit_Europäer"><span id="Erschti_Kontakt_mit_Europ.C3.A4er"></span>Erschti Kontakt mit Europäer</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Erschti Kontakt mit Europäer" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Wär di erschte Europäer gsii sin, wu d Insle Neiginea am Aafang vum 16. Johrhundert entdeckt, isch nit sicher. Eb d Portugiese Antonio d`Abreu un Francisco Serrano 1511/12 bis dohär gsäglet sin, isch ender frogli. Dr erscht Europäer, wu sicher bis uf Neiginea chuu isch, isch dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jorge_de_Meneses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jorge de Meneses">Jorge de Meneses</a> anne 1526 gsii, wu zuefellig uf Neiginea glandet isch. Är soll s Land <i>„Ihlos dos Papua“</i> (Insle vu dr Chruselhoorige) gnännt haa – noch eme <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Malaiische_und_indonesische_Sprache&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Malaiische und indonesische Sprache (Syte nid vorhande)">malaiische</a> Wort fir „chruus“ –, zum s Chruuselhoor vu dr melanesische indigene Bevelkerig z bezaichne. Im Johr 1528 isch dr spanisch Seefahrer Alvaro de Saavedra Ceron an dr Nordkischte vun Neiginea lang gsäglet un het d Insle <i>„Isla de Oro“</i> (Goldinsle) gnännt, in dr Johre 1527 bis 1529 het er au di eschtlige Karoline un villicht au d <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Admiralit%C3%A4ts-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Admiralitäts-Inseln">Admiralitätsinsle</a> entdeckt.</p> <p>Anne 1545 isch dr Spanier <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8D%C3%B1igo_Ortiz_de_Retez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Íñigo Ortiz de Retez">Íñigo Ortiz de Retez</a> uf dr Insle glandet un het si <i>„Nueva Guinea“</i> gnännt, wel ihn d Kischte un d Yywohner an die vum afrikanische <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guinea">Ginea</a> gmahnt het, wun er dervor verbyygsäglet isch.</p> <p>Anderi Seefahrer und Entdecker, wu in dr Region Insle entdeckt hän, sin dr Diego da Rocha (e Dail vu dr Karoline, 1525) un dr Alonso de Salazar (e Dail vu dr Karoline, 1526) gsii.</p> <p>Dr Ruy Lopez de Villalobos het mit syyre Flotte, wu vum Bernaldo de la Torre aagfiert woren isch, anne 1542-45 d Marshallinsle un di weschtlige Karoline entdeckt un uf dr Ruckfahrt derno di nedrlige Mariane. E andere Dail vu däre Flotte het dr Ortiz de Retez gfiert, är isch bis zur dr Ninigo-Gruppe an dr Nordkischte vu Neiginea chuu.</p> <p>S erscht Mol uf ere europäische Charte verzaichnet wore isch Neiginea anne 1569 uf dr Wältcharte vum Gerhard Mercator. Är schrybt as Kommentar derzue:</p> <div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;"> <div style="margin:1em 0;"> <blockquote style="margin:0;"> <p>„<i>Noua Guinea que ab Andrea Corsali Florentino videtur dici Terra de piccinacoli. Forte Labadis insula est Ptolomeo, si modo insula est, nam sitne insula an pars continentis australis ignotum adhuc est.</i>“</p> </blockquote> </div> <div style="margin:-1em 0 1em 1em;"> – <span class="Person">Gerhard Mercator, 1569</span>: <i>„Neiginea, wu schyns vum Florentiner Andrea Corsali 'Land vu dr Zwärg' gnännt woren isch. Villicht d Labadis-Insle bim Ptolemaeus, wänn s e Insle isch oder Dail vum bis hite nit bekannte Sidkontinänt.“</i> </div> </div> <p>Anne 1568 het dr Alvaro de Medaña y Neya d Salomon-Insle gfunde. Dr Pedro Fernandez de Quiros un dr Louis Vaez de Torres hän anne 1606 d Tuamotu-Gruppe un Dail vu dr Neie Hebride entdeckt, derzue au d Torres-Stroße, wu noch em de Torres gnännt isch.</p> <p>S Bismarck-Archipel isch anne 1616 vu dr niderländische Seefahrer Jakob Le Maire un Willem Schouten entdeckt wore. 1623 het dr Jan Carstenszoon im Ufdrag vu dr Niderländische Oschtindie-Kompanii großi Dail vu dr Kischte kartografiert. Di Niderländisch Oschtindie Kompanii het ab däm Zytpunkt gschäftligi un machtbolitisch motivierti Kontakt zue dr Region ghalte.</p> <p>Dr erscht Europäer, wu zue dr Insle <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neubritannien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neubritannien">Neibritannie</a> chuu isch, isch dr William Dampier am 27. Februar 1700 gsii, wu dr Insle derno dr Name <i>Nova Britannia</i> gee het. Anderi Seefahrer, wu Insle un Inselgruppe vor Neiginea fir Europa entdeckt hän, sin dr dr Brit Philipp Carteret (<a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duke-of-York-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duke-of-York-Inseln">Duke-of-York-Insle</a> 1767) un dr Franzoos Joseph Bruny d’Entrecasteaux (<a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%E2%80%99Entrecasteaux-Inseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="D’Entrecasteaux-Inseln">D’Entrecasteaux-Insle</a> 1792).</p> <p>Mit dr Seefahrer, Missionar un Händler vu Spanie un Portugal, speter au us dr Niderlande, Frankrych, Großbritannie sin Dier un Bflanze uf Sidoschtasie chuu, wu zum Dail wichtig wore sin fir d Landwirtschaft, vilmol wichtiger wie in ihre Ursprungsländer. Zum Byschpel stammt dr Sießhärdepfel <i>(Ipomoea batatas)</i> vu Sidamerika un isch hite aini vu dr wichtigschte Nahrigsbflanze im Ruum Neiginea un dr Inslewält drumumme. S isch nit ganz sicher, eb si erscht vu dr Spanier no 1500 in dr Pazifikruum brocht woren isch oder scho vu polynesische Seefahrer vor 1500. E andri Bflanze mit eme amerikanische Ursprung isch dr Dubak, wu scho vor 1600 vu dr Europäer uf d Molukke brocht woren isch. Händler vu dr Molukke hän e derno im Lauf vu dr Johrhundert au z Neiginea yygfiert. Dr erscht schriftlig Beleg fir Dubakaaböu z Neiginea stammt vum Schouten vu anne 1616, wu dr Dubak uf dr Aromoa-Insle vor dr Nordweschtkischte vu Neiginea gfunde het. Andri Bflanze, wu z Neiginea yygfiert wore sin vor dr Kolonialisierig ab 1870, sin d Lima-Bohne zwische 1700 un 1870 (z Indonesie vor 1650), Cassava zwische 1800 un 1870 un Bixa vor 1870.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Willem Cornelisz Schouten"> <noscript> <img alt="Willem Cornelisz Schouten" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png/112px-Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png" decoding="async" width="112" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="833" data-file-height="896"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 112px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png/112px-Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png" data-alt="Willem Cornelisz Schouten" data-width="112" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png/167px-Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png/223px-Willem_Cornelisz_Schouten_1625.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Willem Cornelisz Schouten </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Jacob Le Maire"> <noscript> <img alt="Jacob Le Maire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg/94px-Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="310" data-file-height="395"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg/94px-Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg" data-alt="Jacob Le Maire" data-width="94" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg/141px-Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg/188px-Jacob_Le_Maire_from_Antonio_de_Herrera_India_Occidentales_cropped.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Jacob Le Maire </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="William Dampier"> <noscript> <img alt="William Dampier" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg/106px-William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg" decoding="async" width="106" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="339"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 106px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg/106px-William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg" data-alt="William Dampier" data-width="106" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg/159px-William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg/212px-William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> William Dampier </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Philip_Carteret.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Philip Carteret"> <noscript> <img alt="Philip Carteret" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Philip_Carteret.jpg/96px-Philip_Carteret.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="172" data-file-height="215"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 96px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Philip_Carteret.jpg/96px-Philip_Carteret.jpg" data-alt="Philip Carteret" data-width="96" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Philip_Carteret.jpg/144px-Philip_Carteret.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Philip_Carteret.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Philip Carteret </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Encastreaux.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Joseph Bruny d’Entrecasteaux"> <noscript> <img alt="Joseph Bruny d’Entrecasteaux" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Encastreaux.jpg/99px-Encastreaux.jpg" decoding="async" width="99" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="852" data-file-height="1034"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 99px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Encastreaux.jpg/99px-Encastreaux.jpg" data-alt="Joseph Bruny d’Entrecasteaux" data-width="99" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Encastreaux.jpg/148px-Encastreaux.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Encastreaux.jpg/198px-Encastreaux.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Joseph Bruny d’Entrecasteaux </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kolonialzyt">Kolonialzyt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Kolonialzyt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>D <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niederlande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niederlande">Niderländer</a> hän dr Weschtdail vu dr Insle anne 1828 in Bsitz gnuu, derwylscht si im Oschtdail no kai koloniali Inträsse gee het. Um 1860 het dr Firma <i>Johann Cesar Godeffroy & Sohn</i> vu <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hamburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hamburg">Hamburg</a> aagfange an dr Nordkischte mit Kopra un andere Kokosprodukt Handel z dryybe go dr enorm europäisch Bedarf an Kopra z decke. Vu Valparaíso uus het d Firma 1855 e Faktorei uf dr benochberte <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salomonen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salomonen">Salomone</a> grindet un het d Sidsee mit eme Netz vu 45 Niderlossigen und Agenture iberzoge.</p> <p>S <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deutsches_Reich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deutsches Reich">Dytsch Ryych</a> un <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich_Gro%C3%9Fbritannien_und_Irland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland">Großbritannie</a> hän sich bal e Wettränne gliferet, wär dr no freie Oschtdail vu dr Insle zerscht zum aigene Bsitz erklere diei. Wu dytschi Kapitän un dr Ornitholog Otto Finsch an dr Nordkischte Fakte gschaffe hän, indäm si di dytsch Flagge ghisst gha hän, hän sich beedi Staate anne 1885 gainigt, dr Oschtdail in dr Mitti z daile. Dr Norde isch <i><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kaiser-Wilhelms-Land?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kaiser-Wilhelms-Land">Chaiser-Wilhelms-Land</a></i> (dt. 'Kaiser-Wilhelms-Land') daift un „Schutzgebiet“ vun ere große dytsche Kolonialgsellschaft, dr <i><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neuguinea-Kompagnie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neuguinea-Kompagnie">Neuguinea-Kompagnie</a></i>, wore.</p> <p>D Kompanii het schlächti Gschäft gmacht, un anne 1899 het s Dytsch Ryych des Prestiischobjäkt as reguläri Kolonii ibernuu. Dr Namme vu dr Kolonii isch <i>Dytsch-Neiginea</i> (dt. 'Deutsch-Neuguinea') gsi, un si het ußer em Chaiser-Wilhelms-Land no d Inselgruppe vu dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marianen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marianen">Mariane</a>, dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karolinen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Karolinen (Syte nid vorhande)">Karoline</a>, vu <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palau">Palau</a>, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nauru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nauru">Nauru</a>, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bougainville&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bougainville (Syte nid vorhande)">Bougainville</a>, d <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marshallinseln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marshallinseln">Marshallinsle</a> un dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bismarck-Archipel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bismarck-Archipel">Bismarck-Archipel</a> umfasst. 1914 hän auschtralischi Druppe s dytsch Biet glyy am Aafang vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erster_Weltkrieg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erster Weltkrieg">Erschte Wältchrieg</a> bsetzt. Noch em Chrieg isch di verlore Kolonii vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%B6lkerbund?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Völkerbund">Velkerbund</a> as Mandatsgebiet „Territorium Neuguinea“, wu dreihänderisch het solle verwaltet wäre, an <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australien">Auschtralie</a> ibergee wore.</p> <p>Dr Siden isch am 6. Novämber 1884 zum Protektorat <i>Britisch-Neiginea</i> erklert un am 4. Septämber 1888 annektiert wore. Dr Besitz isch no dr Uuabhängigkait vu Auschtralien anne 1902 an des iberdrait wore. Ab 1905 her dr Siddail derno Territorium Papua ghaiße, un di faktisch Herrschaft vu dr auschtralische Verwaltig het aagfange.</p> <p>Dr Weschtdail vu dr Insle isch niderländisch blibe. Anne 1963 het en <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonesien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonesien">Indonesie</a> annektiert un het d Provinz vu do ab <i>Wescht-Papua</i> bzw. <i>Papua-Barat</i> gnännt.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Erforschig_dur_Europäer"><span id="Erforschig_dur_Europ.C3.A4er"></span>Erforschig dur Europäer</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Erforschig dur Europäer" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Wichtige europäischi Forschigsraise un -expeditione dur Neiginea un in d Inselwält vor dr Kischte sin gsi:</p> <ul> <li>Dr russisch Forscher Nikolai Miklucho-Maklai isch dr erscht Europäer gsi, wu lengeri Zyt z Neiginea gläbt un gforscht gha het (15 Monet lang 1871/72, speter nomol 1876/77).</li> <li><i>Forschungsreise S.M.S. Gazelle</i>, Georg Freiherr von Schleinitz (1874-1876)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Dr Otto Finsch het 1884-85 uf fimf Raise im Ufdrag vum private Hamburger <i>Neuguinea-Konsortium</i> (speter umgnännt in <i>Neuguinea-Kompagnie</i>) vu Mioko uus fascht di gsamt Nordkischte erforscht un het dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sepik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sepik">Sepik</a> ('Kaiserin-Augusta-Fluss') entdeckt.</li> <li>Dr Hugo Zöller isch 1888 as erschte Europäer in di innere Biet vu Neiginea vordrunge.</li> <li>Charles Gabriel Seligman (1873–1940), Britisch Neiginea (1904)</li> <li><i>Deutsche Marine-Expedition</i> (1907–09), Museum für Völkerkunde Berlin: Neiirland</li> <li>Georg Friederici/Karl Sapper (1908), im Ufdrag vum Ryychskolonialamt</li> <li><i>Hambuger Südsee-Expedition</i> (1908–1910), finanziert vu dr 'Hamburger Wissenschaftlichen Stiftung', zwoo Raise (1908/09: Bismarck-Archipel un d Kischte vum Kaiser-Wilhelm-Land, 1909/10: Karoline un Marschall-Insle)</li> <li>D <i>Kaiserin-Augusta-Fluss-Expedition</i> (1912/13) in s Biet vum Sepik, finanziert vum Ryychskolonialamt, em Preußische Unterrichtsminischterium un dr Dytsche Kolonialgsellschaft<sup id="cite_ref-barch_7-0" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-barch-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Bronisław Malinowski, Fäldforschig uf dr Trobriand-Insle (1914 bis 1916, 1917 bis 1918)</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Miklukho-Maklai.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Nikolai Miklucho-Maklai"> <noscript> <img alt="Nikolai Miklucho-Maklai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Miklukho-Maklai.jpg/104px-Miklukho-Maklai.jpg" decoding="async" width="104" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="359" data-file-height="413"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 104px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Miklukho-Maklai.jpg/104px-Miklukho-Maklai.jpg" data-alt="Nikolai Miklucho-Maklai" data-width="104" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Miklukho-Maklai.jpg/156px-Miklukho-Maklai.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Miklukho-Maklai.jpg/209px-Miklukho-Maklai.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Nikolai Miklucho-Maklai </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Otto-Finsch-1839-1917.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Otto Finsch"> <noscript> <img alt="Otto Finsch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Otto-Finsch-1839-1917.jpg/120px-Otto-Finsch-1839-1917.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" data-file-width="1647" data-file-height="1400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 102px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Otto-Finsch-1839-1917.jpg/120px-Otto-Finsch-1839-1917.jpg" data-alt="Otto Finsch" data-width="120" data-height="102" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Otto-Finsch-1839-1917.jpg/180px-Otto-Finsch-1839-1917.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Otto-Finsch-1839-1917.jpg/240px-Otto-Finsch-1839-1917.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Otto Finsch </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Hugo_Z%C3%B6ller.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hugo Zöller"> <noscript> <img alt="Hugo Zöller" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/0/0b/Hugo_Z%C3%B6ller.jpg/89px-Hugo_Z%C3%B6ller.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1026" data-file-height="1374"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 89px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/0/0b/Hugo_Z%C3%B6ller.jpg/89px-Hugo_Z%C3%B6ller.jpg" data-alt="Hugo Zöller" data-width="89" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/0/0b/Hugo_Z%C3%B6ller.jpg/134px-Hugo_Z%C3%B6ller.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/0/0b/Hugo_Z%C3%B6ller.jpg/179px-Hugo_Z%C3%B6ller.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Hugo Zöller </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Charles_Gabriel_Seligman.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Charles Gabriel Seligman"> <noscript> <img alt="Charles Gabriel Seligman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Charles_Gabriel_Seligman.jpg/86px-Charles_Gabriel_Seligman.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1696" data-file-height="2355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 86px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Charles_Gabriel_Seligman.jpg/86px-Charles_Gabriel_Seligman.jpg" data-alt="Charles Gabriel Seligman" data-width="86" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Charles_Gabriel_Seligman.jpg/129px-Charles_Gabriel_Seligman.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Charles_Gabriel_Seligman.jpg/173px-Charles_Gabriel_Seligman.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Charles Gabriel Seligman </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Bronislawmalinowski.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Bronisław Malinowski"> <noscript> <img alt="Bronisław Malinowski" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bronislawmalinowski.jpg/90px-Bronislawmalinowski.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="798"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bronislawmalinowski.jpg/90px-Bronislawmalinowski.jpg" data-alt="Bronisław Malinowski" data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bronislawmalinowski.jpg/135px-Bronislawmalinowski.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bronislawmalinowski.jpg/180px-Bronislawmalinowski.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Bronisław Malinowski </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Verwalter_vu_Chaiser-Wilhelms-Land">Verwalter vu Chaiser-Wilhelms-Land</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Verwalter vu Chaiser-Wilhelms-Land" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <dl> <dt> Kommissar </dt> </dl> <ul> <li>1885 – Jän. 1887 Gustav von Oertzen (1836–1911)</li> </ul> <dl> <dt> Landeshauptmann (vu dr Neu Guinea Kompagnie) </dt> </dl> <ul> <li>10. Jun. 1886 – 1. Mär. 1888 Georg Freiherr von Schleinitz (1834–1910)</li> <li>1. Mär. 1888 – 31. Okt. 1889 Reinhold Kraetke (1845–1934)</li> </ul> <dl> <dt> Kommissar </dt> </dl> <ul> <li>21. Aug. 1889 – 31. Aug. 1892: Fritz Rose (1855–1922)</li> </ul> <dl> <dt> Landeshauptmann (vu dr Neu Guinea Kompagnie) </dt> </dl> <ul> <li>1. Sep. 1892 – 3. Mär. 1895: Georg Schmiele (1855–1895)</li> <li>3. Mär. 1895 – 17. Aug. 1896: Hugo Rüdiger</li> <li>22. Sep. 1896 – 13. Aug. 1897: Kurt von Hagen (1859–1897)</li> <li>15. Aug. 1897 – 11. Sep. 1897: Albert Hahl (1868–1945)</li> <li>11. Sep. 1897 – 31. Mär. 1899: Hugo Skopnik</li> </ul> <dl> <dt> Gouverneur </dt> </dl> <ul> <li>1. Apr. 1899 – 10. Jul. 1901: Rudolf von Bennigsen (1860–1912)</li> <li>10. Jul. 1901 – 13. Apr. 1914: Albert Hahl (1868–1945)</li> <li>13. Apr. 1914 – 17. Okt. 1914: Eduard Haber (1866–1947)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Verwalter_vum_Territorium_Neiginea">Verwalter vum Territorium Neiginea</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Verwalter vum Territorium Neiginea" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <dl> <dt> Militärverwalter (military administrator) </dt> </dl> <ul> <li>11. Nov. 1914 – 8. Jän. 1915: William Holmes (1862–1917)</li> <li>8. Jän. 1915 – 21. Okt. 1917: Samuel Augustus Pethbridge (1862–1918)</li> <li>21. Okt. 1917 – 21. Apr. 1918: Seaforth Simpson Mackenzie (1883–1955)</li> <li>21. Apr. 1918 – 1. Mai 1920: George Jameson Johnston (1869–1949)</li> <li>1. Mai 1920 – 21. Mär. 1921: Thomas Griffiths (1865–1947)</li> </ul> <dl> <dt> Verwalter (administrator) </dt> </dl> <ul> <li>21. Mär. 1921 – 13. Jun. 1933: Evan Alexander Wisdom (1869–1945)</li> <li>13. Jun. 1933 – 12. Sep. 1934: Thomas Griffiths (1865–1947)</li> <li>12. Sep. 1934 – Dez. 1942: Walter Ramsay McNicoll (1877–1947) (im auschtralische Exil ab 21. Jän. 1942)</li> </ul> <dl> <dt> Japanischi Kommandante im bsetzte Neiginea un Papua </dt> </dl> <ul> <li>21. Jän. 1942 – 1942: Tomitaro Horii (1890–1942)</li> <li>1942: Hyakutake Seikichi (1888–1947)</li> <li>9. Nov. 1942 – 13. Sep. 1945: Adachi Hatazo (1890–1947)</li> <li>9. Nov. 1942 – 6. Sep. 1945: Imamura Hitoshi (1886–1968): z Rabaul zueständig fir d Insle</li> </ul> <dl> <dt> U.S. Militärkommandante </dt> </dl> <ul> <li>1943 – 1944: Walter Krueger (1881–1967)</li> <li>1944: Robert Lawrence Eichelberger (1886–1961)</li> </ul> <dl> <dt> Head of New Guinea Administrative Unit </dt> </dl> <ul> <li>14. Feb. 1942 – 15. Feb. 1942: George Wilfred Lambert Townsend (1896–1962)</li> <li>15. Feb. 1942 – 9. Apr. 1942: Kenneth Carlyle McMullen (1904)</li> </ul> <dl> <dt> Head of Australian New Guinea Administrative Unit </dt> </dl> <ul> <li>10. Apr. 1942 – 1945: Kenneth Carlyle McMullen (s. a.)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Verwalter_vu_Britisch-Neiginea_bzw._vum_Territorium_Papua">Verwalter vu Britisch-Neiginea bzw. vum Territorium Papua</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Verwalter vu Britisch-Neiginea bzw. vum Territorium Papua" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <dl> <dt> Magistrate </dt> </dl> <ul> <li>3. Apr. 1883 – 2. Jul. 1883: Henry Majorbanks Chester</li> </ul> <dl> <dt> Special Commissioner </dt> </dl> <ul> <li>6. Nov. 1884 – 2. Dez. 1885: Peter Henry Scratchley (1835–1885)</li> <li>2. Dez. 1885 – 1886: Hugh Hastings Romilly (1856–1892)</li> <li>1886 – 1887: John Douglas (1828-1904)</li> <li>1887 – 4. Sep. 1888: William MacGregor (1846–1919)</li> </ul> <dl> <dt> Verwalter (administrator) </dt> </dl> <ul> <li>4. Sep. 1888 – Mär. 1895: William MacGregor (1846–1919)</li> </ul> <dl> <dt> Vizegouverneur (lieutenant governor) </dt> </dl> <ul> <li>Mar 1895 – 1897: Sir William MacGregor (1846–1919)</li> <li>1898 – Jun. 1903: George Ruthven Le Hunte (1852–1925)</li> </ul> <dl> <dt> Verwalter (administrator) </dt> </dl> <ul> <li>Jun 1903 – 20. Jun. 1904 Christopher Stansfield Robinson (1871–1904)</li> <li>20. Jun. 1904 – 1907: Francis Rickman Barton (1865–1947)</li> <li>1908 – 27. Feb. 1940: Hubert Murray (1861–1940)</li> <li>Dec 1940 – 12. Feb. 1942: Hubert Leonard Murray (1886–1963)</li> </ul> <dl> <dt> Militärverwalter (military administrator) </dt> </dl> <ul> <li>12. Feb. 1942 – 31. Okt. 1945: Basil Moorhouse Morris (1888–1975)</li> </ul> <dl> <dt> Head of Papuan Civil Administrative Unit (in Port Moresby) </dt> </dl> <ul> <li>14. Feb. 1942 – 19. Apr. 1942: Sydney Elliott-Smith (1900)</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Rudolf von Bennigsen, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1899–1901"> <noscript> <img alt="Rudolf von Bennigsen, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1899–1901" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg/73px-Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg" decoding="async" width="73" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="764" data-file-height="1256"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 73px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg/73px-Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg" data-alt="Rudolf von Bennigsen, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1899–1901" data-width="73" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg/109px-Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg/146px-Rudolf_von_Bennigsen_Gouverneur.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Rudolf von Bennigsen, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1899–1901 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Albert_Hahl.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Albert Hahl, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1901–14"> <noscript> <img alt="Albert Hahl, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1901–14" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/6/6c/Albert_Hahl.jpg/88px-Albert_Hahl.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1881" data-file-height="2565"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 88px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/6/6c/Albert_Hahl.jpg/88px-Albert_Hahl.jpg" data-alt="Albert Hahl, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1901–14" data-width="88" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/6/6c/Albert_Hahl.jpg/132px-Albert_Hahl.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/6/6c/Albert_Hahl.jpg/176px-Albert_Hahl.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Albert Hahl, Gouverneur vu Dytsch-Neigunea 1901–14 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Colonel_William_Holmes.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Colonel William Holmes (1862–1917), Verwalter vum Territorium Neiginea 1914–15"> <noscript> <img alt="Colonel William Holmes (1862–1917), Verwalter vum Territorium Neiginea 1914–15" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Colonel_William_Holmes.jpg/90px-Colonel_William_Holmes.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="401"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Colonel_William_Holmes.jpg/90px-Colonel_William_Holmes.jpg" data-alt="Colonel William Holmes (1862–1917), Verwalter vum Territorium Neiginea 1914–15" data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Colonel_William_Holmes.jpg/135px-Colonel_William_Holmes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Colonel_William_Holmes.jpg/179px-Colonel_William_Holmes.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Colonel William Holmes (1862–1917), Verwalter vum Territorium Neiginea 1914–15 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Walter_McNicoll.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="General Walter McNicoll (1877–1947), Verwalter vum Territorium Neiginea 1934–42"> <noscript> <img alt="General Walter McNicoll (1877–1947), Verwalter vum Territorium Neiginea 1934–42" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Walter_McNicoll.jpg/96px-Walter_McNicoll.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="466" data-file-height="582"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 96px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Walter_McNicoll.jpg/96px-Walter_McNicoll.jpg" data-alt="General Walter McNicoll (1877–1947), Verwalter vum Territorium Neiginea 1934–42" data-width="96" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Walter_McNicoll.jpg/144px-Walter_McNicoll.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Walter_McNicoll.jpg/192px-Walter_McNicoll.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> General Walter McNicoll (1877–1947), Verwalter vum Territorium Neiginea 1934–42 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_(a)_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sir Peter Scratchley (1835–1885), Special Commissioner vum Territorium Papua 1884–85"> <noscript> <img alt="Sir Peter Scratchley (1835–1885), Special Commissioner vum Territorium Papua 1884–85" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg/94px-Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1097" data-file-height="1399"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg/94px-Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg" data-alt="Sir Peter Scratchley (1835–1885), Special Commissioner vum Territorium Papua 1884–85" data-width="94" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg/141px-Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg/188px-Picturesque_New_Guinea_Plate_XLIX_%28a%29_-_Sir_Peter_Scratchley_KCMG.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Sir Peter Scratchley (1835–1885), Special Commissioner vum Territorium Papua 1884–85 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Sir_William_MacGregor.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sir William MacGregor (1846–1919), Special Commissioner, Verwalter un Vizegouverneur vum Territorium Papua 1887–97"> <noscript> <img alt="Sir William MacGregor (1846–1919), Special Commissioner, Verwalter un Vizegouverneur vum Territorium Papua 1887–97" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sir_William_MacGregor.jpg/92px-Sir_William_MacGregor.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1095" data-file-height="1420"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 92px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sir_William_MacGregor.jpg/92px-Sir_William_MacGregor.jpg" data-alt="Sir William MacGregor (1846–1919), Special Commissioner, Verwalter un Vizegouverneur vum Territorium Papua 1887–97" data-width="92" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sir_William_MacGregor.jpg/139px-Sir_William_MacGregor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sir_William_MacGregor.jpg/185px-Sir_William_MacGregor.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Sir William MacGregor (1846–1919), Special Commissioner, Verwalter un Vizegouverneur vum Territorium Papua 1887–97 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:GeorgeLeHunte.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sir George Le Hunte (1852–1925), Vizegouverneur vum Territorium Papua 1898–1903"> <noscript> <img alt="Sir George Le Hunte (1852–1925), Vizegouverneur vum Territorium Papua 1898–1903" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/GeorgeLeHunte.jpg/74px-GeorgeLeHunte.jpg" decoding="async" width="74" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="219" data-file-height="356"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 74px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/GeorgeLeHunte.jpg/74px-GeorgeLeHunte.jpg" data-alt="Sir George Le Hunte (1852–1925), Vizegouverneur vum Territorium Papua 1898–1903" data-width="74" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/GeorgeLeHunte.jpg/111px-GeorgeLeHunte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/GeorgeLeHunte.jpg/147px-GeorgeLeHunte.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Sir George Le Hunte (1852–1925), Vizegouverneur vum Territorium Papua 1898–1903 </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Zweete_Wältchrieg"><span id="Zweete_W.C3.A4ltchrieg"></span>Zweete Wältchrieg</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Zweete Wältchrieg" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Im Dezämber 1941 hän <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japan">japanischi</a> Druppe dr Norddail vu dr Insle bsetzt, d Zivilverwaltig isch abgsetzt wore. D Hauptstadt Port Moresby isch derno zytwyys s Hauptquartier vum US-amerikanische General Douglas MacArthur gsii. D Kämpf zwische dr Japaner un dr Alliierte hän drei Johr duurt un sin a Dail Ort zimli verbitteret verloffe. An vile Kischtenort ligen allno versunkeni Chriegsschiff us sällere Zyt.</p> <dl> <dt> Japanischi Kommandeur vum bsetzet Neiginea (1942–45) </dt> </dl> <ul> <li>21. Jänner 1942 – 23. Novämber 1942: Tomitarō Horii 堀井富太郎 (1890–1942)</li> <li>Mai 1942 – Februar 1945: Hyakutake Seikichi 百武晴吉 (1888–1947)</li> <li>9. Novämber 1942 – 13. Septämber 1945: Adachi Hatazō 安達二十三 (1890–1947)</li> <li>9. Novämber 1942 – 6. Septämber 1945: Hitoshi Imamura 今村均 (1886–1968)</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Horii_Tomitaro.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Tomitarō Horii"> <noscript> <img alt="Tomitarō Horii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Horii_Tomitaro.jpg/83px-Horii_Tomitaro.jpg" decoding="async" width="83" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="561" data-file-height="807"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 83px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Horii_Tomitaro.jpg/83px-Horii_Tomitaro.jpg" data-alt="Tomitarō Horii" data-width="83" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Horii_Tomitaro.jpg/125px-Horii_Tomitaro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Horii_Tomitaro.jpg/167px-Horii_Tomitaro.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Tomitarō Horii </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hyakutake Seikichi"> <noscript> <img alt="Hyakutake Seikichi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg/65px-Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg" decoding="async" width="65" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="1467"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 65px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg/65px-Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg" data-alt="Hyakutake Seikichi" data-width="65" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg/98px-Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg/131px-Lieutenant_General_Harukichi_Hyakutake_in_front_of_HQ_Rabaul.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Hyakutake Seikichi </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Hatazo_Adachi.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Adachi Hatazō"> <noscript> <img alt="Adachi Hatazō" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Hatazo_Adachi.jpg/88px-Hatazo_Adachi.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="480" data-file-height="656"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 88px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Hatazo_Adachi.jpg/88px-Hatazo_Adachi.jpg" data-alt="Adachi Hatazō" data-width="88" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Hatazo_Adachi.jpg/132px-Hatazo_Adachi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Hatazo_Adachi.jpg/175px-Hatazo_Adachi.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Adachi Hatazō </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Hitoshi_Imamura.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hitoshi Imamura"> <noscript> <img alt="Hitoshi Imamura" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Hitoshi_Imamura.jpg/88px-Hitoshi_Imamura.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="480" data-file-height="656"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 88px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Hitoshi_Imamura.jpg/88px-Hitoshi_Imamura.jpg" data-alt="Hitoshi Imamura" data-width="88" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Hitoshi_Imamura.jpg/132px-Hitoshi_Imamura.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Hitoshi_Imamura.jpg/175px-Hitoshi_Imamura.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Hitoshi Imamura </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Australisch_verwaltet_Dreihandgebiet">Australisch verwaltet Dreihandgebiet</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Australisch verwaltet Dreihandgebiet" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Syter anne 1949 sin d Kolonii Papua un s Territorium Nei-Ginea, wu in s Dreihandsyschtem vu dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vereinte_Nationen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vereinte Nationen">Verainte Nationen</a> iberfiert woren isch, gmainsam vu Auschtralie un vu dr Verainte Nation as <i>Territorium Papua un Neiginea</i> verwaltet wore mit Port Moresby as Verwaltigssitz.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Verwalter_vum_Territorium_Papua_un_Neiginea">Verwalter vum Territorium Papua un Neiginea</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Verwalter vum Territorium Papua un Neiginea" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <dl> <dt> Verwalter (administrator) </dt> </dl> <ul> <li>31. Okt. 1945 – 1952: Jack Keith Murray (1889–1979)</li> <li>1952 – 1966: Donald Mackinnon Cleland (1901–1975)</li> <li>23. Dez. 1966 – 1970: David Osborne Hay (1916–2009)</li> <li>1970 – 1973: Leslie Wilson Johnson (1916–2000)</li> </ul> <dl> <dt> Hochkommissar (High Commissioners) </dt> </dl> <ul> <li>1973 – Mär. 1974: Leslie Wilson Johnson (1916–2000)</li> <li>Mar 1974 – 16. Sep. 1975: Thomas Kingston Critchley (1916–2009)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Uuabhängigkeit"><span id="Uuabh.C3.A4ngigkeit"></span>Uuabhängigkeit</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Uuabhängigkeit" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg/200px-Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg" decoding="async" width="200" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="306" data-file-height="390"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 255px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg/200px-Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg" data-width="200" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg/300px-Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Sir_Michael_Somare_-_2009.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> dr Michael Somare (2009) </figcaption> </figure> <p>Anne 1962 het e UNO-Kommission empfohle, ass bal e Sälbschtverwaltig sott yygrichtet wäre. Autonomibsträbigen im Land hän im Johr 1963 zue dr Schaffig vun ere barlemäntarische Versammlig (ängl. <i>House of Assembly</i>) gfiert, wu am 8. Juni 1964 ufgmacht woren isch. Die Versammlig isch us 64 Mitglider bstande. Vu dr 54 gwehlten Abgordnete sin 38 Yyhaimischi gsii. 1971 isch s „Territorium Papua un Neiginea“ in „Papua-Neiginea“ umgnännt wore.</p> <p>1972 sin Wahlen abghalte wore un d Bevelkerig het fir d Uuabhängigkait gstimmt. Am 1. Dezämber 1973 isch Papua-Neiginea autonom wore un e neji Regierig z <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a> het di inner Sälbschtverwaltig ibernuu. Us em auschtralische Administrator isch e Hochkommissar wore. Auschtralie het aber vorerscht d Ressort Verdaidigung, Inners, Ussebolitik un Ussehandel bhalte. No dr Verabschidig vun ere aigene Verfassig het Papua-Neiginea am 16. Septämber 1975 schließli di vollständig Unabhängigkait iberchuu. S Nationalitetszaiche vum Land isch <i>PNG</i>, was au di gängischt Abchirzig fir Papua-Neiginea isch.</p> <p>S Land het vilmol dr Bremierminischter gwägslet, wichtig sin vor allem dr Michael Somare un der Julius Chan gsii. Unter dr Regierig vum Chan isch 1989 zuen eme bluetige Burgerchrieg uf dr Insle Bougainville chuu, em lengschten un opferryychschten im Sidpazifik syt em Zweete Wältchrieg. Är het erscht anne 1997 unter em Yydruck vu dr <i>Sandline-Affäre</i> chenne byyglait wäre, em Versuech vu dr Regierig Chan, dr Konflikt mithilf vun eme Seldnerunternämme militerisch z lese.</p> <p>Vum 18. uf dr 19. Septämber 1994 isch zue heftige Vulkanuusbrich uf dr Insle <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neubritannien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neubritannien">Neibritannie</a> chuu, wu d Stadt Rabaul fascht ganz zerstert hän.</p> <p>Dr Michael Somare, wu dr erscht Bremierminischter vu 1975 bis 1980, nomol vu 1982 bis 1985 un wider syter anne 2002, het am 13. Dezämber 2010 mieße zruckdrätte un het sich eme Grichtsverfahre wäg em Vorwurf vu finanziälle Uuregemäßigkaite in dr 1990er Johr mieße stelle, dr Usseminischter Sam Abal het s Amt kommisarisch ibernuu<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Am 17. Jänner 2011 isch dr Somare wider zruckgchehrt in s Amt vum Bremierminschter.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im April 2011 isch dr Somare uf <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Singapur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Singapur">Singapur</a> gfloge, wun er syterhär in medizinischer Behandlig gsii isch. Är isch wider vum Sam Abal verdrätte wore. Am 2. Augschte 2011 het s Barlemänt vu Papua-Neiginea s Amt vum Bremierminischter fir vakant erklert un het dr friejer Finanzminischter Peter O’Neill zum Bremierminischter gwehlt.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wu dr Somare in s Land zruckchuu isch, het dr Oberscht Grichtshof d Entschaidig vum Barlemänt fir uugiltig erklert un dr Somare as rächtmäßige Bremierminischter bstetigt. Dr Generalgouverneur Michael Ogio het die Entschaidig aber widerruefe. Im Jänner 2012 hän Offizier unter dr Fierig vum pensionierte Oberscht Yaura Sasa im Ufdrag vum Somare in eme <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Putsch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Putsch">Butsch</a> dr bishärig Militärchef unter Huusarrescht gstellt, d Regierig fir abgsetzt erklert un gforderet, ass dr Somare wider in s Amt yygsetzt wird<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. No aim Dag isch dää Ufstand aber nidergschlaa wore un die Offizier sin verhaftet wore.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Noch em Ruggdritt vum O’Neill isch am 30. Mai 2019 dr James Marape, wu bis April 2019 Finanzminischter gsii isch, vu dr Barlemäntsabgordnete zum neie Premierminischter vu Papua-Neiginea gwehlt wore.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Vum 23. Novämber bis zum 7. Dezämber 2019 isch uf dr Insle Bougainville e Referändum iber d Unabhängigkait duregfiert wore.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Doderby hän 98 % vu dr Lyt fir e vollständigi Unabhängigkait vu Papua-Neiginea gstimmt.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Bolitik">Bolitik</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Bolitik" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Staatsrächt"><span id="Staatsr.C3.A4cht"></span>Staatsrächt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Staatsrächt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Paias_Wingti_in_Hagen_02_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg/200px-Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="263" class="mw-file-element" data-file-width="484" data-file-height="637"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 263px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg/200px-Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg" data-width="200" data-height="263" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg/300px-Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg/400px-Paias_Wingti_in_Hagen_02_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> dr Paias Wingti (2018) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Peter_O%27Neill_May_2015.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Peter_O%27Neill_May_2015.jpg/200px-Peter_O%27Neill_May_2015.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" data-file-width="1113" data-file-height="1484"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 267px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Peter_O%27Neill_May_2015.jpg/200px-Peter_O%27Neill_May_2015.jpg" data-width="200" data-height="267" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Peter_O%27Neill_May_2015.jpg/300px-Peter_O%27Neill_May_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Peter_O%27Neill_May_2015.jpg/400px-Peter_O%27Neill_May_2015.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> dr Peter O’Neill (2015) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby,_Papua_New_Guinea_on_July_27,_2023_-_230727-D-TT977-0140_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg/200px-Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" data-file-width="1181" data-file-height="1576"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 267px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg/200px-Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg" data-width="200" data-height="267" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg/300px-Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg/400px-Papua_New_Guinea_Prime_Minister_James_Marape_in_Port_Moresby%2C_Papua_New_Guinea_on_July_27%2C_2023_-_230727-D-TT977-0140_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> dr James Marape (2023) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Sir_Paulias_Matane.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Sir_Paulias_Matane.jpg/200px-Sir_Paulias_Matane.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" data-file-width="225" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 267px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Sir_Paulias_Matane.jpg/200px-Sir_Paulias_Matane.jpg" data-width="200" data-height="267" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Sir_Paulias_Matane.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Sir Paulias Matane (2007) </figcaption> </figure> <p>Papua-Neiginea isch syt dr Uuabhängigkait Mitglid vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth_of_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth of Nations">Commonwealth of Nations</a>. S Land isch e barlamäntarischi Monarchii, offizäll Staatoberhaupt isch d <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elizabeth_II.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Elizabeth II.">Elizabeth II.</a>, aber as <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth_Realm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth Realm">Chenigi vu Papua-Neiginea</a>, nit as britisch Chenigi. E Generalgouverneur verdritt d Monarchi im Land. Är wird vum Barlemänt gwehlt und handlet uf Aawysig vum Regierigskabinett, wu dr Bremierminischter laite duet. Dr Bremierminischter wird vu dr Chenigi, verdrätte dur dr Generalgouverneur, uf Vorschlag vum Barlemänt ernännt.</p> <p>D Hauptstadt <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a> isch au dr Sitz vum Nationalbarlemänt vu Papua-Neiginea. Des bstoht us aire Chammere mit 109 Abgordnete, wu fir je fimf Johr gwehlt wäre. Abstimmt wird syt dr Barlemäntswahle 2007 mit em „Limited Preferential Voting System“ (LPV), ere bsundere Form vum Meehaitswahlrächt. Doderby het jede Wahlbrächtigt drei Stimme, wun er Kandidate in syre bevorzugte Raiefolg cha gee. Wänn kaine di absolut Meehait iberchuu het, wird dr letscht vu dr Lischt gstriche, un syyni Zwootstimme wäre uf di andre Kandidate verdailt. Wänn derno allno kain di absolut Meehait het, wird dr zwaitletscht gstriche usw., eso lang bis e Bewärber 50% + 1 Stimm het.</p> <p>Syt 2005 het Bougainville dr Status vun ere „Autonome Region“ mit bsundere Rächt.</p> <p>Im Korruptionsindex vu Transparency International lyt Papua-Neiginea uf em 154. Blatz vu 182 Staate (Stand 2011)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bremierminischter_syt_1975">Bremierminischter syt 1975</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Bremierminischter syt 1975" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>Namme</th> <th>Personedate</th> <th>Amtszyt</th> </tr> <tr> <td>Sir Michael Somare</td> <td>(* 1936)</td> <td>16. Septämber 1975 – 11. März 1980</td> </tr> <tr> <td>Sir Julius Chan</td> <td>(* 1939)</td> <td>11. März 1980 – 2. Augschte 1982</td> </tr> <tr> <td>Sir Michael Somare</td> <td>(* 1936)</td> <td>2. August 1982 – 21. November 1985</td> </tr> <tr> <td>Paias Wingti</td> <td>(* 1951)</td> <td>21. Novämber 1985 – 4. Juli 1988</td> </tr> <tr> <td>Rabbie Namaliu</td> <td>(* 1947)</td> <td>4. Juli 1988 – 17. Juli 1992</td> </tr> <tr> <td>Paias Wingti</td> <td>(* 1951)</td> <td>17. Juli 1992 – 8. Septämber 1994</td> </tr> <tr> <td>Sir Julius Chan</td> <td>(* 1939)</td> <td>9. Septämber 1994 – 26. März 1997</td> </tr> <tr> <td>John Giheno (kommissarisch)</td> <td>(1950–2017)</td> <td>27. März 1997 – 22. Juli 1997</td> </tr> <tr> <td>Bill Skate</td> <td>(1953–2006)</td> <td>22. Juli 1997 – 14. Juli 1999</td> </tr> <tr> <td>Sir Mekere Morauta</td> <td>(* 1946)</td> <td>14. Juli 1999 – 6. Augschte 2002</td> </tr> <tr> <td>Sir Michael Somare</td> <td>(* 1936)</td> <td>6. Augschte 2002 – 13. Dezämber 2010</td> </tr> <tr> <td>Sam Abal (kommisarisch)</td> <td>?</td> <td>13. Dezämber 2010 – 17. Jänner 2011</td> </tr> <tr> <td>Sir Michael Somare</td> <td>(* 1936)</td> <td>17. Jänner 2011 – 2. Augschte 2011</td> </tr> <tr> <td>Peter O’Neill</td> <td>(* 1965)</td> <td>2. Augschte 2011 – 29. Mai 2019</td> </tr> <tr> <td>James Marape</td> <td>(* 1971)</td> <td>syt em 30. Mai 2019</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Generalgouverneur_syt_1975">Generalgouverneur syt 1975</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Generalgouverneur syt 1975" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>Namme</th> <th>Personedate</th> <th>Amtszyt</th> </tr> <tr> <td>Sir John Guise</td> <td>(1914–1991)</td> <td>16. September 1975 – 1. März 1977</td> </tr> <tr> <td>Sir Tore Lokoloko</td> <td>(1930–2013)</td> <td>1. März 1977 – 1. März 1983</td> </tr> <tr> <td>Sir Kingsford Dibela</td> <td>(1932–2002)</td> <td>1. März 1983 – 1. März 1989</td> </tr> <tr> <td>Sir Ignatius Kilage</td> <td>(1941–1989)</td> <td>1. März 1989 – 31. Dezember 1989</td> </tr> <tr> <td>Dennis Young (kommissarisch)</td> <td>(* 1938)</td> <td>1. Januar 1990 – 27. Februar 1990</td> </tr> <tr> <td>Sir Serei Eri</td> <td>(1936–1993)</td> <td>27. Februar 1990 – 4. Oktober 1991</td> </tr> <tr> <td>Dennis Young (kommissarisch)</td> <td>(* 1938)</td> <td>4. Oktober 1991 – 11. November 1991</td> </tr> <tr> <td>Sir Wiwa Korowi</td> <td>(* 1948)</td> <td>11. November 1991 – 20. November 1997</td> </tr> <tr> <td>Sir Silas Atopare</td> <td>(* 1951)</td> <td>20. November 1997 – 20. November 2003</td> </tr> <tr> <td>Bill Skate (kommissarisch)</td> <td>(1953–2006)</td> <td>21. November 2003 – 28. Mai 2004</td> </tr> <tr> <td>Jeffrey Nape (kommissarisch)</td> <td>(1951–2016)</td> <td>28. Mai 2004 – 29. Juni 2004</td> </tr> <tr> <td>Sir Paulias Matane</td> <td>(* 1931)</td> <td>29. Juni 2004 – 13. Dezämber 2010</td> </tr> <tr> <td>Jeffrey Nape</td> <td>(1951–2016)</td> <td>13. Dezämber 2010 – 20. Dezämber 2010</td> </tr> <tr> <td>Michael Ogio</td> <td>(1942–2017)</td> <td>20. Dezämber 2010 – 18. Februar 2017</td> </tr> <tr> <td>Bob Dadae</td> <td>(* 1961)</td> <td>syt em 28. Februar 2017</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mänscherächt"><span id="M.C3.A4nscher.C3.A4cht"></span>Mänscherächt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Mänscherächt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>D Lag vu dr Mänschrächte giltet z Papua-Neiginea as arg kritisch:</p> <p>D UN-Sunderbrichterstatteri iber Gwalt gege Fraue Rashida Manjoo het im Merz 2012 s Land bsuecht un derno brichtet, Gwalt gege Fraue sei en allgegewärtig Phänomen, wu sich dur alli gsellschaftlige Ebene durzie deet, derhaim, in dr lokalen Umgebig un im inschtitutionälle Beraich.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Au d Organisation Amnesty International schrybt in ihrem Johresbricht 2013, ass Gwalt gege Frauen un Maidli wyt verbraitet sei. S chunnt immer wider zue Mord an Fraue wäge aagebliger Häxerei. Au in Gfängnis seie Gwalt bis zue Folter verbraitet, Fraue wäre in Gfängnis vylmol vergwaltigt. Bewohner vu informälle Sidlige seie vylmol Gwalt dur Bolizischte uusgsetzt, wänn sonigi Sidlige gruumt wäre.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>E Gsetze gege Häxerei, wu anne 1971 yygfiert un vu Mänscherächtler lang kritisert woren isch, isch im Mai 2013 abgschafft wore.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Verwaltigsgliedrig">Verwaltigsgliedrig</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Verwaltigsgliedrig" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Papua_new_guinea_provinces_(numbers)_2012.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png/220px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="1114" data-file-height="750"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 148px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png/220px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png" data-width="220" data-height="148" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png/330px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png/440px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29_2012.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Provinze vu Papua-Neiginea<br> Nummere vgl. Tabälle </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Papua_New_Guinea_regions.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Papua_New_Guinea_regions.png/220px-Papua_New_Guinea_regions.png" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="696" data-file-height="469"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 148px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Papua_New_Guinea_regions.png/220px-Papua_New_Guinea_regions.png" data-width="220" data-height="148" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Papua_New_Guinea_regions.png/330px-Papua_New_Guinea_regions.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Papua_New_Guinea_regions.png/440px-Papua_New_Guinea_regions.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption><span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:none; background-color:#DA7E14; color:#DA7E14;">   </span> HochlandRegion</span> <br><span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:none; background-color:#57A82C; color:#57A82C;">   </span> Insle-Region</span> <br><span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:none; background-color:#574F97; color:#574F97;">   </span> Momase-Region</span> <br><span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:none; background-color:#DA257F; color:#DA257F;">   </span> Papua-Region</span> </figcaption> </figure> <p>Papua-Neiginea isch in 21 Provinzen un dr Hauptstadt-Distrikt <i>National Capital District</i> yydailt.</p> <p>D Provinze wäre vier Regione zuegordnet: dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Highlands_(Region)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Highlands (Region)">Hochland-Region</a>, dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islands_(Region)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islands (Region)">Insle-Region</a>, dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Momase_(Region)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Momase (Region)">Momasa-Region</a> un dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua_(Region)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papua (Region)">Papua-Region</a>.</p> <table class="wikitable sortable"> <tbody> <tr> <th>Nr.</th> <th>Provinz</th> <th>Hauptstadt</th> <th>Flechi<br> (km²)</th> <th>Bevelkerig</th> <th>Bevelkerigsdichti<br> (pop/km²)</th> <th>Region</th> </tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central_Province_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Central Province (Papua-Neuguinea)">Central</a></td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a></td> <td align="right">29.500</td> <td align="right">183.153</td> <td align="right">6,21</td> <td>Papua-Region</td> </tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chimbu_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chimbu Province">Simbu (Chimbu)</a></td> <td>Kundiawa</td> <td align="right">6.100</td> <td align="right">258.776</td> <td align="right">42,42</td> <td>Hochland-Region</td> </tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eastern_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eastern Highlands Province">Eastern Highlands</a></td> <td>Goroka</td> <td align="right">11.200</td> <td align="right">429.480</td> <td align="right">38,35</td> <td>Hochland-Region</td> </tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_New_Britain_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East New Britain Province">East New Britain</a></td> <td>Kokopo</td> <td align="right">15.500</td> <td align="right">220.035</td> <td align="right">14,20</td> <td>Insle-Region</td> </tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_Sepik_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East Sepik Province">East Sepik</a></td> <td>Wewak</td> <td align="right">42.800</td> <td align="right">341.583</td> <td align="right">7,98</td> <td>Momase-Region</td> </tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enga_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enga Province">Enga</a></td> <td>Wabag</td> <td align="right">12.800</td> <td align="right">289.299</td> <td align="right">22,60</td> <td>Hochland-Region</td> </tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gulf_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gulf (Papua-Neuguinea)">Gulf</a></td> <td>Kerema</td> <td align="right">34.500</td> <td align="right">105.050</td> <td align="right">3,04</td> <td>Papua-Region</td> </tr> <tr> <td>8</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madang_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madang (Provinz)">Madang</a></td> <td>Madang</td> <td align="right">29.000</td> <td align="right">362.085</td> <td align="right">12,49</td> <td>Momase-Region</td> </tr> <tr> <td>9</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manus_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manus (Provinz)">Manus</a></td> <td>Lorengau</td> <td align="right">2.100</td> <td align="right">43.589</td> <td align="right">20,76</td> <td>Insle-Region</td> </tr> <tr> <td>10</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milne_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milne Bay">Milne Bay</a></td> <td>Alotau</td> <td align="right">14.000</td> <td align="right">209.054</td> <td align="right">14,93</td> <td>Papua-Region</td> </tr> <tr> <td>11</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morobe_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morobe Province">Morobe</a></td> <td>Lae</td> <td align="right">34.500</td> <td align="right">536.917</td> <td align="right">15,56</td> <td>Momase-Region</td> </tr> <tr> <td>12</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Ireland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Ireland">New Ireland</a></td> <td>Kavieng</td> <td align="right">9.600</td> <td align="right">118.148</td> <td align="right">12,31</td> <td>Insle-Region</td> </tr> <tr> <td>13</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oro_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oro (Provinz)">Oro (Northern)</a></td> <td>Popondetta</td> <td align="right">22.800</td> <td align="right">132.714</td> <td align="right">5,82</td> <td>Papua-Region</td> </tr> <tr> <td>14</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bougainville_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bougainville (Provinz)">Autonomous Region of Bougainville</a></td> <td>Arawa</td> <td align="right">9.300</td> <td align="right">175.053</td> <td align="right">15,18</td> <td>Insle-Region</td> </tr> <tr> <td>15</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Southern_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Southern Highlands Province">Southern Highlands</a></td> <td>Mendi</td> <td align="right">15.100</td> <td align="right">360.318</td> <td align="right">23,86</td> <td>Hochland-Region</td> </tr> <tr> <td>16</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Province_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Province (Papua-Neuguinea)">Western (Fly)</a></td> <td>Daru</td> <td align="right">99,300</td> <td align="right">152,067</td> <td align="right">1.53</td> <td>Papua-Region</td> </tr> <tr> <td>17</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Highlands Province">Western Highlands</a></td> <td>Mount Hagen</td> <td align="right">4.300</td> <td align="right">254.227</td> <td align="right">59,12</td> <td>Hochland-Region</td> </tr> <tr> <td>18</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/West_New_Britain_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="West New Britain Province">West New Britain</a></td> <td>Kimbe</td> <td align="right">21,000</td> <td align="right">184,838</td> <td align="right">8.80</td> <td>Insle-Region</td> </tr> <tr> <td>19</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sandaun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sandaun">Sandaun (West Sepik)</a></td> <td>Vanimo</td> <td align="right">36,300</td> <td align="right">185,790</td> <td align="right">5.12</td> <td>Momase Region</td> </tr> <tr> <td>20</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">National Capital District</a></td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a></td> <td align="right">240</td> <td align="right">252,469</td> <td align="right">1051.95</td> <td>Papua-Region</td> </tr> <tr> <td>21</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hela_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hela Province">Hela</a></td> <td>Tari</td> <td align="right">10,500</td> <td align="right">185,947</td> <td align="right">17.71</td> <td>Hochland-Region</td> </tr> <tr> <td>22</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jiwaka_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jiwaka Province">Jiwaka</a></td> <td>Minj</td> <td align="right">4.800</td> <td align="right">185.641</td> <td align="right">38.68</td> <td>Hochland-Region</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Stedt">Stedt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Stedt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Port_moresby_(5986707759).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Port_moresby_%285986707759%29.jpg/220px-Port_moresby_%285986707759%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4928" data-file-height="3264"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Port_moresby_%285986707759%29.jpg/220px-Port_moresby_%285986707759%29.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Port_moresby_%285986707759%29.jpg/330px-Port_moresby_%285986707759%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Port_moresby_%285986707759%29.jpg/440px-Port_moresby_%285986707759%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Port Moresby </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg/220px-Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="3126" data-file-height="2495"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg/220px-Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg/330px-Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg/440px-Port_Moresby_080805-N-9689V-004.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Port Moresby </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Goroka_(5986628143).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Goroka_%285986628143%29.jpg/220px-Goroka_%285986628143%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4928" data-file-height="3264"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Goroka_%285986628143%29.jpg/220px-Goroka_%285986628143%29.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Goroka_%285986628143%29.jpg/330px-Goroka_%285986628143%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Goroka_%285986628143%29.jpg/440px-Goroka_%285986628143%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Goroka </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:GorokaMarket.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/GorokaMarket.jpg/220px-GorokaMarket.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="797" data-file-height="598"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/GorokaMarket.jpg/220px-GorokaMarket.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/GorokaMarket.jpg/330px-GorokaMarket.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/GorokaMarket.jpg/440px-GorokaMarket.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Märt z Goroka </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Madang_(5501569807).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Madang_%285501569807%29.jpg/220px-Madang_%285501569807%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3648" data-file-height="2736"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Madang_%285501569807%29.jpg/220px-Madang_%285501569807%29.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Madang_%285501569807%29.jpg/330px-Madang_%285501569807%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Madang_%285501569807%29.jpg/440px-Madang_%285501569807%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Madang </figcaption> </figure> <p>Di greschte Stedt sin (Stand 1. Jänner 2007): <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a> 283.733 Yywohner, Lae 76.254 Yywohner, Arawa 40.266 Yywohner un Mount Hagen 33.622 Yywohner.</p> <table class="prettytable"> <tbody> <tr> <td colspan="7" align="center"><b>Stedt z Papua-Neiginea</b></td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="center"><b>Rang</b></td> <td rowspan="2" align="center"><b>Stadt</b></td> <td colspan="4" align="center"><b>Yywohner</b></td> <td rowspan="2" align="center"><b>Provinz</b></td> </tr> <tr> <td align="center"><b>Zensus 1980</b></td> <td align="center"><b>Zensus 1990</b></td> <td align="center"><b>Zensus 2000</b></td> <td align="center"><b>Berächnig 2007</b></td> </tr> <tr> <td align="right">1.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a></td> <td align="right">123.624</td> <td align="right">195.570</td> <td align="right">254.158</td> <td align="right">295.892</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">National Capital District</a></td> </tr> <tr> <td align="right">2.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lae (Syte nid vorhande)">Lae</a></td> <td align="right">61.617</td> <td align="right">88.172</td> <td align="right">78.038</td> <td align="right">74.795</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morobe_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morobe Province">Morobe</a></td> </tr> <tr> <td align="right">3.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arawa_(Papua-Neuguinea)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Arawa (Papua-Neuguinea) (Syte nid vorhande)">Arawa</a></td> <td align="right">12.623</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">36.443</td> <td align="right">40.190</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bougainville_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bougainville (Provinz)">Bougainville</a></td> </tr> <tr> <td align="right">4.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mount_Hagen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mount Hagen (Syte nid vorhande)">Mount Hagen</a></td> <td align="right">13.446</td> <td align="right">17.858</td> <td align="right">27.782</td> <td align="right">36.239</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Highlands Province">Western Highlands</a></td> </tr> <tr> <td align="right">5.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Popondetta&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Popondetta (Syte nid vorhande)">Popondetta</a></td> <td align="right">6.429</td> <td align="right">7.255</td> <td align="right">19.556</td> <td align="right">32.675</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oro_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oro (Provinz)">Oro</a></td> </tr> <tr> <td align="right">6.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mendi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mendi (Syte nid vorhande)">Mendi</a></td> <td align="right">4.130</td> <td align="right">6.207</td> <td align="right">17.119</td> <td align="right">31.233</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Southern_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Southern Highlands Province">Southern Highlands</a></td> </tr> <tr> <td align="right">7.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kokopo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kokopo (Syte nid vorhande)">Kokopo</a></td> <td align="right">2.200</td> <td align="right">3.152</td> <td align="right">20.262</td> <td align="right">29.241</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_New_Britain_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East New Britain Province">East New Britain</a></td> </tr> <tr> <td align="right">8.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Madang&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Madang (Syte nid vorhande)">Madang</a></td> <td align="right">21.335</td> <td align="right">27.181</td> <td align="right">27.394</td> <td align="right">27.217</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madang_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madang (Provinz)">Madang</a></td> </tr> <tr> <td align="right">9.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kimbe&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kimbe (Syte nid vorhande)">Kimbe</a></td> <td align="right">4.662</td> <td align="right">8.627</td> <td align="right">14.656</td> <td align="right">20.764</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/West_New_Britain_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="West New Britain Province">West New Britain</a></td> </tr> <tr> <td align="right">10.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Goroka&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Goroka (Syte nid vorhande)">Goroka</a></td> <td align="right">18.511</td> <td align="right">17.768</td> <td align="right">18.618</td> <td align="right">18.372</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eastern_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eastern Highlands Province">Eastern Highlands</a></td> </tr> <tr> <td align="right">11.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bulolo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bulolo (Syte nid vorhande)">Bulolo</a></td> <td align="right">6.730</td> <td align="right">7.470</td> <td align="right">12.912</td> <td align="right">17.512</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morobe_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morobe Province">Morobe</a></td> </tr> <tr> <td align="right">12.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wewak&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wewak (Syte nid vorhande)">Wewak</a></td> <td align="right">19.890</td> <td align="right">22.837</td> <td align="right">19.724</td> <td align="right">17.492</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_Sepik_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East Sepik Province">East Sepik</a></td> </tr> <tr> <td align="right">13.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wau_(Papua-Neuguinea)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wau (Papua-Neuguinea) (Syte nid vorhande)">Wau</a></td> <td align="right">2.300</td> <td align="right">4.300</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">16.962</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morobe_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morobe Province">Morobe</a></td> </tr> <tr> <td align="right">14.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Daru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Daru (Syte nid vorhande)">Daru</a></td> <td align="right">7.127</td> <td align="right">8.501</td> <td align="right">12.879</td> <td align="right">16.233</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Province_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Province (Papua-Neuguinea)">Western</a></td> </tr> <tr> <td align="right">15.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kavieng&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kavieng (Syte nid vorhande)">Kavieng</a></td> <td align="right">4.633</td> <td align="right">6.776</td> <td align="right">11.560</td> <td align="right">15.826</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Ireland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Ireland">New Ireland</a></td> </tr> <tr> <td align="right">16.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kiunga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kiunga (Syte nid vorhande)">Kiunga</a></td> <td align="right">1.407</td> <td align="right">4.006</td> <td align="right">8.265</td> <td align="right">13.130</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Province_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Province (Papua-Neuguinea)">Western</a></td> </tr> <tr> <td align="right">17.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alotau&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alotau (Syte nid vorhande)">Alotau</a></td> <td align="right">4.311</td> <td align="right">6.386</td> <td align="right">10.025</td> <td align="right">12.995</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milne_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milne Bay">Milne Bay</a></td> </tr> <tr> <td align="right">18.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vanimo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vanimo (Syte nid vorhande)">Vanimo</a></td> <td align="right">3.071</td> <td align="right">7.861</td> <td align="right">9.809</td> <td align="right">11.690</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sandaun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sandaun">Sandaun</a></td> </tr> <tr> <td align="right">19.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tari_(Papua-Neuguinea)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tari (Papua-Neuguinea) (Syte nid vorhande)">Tari</a></td> <td align="right">600</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">8.186</td> <td align="right">11.350</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Southern_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Southern Highlands Province">Southern Highlands</a></td> </tr> <tr> <td align="right">20.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kundiawa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kundiawa (Syte nid vorhande)">Kundiawa</a></td> <td align="right">4.299</td> <td align="right">5.791</td> <td align="right">8.147</td> <td align="right">9.896</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chimbu_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chimbu Province">Simbu</a></td> </tr> <tr> <td align="right">21.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kainantu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kainantu (Syte nid vorhande)">Kainantu</a></td> <td align="right">3.800</td> <td align="right">3.793</td> <td align="right">6.723</td> <td align="right">9.347</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eastern_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eastern Highlands Province">Eastern Highlands</a></td> </tr> <tr> <td align="right">22.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Buka&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Buka (Syte nid vorhande)">Buka</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">6.443</td> <td align="right">7.733</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milne_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milne Bay">Milne Bay</a></td> </tr> <tr> <td align="right">23.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ialibu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ialibu (Syte nid vorhande)">Ialibu</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">5.478</td> <td align="right">7.595</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Southern_Highlands_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Southern Highlands Province">Southern Highlands</a></td> </tr> <tr> <td align="right">24.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kokoda&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kokoda (Syte nid vorhande)">Kokoda</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">4.000</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">6.496</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oro_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oro (Provinz)">Oro</a></td> </tr> <tr> <td align="right">25.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kerema&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kerema (Syte nid vorhande)">Kerema</a></td> <td align="right">3.389</td> <td align="right">3.952</td> <td align="right">5.116</td> <td align="right">5.852</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gulf_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gulf (Papua-Neuguinea)">Gulf</a></td> </tr> <tr> <td align="right">26.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aitape&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aitape (Syte nid vorhande)">Aitape</a></td> <td align="right">3.400</td> <td align="right">3.700</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">5.790</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_Sepik_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East Sepik Province">East Sepik</a></td> </tr> <tr> <td align="right">27.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lorengau&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lorengau (Syte nid vorhande)">Lorengau</a></td> <td align="right">4.547</td> <td align="right">4.804</td> <td align="right">5.829</td> <td align="right">5.750</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manus_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manus (Provinz)">Manus</a></td> </tr> <tr> <td align="right">28.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wabag&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wabag (Syte nid vorhande)">Wabag</a></td> <td align="right">1.500</td> <td align="right">4.305</td> <td align="right">4.072</td> <td align="right">3.880</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enga_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enga Province">Enga</a></td> </tr> <tr> <td align="right">29.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Balimo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Balimo (Syte nid vorhande)">Balimo</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">3.140</td> <td align="right">3.793</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Province_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Province (Papua-Neuguinea)">Western</a></td> </tr> <tr> <td align="right">30.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kieta&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kieta (Syte nid vorhande)">Kieta</a></td> <td align="right">3.500</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">3.496</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bougainville_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bougainville (Provinz)">Bougainville</a></td> </tr> <tr> <td align="right">31.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Panguna&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Panguna (Syte nid vorhande)">Panguna</a></td> <td align="right">3.500</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">2.823</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bougainville_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bougainville (Provinz)">Bougainville</a></td> </tr> <tr> <td align="right">32.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Morehead_(Papua-Neuguinea)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Morehead (Papua-Neuguinea) (Syte nid vorhande)">Morehead</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">2.366</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Province_(Papua-Neuguinea)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Province (Papua-Neuguinea)">Western</a></td> </tr> <tr> <td align="right">33.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rabaul&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rabaul (Syte nid vorhande)">Rabaul</a></td> <td align="right">14.954</td> <td align="right">17.044</td> <td align="right">3.885</td> <td align="right">2.250</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_New_Britain_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East New Britain Province">East New Britain</a></td> </tr> <tr> <td align="right">34.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ambunti&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ambunti (Syte nid vorhande)">Ambunti</a></td> <td align="right">1.000</td> <td align="right">1.200</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">2.203</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_Sepik_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East Sepik Province">East Sepik</a></td> </tr> <tr> <td align="right">35.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Samarai&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Samarai (Syte nid vorhande)">Samarai</a></td> <td align="right">900</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">1.706</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milne_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milne Bay">Milne Bay</a></td> </tr> <tr> <td align="right">36.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Angoram&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Angoram (Syte nid vorhande)">Angoram</a></td> <td align="right">1.800</td> <td align="right">1.400</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">1.702</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_Sepik_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East Sepik Province">East Sepik</a></td> </tr> <tr> <td align="right">37.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Porgera&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Porgera (Syte nid vorhande)">Porgera</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">1.200</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">1.622</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enga_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enga Province">Enga</a></td> </tr> <tr> <td align="right">38.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Namatanai&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Namatanai (Syte nid vorhande)">Namatanai</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">900</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">1.440</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Ireland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Ireland">New Ireland</a></td> </tr> <tr> <td align="right">39.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Finschhafen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Finschhafen (Syte nid vorhande)">Finschhafen</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">700</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">1.100</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morobe_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morobe Province">Morobe</a></td> </tr> <tr> <td align="right">40.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kandrian&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kandrian (Syte nid vorhande)">Kandrian</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">600</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">1.076</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/West_New_Britain_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="West New Britain Province">West New Britain</a></td> </tr> <tr> <td align="right">41.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Laiagam&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Laiagam (Syte nid vorhande)">Laiagam</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">700</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">946</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enga_Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enga Province">Enga</a></td> </tr> <tr> <td align="right">42.</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Panguna_(Papua-Neuguinea)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Panguna (Papua-Neuguinea) (Syte nid vorhande)">Panguna</a></td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">900</td> <td align="right">k. A.</td> <td align="right">726</td> <td><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bougainville_(Provinz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bougainville (Provinz)">Bougainville</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Wirtschaft" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:POMSoX_Logo.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/4/4a/POMSoX_Logo.jpg/200px-POMSoX_Logo.jpg" decoding="async" width="200" height="93" class="mw-file-element" data-file-width="228" data-file-height="106"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 93px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/4/4a/POMSoX_Logo.jpg/200px-POMSoX_Logo.jpg" data-width="200" data-height="93" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/4/4a/POMSoX_Logo.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Logo vu dr Port Moresby Stock Exchange </figcaption> </figure> <p>S <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruttoinlandsprodukt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruttoinlandsprodukt">Bruttoinlandsprodukt</a> isch anne 2007 bi 6,001 Milliarde US-Dollar gläge, was pro Yywohner 991 US-Dollar entspricht. Im Johr 1999 isch z Port Moresby d <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby_Stock_Exchange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby Stock Exchange">Port Moresby Stock Exchange</a> grindet wore, di grescht Berse im Land.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Landwirtschaft">Landwirtschaft</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Landwirtschaft" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Draditionäll isch dr landwirtschaftlig informäll Sektor vu Papua-Neiginea seli stark uusbregt. 73,7 % vu dr Bevelkerig finde dert, au wäg dr hoche Arbetslosigkait, ihre Uuschuu. E große Dail vu dr Landwirtschaft isch <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Subsistenzwirtschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Subsistenzwirtschaft">Subsistenzwirtschaft</a>. Dr Aadail vu dr Landwirtschaft am <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruttoinlandsprodukt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruttoinlandsprodukt">Bruttoinlandsprodukt</a> (BIP) lyt sällewääg au nume bi 26 %, derwlyscht Induschtri 42 % un dr Dienschtlaischtigssektor 32 % uusmache.</p> <p>Im formälle Sektor dominiert dr primär Sektor: Bärgböu, Plantaschewirtschaft (Kaffee, Kopra, Kakao, Palmel) un d Holzinduschtri. Papua-Neiginea het no uf wyte Flechine Wälder, wu nit erschlosse sin. Wel d Verarbaitig zmaischt im Uusland stattfindet, isch s Land arg abhängig vu dr Wältmärtbryys, wu im Rohstoffberaich vilmol zimli schwanke.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bärgbäu"><span id="B.C3.A4rgb.C3.A4u"></span>Bärgbäu</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Bärgbäu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Z Papua-Neiginea het s großi Vorchuu vu Gold, Silber un Chupfer. In dr Morobe Province het s um d Stadt Wau in dr 1920er Johr e Goldrusch gee. Wichtig isch vor allem d Edie Creek-Mine wore, wu ab 1926 Gold un Silber abböue wore isch. D Mine isch aber vor em Zweete Wältchrieg wider zuegmacht wore.</p> <p>Vor allem syter dr 1970er Johr wäre Gold, Silber un Chupfer z Papua-Neiginea im großem Maßstab abböue, vilmol im Dagböu. D Folg sin vilmol großi Schäde fir d Umwält in dr Region um d Bärgwärch, z. B. dur d Freisetzig vu Cyanid, Arsen un Quäcksilber.</p> <p>Uf dr Insle Bougainville isch mit dr <i>Pangunamine</i> vu 1972 bis 1989 di grescht Chupfermine uf dr Wält bedribe wore. Dur dr Burgerchrieg uf dr Insle isch d Mine anne 1989 ufgee wore, syter 2006 wird aber wider verhandlet iber e Widerufnahm vu dr Ferderig.</p> <p>Anderi wichtigi Mine sin z. B.:</p> <ul> <li>Lihir Gold Mine, Lihir, ais vu dr greschte Goldvorchuu uf dr Wält, bedribe dur <i>Newcrest Mining</i> (AUS).</li> <li>Porgera-Goldmine, Enga Province, aini vu dr zeh greschte Goldbärgwärch uf dr Wält, bedribe dur <i>Barrick Gold</i> (CA).</li> <li>Ok Tedi-Mine, Western Province, Gold- un Chupfermine, bedribe dur <i>Ok Tedi Mining Limited</i> (PNG).</li> <li>Misima Mine, Misima, Louisiade-Archipel, Gold- un Silbermine, vu 1990 bis 2004 bedribe dur <i>Placer Dome Inc</i> (CA) un <i>Orogen Minerals Ltd.</i> (PNG)</li> <li>Hidden Valley, Morobe Province, Gold- un Silkbermine, bedribe dur <i>Harmony</i> (ZA) un <i>Newcrest Mining</i> (AUS).</li> <li>Simberi Oxide Gold Project, Simberi, Tabar-Insle: Gold- un Silbermine, bedribe dur St Barbara Limited (AUS)</li> </ul> <p>In dr Madang Province isch im Ramme vum <i>Ramu NiCo</i>-Projäkt vu dr <i>China Metallurgical Group Corporation</i> (CN) blant, Nickel un Cobalt in dr Kurumbukarimine abzböue.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Edie_Creek_mine_1936.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Edie Creek-Mine 1936"> <noscript> <img alt="Edie Creek-Mine 1936" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Edie_Creek_mine_1936.jpg/120px-Edie_Creek_mine_1936.jpg" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="351"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 70px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Edie_Creek_mine_1936.jpg/120px-Edie_Creek_mine_1936.jpg" data-alt="Edie Creek-Mine 1936" data-width="120" data-height="70" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Edie_Creek_mine_1936.jpg/180px-Edie_Creek_mine_1936.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Edie_Creek_mine_1936.jpg/240px-Edie_Creek_mine_1936.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Edie Creek-Mine 1936 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:OkTediMine.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ok Tedi-Mine"> <noscript> <img alt="Ok Tedi-Mine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/OkTediMine.jpg/120px-OkTediMine.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/OkTediMine.jpg/120px-OkTediMine.jpg" data-alt="Ok Tedi-Mine" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/OkTediMine.jpg/180px-OkTediMine.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/OkTediMine.jpg/240px-OkTediMine.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Ok Tedi-Mine </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Porgera_Gold_Mine.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Porgera-Goldmine"> <noscript> <img alt="Porgera-Goldmine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Porgera_Gold_Mine.JPG/90px-Porgera_Gold_Mine.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1712" data-file-height="2288"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Porgera_Gold_Mine.JPG/90px-Porgera_Gold_Mine.JPG" data-alt="Porgera-Goldmine" data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Porgera_Gold_Mine.JPG/135px-Porgera_Gold_Mine.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Porgera_Gold_Mine.JPG/179px-Porgera_Gold_Mine.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Porgera-Goldmine </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Währig"><span id="W.C3.A4hrig"></span>Währig</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Währig" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>D Währig vu Papua-Neigina isch dr <i><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kina">Kina</a></i>. Ai Kina wird in 100 Toea unterdailt. Dr Name chunnt vu dr Kinamuschle, eme draditionälle Zahligsmittel im Hochland.</p> <p>Fir d Stabilisierig vu dr intärne Wirtschaftschraislaif wird syt 2002 dr Gebruuch vum draditionälle Muschelgäld vu dr Tolai as Komplementärwährig offiziäll gferderet. Im Februar 2002 isch in dr Nechi vu Rabaul uf dr Insle Neibritannie di wältwyt erscht Muschel-Bank ufgmacht. D <i>Tolai Exchange Bank</i> wägslet s Muschelgäld in e herti Währig, dr Kina. Dr aktuäll Wägselkurs lyt bi vier Kina fir ai fathom (e Chette mit Muschle). Elai uf dr Gazelle-Halbinsle schetzt mer e Umlauf an Muschelgäld in Hechi vu acht Millione Kina.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kina-Schyy (2, 10, 20) un 1-Kina-Minze"> <noscript> <img alt="Kina-Schyy (2, 10, 20) un 1-Kina-Minze" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG/120px-Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" data-file-width="3440" data-file-height="2624"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 92px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG/120px-Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG" data-alt="Kina-Schyy (2, 10, 20) un 1-Kina-Minze" data-width="120" data-height="92" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG/180px-Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG/240px-Banknotes_and_Coins_of_Papua_New_Guinea_2673.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Kina-Schyy (2, 10, 20) un 1-Kina-Minze </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Papua-1-.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Toeia-Minze (5, 10, 20, 50 t) un Kina-Minze (1 un 2 Kina)"> <noscript> <img alt="Toeia-Minze (5, 10, 20, 50 t) un Kina-Minze (1 un 2 Kina)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Papua-1-.png/120px-Papua-1-.png" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" data-file-width="463" data-file-height="286"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 74px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Papua-1-.png/120px-Papua-1-.png" data-alt="Toeia-Minze (5, 10, 20, 50 t) un Kina-Minze (1 un 2 Kina)" data-width="120" data-height="74" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Papua-1-.png/180px-Papua-1-.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Papua-1-.png/240px-Papua-1-.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Toeia-Minze (5, 10, 20, 50 t) un Kina-Minze (1 un 2 Kina) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Muschelgäld, Neiirland (um 1900)"> <noscript> <img alt="Muschelgäld, Neiirland (um 1900)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG/120px-Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG/120px-Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG" data-alt="Muschelgäld, Neiirland (um 1900)" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG/180px-Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG/240px-Muschelgeld_Neuirland_Papua_Neuguinea_um_1900_02.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Muschelgäld, Neiirland (um 1900) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:PNG_Shell_Money_QM-r.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Muschelgäld, Duke-of-York-Insle"> <noscript> <img alt="Muschelgäld, Duke-of-York-Insle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/PNG_Shell_Money_QM-r.jpg/120px-PNG_Shell_Money_QM-r.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1920"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/PNG_Shell_Money_QM-r.jpg/120px-PNG_Shell_Money_QM-r.jpg" data-alt="Muschelgäld, Duke-of-York-Insle" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/PNG_Shell_Money_QM-r.jpg/180px-PNG_Shell_Money_QM-r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/PNG_Shell_Money_QM-r.jpg/240px-PNG_Shell_Money_QM-r.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Muschelgäld, Duke-of-York-Insle </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ussehandel">Ussehandel</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Ussehandel" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Dr Ussehandel isch dur e hoche Exportiberschuss bregt: derwylscht 2001 fir 4,655 Milliarde Euro Ware exportiert wore sin, sin d Import bi 808 Millione Euro gläge. Hauptexportgieter sin Gold (35 %), Erdel (31 %), Chupfer (11 %) un Kaffee (5 %). Importiert wäre vor allem Maschine, Dransportuusrischtigen und Induschtrigieter.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Staatshuushalt">Staatshuushalt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Staatshuushalt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Dr Staatshuushalt het anne 2009 Uusgabe vu umgrächnet 2,427 Milliarde <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/US-Dollar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="US-Dollar">US-Dollar</a> umfasst, d Yynamme sin bi umgrächnet 2,414 Milliarde US-Dollar gläge. Dodrus ergit sich e Huushaltsdefizit in Hechi vu 0,2 % vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruttoinlandsprodukt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruttoinlandsprodukt">BIP</a>.<sup id="cite_ref-CIA_19-0" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CIA-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br> D Staatsverschuldig isch 2009 bi 2,5 Milliarde US-Dollar oder 30,2 % vum BIP gläge.<sup id="cite_ref-CIA_19-1" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CIA-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Vor allem di ehmolig Kolonialmacht Auschtralie unterstitzt dr Staatshuushalt vu Papua-Neiginea massiv im Ramme vun ere Budgethilf. Die Zahlige mache ne große Aadail vu dr Staatsyynammen uus.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Turismus">Turismus</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Turismus" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Dr Turismus isch z Papua-Neiginea bishär nume wenig entwicklet. Ais vu dr bekannteschte turistische Ziil isch dr <i>Kokoda Track</i>. Alljohr raise rund 70.000 Lyt in s Land. Raisen in bstimmti Biet gälten as arg gfährlig. S dytsch Uuswärtig Amt empfihlt bsunderi Vorsicht wäg dr hoche Kriminalitätsrote unter andrem bi Ufenthalt in dr Hauptstadt Port Moresby, z Lae, im Hochland, z Mount Hagen un uf dr Insle Bougainville.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:New_guinea_kokoda.PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Charte Kokoda Track"> <noscript> <img alt="Charte Kokoda Track" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/New_guinea_kokoda.PNG/120px-New_guinea_kokoda.PNG" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="1164" data-file-height="974"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/New_guinea_kokoda.PNG/120px-New_guinea_kokoda.PNG" data-alt="Charte Kokoda Track" data-width="120" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/New_guinea_kokoda.PNG/180px-New_guinea_kokoda.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/New_guinea_kokoda.PNG/240px-New_guinea_kokoda.PNG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Charte <i>Kokoda Track</i> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Uf em Kokoda Track"> <noscript> <img alt="Uf em Kokoda Track" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG/120px-Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2304" data-file-height="1728"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG/120px-Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG" data-alt="Uf em Kokoda Track" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG/180px-Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG/240px-Kokoda_track_Papua_New_Guinea.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Uf em <i>Kokoda Track</i> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Kokoda_bridge_crossing.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Uf em Kokoda Track"> <noscript> <img alt="Uf em Kokoda Track" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kokoda_bridge_crossing.jpg/120px-Kokoda_bridge_crossing.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kokoda_bridge_crossing.jpg/120px-Kokoda_bridge_crossing.jpg" data-alt="Uf em Kokoda Track" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kokoda_bridge_crossing.jpg/180px-Kokoda_bridge_crossing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kokoda_bridge_crossing.jpg/240px-Kokoda_bridge_crossing.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Uf em <i>Kokoda Track</i> </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Verkehr">Verkehr</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Verkehr" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Stroßenetz"><span id="Stro.C3.9Fenetz"></span>Stroßenetz</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Stroßenetz" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>S Stroßenetz isch schlächt uusböue, wel s Land arg uuwägsam isch. Näbe Streckine in Kischtebiet git s e Hochland-Autobahn <i>(Highland Highway)</i> im Innere vum Land. Vu 19.600 Kilometer Stroß sin nume 600 Kilometer asphaltiert.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Luftverchehr">Luftverchehr</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Luftverchehr" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>S Flugzyyg isch e wichtig Verchehrsmittel z Papua-Neiginea. Näb em modernisierten internationale Flughafe z Port Moresby git s no 472 wyteri chlaineri Flugblätz un Landepischte. Di national Fluggsellschaft <i>Air Niugini</i> fliegt Flugblätz im Inland un verschideni Flughäfe in asiatische un ozeanische Länder aa.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Schifffahrt">Schifffahrt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Schifffahrt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Z Papua-Neiginea git s vier Iberseehäfe: Port Moresby, Lae, Madang un Rabaul. Uf em Wasserwäg wäre Handelsgieter un Persone dransportiert. E mänkmol lege au Chryzfahrtschiff aa.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Madang_(Flughafen).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Flughafe Madang"> <noscript> <img alt="Flughafe Madang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Madang_%28Flughafen%29.jpg/120px-Madang_%28Flughafen%29.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" data-file-width="1530" data-file-height="1033"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 81px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Madang_%28Flughafen%29.jpg/120px-Madang_%28Flughafen%29.jpg" data-alt="Flughafe Madang" data-width="120" data-height="81" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Madang_%28Flughafen%29.jpg/180px-Madang_%28Flughafen%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Madang_%28Flughafen%29.jpg/240px-Madang_%28Flughafen%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Flughafe Madang </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Air Niugini, Boeing 757-200"> <noscript> <img alt="Air Niugini, Boeing 757-200" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg/120px-Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="819"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 82px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg/120px-Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg" data-alt="Air Niugini, Boeing 757-200" data-width="120" data-height="82" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg/180px-Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg/240px-Air_Niugini_Boeing_757-200_SYD_Zhao.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Air Niugini</i>, Boeing 757-200 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ansett Airlines, Piaggio P-166AL-1"> <noscript> <img alt="Ansett Airlines, Piaggio P-166AL-1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg/120px-Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg" decoding="async" width="120" height="94" class="mw-file-element" data-file-width="1472" data-file-height="1149"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 94px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg/120px-Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg" data-alt="Ansett Airlines, Piaggio P-166AL-1" data-width="120" data-height="94" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg/180px-Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg/240px-Ansett_Airlines_of_Papua_New_Guinea_Piaggio_P-166AL-1_Wheatley.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Ansett Airlines, Piaggio P-166AL-1 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Goroka_Airport_PNG_2008.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Goroka Airport"> <noscript> <img alt="Goroka Airport" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Goroka_Airport_PNG_2008.jpg/120px-Goroka_Airport_PNG_2008.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Goroka_Airport_PNG_2008.jpg/120px-Goroka_Airport_PNG_2008.jpg" data-alt="Goroka Airport" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Goroka_Airport_PNG_2008.jpg/180px-Goroka_Airport_PNG_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Goroka_Airport_PNG_2008.jpg/240px-Goroka_Airport_PNG_2008.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Goroka Airport </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Rabaul_Queen-1.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Rabaul Queen"> <noscript> <img alt="Rabaul Queen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Rabaul_Queen-1.JPG/120px-Rabaul_Queen-1.JPG" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" data-file-width="2618" data-file-height="1475"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 68px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Rabaul_Queen-1.JPG/120px-Rabaul_Queen-1.JPG" data-alt="Rabaul Queen" data-width="120" data-height="68" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Rabaul_Queen-1.JPG/180px-Rabaul_Queen-1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Rabaul_Queen-1.JPG/240px-Rabaul_Queen-1.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Rabaul Queen </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Highland Highway, Eastern Highlands"> <noscript> <img alt="Highland Highway, Eastern Highlands" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg/120px-Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg" decoding="async" width="120" height="53" class="mw-file-element" data-file-width="979" data-file-height="429"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 53px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg/120px-Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg" data-alt="Highland Highway, Eastern Highlands" data-width="120" data-height="53" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg/180px-Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg/240px-Highland_Highway_Eastern_Highlands_Province_Papua_New_Guinea.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Highland Highway, Eastern Highlands </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kultur">Kultur</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Kultur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Literatur">Literatur</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Literatur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>E gschribeni Literatur git s z Papua-Neiginea im Gegesatz zue dr draditionälle mindlig iberliferete Literatur nonig eso lang.</p> <p>S erscht Buech, wu vun eme Neigineer vereffetligt woren isch, isch wohl d Autobiografii vum <i>Ligeremaluoga</i> vu dr Insle Neiirland gsi, wu anne 1932 unter em Titel <i>«The Erstwhile Savage»</i> erschinen isch. Är het sii Autobiografii in syre Muetersproch Kuanua gschribe gha, un e auschtralischi Missionari, d Ella Collins, het s derno in s Änglisch ibersetzt<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sibe Johr speter, anne 1939, isch d Autobiografii vum Ahuia Ova uf Änglisch erschine: <i>«The Reminiscence of Ahua Ova»</i> im Journal of the Royal Anthropological Institute. Dr Ahuia Ova het si in syre Muetersproch <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Motu">Motu</a> gschribe un dr Igo Arua het si ibersetzt<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>Di erschte Aaregige fir e modärni Literatur sin dur dr dytsch Schriftsteller un Sprochwisseschaftler Ulli Beier chuu, wu an dr University of Papua New Guinea Kurs in <i>Creative Writing</i> gee het un s erscht neiginesisch Literaturmagazin, <i>Kovave</i>, grindet het. E baar vu dr erschte bekannte Autore vu Papua-Neiginea hän im Kovave s erscht Mol publiziert, z. B. dr John Kasaipwalova, dr Kumalau Tawali, dr Apisai Enos un dr Kama Kerpi.</p> <p>S erscht greßer Wärch vu dr neiginesische Literatur, wu nit in eme Magazin erschinen isch, isch d Autobiografii <i>Ten Thousand Years in a Lifetime</i> vum Albert Maori Kiki vu 1968 gsii. Anne 1970 het dr Vincent Eri dr erscht neiginesisch Roman, <i>The Crocodile</i>, vereffetligt.</p> <p>Wichtige Autore vu Papua-Neiginea sin au dr Ignatius Kilage, d Nora Vagi Brash, dr Steven Edmund Winduo un d Loujaya Kouza.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kulturfeschtival">Kulturfeschtival</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Kulturfeschtival" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Z Papua-Neiginea git s e Huffe Kultur-Feschtival <i>(sing-sing),</i> wu alljohr abghalte wäre un wu hite vilmol au bi Turischte beliebt sin. Uf däne Feschtival wird zmaischt di draditionäll Volkskultur in Form vu Dänz, Musik, Chlaider, Larve, Boot usw. bresäntiert. Die Feschtival sin ab dr 1950er Johr us draditionälle Dräffe entstande, wu verschideni Volksgruppe zuen eme fridlige Uusdusch vu kulturälle Draditione zämmechuu sin.</p> <ul> <li>Coffee Festival, Goroka (Mai), syt 2001</li> <li>National Mask Festival, Rabaul (Juli), syt 1995</li> <li>Mount Hagen Show (Augschte), syt 1961</li> <li>Goroka Show (Septämber), syt 1957</li> <li>Hiri Moale Festival, Port Moresby (Septämber)</li> <li>Morobe Show, Lae (Oktober), syt 1959</li> <li>Kundu & Canoe Festival, Alotau (Novämber), syt 2003</li> <li>Hela provincial cultural and agriculture show, syt 2012</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Hiri_Moale_Festival.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hiri Moale Festival"> <noscript> <img alt="Hiri Moale Festival" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hiri_Moale_Festival.jpg/120px-Hiri_Moale_Festival.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" data-file-width="763" data-file-height="502"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 79px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hiri_Moale_Festival.jpg/120px-Hiri_Moale_Festival.jpg" data-alt="Hiri Moale Festival" data-width="120" data-height="79" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hiri_Moale_Festival.jpg/180px-Hiri_Moale_Festival.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hiri_Moale_Festival.jpg/240px-Hiri_Moale_Festival.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Hiri Moale Festival </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mount Hagen Show 2008"> <noscript> <img alt="Mount Hagen Show 2008" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg/120px-Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg/120px-Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg" data-alt="Mount Hagen Show 2008" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg/180px-Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg/240px-Mt_Hagen_Cultural_Show_PNG_2008.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Mount Hagen Show 2008 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="SingSing, Wabag/Enga Province (2008)"> <noscript> <img alt="SingSing, Wabag/Enga Province (2008)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg/120px-SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg/120px-SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg" data-alt="SingSing, Wabag/Enga Province (2008)" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg/180px-SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg/240px-SingSing_Wabag_Enga_PNG.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> SingSing, Wabag/Enga Province (2008) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:CIC_mama_6246a.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="CIC mama group uf eme Sing-Sing 2009"> <noscript> <img alt="CIC mama group uf eme Sing-Sing 2009" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/CIC_mama_6246a.JPG/120px-CIC_mama_6246a.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/CIC_mama_6246a.JPG/120px-CIC_mama_6246a.JPG" data-alt="CIC mama group uf eme Sing-Sing 2009" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/CIC_mama_6246a.JPG/180px-CIC_mama_6246a.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/CIC_mama_6246a.JPG/240px-CIC_mama_6246a.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> CIC mama group uf eme Sing-Sing 2009 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Golgoi_5761b.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Golgoi uf eme Sing-Sing 2009"> <noscript> <img alt="Golgoi uf eme Sing-Sing 2009" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Golgoi_5761b.JPG/120px-Golgoi_5761b.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Golgoi_5761b.JPG/120px-Golgoi_5761b.JPG" data-alt="Golgoi uf eme Sing-Sing 2009" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Golgoi_5761b.JPG/180px-Golgoi_5761b.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Golgoi_5761b.JPG/240px-Golgoi_5761b.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Golgoi uf eme Sing-Sing 2009 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Koroba_5682b.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Koroba uf eme Sing-Sing 2009"> <noscript> <img alt="Koroba uf eme Sing-Sing 2009" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Koroba_5682b.JPG/120px-Koroba_5682b.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Koroba_5682b.JPG/120px-Koroba_5682b.JPG" data-alt="Koroba uf eme Sing-Sing 2009" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Koroba_5682b.JPG/180px-Koroba_5682b.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Koroba_5682b.JPG/240px-Koroba_5682b.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Koroba uf eme Sing-Sing 2009 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Thiafamous_4318b.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Asaro uf eme Sing-Sing 2009"> <noscript> <img alt="Asaro uf eme Sing-Sing 2009" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Thiafamous_4318b.JPG/120px-Thiafamous_4318b.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Thiafamous_4318b.JPG/120px-Thiafamous_4318b.JPG" data-alt="Asaro uf eme Sing-Sing 2009" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Thiafamous_4318b.JPG/180px-Thiafamous_4318b.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Thiafamous_4318b.JPG/240px-Thiafamous_4318b.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Asaro uf eme Sing-Sing 2009 </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gsellschaft">Gsellschaft</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Gsellschaft" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bildig">Bildig</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Bildig" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms,_East_Boroko,_PNG._(10725920334).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg/220px-Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3999" data-file-height="2666"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg/220px-Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg/330px-Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg/440px-Students_from_Caritas_Technical_Secondary_School_in_various_classrooms%2C_East_Boroko%2C_PNG._%2810725920334%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Schueler*ne vu dr Caritas Technical Secondary School, East Boroko </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital,_PNG._(10720756393).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg/220px-Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" data-file-width="2666" data-file-height="3999"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 330px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg/220px-Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg" data-width="220" data-height="330" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg/330px-Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg/440px-Second_year_medical_students_from_the_UPNG_School_of_Medicine_and_Health_Science._Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG._%2810720756393%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Medizinstudänt*ine an dr UPNG School of Medicine and Health Science, Port Moresby </figcaption> </figure> <p>Di erschte Schuele z Neiginea fir di yyhaimische Bevelkerig sin vu dr Missionar yygrichtet wore (ab 1873). In däne Missionsschuele sin uusgwehlti regionali Sproche as Unterrichtssproch gnuu wore. Mer het Dail vu dr Bibel un dr Katechismus in sonigi yyhaimischi Sproche ibersetzt, un s sin Schuelbiecher gschribe wore mit chrischtlige Gschichte fir dr Unterricht. Ziil vum Schuelunterricht isch zue däre Zyt Läse un Schrybe gsi, vor allem s Läse in dr Bibel. Ab 1955 het di auschtralisch Kolonialverwaltig d Schuelbolitik mitbstimmt. Di regionale Schriftsproche sin dur Änglisch as allgmaini Schuelsproch ersetzt wore, Ziil vu dr neie Schuelbolitik isch e Modärnisierig dur e weschtligi Bildig gsii. Wu Papua-Neiginea uuabhängig woren isch, het s Iberlegige un Diskussione gee, eb au di yyhaimische Sproche in dr Schuele sotte unterrichtet wäre. Anne 1980 isch schließli in dr North Solomons Province (hit Autonomi Region Bougainville) in Zämmearbet mit em kanadische Summer Institute of Linguistics (SIL) s <i>Viles Tok Ples Skuls</i>-Programm ('Dorfsproch-Schuele') yygfiert wore, wu dr Schuelunterricht in dr regionale Sproch durgfiert wird. Bal sin sonigi Brogramm au in andere Provinze yygfiert wore, bis 1993 isch d Zahl vu dr Sproche, wu as Schuelsproch brucht wird uf iber 250 aagwagse<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1989 het s Barlemänt e landeswyt Literarisierigsbrogramm bschlosse, wu as Ziil ghaa het, ass in allne Derfer mit iber 300 Yywohner di regional Dorfsproche as erschti Schuelsproch brucht soll wäre. In dr hechere Klasse hätt derno näbe dr Regionalsproch au no Tok Pisin bzw. Hiri Motu as Zwaitsproch unterrichtet wäre, un schließli Änglisch as Sproch vu dr hechere, vor allem dr akademische Bildig. Fir des Ziil sin in dr Derfer in Brojäkt mit dr yyhaimische Bevelkerig Muettersprochler as Lehrer uusbildet wore un zämme mit Muetersprochler Schuelbiecher ibersetzt wore. Bis Ändi 2000 sin 380 yyhaimisch Sproche unterrichtet wore, Unterricht in 90 wytere Sproche isch fir 2001 blant gsi<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dr Aadail vum Änglisch am Unterricht wird mit jedere Klass ("Grad") greßer<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Fir d Schueler, wu uf d Secondary School wägsle, aber nonig guet Änglisch chenne, git s d Vocational schools, wu d Sproch äxtra gferderet wird.</p> <p>Hite isch s Bildigssyschtem viergliderig<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. D Chinder chemme mit 6 Johr in e Vorberaitigsklasse <i>(preparation grade)</i> un derno mit 7 in di erscht Klass <i>(Grade 1).</i></p> <table class="prettytable"> <tbody> <tr> <th><i>Stapfle</i></th> <th><i>Grade</i></th> <th><i>Alter</i></th> <th><i>Sproch</i></th> </tr> <tr> <td>Elementary</td> <td>P, 1-2</td> <td>6-8</td> <td>Regionali Sproch</td> </tr> <tr> <td>Primary</td> <td>3-8</td> <td>9-14</td> <td>Regionali Sproch, Änglisch, Tok Pisin</td> </tr> <tr> <td>Secondary</td> <td>9-12</td> <td>15-18</td> <td>Änglisch, Regionali Sproch, Tok Pisin</td> </tr> <tr> <td>Tertiary</td> <td>Universitet, College</td> <td>ab 19</td> <td>Änglisch</td> </tr> </tbody> </table> <p>Näb em Syschtem mit Elementary, Primary un Secondary Schools git s no e ander Syschtem mit ere Community School (Grad 1-6) un ere High School/Provincial High School (Grade 7-10), aber des Syschtem wird allmee ersetzt dur s erscht Syschtem.</p> <p>Noch em <i>Schools Census</i>, wu s Department of Education anne 2007 durgfiert het, git z Papua-Neiginea die Verdailig vu Schuele<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>:</p> <table class="prettytable"> <tbody> <tr> <th><i>Schueltyp</i></th> <th><i>Aazahl</i></th> </tr> <tr> <td>Elementary schools</td> <td>5947</td> </tr> <tr> <td>Primary schools</td> <td>2416</td> </tr> <tr> <td>Secondary schools</td> <td>89</td> </tr> <tr> <td>Vocational schools</td> <td>125</td> </tr> <tr> <td>Community schools</td> <td>1018</td> </tr> <tr> <td>Provincial high schools</td> <td>124</td> </tr> </tbody> </table> <p>Z Papua-Neiginea git s segs Universitete. Di erschte zwoo sin d <i>University of Papua New Guinea</i> (UPNG) z Port Moresby (grindet 1965) un d <i>Papua New Guinea University of Technology</i> bi Lae in dr Morobe-Provinz (grindet 1965 as <i>Papua New Guinea Institute of Higher Technical Education</i> z Port Moresby, syt 1968 z Lae, ab 1970 <i>Papua New Guinea Institute of Technology</i>, syt 1973 Universitet) gsii. Di andere vier Universitete sin urspringli Colleges gsi, wu dur Regierigserläss zue Universitete ufgwärtet wore sin: d <i>University of Goroka</i> in dr Eastern Highlands-Provinz (grindet 1961 as <i>Goroka Teacher’s College</i> fir Primarschuellehrer, ab 1968 au fir Sekundarschuellehrer, vu 1975 bis 1992 as Deil vu dr UPNG, syt 1992 as aigeständigi Universitet), d <i>Divine Word University</i> (Dreger: dr katholisch Orde <i>Steyler Missionar</i>, grindet as <i>Divine Word Secondary High School</i>, ab 1980 <i>Divine Word Institute</i>, 1996 Universitet) in dr Madang-Provinz, d <i>Vudal Agriculture University</i> in dr East New Britain-Provinz (grindet 1965 as <i>Vudal Agricultural College</i>, Universitet 1997) un d <i>Pacific Adventist University</i> z Port Moresby (Dreger: Sibe-Däg-Adventischte-Chilche, grindet as <i>Pacific Adventist College</i> 1983, Universitet 1997).</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Gsundhait">Gsundhait</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Gsundhait" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic,_Port_Moresby_General_Hospital,_PNG_(10717373124).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg/220px-Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3999" data-file-height="2666"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg/220px-Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg/330px-Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg/440px-Rose_in_the_treatment_room_at_Susa_Mama_health_clinic%2C_Port_Moresby_General_Hospital%2C_PNG_%2810717373124%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Patiänti un Chrankeschweschter im Port Moresby General Hospital </figcaption> </figure> <p>2007 sin di effetlige Gsundhaitsuusgabe bi 2,6 % vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruttoinlandsprodukt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruttoinlandsprodukt">Bruttoinlandsprodukt</a> gläge.<sup id="cite_ref-UNDP_28-0" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-UNDP-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mit rund 2 % vu dr erwagsene Bevelkerig het s Land di hegscht Rate vu HIV bzw. AIDS im Mit rund 2 % vu dr erwagsene Bevelkerig het s Land di hegscht Rate vu HIV bzw. AIDS im Pazifikruum.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Malaria isch di wichtigscht Chranket z Papua-Neiginea. Anne 2003 het s 70.226 bstetigti Fäll gee, 537 Lyt sin draa gstorbe. Insgsamt wird Zahl vu dr Malariafäll fir des Johr uf bis zue 1.729.697 gschetzt.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Derzue chunnt au s Denguefieber in vile Regione vor. D Chinderstärbligkait isch 2008 bi 69 pro Döusert Läbiggeburte gläge, d Läbeserwartig git d UNDP fir 2010 mit 61,6 Johr bi dr Geburt aa.<sup id="cite_ref-UNDP_28-1" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-UNDP-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In dr frieje 2000er Johr het s 5 Ärzt uf 100.000 Yywohner gee.<sup id="cite_ref-UNDP_28-2" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-UNDP-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Sport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Png_victory_3.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Png_victory_3.jpg/220px-Png_victory_3.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" data-file-width="1460" data-file-height="1182"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 178px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Png_victory_3.jpg/220px-Png_victory_3.jpg" data-width="220" data-height="178" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Png_victory_3.jpg/330px-Png_victory_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Png_victory_3.jpg/440px-Png_victory_3.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> D Papua New Guinea's Mosquitos fyre dr Siig bim Australian Football International Cup 2008 </figcaption> </figure> <p>Dr populärscht Sport z Papua-Neiginea isch <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby">Rugby</a>. Rugbyspiiler ghere zue dr bekannteschte Lyt im Land, au un grad diejenige, wu in dr auschtralische Rugby-Liga spiile. S git au alljohr e Spiil z Port Moresby vu dr neiginesische gege di auschtralisch Nationalmannschaft.</p> <p>Näbe Rugby sin au <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cricket?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cricket">Cricket</a>, Australian Football un <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fussball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fussball">Fueßball</a> populär. In dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FIFA-Weltrangliste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="FIFA-Weltrangliste">FIFA-Wältranglischt</a> wird Papua-Neiginea uf aim vu dr letschte Blätz ufgfiert.</p> <p>An dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olympische_Sommerspiele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olympische Sommerspiele">Olympische Summerspiil</a> het Papua-Neiginea syter 1976 allmol dailgnuu mit Uusnahm vu dr Spiil 1980 z Moskau, wu di weschtlige Staate d Spiil boykotiert hän. E olympischi Medaille het no kai neigineanisch Sportler gwunne. An dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olympische_Winterspiele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olympische Winterspiele">Winterspiil</a> het s Land nie dailgnuu. Di erfolgrychscht Sportler bi dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olympische_Spiele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olympische Spiele">Olympische Spiil</a> isch dr Schwimmer Ryan Pini, wu anne 2008 in s Finale im 100 m Schmätterling vu dr Manne chuu isch un dert achte woren isch. S National Olympisch Komittee vu Papua-Neiginea isch anne 1973 grindet un ai Johr speter vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internationales_Olympisches_Komitee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internationales Olympisches Komitee">Internationale Olympische Kommittee</a> anerkännt wore.</p> <p>An dr Commonwealth Games het s Land zum erschte Mol anne 1962 dailgnuu. Bis hite hän neigineanischi Sportler dert insgsamt 2 Gold-, 4 Silber- un 2 Bronzemedaille gwunne.</p> <p>Bi dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pazifikspiele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pazifikspiele">(Sid-)Pazifikspiil</a> het Papua-Neiginea syter anne 1963 bishär insgsamt 296 Gold-, 295 Silber- un 295 Bronzemedaille gwunne</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Medie">Medie</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Medie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <p>Di wichtigschte Dageszytige sin di änglischsprochige <i>The National</i> (grindet 1995, syt 1996 mit ere Online-Uusgab, dr erschte Online-Zytig im Land, Noofolger vu dr <i>Niugini News</i>) un <i>Papua New Guinea Post-Courier</i> (ghert dr 'News Corporation' vum Rupert Murdoch).</p> <p>Di erschte <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zeitung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zeitung">Zytige</a> z Papua-Neiginea sin Zytige vu dr europäische Kolonialherre gsi, d Wuchezytige <i>Torres Straits Pilot</i> un <i>New Guinea Gazette</i>, wu anne 1888 s erscht Mol uusechuu sin. Bis zum Zweete Wältchrieg het s drei Zytige gee, im Chrieg hän si alli s Erschyne yygstellt. Anne 1951 isch derno wider e Zytig publiziert wore, d <i>The South Pacific Post</i> (Port Moresby), ab 1959 derno d <i>New Guinea Times</i>, wu z Lae erschinen isch. Die bode Zytige sin anne 1969 im <i>Post-Courier</i> zämmegschlose wore.</p> <p>Ab 1962 het d <i>South Pacific Post</i> s erscht Wuchemagazin uusegee, wu uf Tok Pisin gschribe gsi isch, s <i>Nu Gini Toktok</i>, wu in dr Hauptsach iber regionali Theme brichtet het. Anne 1970 isch s wider yygstellt wore. An syy Stell isch <i>Wantok</i> drätte, e Wuchezytig, wu vu dr Chilche uusegee wird, aber säkular orientiert isch.</p> <p>No dr Uuabhängikait sin in vil Provinze aigeni Zytige grindet wore. Anne 1979 isch d Dageszytig <i>Niugini News</i> (Lae) s erscht Mol erschine. 1995 isch si yygsetllt wore, <i>The National</i> isch ihre Noofolger gsi.</p> <p>Ab 1980 het Wantok Publications <i>The Times of Papua New Guinea</i> uusegee un speter no dr regional <i>Arawa Bulletin</i>.</p> <p><i>Hiri Nius</i> erschynt in allne drei Amtssproche (änglisch, Tok Pisin un Hiri Motu). <i>The Independent</i> isch e Wuchezytig gsii, wu vu 1995 bis 2003 erschinen isch. Anderi Zytige un Magazin wäre uusege vu Bardeie un vu dr Chilche.</p> <p>Uf dr <i>„Ranglischte vu dr Pressefreihait 2011–2012“</i> vu dr Organisation <i>Reporter ohni Gränze</i> rangschiert s Land uf Blatz 35 un lyt dodermit vor Länder wie Frankrych, Spanie oder dr USA.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Literatur_2">Literatur</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Literatur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Dytsch">Dytsch</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=45&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Dytsch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Heiner Wesemann: <cite style="font-style:italic">Papua-Neuguinea, Kultur – Landschaft</cite>. In: <cite style="font-style:italic">DuMont Dokumente</cite>. DuMont Buchverlag, Köln 1985, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3770113225?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7701-1322-5</a>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>344</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/als.wikipedia.org:Papua-Neuguinea&rft.atitle=Papua-Neuguinea%2C+Kultur+-+Landschaft&rft.au=Heiner+Wesemann&rft.btitle=DuMont+Dokumente&rft.date=1985&rft.genre=book&rft.isbn=3770113225&rft.pages=344&rft.place=K%C3%B6ln&rft.pub=DuMont+Buchverlag" style="display:none"> </span></li> <li>Ulrich Fellmann (Hrsg.): <i>Von Schwaben in den Bismarckarchipel. Tagebücher der Missionarsfrau Johanna Fellmann aus Deutsch-Neuguinea 1896-1903</i>. Quellen u. Forschungen zur Südsee. Reihe A. Quellen 3. Harrassowitz, Wiesbaden 2009. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/9783447056939?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-447-05693-9</a></li> <li>Simon Haberberger: <i>Kolonialismus und Kannibalismus. Fälle aus Deutsch-Neuguinea und Britisch-Neuguinea 1884-1914</i>. Quellen u. Forschungen zur Südsee. Reihe B. Forschungen 3. Harrassowitz, Wiesbaden 2007. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3447055782?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-447-05578-2</a></li> <li>Dieter Klein (Hrsg.): <i>Jehova se nami nami. Die Tagebücher der Johanna Diehl, Missionarin in Deutsch-Neuguinea 1907-1913</i>. Quellen u. Forschungen zur Südsee. Reihe A. Quellen 1. Harrassowitz, Wiesbaden 2005. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3447050780?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-447-05078-0</a></li> <li>Roland Seib: <i>Papua-Neuguinea. Wirtschaft und Politik. Eine Bibliographie 1950-1988</i>. Deutsches Übersee-Institut, Hamburg 1990. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3922852319?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-922852-31-9</a></li> <li>Roland Seib: <i>Papua-Neuguinea zwischen isolierter Stammesgesellschaft und weltwirtschaftlicher Integration</i>. Hamburg 1994: Institut für Asienkunde. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3889101275?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-88910-127-5</a></li> <li>Roland Seib: <i>Big-men, Korruption und „bad governance“ – Politische Instabilität und Staatsversagen in Papua-Neuguinea</i>. Dossier Nr. 56. Pazifik-Informationsstelle, Neuendettelsau 2000.</li> <li>Roland Seib: <i>Staatsreform und Verwaltungsmodernisierung in Entwicklungsländern. Der Fall Papua-Neuguinea im Südpazifik</i>. Speyerer Schriften zur Verwaltungswissenschaft Bd. 7. Peter Lang Verlag, Frankfurt/Main 2009. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/9783631590775?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-631-59077-5</a></li> <li>Hermann Mückler: <i>Melanesien in der Krise. Ethnische Konflikte, Fragmentierung und Neuorientierung</i>. Wiener Ethnohistorische Blätter (WEB). Bd 46. Universität Wien, Wien 2000. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3950121323?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-9501213-2-3</a></li> <li>Eva-Charlotte Raabe: <i>Im Auge des Betrachters. Kunst und Sehen in Papua Neuguinea</i>. Galerie 37. Bd 3. Museum für Völkerkunde, Frankfurt/Main 1998. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3882703954?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-88270-395-4</a></li> <li>Andreas Obrecht: <i>Panoptismus in Papua Neuguinea</i>. Peter Lang, Frankfurt/Main 1995. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3631465696?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-631-46569-6</a></li> <li>Carl A. Schmitz: <i>Historische Probleme in Nordost-Neuguinea, Huon-Halbinsel</i>. Studien zur Kulturkunde. Bd 16. Franz Steiner, Wiesbaden 1960.</li> <li>Leonhard Schultze Jena: <i>Forschungen im Inneren der Insel Neuguinea. Bericht des Führers über die wissenschaftliche Expedition der deutschen Grenzexpedition in das westliche Kaiser-Wilhelmsland 1910</i>. Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten. Ergänzungsheft Nr. 11. Ernst Siegfrid Mittler und Sohn, Berlin 1914.</li> <li>Stefan von Gnielinski: <cite style="font-style:italic">Struktur und Entwicklung Papuas und des von Australien verwalteten, ehemals deutschen Gebietes der Insel Neu-Guinea</cite>. In: Institut für Geografie und Wirtschaftsgeschichte (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Hamburger Geographische Studien</cite>. Selbstverlag, Hamburg 1958, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>128</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/als.wikipedia.org:Papua-Neuguinea&rft.atitle=Struktur+und+Entwicklung+Papuas+und+des+von+Australien+verwalteten%2C+ehemals+deutschen+Gebietes+der+Insel+Neu-Guinea&rft.au=Stefan+von+Gnielinski&rft.btitle=Hamburger+Geographische+Studien&rft.date=1958&rft.genre=book&rft.pages=128&rft.place=Hamburg&rft.pub=Selbstverlag" style="display:none"> </span></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Änglisch"><span id=".C3.84nglisch"></span>Änglisch</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=46&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Änglisch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <ul> <li>R. M. Bourke, T. Harwood (Ed.): <i>Food and Agriculture in Papua New Guinea</i>. ANU Press, Canberra 2009</li> <li>Sinclair Dinnen: <i>Law and Order in a Weak State. Crime and Politics in Papua New Guinea</i>. Pacific Islands Monograph. No. 17. Univ. of Hawaii Press, Honolulu 2001. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/0824822803?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8248-2280-3</a>.</li> <li>Sean Dorney: <i>Papua New Guinea. People, Politics and History since 1975</i>. ABC Books, Sydney 2000. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/0091694612?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-09-169461-2</a>.</li> <li>Ian Downs: <i>The Australian Trusteeship Papua New Guinea 1945-75</i>. Australian Government Publishing Service, Canberra 1980. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/0642041393?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-642-04139-3</a>.</li> <li>Robert J. Foster: <i>Materializing the Nation. Commodities, Consumption, and Media in Papua New Guinea</i>. Indiana Univ. Press, Bloomington Ind 2002. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/0253215498?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-253-21549-8</a>.</li> <li>David Kavanamur, Charles Yala, Quinton Clemtens (Hrsg.): <i>Building a Nation in Papua New Guinea. Views of the Post-Independence Generation</i>. Pandanus Books, Canberra 2003. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/174076028X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-74076-028-X</a>.</li> <li>Ron J. May: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://epress.anu.edu.au/sspng/mobile_devices/index.html">State and Society in Papua New Guinea. The First Twenty-Five Years</a></i>. Crawford House, Adelaide 2001. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/1850656010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-85065-601-0</a>.</li> <li>Michael A. Rynkiewich, Roland Seib (Hrsg.): <i>Politics in Papua New Guinea. Continuities, Changes and Challenges</i>. Melanesian Institute, Goroka 2000. (National Library of Papua New Guinea).</li> <li>Ann Turner: <i>Historical Dictionary of Papua New Guinea</i>. Oceanian Historical Dictionaries. No. 4. The Scarecrow Press, Metuchen/London 1994. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/0810839369?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8108-3936-9</a>.</li> <li>Laura Zimmer-Tamakoshi (Hrsg.): <i>Modern Papua New Guinea</i>. Thomas Jefferson Univ. Press, Kirksville 1998. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/0943549515?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-943549-51-5</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Weblink">Weblink</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=47&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Weblink" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="Commons"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papua_New_Guinea?uselang%3Dals">Commons: Papua-Neiginea</a></span></b> – Sammlig vo Multimediadateie </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20081011090909/http://www.pm.gov.pg/">Government of Papua New Guinea</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/PapuaNeuguinea/Innenpolitik_node.html">Länderinformationen des Auswärtigen Amtes zu Papua-Neuguinea</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pp.html">Papua New Guinea</a>, CIA World Factbook</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-p/papua-new-guinea.html">Papua New Guinea. Chiefs of State and Cabinet Members of Foreign Governments</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.pngtourism.de">Fremdenverkehrsbüro Papua Neuguineas in Deutschland</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.pressreference.com/No-Sa/Papua-New-Guinea.html">Papua New Guinea</a> uf pressreference.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ansichtskarten-briefe.de/index.php?option%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D54%26Itemid%3D62">Bilder vu dr Neuendettelsauer Mission z Neiginea</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://worldstatesmen.org/Papua_New_Guinea.htm">Flagge un bolitische Fierer syt dr Kolonialzyt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.journal-ethnologie.de/Deutsch/Interview/Feldforschung_unter_Goldgraebern_in_Papua-Neuguinea/index.phtml">Feldforschung unter Goldgräbern in Papua-Neuguinea</a>: Interview mit em Ethnolog Dan Jorgensen</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Fuessnote">Fuessnote</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=edit&section=48&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt ändere: Fuessnote" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ändere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?sy%3D2007%26ey%3D2007%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D%252C%26br%3D0%26c%3D512%252C446%252C914%252C666%252C612%252C668%252C614%252C672%252C311%252C946%252C213%252C137%252C911%252C962%252C193%252C674%252C122%252C676%252C912%252C548%252C313%252C556%252C419%252C678%252C513%252C181%252C316%252C682%252C913%252C684%252C124%252C273%252C339%252C921%252C638%252C948%252C514%252C943%252C218%252C686%252C963%252C688%252C616%252C518%252C223%252C728%252C516%252C558%252C918%252C138%252C748%252C196%252C618%252C278%252C522%252C692%252C622%252C694%252C156%252C142%252C624%252C449%252C626%252C564%252C628%252C283%252C228%252C853%252C924%252C288%252C233%252C293%252C632%252C566%252C636%252C964%252C634%252C182%252C238%252C453%252C662%252C968%252C960%252C922%252C423%252C714%252C935%252C862%252C128%252C716%252C611%252C456%252C321%252C722%252C243%252C942%252C248%252C718%252C469%252C724%252C253%252C576%252C642%252C936%252C643%252C961%252C939%252C813%252C644%252C199%252C819%252C184%252C172%252C524%252C132%252C361%252C646%252C362%252C648%252C364%252C915%252C732%252C134%252C366%252C652%252C734%252C174%252C144%252C328%252C146%252C258%252C463%252C656%252C528%252C654%252C923%252C336%252C738%252C263%252C578%252C268%252C537%252C532%252C742%252C944%252C866%252C176%252C369%252C534%252C744%252C536%252C186%252C429%252C925%252C178%252C746%252C436%252C926%252C136%252C466%252C343%252C112%252C158%252C111%252C439%252C298%252C916%252C927%252C664%252C846%252C826%252C299%252C542%252C582%252C443%252C474%252C917%252C754%252C544%252C698%252C941%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%26grp%3D0%26a%3D%26pr1.x%3D29%26pr1.y%3D7">International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, April 2008</a></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hdr.undp.org/en/statistics/">Human Development Index</a></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Harald Haarmann: <i>Sprachen-Almanach. Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt.</i> Campus, Frankfurt/Main 2002, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3593365723?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-593-36572-3</a>, S. 361–365 Papua-Neuguinea</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2003/24317.htm">US Department of State <i>International Religious Freedom Report 2003</i></a></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Arthur Wichmann: <i>Entdeckungsgeschichte von Neu-Guinea (bis 1828)</i>, 1909: S. 7f.</span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://edoc.hu-berlin.de/ebind/mfn/3_ZoologieundGeologie/XML/index.xml">Die Forschungsreise S.M.S. „Gazelle“ in den Jahren 1874 bis 1876 unter Kommando des Kapitän zur See Freiherrn von Schleinitz – Originalbericht</a></span></li> <li id="cite_note-barch-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-barch_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090101143917/http://www.bundesarchiv.de/aktuelles/aus_dem_archiv/galerie/00185/index.html">Thomas Menzel: <i>Die Kaiserliche Marine und die Kaiserin-Augusta-Fluß-Expedition 1912/13</i></a> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bundesarchiv_(Deutschland)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bundesarchiv (Deutschland) (Syte nid vorhande)">Bundesarchiv</a> (abgruefen 30. März 2009)</span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11990157">Papua New Guinea PM Somare steps down for tribunal</a> (BBC News, 14.12.2010)</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Liam Fox: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.abc.net.au/news/stories/2011/01/17/3114983.htm">Somare returns as PNG prime minister</a> (ABC News, 17.01.2011)</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.handelsblatt.com/politik/international/neuer-regierungschef-in-papua-neuguinea/4456166.html"><i>Neuer Regierungschef in Papua-Neuguinea.</i></a> In: <i>Handelsblatt.</i> 2. August 2011,<span class="Abrufdatum"> abgruefen <span class="error Zitationswartung" style="display:none">Fehler bei <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vorlage:Internetquelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vorlage:Internetquelle">Vorlage:Internetquelle</a>, <code>abruf=2011-08-50</code></span> <span class="error">Format invalid</span></span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APapua-Neuguinea&rft.title=Neuer+Regierungschef+in+Papua-Neuguinea.&rft.description=Neuer+Regierungschef+in+Papua-Neuguinea.&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.handelsblatt.com%2Fpolitik%2Finternational%2Fneuer-regierungschef-in-papua-neuguinea%2F4456166.html&rft.date=2011-08-02"> </span></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,811460,00.html">Aufstand in Papua-Neuguinea</a>, Der Spiegel, 26. Jänner 2012</span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,811727,00.html">Staatsstreich gegen Regierungschef gescheitert</a>, Der Spiegel, 27. Jänner 2012</span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Kate Lyons: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/papua-new-guinea-james-marape-next-prime-minister"><i>Papua New Guinea MPs elect James Marape to be next prime minister.</i></a> In: <i><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">theguardian.com</a>.</i> 30. Mai 2019,<span class="Abrufdatum"> abgruefen am 30. Mai 2019</span> (änglisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APapua-Neuguinea&rft.title=Papua+New+Guinea+MPs+elect+James+Marape+to+be+next+prime+minister&rft.description=Papua+New+Guinea+MPs+elect+James+Marape+to+be+next+prime+minister&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2019%2Fmay%2F30%2Fpapua-new-guinea-james-marape-next-prime-minister&rft.creator=Kate+Lyons&rft.date=2019-05-30&rft.language=en"> </span></span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bougainville-referendum.org/its-official-referendum-writ-issued/">bougainville-referendum.org</a></span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.deutschlandfunk.de/pazifik-bougainville-stimmt-fuer-unabhaengigkeit-von-papua.1939.de.html?drn:news_id%3D1079171">Bougainville stimmt für Unabhängigkeit von Papua-Neuguinea</a>, Deutschlandfunk, 11. Dezember 2019</span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Transparency International: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.transparency.org/cpi2011/results">Corruption Perceptions Index 2011</a></span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">United Nations Human Rights Council: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G13/121/19/PDF/G1312119.pdf?OpenElement">Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences: Mission to Papua New Guinea</a>, 2013</span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Amnesty International: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.amnesty.de/jahresbericht/2013/papua-neuguinea?destination%3Dnode%252F2995">Amnesty Report 2013: Papua Neuguinea</a></span></li> <li id="cite_note-CIA-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CIA_19-0">19,0</a></sup> <sup><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CIA_19-1">19,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pp.html">The World Factbook</a></span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/PapuaNeuguineaSicherheit.html">Raise-Informatione vum Uuswärtigen Amt</a></span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stevenswindow.blogspot.de/2012/03/first-png-writer-hosea-linge.html">The first PNG Writer: Hosea Linge</a>, Blog vum Steven Winduo (12.03.2012)</span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stevenswindow.blogspot.de/2012/03/second-png-writer-ahuia-ova.html">The Second PNG Writer: Ahuia Ova</a>, Blog vum Steven Winduo (16.03.2012)</span></li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert Litteral: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sil.org/silewp/1999/002/SILEWP1999-002.html">Language Development in Papua New Guinea</a> SIL 1999</span></li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">David Klaus: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sil.org/asia/ldc/parallel_papers/david_klaus.pdf">The use of indigenous languages in early early basic education in Papua New Guinea: A model for elsewhere?</a> Language and Education: An International Journal, Vol. 17: 2, 2003</span></li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Diane Wroge: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001373/137383e.pdf">Papua New Guinea’s Vernacular Language Preschool Programme</a> UNESCO Policy Brief on Early Childhood No. 7, October 2002</span></li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Papua New Guinea Departement of Education: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.education.gov.pg/quicklinks/state-of-education/state-of-education-2008-v3.pdf">State Of Education Report 2008</a></span></li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">vgl. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121030141410/http://www.nri.org.pg/research_divisions/cross_divisional_projects/Web%2520Version%2520Profiles%2520Report%2520140410.pdf">The National Research Institute: <i>Papua New Guinea District and Provincial Profiles</i>, 2010</a> (Memento vom 30. Oktober 2012 im <i>Internet Archive</i>)<span style="display:none;"></span></span></li> <li id="cite_note-UNDP-28"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-UNDP_28-0">28,0</a></sup> <sup><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-UNDP_28-1">28,1</a></sup> <sup><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-UNDP_28-2">28,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hdrstats.undp.org/en/countries/data_sheets/cty_ds_PNG.html">Human Development Reports: Papua New Guinea</a></span></li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060323203324/http://www.ausaid.gov.au/country/png/hivaids.cfm"><i>Archivierte Kopie.</i></a> Archiviert vom <span class="external text"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/giftbot/deref.fcgi?url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.ausaid.gov.au%252Fcountry%252Fpng%252Fhivaids.cfm">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">23. März 2006</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgruefen am 16. Dezember 2005</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APapua-Neuguinea&rft.title=Archivierte+Kopie&rft.description=Archivierte+Kopie&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20060323203324%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.ausaid.gov.au%2Fcountry%2Fpng%2Fhivaids.cfm&rft.source=http://www.ausaid.gov.au/country/png/hivaids.cfm"> </span></span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rollbackmalaria.org/wmr2005/profiles/papuang.pdf">Papua New Guinea Overview of malaria control activities and programme results</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090824183514/http://www.rollbackmalaria.org/wmr2005/profiles/papuang.pdf">Archivlink</a> (Memento vom 24. Augschte 2009 im <i>Internet Archive</i>)<span style="display:none;"></span> (rollbackmalaria.org)</span></li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papua-Neuguinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Reporters wihtout borders: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://en.rsf.org/IMG/CLASSEMENT_2012/C_GENERAL_ANG.pdf">World Press Freedom Index 2011–2012</a>, 25.01.2012</span></li> </ol> <p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">-6.3666666666667</span><span class="longitude">146.1</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatesystem WGS84">Koordinate: </span><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params%3D6.3666666666667_S_146.1_E_region:PG_type:country%26pagename%3DPapua-Neuguinea%26language%3Dde"><span title="Breitegrad">6° <abbr title="Süd">S</abbr></span>, <span title="Längegrad">146° <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span></p> <table id="Besonders_gelungener_Artikel" cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 noprint" style="width: 100%; font-size: 95%; border-top-style: solid; margin-top: 1em; clear: both; position:relative;"> <tbody> <tr> <td style="width:24px;" class="noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Fairytale_bookmark_gold.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Fairytale_bookmark_gold.png/24px-Fairytale_bookmark_gold.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="64" data-file-height="64"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Fairytale_bookmark_gold.png/24px-Fairytale_bookmark_gold.png" data-alt="" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Fairytale_bookmark_gold.png/36px-Fairytale_bookmark_gold.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Fairytale_bookmark_gold.png/48px-Fairytale_bookmark_gold.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><b>Dr Artikel „Papua-Neuguinea“ isch einer vo de <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Bsunders_glungeni_Artikel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Bsunders glungeni Artikel">bsunders glungene Artikel</a>.</b> <p>Churz zämmegfasst, isch de Artikel sproochlig un stilistisch vorbildlich gschriibe, bhandlet alli wichtigi Aspekt vum Thema ussfierlich, isch sachlig korrekt un sorgfältig mit Quelle belait, glunge gstaltet un <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Profil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Profil">profilgrächt</a>.</p><p>Alli sin härzlich yyglade wyter aa däm Artikel z schaffe, z erwyytre un z verbessre!</p></td> </tr> </tbody> </table> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Vun "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPapua-Neuguinea%26oldid%3D1061397">https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&oldid=1061397</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Papua-Neuguinea&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Holder" data-user-gender="male" data-timestamp="1730738954"> <span>Zuletzt bearbeitet am 4. Novämber 2024 um 17:49</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Sprachen</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0-%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B8%25D0%25B0_%25D2%25BF%25D1%258B%25D1%2586" title="Папуа-Гвинеиа ҿыц – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Папуа-Гвинеиа ҿыц" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Papoea-Nieu-Guinee" title="Papoea-Nieu-Guinee – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Papoea-Nieu-Guinee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258D%2593%25E1%258D%2591%25E1%258B%258B_%25E1%258A%2592%25E1%258B%258D_%25E1%258C%258A%25E1%258A%2592" title="ፓፑዋ ኒው ጊኒ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓፑዋ ኒው ጊኒ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Papuwa_Niw_Kiniya" title="Papuwa Niw Kiniya – Amisisch" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Papuwa Niw Kiniya" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Papua_y_Nueva_Guinea" title="Papua y Nueva Guinea – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Papua y Nueva Guinea" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C4%25ABwguineg" title="Papua Nīwguineg – Altänglisch" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Papua Nīwguineg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Altänglisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE" title="पापुआ न्यू गीनिया – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पापुआ न्यू गीनिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25A7_%25D8%25BA%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25A9" title="بابوا غينيا الجديدة – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بابوا غينيا الجديدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25D8%25BA%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25A9" title="پاپوا غينيا الجديدة – Marokkanisches Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="پاپوا غينيا الجديدة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25A7_%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588_%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7" title="بابوا نيو جينيا – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بابوا نيو جينيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nueva_Guinea" title="Papúa Nueva Guinea – Aschturianisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papúa Nueva Guinea" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Aschturianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Papuaniuginia" title="Papuaniuginia – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Papuaniuginia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Papua_Nu_Gini" title="Papua Nu Gini – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Papua Nu Gini" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Papua-Yeni_Qvineya" title="Papua-Yeni Qvineya – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Papua-Yeni Qvineya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25DB%258C%25D8%25A6%25D9%2586%25DB%258C_%25D9%2582%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587" title="پاپوا یئنی قینه – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاپوا یئنی قینه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%25AF%25D2%25A3%25D1%258B_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Яңы Гвинея – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Папуа — Яңы Гвинея" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" title="Papua-Neuguinea – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Papua-Neuguinea" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Papua_Naujuoj%25C4%2597_Gv%25C4%2597niej%25C4%2597" title="Papua Naujuojė Gvėniejė – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Papua Naujuojė Gvėniejė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papua_Bagong_Guineya" title="Papua Bagong Guineya – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papua Bagong Guineya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Новая Гвінея – Wiissrussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Папуа — Новая Гвінея" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wiissrussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0-%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%258D%25D1%258F" title="Папуа-Новая Гвінэя – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Папуа-Новая Гвінэя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Нова Гвинея – Bulgaarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Папуа Нова Гвинея" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Papua_Niugini" title="Papua Niugini – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Papua Niugini" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF" title="পাপুয়া নিউগিনি – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাপুয়া নিউগিনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2594%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2594%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A0%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2582%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258D" title="པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ། – Tibeetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF" title="পাপুয়া নিউগিনি – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পাপুয়া নিউগিনি" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Papoua_Ginea-Nevez" title="Papoua Ginea-Nevez – Brötoonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Papoua Ginea-Nevez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Brötoonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papua Nova Gvineja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%258D_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа Шэнэ Гвиней – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Папуа Шэнэ Гвиней" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – Katalaanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Papua_Nueva_Guinea" title="Papua Nueva Guinea – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Papua Nueva Guinea" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%259A%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа — Керла Гвиней – Tschetscheenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Папуа — Керла Гвиней" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetscheenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nugini_sa_Papua" title="Nugini sa Papua – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nugini sa Papua" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%2586%25E1%258F%2587%25E1%258E%25A2%25E1%258F%25A4%25E1%258E%25A9%25E1%258E%25A2%25E1%258F%2582" title="ᏆᏇᎢᏤᎩᎢᏂ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᏇᎢᏤᎩᎢᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chy.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258E%25DB%258C_%25D9%2586%25D9%2588%25DB%258E" title="پاپوا گینێی نوێ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپوا گینێی نوێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Papua_Ya%25C3%25B1%25C4%25B1_Gvineya" title="Papua Yañı Gvineya – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Papua Yañı Gvineya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Papua_Nov%25C3%25A1_Guinea" title="Papua Nová Guinea – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Papua Nová Guinea" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2583%25D0%25B0_%25C2%25B7_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2594%25EA%2599%2597" title="Папоуа · Нова Гвинєꙗ – Chileslawisch" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Папоуа · Нова Гвинєꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Chileslawisch" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25C3%2587%25C4%2595%25D0%25BD%25C4%2595_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа — Çĕнĕ Гвиней – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Папуа — Çĕнĕ Гвиней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Papua_Gini_Newydd" title="Papua Gini Newydd – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Papua Gini Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Papua_Ny_Guinea" title="Papua Ny Guinea – Tänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Papua Ny Guinea" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" title="Papua-Neuguinea – Tüütsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Papua-Neuguinea" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Papua_Gineya_Newiye" title="Papua Gineya Newiye – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Papua Gineya Newiye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" title="Papua-Neuguinea – Nidersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Papua-Neuguinea" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nidersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Zentral-Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Zentral-Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पपुवा न्युगिनी – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="पपुवा न्युगिनी" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2595%25DE%25A6%25DE%2595%25DE%25AA%25DE%2587%25DE%25A7_%25DE%2582%25DE%25A8%25DE%2587%25DE%25AA_%25DE%258E%25DE%25A8%25DE%2582%25DE%25A9" title="ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ – Malediivisch" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Malediivisch" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A0%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25B1_%25CE%259D%25CE%25AD%25CE%25B1_%25CE%2593%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25B9%25CE%25BD%25CE%25AD%25CE%25B1" title="Παπούα Νέα Γουινέα – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Παπούα Νέα Γουινέα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Änglisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Papuo-Nov-Gvineo" title="Papuo-Nov-Gvineo – Eschperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Papuo-Nov-Gvineo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Eschperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nueva_Guinea" title="Papúa Nueva Guinea – Schpanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Papúa Nueva Guinea" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Paapua_Uus-Guinea" title="Paapua Uus-Guinea – Eestnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Paapua Uus-Guinea" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eestnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Papua_Ginea_Berria" title="Papua Ginea Berria – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Papua Ginea Berria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Papua_Nueva_Guinea" title="Papua Nueva Guinea – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Papua Nueva Guinea" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A2_%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587_%25D9%2586%25D9%2588" title="پاپوآ گینه نو – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپوآ گینه نو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="empfohlene Artikel"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Papua-Uusi-Guinea" title="Papua-Uusi-Guinea – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Papua-Uusi-Guinea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Paapua_Vahts%25C3%25B5n%25C3%25B5_Ginea" title="Paapua Vahtsõnõ Ginea – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Paapua Vahtsõnõ Ginea" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Kini" title="Papua Niu Kini – Fidschianisch" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Papua Niu Kini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidschianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C3%25BDguinea" title="Papua Nýguinea – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Papua Nýguinea" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%25C3%25A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Papouasie-Nouvelle-Guinée" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Papoasie-Nov%25C3%25A8la-Guin%25C3%25AA" title="Papoasie-Novèla-Guinê – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Papoasie-Novèla-Guinê" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Papua-Nei-Guinea" title="Papua-Nei-Guinea – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Papua-Nei-Guinea" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Papoea_Nij-Guine%25C3%25A4" title="Papoea Nij-Guineä – Friesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Papoea Nij-Guineä" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Friesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Nua-Ghuine_Phapua" title="Nua-Ghuine Phapua – Iirisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nua-Ghuine Phapua" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Papua_Eni_Gvineya" title="Papua Eni Gvineya – Gagausisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Papua Eni Gvineya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagausisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Papouazi-Nouv%25C3%25A8l-Gin%25C3%25A9" title="Papouazi-Nouvèl-Giné – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Papouazi-Nouvèl-Giné" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Gini_Nuadh_Phaputhach" title="Gini Nuadh Phaputhach – Schottisch-Gäälisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gini Nuadh Phaputhach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schottisch-Gäälisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nova_Guinea" title="Papúa Nova Guinea – Galizisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Papúa Nova Guinea" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Gin%25C3%25A9a_Pyahu" title="Papúa Ginéa Pyahu – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Papúa Ginéa Pyahu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ न्यू गिनी – Goa-Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="पापुआ न्यू गिनी" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa-Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25AA%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%2581%25E0%25AA%2586_%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AF%25E0%25AB%2582_%25E0%25AA%2597%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%2580" title="પાપુઆ ન્યૂ ગિની – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પાપુઆ ન્યૂ ગિની" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Papooey_Guinea_Noa" title="Papooey Guinea Noa – Manx-Gäälisch" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Papooey Guinea Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx-Gäälisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Sabuwar_Gini_Papuwa" title="Sabuwar Gini Papuwa – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sabuwar Gini Papuwa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2581pua_N%25C5%25ABkini" title="Pāpua Nūkini – Hawaiianisch" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pāpua Nūkini" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A4%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2594_%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2590%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%2597%25D7%2593%25D7%25A9%25D7%2594" title="פפואה גינאה החדשה – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="פפואה גינאה החדשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ न्यू गिनी – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पापुआ न्यू गिनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja – Kroazisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Papua Nova Gvineja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Papuwa-Nowa_Gineja" title="Papuwa-Nowa Gineja – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Papuwa-Nowa Gineja" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Papwazi-Nouv%25C3%25A8l-Gine" title="Papwazi-Nouvèl-Gine – Haitisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Papwazi-Nouvèl-Gine" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25A1pua_%25C3%259Aj-Guinea" title="Pápua Új-Guinea – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pápua Új-Guinea" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258A%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1_%25D5%2586%25D5%25B8%25D6%2580_%25D4%25B3%25D5%25BE%25D5%25AB%25D5%25B6%25D5%25A5%25D5%25A1" title="Պապուա Նոր Գվինեա – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պապուա Նոր Գվինեա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Papua_Nove_Guinea" title="Papua Nove Guinea – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papua Nove Guinea" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Papua-Nov_Guin%25C3%25A9a" title="Papua-Nov Guinéa – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Papua-Nov Guinéa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papua_Baro_a_Guinea" title="Papua Baro a Guinea – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papua Baro a Guinea" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Papua-Nova-Guinea" title="Papua-Nova-Guinea – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papua-Nova-Guinea" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_N%25C3%25BDja-G%25C3%25ADnea" title="Papúa Nýja-Gínea – Iisländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Papúa Nýja-Gínea" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iisländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Papua_Nuova_Guinea" title="Papua Nuova Guinea – Italiänisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Papua Nuova Guinea" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iu.wikipedia.org/wiki/%25E1%2590%25B8%25E1%2590%25B3%25E1%2590%258A_%25E1%2593%2582%25E1%2590%2585_%25E1%2592%258D%25E1%2590%2583%25E1%2593%2587" title="ᐸᐳᐊ ᓂᐅ ᒍᐃᓇ – Inukitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐸᐳᐊ ᓂᐅ ᒍᐃᓇ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Inukitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2591%25E3%2583%2597%25E3%2582%25A2%25E3%2583%258B%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AE%25E3%2583%258B%25E3%2582%25A2" title="パプアニューギニア – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パプアニューギニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Papua_Nyuu_Gini" title="Papua Nyuu Gini – Jamaikanisch-Kreolisch" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Papua Nyuu Gini" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikanisch-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Guin%25C3%25A9a" title="Papua Niu Guinéa – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Papua Niu Guinéa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259E%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2590-%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AE%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2592%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%2590" title="პაპუა-ახალი გვინეა – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პაპუა-ახალი გვინეა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Papua-Ja%25C5%2584a_Gvineya" title="Papua-Jańa Gvineya – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Papua-Jańa Gvineya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Papua_Ginya_Tamaynut" title="Papua Ginya Tamaynut – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Papua Ginya Tamaynut" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Papuwazii_Kinee_K%25C9%25A9fal%25CA%258A%25CA%258A" title="Papuwazii Kinee Kɩfalʊʊ – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Papuwazii Kinee Kɩfalʊʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Papwa_Gini_A%25CC%25B1fai" title="Papwa Gini A̱fai – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Papwa Gini A̱fai" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%2596%25D0%25B0%25D2%25A3%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Жаңа Гвинея – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Папуа — Жаңа Гвинея" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2594%25E1%259F%2589%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2596%25E1%259E%25BD%25E1%259E%2593%25E1%259E%25BC%25E1%259E%259C%25E1%259F%2582%25E1%259E%259B%25E1%259E%2582%25E1%259E%25B8%25E1%259E%2593%25E1%259F%2581" title="ប៉ាពួនូវែលគីនេ – Kambodschanisch" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៉ាពួនូវែលគីនេ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Kambodschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25AA%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2585_%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2582_%25E0%25B2%2597%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BF" title="ಪಾಪುಅ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಾಪುಅ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%258C%258C%25ED%2591%25B8%25EC%2595%2584%25EB%2589%25B4%25EA%25B8%25B0%25EB%258B%2588" title="파푸아뉴기니 – Koreaanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파푸아뉴기니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="empfohlene Artikel"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%258B_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Джангы Гвинея – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Папуа — Джангы Гвинея" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Papua_G%25C3%25AEneya_N%25C3%25BB" title="Papua Gîneya Nû – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papua Gîneya Nû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Papwa_Gyni_Nowydh" title="Papwa Gyni Nowydh – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Papwa Gyni Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0-%25D0%2596%25D0%25B0%25D2%25A3%25D1%258B_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа-Жаңы Гвинея – Kirgiisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Папуа-Жаңы Гвинея" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – Latiin" lang="la" hreflang="la" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latiin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Papua-Neiguinea" title="Papua-Neiguinea – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Papua-Neiguinea" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Papua_Gine_Nova" title="Papua Gine Nova – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Papua Gine Nova" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Papoea-Nui-Guinea" title="Papoea-Nui-Guinea – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Papoea-Nui-Guinea" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Papua_Neuva_Guinea" title="Papua Neuva Guinea – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Papua Neuva Guinea" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Papua_Nueva_Guinea" title="Papua Nueva Guinea – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Papua Nueva Guinea" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C3%25B6va_Guinea" title="Papua Növa Guinea – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papua Növa Guinea" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Papwa-Gin%25C3%25A9_ya_Sika" title="Papwa-Giné ya Sika – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Papwa-Giné ya Sika" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2597%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25BB%25E0%25BA%25A7%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%25A7%25E0%25BA%2581%25E0%25BA%25B5%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2599" title="ປະເທດປາປົວນິວກີເນ – Laozisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດປາປົວນິວກີເນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laozisch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Papua_Naujoji_Gvin%25C4%2597ja" title="Papua Naujoji Gvinėja – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Papua Naujoji Gvinėja" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Papua-Jaungvineja" title="Papua-Jaungvineja – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Papua-Jaungvineja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mad.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Maduresisch" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Maduresisch" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Papoazia-Ginea-Vaovao" title="Papoazia-Ginea-Vaovao – Madagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Papoazia-Ginea-Vaovao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Madagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C5%25ABkini" title="Papua Nūkini – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Papua Nūkini" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Minangkabau-Schpraach" lang="min" hreflang="min" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2598%25D0%25B0" title="Папуа Нова Гвинеја – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папуа Нова Гвинеја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B5_%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2582_%25E0%25B4%2597%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF" title="പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%258D_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа Шинэ Гвиней – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Папуа Шинэ Гвиней" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2584%25EA%25AF%25A5%25EA%25AF%2584%25EA%25AF%25A8%25EA%25AF%258B%25EA%25AF%25A5_%25EA%25AF%2585%25EA%25AF%25AD%25EA%25AF%258C%25EA%25AF%25A8_%25EA%25AF%2592%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2585%25EA%25AF%25A4" title="ꯄꯥꯄꯨꯋꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯒꯤꯅꯤ – Meithei-Schpraach" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯄꯥꯄꯨꯋꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯒꯤꯅꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Meithei-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ न्यू गिनी – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पापुआ न्यू गिनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%25A3_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа — У Гвиней – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Папуа — У Гвиней" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Papwa_Gwinea_l-%25C4%25A0dida" title="Papwa Gwinea l-Ġdida – Maltesisch" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papwa Gwinea l-Ġdida" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Papua-Nuoba_Guin%25C3%25A9" title="Papua-Nuoba Guiné – Mirandesisch" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Papua-Nuoba Guiné" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2595%25E1%2580%25AB%25E1%2580%2595%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25A1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%259A%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2582%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B6" title="ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A2_%25D9%2586%25D9%2588_%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587" title="پاپوآ نو گینه – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپوآ نو گینه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Papua-Niegguinea" title="Papua-Niegguinea – Nidertüütsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Papua-Niegguinea" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidertüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Papua_Nyguinea" title="Papua Nyguinea – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Papua Nyguinea" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पपुवा न्युगिनी – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पपुवा न्युगिनी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%2581_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE" title="पपुवा न्हु गिनिया – Newarisch" lang="new" hreflang="new" data-title="पपुवा न्हु गिनिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newarisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Nias-Schpraach" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Papoea-Nieuw-Guinea" title="Papoea-Nieuw-Guinea – Niderländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Papoea-Nieuw-Guinea" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niderländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Papua_Ny-Guinea" title="Papua Ny-Guinea – Norwegisch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Papua Ny-Guinea" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Papua_Ny-Guinea" title="Papua Ny-Guinea – Norwegisch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Papua Ny-Guinea" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/Chooy%25C3%25A9%25C3%25A9%25C5%2582_Dine%25CA%25BC%25C3%25A9_Bik%25C3%25A9yah" title="Chooyééł Dineʼé Bikéyah – Navajo-Schpraach" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chooyééł Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Papoa-N%25C3%25B2va_Guin%25C3%25A8a" title="Papoa-Nòva Guinèa – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Papoa-Nòva Guinèa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Papua-Uuzi_Guinea" title="Papua-Uuzi Guinea – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Papua-Uuzi Guinea" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Paappu%2527aa_Niwuu_Giinii" title="Paappu'aa Niwuu Giinii – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Paappu'aa Niwuu Giinii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25AA%25E0%25AD%2581%25E0%25AC%2586_%25E0%25AC%25A8%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%2589_%25E0%25AC%2597%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%25A8%25E0%25AC%25BF" title="ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନି – Orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25C3%25A6_%25E2%2580%2594_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B3_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуæ — Ног Гвиней – Ossezisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Папуæ — Ног Гвиней" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AA%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25AA%25E0%25A9%2582%25E0%25A8%2586_%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%258A_%25E0%25A8%2597%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25A8%25E0%25A9%2580" title="ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ – Pandschabisch" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandschabisch" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Pampanggan-Schpraach" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Papua-Nieuw-Guinea" title="Papua-Nieuw-Guinea – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Papua-Nieuw-Guinea" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcm.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Gini" title="Papua Niu Gini – Nigerianisches Pidgin" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Papua Niu Gini" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="Nigerianisches Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पपुवा न्यू गिनी – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="पपुवा न्यू गिनी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Papua_Nyuu_Gini" title="Papua Nyuu Gini – Pitcairn-Englisch" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Papua Nyuu Gini" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Papua-Nowa Gwinea" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Papua_Neuva_Guinea" title="Papua Neuva Guinea – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Papua Neuva Guinea" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DA%25AF%25D9%2586%25DB%258C" title="پاپوانیوگنی – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پاپوانیوگنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D9%2588%25DB%2590_%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7%25DA%25AB%25D9%258A%25D9%2586%25D9%2587" title="نوې پاپواګينه – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نوې پاپواګينه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Papua-Nova_Guin%25C3%25A9" title="Papua-Nova Guiné – Portugiisisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papua-Nova Guiné" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Papwa_%25C3%2591ukini" title="Papwa Ñukini – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Papwa Ñukini" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Papua_Noua_Guinee" title="Papua Noua Guinee – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papua Noua Guinee" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Новая Гвинея – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Папуа — Новая Гвинея" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D2%2590%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Нова Ґвінея – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Папуа Нова Ґвінея" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Papuwa_Nuveli_Gineya" title="Papuwa Nuveli Gineya – Ruandisch" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Papuwa Nuveli Gineya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Ruandisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ नवगिनी – Sanschkrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पापुआ नवगिनी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanschkrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D2%25A5%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Саҥа Гвинея – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Папуа Саҥа Гвинея" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%25A9%25E1%25B1%25A3%25E1%25B1%259F_%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A3_%25E1%25B1%259C%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%25A4" title="ᱯᱟᱯᱩᱣᱟ ᱱᱤᱣ ᱜᱤᱱᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱟᱯᱩᱣᱟ ᱱᱤᱣ ᱜᱤᱱᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25A0pua_Noa_Guinea" title="Pàpua Noa Guinea – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Pàpua Noa Guinea" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588_%25DA%25AF%25D9%2586%25D9%258A" title="پاپوا نيو گني – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پاپوا نيو گني" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Papua_O%25C4%2591%25C4%2591a-Guinea" title="Papua Ođđa-Guinea – Nord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Papua Ođđa-Guinea" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BB_Fin%25C3%25AE_Gin%25C3%25ABe" title="Papû Finî Ginëe – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Papû Finî Ginëe" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja – Serbo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papua Nova Gvineja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2582%2583%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2582%2582%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25AD%25E1%2580%259D%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2581%25B5%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8" title="မိူင်းပႃးပႂႃႇၼိဝ်းၵီးၼီး – Schan-Schpraach" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပႃးပႂႃႇၼိဝ်းၵီးၼီး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Schan-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2594%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%258F_%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2580%25E0%25B6%259C%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%258F%25E0%25B7%2580" title="පැපුවා නවගිනියාව – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="පැපුවා නවගිනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Papua-Nov%25C3%25A1_Guinea" title="Papua-Nová Guinea – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Papua-Nová Guinea" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Papuanska_Nova_Gvineja" title="Papuanska Nova Gvineja – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papuanska Nova Gvineja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Kini" title="Papua Niu Kini – Samoanisch" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Papua Niu Kini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Papua_U%25C4%2591%25C4%2591%25C3%25A2-Guinea" title="Papua Uđđâ-Guinea – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Papua Uđđâ-Guinea" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Schhona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Schhona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Papua_Guinea_e_Re" title="Papua Guinea e Re – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Papua Guinea e Re" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2598%25D0%25B0" title="Папуа Нова Гвинеја – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папуа Нова Гвинеја" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Papua_Nya_Guinea" title="Papua Nya Guinea – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Papua Nya Guinea" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Papua_Guinea_Mpya" title="Papua Guinea Mpya – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papua Guinea Mpya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Papua-Nowo_Gwinyjo" title="Papua-Nowo Gwinyjo – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Papua-Nowo Gwinyjo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BE_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2582_%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BF" title="பப்புவா நியூ கினி – Tamilisch" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பப்புவா நியூ கினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilisch" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Papua_new_guinea" title="Papua new guinea – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Papua new guinea" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%25B5%25E0%25B0%25BE_%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AF%25E0%25B1%2582_%25E0%25B0%2597%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%2580" title="ప్యాపువా న్యూ గినీ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ప్యాపువా న్యూ గినీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F%25D0%25B8_%25D0%259D%25D0%25B0%25D0%25B2" title="Папуа Гвинеяи Нав – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Папуа Гвинеяи Нав" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B5" title="ประเทศปาปัวนิวกินี – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศปาปัวนิวกินี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Papua-T%25C3%25A4ze_Gwine%25C3%25BDa" title="Papua-Täze Gwineýa – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Papua-Täze Gwineýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Papua_Nueva_Guinea" title="Papua Nueva Guinea – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papua Nueva Guinea" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2581pua_Niu_Kini" title="Pāpua Niu Kini – Tongaisch" lang="to" hreflang="to" data-title="Pāpua Niu Kini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongaisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Papua_Niugini" title="Papua Niugini – Neumelanesisch" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Papua Niugini" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Neumelanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Papua_Yeni_Gine" title="Papua Yeni Gine – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Papua Yeni Gine" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%25AF%25D2%25A3%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Яңа Гвинея – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Папуа — Яңа Гвинея" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2581pua" title="Pāpua – Tahitisch" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Pāpua" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%2592%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Выль Гвинея – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Папуа — Выль Гвинея" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25DB%2587%25D8%25A6%25D8%25A7_%25D9%258A%25DB%2590%25DA%25AD%25D9%2589_%25DA%25AF%25DB%258B%25D9%2589%25D9%2586%25DB%2590%25D9%258A%25DB%2595" title="پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Нова Гвінея – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Папуа Нова Гвінея" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588_%25DA%25AF%25D9%2586%25DB%258C" title="پاپوا نیو گنی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پاپوا نیو گنی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Papua_Yangi_Gvineya" title="Papua Yangi Gvineya – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Papua Yangi Gvineya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Papua_%25E2%2580%2594_Uz%2527_Gvinei" title="Papua — Uz' Gvinei – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Papua — Uz' Gvinei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Papuve%25C3%25A4n_Nula-Giney%25C3%25A4n" title="Papuveän Nula-Gineyän – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Papuveän Nula-Gineyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nueva_Guinea" title="Papúa Nueva Guinea – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papúa Nueva Guinea" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Papuwaasi-Gine-Gu-Bees" title="Papuwaasi-Gine-Gu-Bees – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Papuwaasi-Gine-Gu-Bees" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259E%25E6%2596%25B0%25E5%25B9%25BE%25E5%2585%25A7%25E4%25BA%259E" title="巴布亞新幾內亞 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴布亞新幾內亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Gini_eNtsha_yasePapuwa" title="Gini eNtsha yasePapuwa – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Gini eNtsha yasePapuwa" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259E%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2590-%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AE%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2592%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%2590" title="პაპუა-ახალი გვინეა – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პაპუა-ახალი გვინეა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A4%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%2590_%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2599_%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A2" title="פאפוא ניי גינע – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאפוא ניי גינע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Papoea_Nieuw-Hunea" title="Papoea Nieuw-Hunea – Seeländisch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Papoea Nieuw-Hunea" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seeländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B4%25B1%25E2%25B4%25B0%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%25A1%25E2%25B4%25B0_%25E2%25B4%25B3%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%25A2%25E2%25B4%25B0_%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258E%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%25A2%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%259C" title="ⴱⴰⴱⵡⴰ ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ – Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⴱⵡⴰ ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259A%25E6%2596%25B0%25E5%2587%25A0%25E5%2586%2585%25E4%25BA%259A" title="巴布亚新几内亚 – Chineesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴布亚新几内亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chineesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259E%25E6%2596%25B0%25E5%25B9%25BE%25E5%2585%25A7%25E4%25BA%259E" title="巴布亞新幾內亞 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="巴布亞新幾內亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259E%25E6%2596%25B0%25E7%2595%25BF%25E5%2585%25A7%25E4%25BA%259E" title="巴布亞新畿內亞 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴布亞新畿內亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Papua_Nyugini" title="I-Papua Nyugini – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="I-Papua Nyugini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Alemannische Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Letschti Bearbeitig vo dere Syte: 17:49, 4. Novämber 2024</li> <li id="footer-info-copyright">Dr Inhalt isch verfiegbar unter <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als">CC BY-SA 4.0</a>, wänn nyt andersch aagee isch.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Iber Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Softwareentwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/als.wikipedia.org">Statischtike</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellignahm zue Cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzigsbedingige</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPapua-Neuguinea%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Arbetsflechi</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-8glsh","wgBackendResponseTime":369,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.466","walltime":"0.667","ppvisitednodes":{"value":3079,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29984,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8236,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":87157,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 446.914 1 -total"," 23.73% 106.037 3 Vorlage:Internetquelle"," 13.99% 62.515 2 Vorlage:Literatur"," 9.12% 40.748 1 Vorlage:Coordinate"," 8.50% 37.995 1 Vorlage:CoordinateComplex"," 7.79% 34.816 1 Vorlage:CoordinateMain"," 3.06% 13.681 2 Vorlage:FormatDate"," 2.62% 11.713 1 Vorlage:CoordinateLink"," 2.40% 10.731 1 Vorlage:Infobox_Staat"," 2.25% 10.052 1 Vorlage:Besonders_gelungener_Artikel"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.076","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4033413,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64cd99f567-tk9z5","timestamp":"20241125170442","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Papua-Neuguinea","url":"https:\/\/als.wikipedia.org\/wiki\/Papua-Neuguinea","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q691","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q691","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-01-10T10:25:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e3\/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('de', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>