CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vùng văn hóa Á Đông – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8361ba44-6506-4d71-bd8a-0aed244fb071","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vùng_văn_hóa_Á_Đông","wgTitle":"Vùng văn hóa Á Đông","wgCurRevisionId":71818114,"wgRevisionId":71818114,"wgArticleId":49102,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang cần được biên tập lại","Trang thiếu chú thích trong bài","Bài viết có thể chứa đựng nghiên cứu chưa được công bố","Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc","Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ","Bài viết có văn bản tiếng Nhật","Bài viết có văn bản tiếng Hàn Quốc","Văn hóa Đông Á","Chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc", "Hệ thống phân loại quốc gia","Văn hóa Trung Hoa","Văn hóa Việt Nam","Quan hệ đối ngoại của Trung Quốc","Văn hóa Nhật Bản","Văn hóa Triều Tiên","Vùng văn hóa","Đông Á","Đông Nam Á"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vùng_văn_hóa_Á_Đông","wgRelevantArticleId":49102,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Vùng_văn_hóa_Đông_Á","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl": "/wiki/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q716566","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/East_Asian_Cultural_Sphere.svg/1200px-East_Asian_Cultural_Sphere.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/East_Asian_Cultural_Sphere.svg/800px-East_Asian_Cultural_Sphere.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/East_Asian_Cultural_Sphere.svg/640px-East_Asian_Cultural_Sphere.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vùng văn hóa Á Đông – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vùng_văn_hóa_Á_Đông rootpage-Vùng_văn_hóa_Á_Đông skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Thuật_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thuật_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Thuật ngữ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Thuật_ngữ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Thuật ngữ</span> </button> <ul id="toc-Thuật_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Từ_nguyên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_nguyên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Từ nguyên</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_nguyên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-So_sánh_với_phương_Tây" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#So_sánh_với_phương_Tây"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>So sánh với phương Tây</span> </div> </a> <ul id="toc-So_sánh_với_phương_Tây-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tương_đồng_văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tương_đồng_văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tương đồng văn hóa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tương_đồng_văn_hóa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tương đồng văn hóa</span> </button> <ul id="toc-Tương_đồng_văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chữ_Hán" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chữ_Hán"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Chữ Hán</span> </div> </a> <ul id="toc-Chữ_Hán-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Họ_tên_người" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Họ_tên_người"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Họ tên người</span> </div> </a> <ul id="toc-Họ_tên_người-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nghệ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nghệ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Nghệ thuật</span> </div> </a> <ul id="toc-Nghệ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kiến_trúc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiến_trúc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Kiến trúc</span> </div> </a> <ul id="toc-Kiến_trúc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thư_pháp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Thư_pháp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Thư pháp</span> </div> </a> <ul id="toc-Thư_pháp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Võ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Võ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Võ thuật</span> </div> </a> <ul id="toc-Võ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Âm_nhạc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Âm_nhạc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>Âm nhạc</span> </div> </a> <ul id="toc-Âm_nhạc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ẩm_thực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ẩm_thực"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Ẩm thực</span> </div> </a> <ul id="toc-Ẩm_thực-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hóa_truyền_thống" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hóa_truyền_thống"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Văn hóa truyền thống</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_hóa_truyền_thống-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trang_phục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Trang_phục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.1</span> <span>Trang phục</span> </div> </a> <ul id="toc-Trang_phục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Múa_lân" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Múa_lân"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.2</span> <span>Múa lân</span> </div> </a> <ul id="toc-Múa_lân-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Năm_mới" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Năm_mới"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.3</span> <span>Năm mới</span> </div> </a> <ul id="toc-Năm_mới-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thiên_can_Địa_chi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiên_can_Địa_chi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.4</span> <span>Thiên can Địa chi</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiên_can_Địa_chi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Triết_học_và_tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Triết_học_và_tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Triết học và tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Triết_học_và_tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đạo_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Đạo_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.1</span> <span>Đạo giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Đạo_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thần_đạo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Thần_đạo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.2</span> <span>Thần đạo</span> </div> </a> <ul id="toc-Thần_đạo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phật_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Phật_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.3</span> <span>Phật giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Phật_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nho_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nho_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.4</span> <span>Nho giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Nho_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tân_Nho_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tân_Nho_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.5</span> <span>Tân Nho giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tân_Nho_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vùng văn hóa Á Đông</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 42 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">42 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="المجال الثقافي لشرق آسيا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المجال الثقافي لشرق آسيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A7%B1%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="চীনা ভাৱচিত্ৰ সংস্কৃতি বৃত্ত – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="চীনা ভাৱচিত্ৰ সংস্কৃতি বৃত্ত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sinoesfera" title="Sinoesfera – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sinoesfera" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Lingkungan_kebudayaan_Asia_Timur" title="Lingkungan kebudayaan Asia Timur – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Lingkungan kebudayaan Asia Timur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Lingkungan_kebudayaan_Asia_Timur" title="Lingkungan kebudayaan Asia Timur – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Lingkungan kebudayaan Asia Timur" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%8F%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="পূর্ব এশীয় সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পূর্ব এশীয় সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0n-j%C4%AB_B%C3%BBn-h%C3%B2a-khoan" title="Hàn-jī Bûn-hòa-khoan – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hàn-jī Bûn-hòa-khoan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Ҡытай цивилизацияһы – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡытай цивилизацияһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Кітайскі свет – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Кітайскі свет" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%93%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%B4%E0%BD%91%E0%BC%8B" title="རྒྱ་ཡིག་རིག་གནས་མུ་ཁྱུད་ – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རྒྱ་ཡིག་རིག་གནས་མུ་ཁྱུད་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sinosph%C3%A4re" title="Sinosphäre – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Sinosphäre" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sinosphere" title="Sinosphere – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Sinosphere" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sinoesfera" title="Sinoesfera – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Sinoesfera" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="حوزه فرهنگی شرق آسیا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حوزه فرهنگی شرق آسیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sph%C3%A8re_culturelle_chinoise" title="Sphère culturelle chinoise – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sphère culturelle chinoise" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hon-s%E1%B9%B3_V%C3%B9n-fa-khi%C3%AAn" title="Hon-sṳ Vùn-fa-khiên – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hon-sṳ Vùn-fa-khiên" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C" title="한자 문화권 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="한자 문화권" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="चीन की सभ्यता – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चीन की सभ्यता" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sinosfera" title="Sinosfera – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Sinosfera" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%BB%E0%BA%87%E2%80%8B%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99%E2%80%8B%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%94%E2%80%8B%E0%BA%97%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BA%99%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BA%97%E0%BB%8D%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%81%E2%80%8B%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BA%99%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BA%88%E0%BA%B5%E0%BA%99" title="ວົງການວັດທະນະທໍາລັກສະນະຈີນ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວົງການວັດທະນະທໍາລັກສະນະຈີນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sinosfera" title="Sinosfera – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sinosfera" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%A3%EA%AF%A1%EA%AF%84%EA%AF%A3%EA%AF%9B_%EA%AF%8A%EA%AF%AA%EA%AF%95_%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%86%EA%AF%A0%EA%AF%85%EA%AF%95%EA%AF%A4%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%83%EA%AF%90%EA%AF%9D" title="ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1ng-c%C3%AA_%C3%99ng-hu%C3%A1-ku%C5%8Fng" title="Háng-cê Ùng-huá-kuŏng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Háng-cê Ùng-huá-kuŏng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%B7%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE_%E1%80%9A%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="အရှေ့အာရှ ယဉ်ကျေးမှုစက်ဝန်း – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အရှေ့အာရှ ယဉ်ကျေးမှုစက်ဝန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sinosfeer" title="Sinosfeer – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sinosfeer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F" title="漢字文化圏 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="漢字文化圏" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sinosf%C3%A6ren" title="Sinosfæren – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sinosfæren" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mond_chin%C3%A9s" title="Mond chinés – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mond chinés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%9C%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%94%E1%9E%92%E1%9E%98%E1%9F%8C%E1%9E%8F%E1%9E%BD%E1%9E%A2%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9E%B7%E1%9E%93" title="រង្វង់វប្បធម៌តួអក្សរចិន – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="រង្វង់វប្បធម៌តួអក្សរចិន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Esfera_cultural_da_%C3%81sia_Oriental" title="Esfera cultural da Ásia Oriental – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Esfera cultural da Ásia Oriental" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Восточно-азиатская культурная сфера – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Восточно-азиатская культурная сфера" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%93%E0%B6%B1_%E0%B6%A0%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%AD_%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%98%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%9A_%E0%B6%9A%E0%B7%80%E0%B6%BA" title="චීන චරිත සංස්කෘතික කවය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="චීන චරිත සංස්කෘතික කවය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/East_Asian_cultural_sphere" title="East Asian cultural sphere – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="East Asian cultural sphere" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sinosf%C3%A4ren" title="Sinosfären – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sinosfären" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kabihasnang_Tsina" title="Kabihasnang Tsina – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kabihasnang Tsina" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="เขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="เขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sinosfer" title="Sinosfer – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sinosfer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Китайський світ – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Китайський світ" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dieg_Vwnzva_Sawgun" title="Dieg Vwnzva Sawgun – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Dieg Vwnzva Sawgun" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88" title="汉字文化圈 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="汉字文化圈" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88" title="漢字文化圈 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="漢字文化圈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88" title="漢字文化圈 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="漢字文化圈" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q716566#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&oldid=71818114" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&id=71818114&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B9ng_v%25C4%2583n_h%25C3%25B3a_%25C3%2581_%25C4%2590%25C3%25B4ng"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B9ng_v%25C4%2583n_h%25C3%25B3a_%25C3%2581_%25C4%2590%25C3%25B4ng"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:East_Asian_cultural_sphere" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q716566" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81&redirect=no" class="mw-redirect" title="Vùng văn hóa Đông Á">Vùng văn hóa Đông Á</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019947">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Cần_biên_tập plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết hoặc đoạn này <b>cần người am hiểu về chủ đề này trợ giúp biên tập mở rộng hoặc cải thiện</b>.<span class="hide-when-compact"> Bạn có thể giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit">cải thiện trang này</a> nếu có thể. Xem <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng" title="Thảo luận:Vùng văn hóa Á Đông">trang thảo luận</a> để biết thêm chi tiết.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 8/2022</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019947"><table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 8/2022</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019947"><table class="box-Nghiên_cứu_chưa_công_bố plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Original_research" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết hay đoạn này <b>có thể chứa <a href="/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_%C4%91%C4%83ng_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ch%C6%B0a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_b%E1%BB%91" title="Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố">nghiên cứu chưa được công bố</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Xin hãy <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit">cải thiện bài viết</a> bằng cách <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">xác minh</a> các khẳng định và thêm vào <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">các chú thích tham khảo</a>. Những khẳng định chứa các nghiên cứu chưa công bố cần được loại bỏ.</span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#fcfebe;">Vùng văn hóa Đông Á<br />塳文化東亞</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:East_Asian_Cultural_Sphere.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/East_Asian_Cultural_Sphere.svg/300px-East_Asian_Cultural_Sphere.svg.png" decoding="async" width="300" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/East_Asian_Cultural_Sphere.svg/450px-East_Asian_Cultural_Sphere.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/East_Asian_Cultural_Sphere.svg/600px-East_Asian_Cultural_Sphere.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span><div class="infobox-caption">Các quốc gia thuộc vùng văn hóa Á Đông</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#ddf;"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Các vương quốc Hán hóa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/B%C3%A1ch_T%E1%BA%BF" title="Bách Tế">Bách Tế</a>, <a href="/wiki/Cao_Ly" title="Cao Ly">Cao Ly</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Nhà Triều Tiên">Triều Tiên</a>, <a href="/wiki/M%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7" title="Mạc phủ">Kamakura</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Lan_Ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Cộng hòa Lan Phương">Cộng hòa Lan Phương</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2n_La" title="Tân La">Tân La</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD" title="Nhà Lý">Đại Cồ Việt</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Truyền bá <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Phật giáo Trung Quốc">Phật giáo</a> qua <a href="/wiki/Con_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%C6%A1_l%E1%BB%A5a" title="Con đường tơ lụa">Con đường tơ lụa</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Bhutan" title="Phật giáo tại Bhutan">Bhutan</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Phật giáo Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Phật giáo Nhật Bản">Nhật Bản</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Phật giáo Hàn Quốc">Cao Ly</a>, <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phật giáo tại Mông Cổ (trang không tồn tại)">Mông Cổ</a>, <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phật giáo tại Malaysia (trang không tồn tại)">Malaysia</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Singapore" title="Phật giáo tại Singapore">Singapore</a>, <a href="/wiki/L%E1%BA%A1t_Ma_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Lạt Ma giáo">Tây Tạng</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_Vi%E1%BB%87t_Nam" class="mw-redirect" title="Phật giáo ở Việt Nam">Việt Nam</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Các quốc gia và vùng lãnh thổ ngày nay</th><td class="infobox-data"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>Danh sách</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/23px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/35px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/45px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/23px-Flag_of_North_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/35px-Flag_of_North_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/46px-Flag_of_North_Korea.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">CHDCND Triều Tiên</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#fcfebe;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Trung_Hoa" title="Đại Trung Hoa">Đại Trung Hoa</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Kinh_%C4%91i%E1%BB%83n_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Kinh điển Phật giáo">Kinh điển Phật giáo</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/C%E1%BB%95_t%C3%ADch" class="mw-redirect" title="Cổ tích">Cổ tích</a> <a href="/wiki/Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Trung Hoa">Trung Hoa</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Vùng văn hóa Á Đông (trang không tồn tại)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Vùng văn hóa Á Đông (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Vùng văn hóa Á Đông"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72032465"><table class="infobox"><tbody><tr style="display:none;"><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size: 125%; background-color: #b0c4de;">Đông Á văn hóa quyển</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Trung</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">Phồn thể</a></th><td class="infobox-data"><span style="font-size: 1rem"><span title="Văn bản tiếng Trung Quốc"><span lang="zh-Hant">東亞文化圈<br />漢字文化圈</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72032465"><table class="infobox-subbox collapsible collapsed"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Phiên âm</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n" title="Hán ngữ tiêu chuẩn">Tiếng Hán tiêu chuẩn</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">Bính âm Hán ngữ</a></th><td class="infobox-data">Dōngyà wénhuà quān<br />Hànzì wénhuà quān</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ch%C3%BA_%C3%A2m_ph%C3%B9_hi%E1%BB%87u" title="Chú âm phù hiệu">Chú âm phù hiệu</a></th><td class="infobox-data">ㄉㄨㄥㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢ<br />ㄏㄢˋ ㄗˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢ</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ng%C3%B4" title="Tiếng Ngô">Tiếng Ngô</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;">Latinh hóa</th><td class="infobox-data">ton-ia ven-ho-chioe<br />hoe-zr ven-ho-chioe</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ch_Gia" title="Tiếng Khách Gia">Tiếng Khách Gia</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pha%CC%8Dk-fa-s%E1%B9%B3" class="mw-redirect" title="Pha̍k-fa-sṳ">Pha̍k-fa-sṳ</a></th><td class="infobox-data">Tûng-â vùn-fa-khiên<br />Hon-sṳ vùn-fa-khiên</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Tiếng Quảng Châu">Tiếng Quảng Châu</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh" title="Việt bính">Việt bính</a></th><td class="infobox-data">dung<sup>1</sup> aa<sup>3</sup> man<sup>4</sup> faa<sup>3</sup> hyun<sup>1</sup><br />hon<sup>3</sup> zi<sup>6</sup> man<sup>4</sup> faa<sup>3</sup> hyun<sup>1</sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Nam" title="Tiếng Mân Nam">Tiếng Mân Nam</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" class="mw-redirect" title="Pe̍h-ōe-jī">POJ</a> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Tuy%E1%BB%81n_Ch%C6%B0%C6%A1ng" title="Tiếng Mân Tuyền Chương">tiếng Mân Tuyền Chương</a></th><td class="infobox-data">Tang-a bûn-huà-khoan<br />Hàn-jī bûn-hòa-khoan</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Mân Đông">Tiếng Mân Đông</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_B%C3%ACnh_tho%E1%BA%A1i" title="Phiên âm Bình thoại">Phiên âm Bình thoại</a> <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Ph%C3%BAc_Ch%C3%A2u" title="Phương ngữ Phúc Châu">tiếng Phúc Châu</a></th><td class="infobox-data">Dĕ̤ng Ā ùng-huá-kuŏng<br />Háng-cê ùng-huá-kuŏng</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Việt</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF" title="Chữ Quốc ngữ">Chữ Quốc ngữ</a></th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Việt"><span lang="vi">Vùng văn hóa Á Đông<br />Vùng văn hóa Đông Á<br />Vùng văn hóa chữ Hán<br />Đông Á văn hóa quyển<br />Hán tự văn hóa quyển<br />Á Đông</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">Chữ Hán</a></th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Việt"><span lang="vi-Hani">亞東文化圈<br />東亞文化圈<br />漢字文化圈<br />亞東</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">Chữ Nôm</a></th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Việt"><span lang="vi-Hani">塳文化亞東<br />塳文化東亞<br />塳文化𡨸漢</span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Triều Tiên</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">Hangul</a></th><td class="infobox-data" style="width: 50%"><div style="display:inline;font-size:1rem;"><span title="Văn bản tiếng Hàn Quốc"><span lang="ko-Hang">동아문화권<br />한자문화권</span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Hanja" title="Hanja">Hanja</a></th><td class="infobox-data" style="width: 50%"><div style="display:inline;font-size:1rem;"><span title="Văn bản tiếng Hàn Quốc"><span lang="ko-Hani">東亞文化圈<br />漢字文化圈</span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="width: 50%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72032465"><table class="infobox-subbox collapsible collapsed"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Phiên âm</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF" title="Romaja quốc ngữ">Romaja quốc ngữ</a></th><td class="infobox-data">Dong-a Munhwagwon<br />Hanja Munhwagwon</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Nhật</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">Kanji</a></th><td class="infobox-data"><span style="font-size:1rem;"><span title="Văn bản tiếng Nhật"><span lang="ja">東亜文化圏<br />漢字文化圏</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a></th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Nhật"><span lang="ja">とうあぶんかけん<br />かんじぶんかけん</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72032465"><table class="infobox-subbox collapsible collapsed"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Chuyển tự</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_phi%C3%AAn_%C3%A2m_La-tinh_Hepburn" class="mw-redirect" title="Hệ phiên âm La-tinh Hepburn">Hepburn</a></th><td class="infobox-data">tō-a bunkaken<br />kanji bunkaken</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Kunrei-shiki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunrei-shiki (trang không tồn tại)">Kunrei-shiki</a></th><td class="infobox-data">Tou-A Bunkaken<br />Kanzi Bunkaken</td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>Vùng văn hóa Á Đông</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">chữ Nôm</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65103167">.mw-parser-output .Hani{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","TH-Khaai-TP0","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP0","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP0","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP0","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","TH-Ming-JP0","TH-Ming-JP2","Sun-ExtA","Sun-ExtB","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","HanaMinA","HanaMinB","HanaMin","Source Han Sans TC","Source Han Sans SC","Source Han Sans","Source Han Sans K","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK KR","MingLiU","MingLiU-ExtB","MingLiU_HKSCS","MingLiU_HKSCS-ExtB","SimSun","SimSun-ExtB","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","TITUS Cyberbit Basic","Code2000"}.mw-parser-output .cjkv-cd{font-family:"Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","Han-Nom Minh","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP2","TH-Ming-JP2","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","Sun-ExtB","MingLiU HKSCS-ExtB","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","HanaMinB","Han-Nom Kai"}</style><span lang="vi" class="Hani" style="font-style: normal; font-size: 110%;">塳文化亞東</span>) hay <b>vùng văn hóa Đông Á</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">chữ Nôm</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65103167"><span lang="vi" class="Hani" style="font-style: normal; font-size: 110%;">塳文化東亞</span>) hay còn gọi là <b>vùng văn hóa chữ Hán</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">chữ Nôm</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65103167"><span lang="vi" class="Hani" style="font-style: normal; font-size: 110%;">塳文化𡨸漢</span>), <b>Đông Á văn hóa quyển</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a>: <span title="Văn bản tiếng Việt"><span lang="vi">東亞文化圈</span></span>), <b>Hán tự văn hóa quyển</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a>: <span title="Văn bản tiếng Việt"><span lang="vi">漢字文化圈</span></span>) hoặc đơn giản hơn với cách gọi <b>Á Đông</b> (亞東) hay <b>Hán quyển</b> (漢圈), là tên gọi chỉ cộng đồng các nước ở khu vực <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a> chịu ảnh hưởng của <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Văn hóa Trung Quốc">văn hóa Trung Quốc</a>, bao gồm sự ảnh hưởng sâu sắc của tư tưởng <a href="/wiki/Nho_gi%C3%A1o" title="Nho giáo">Nho giáo</a> và <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a>, đã từng sử dụng chữ Hán làm công cụ truyền bá ngôn ngữ và truyền tải văn hóa, theo thống nhất học thuật, như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Trung_Hoa" title="Đại Trung Hoa">Đại Trung Hoa</a> (bao gồm <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a>, <a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>), <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên</a>, hoặc đang sử dụng chữ Hán làm công cụ truyền bá ngôn ngữ và truyền tải văn hóa như <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>.<sup id="cite_ref-news.bbc.co.uk_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-news.bbc.co.uk-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Văn hóa quyển chữ Hán cụ thể chỉ <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_(khu_v%E1%BB%B1c)" title="Trung Quốc (khu vực)">Trung Quốc</a> (đất mẹ của chữ Hán), hoặc có từng thời kỳ tại Việt Nam, Triều Tiên và Nhật Bản. Những khu vực nói trên chủ yếu là vùng <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_l%C3%BAa_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Văn hóa lúa nước">văn hóa lúa nước</a>, có cơ chế <a href="/wiki/S%C3%A1ch_phong" class="mw-redirect" title="Sách phong">sách phong</a>. Ngoài ra còn có một số dân tộc du mục như dân tộc <a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng" title="Tây Tạng">Tây Tạng</a>, tuy nằm trong Văn hóa quyển chữ Hán, nhưng không sử dụng chữ Hán. Đôi khi khái niệm còn bao gồm cả <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>, quốc gia vốn độc lập khỏi <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> nhưng hiện nay có đa số là người Hoa. Không nên nhầm lẫn vùng văn hóa Đông Á với Đại Trung Hoa hay Trung Quốc, bao gồm các quốc gia nơi dân số nói tiếng Hoa chiếm ưu thế. </p><p><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Đế quốc">Đế quốc</a> Trung Hoa là một cường quốc trong khu vực và có ảnh hưởng đối với các <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_tri%E1%BB%81u_c%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia triều cống (trang không tồn tại)">quốc gia triều cống</a> và láng giềng, trong đó có Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam. Trong lịch sử cổ điển, bốn nền văn hóa chia sẻ một hệ thống đế quốc chung dưới các vị <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF" title="Hoàng đế">hoàng đế</a> tương ứng. Các <a href="/wiki/S%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF" title="Sáng chế">phát minh</a> của Trung Quốc chịu ảnh hưởng và đến lượt lại bị ảnh hưởng bởi những đổi mới của các nền văn hóa khác trong quản trị, <a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Triết học">triết học</a>, <a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Khoa học">khoa học</a> và <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Nghệ thuật">nghệ thuật</a>. Chữ viết cổ điển của Trung Quốc (<a href="/wiki/V%C4%83n_ng%C3%B4n" title="Văn ngôn">Văn ngôn</a>) đã trở thành ngôn ngữ chung trong khu vực để trao đổi văn học. Ngày nay, Trung Quốc đại lục đã chuyển sang <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">chữ Hán giản thể</a> (điều này cũng ảnh hưởng đến cộng đồng gốc Hoa ở Malaysia và Singapore); chỉ còn <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a>, và <a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a> dùng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">chữ Hán phồn thể</a>. </p><p>Vào <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Edo" title="Thời kỳ Edo">thời đại Edo</a> <span style="font-weight: normal"> (<span style="color:(--color-subtle,#555);"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja" title="Văn bản tiếng Nhật">江戸時代</span><span title="phiên âm Hán-Việt của Kanji (chữ Hán)"><sup> (Giang Hộ thời đại)</sup></span><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji"><span title="Phiên âm rōmaji (chữ La tinh)">Edo jidai</span></span></i><span class="t_nihongo_help noprint"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Trợ giúp:Tiếng Nhật"><span class="t_nihongo_icon" style="font: bold 80% sans-serif; text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup>?</sup></span></a></span></span>)</span> của Nhật Bản, những nhà Nho học Nhật Bản và nhà Nho học Triều Tiên thường dùng phương thức <a href="/wiki/B%C3%BAt_%C4%91%C3%A0m" title="Bút đàm">bút đàm</a> để tranh luận về vấn đề <a href="/wiki/Nho_gi%C3%A1o" title="Nho giáo">Nho học</a>; các sứ giả đến từ <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">An Nam</a> và các sứ giả đến từ <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Triều Tiên">Triều Tiên</a> viết tặng nhau những bài thơ chữ Hán. </p><p>Vào cuối lịch sử cổ điển, tầm quan trọng của văn học cổ điển Trung Quốc giảm dần khi Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam đều sử dụng phương tiện văn học của riêng mình. Nhật Bản phát triển các hệ chữ <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a> và <a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a>, Triều Tiên phát triển <a href="/wiki/Chos%C5%8Fn%27g%C5%ADl" class="mw-redirect" title="Chosŏn'gŭl">Chosŏn'gŭl</a>, Việt Nam phát triển <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">chữ Nôm</a> và chấp nhận <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Qu%E1%BB%91c_Ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Chữ Quốc Ngữ">chữ Quốc Ngữ</a> từ bảng chữ cái Latin của các nhà truyền giáo châu Âu trong nước. Văn học cổ điển viết bằng chữ Hán dù sao vẫn là một di sản quan trọng của các nền văn hóa Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam. Trong thế kỷ 21, những ảnh hưởng tư tưởng và văn hóa của <a href="/wiki/Nho_gi%C3%A1o" title="Nho giáo">Nho giáo</a> và <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> vẫn hiển hiện trong các học thuyết xã hội và văn hóa cao. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thuật_ngữ"><span id="Thu.E1.BA.ADt_ng.E1.BB.AF"></span>Thuật ngữ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Thuật ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thuật ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trung Quốc từ lâu đã được coi là một trong những nền văn minh lớn nhất thế giới. Sự hình thành nền văn hóa của người Hán tại <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Ho%C3%A0ng_H%C3%A0" class="mw-redirect" title="Sông Hoàng Hà">sông Hoàng Hà</a> vẫn thường được coi là điểm khởi đầu của thế giới Đông Á. Ngày nay, tổng dân số của khu vực này lên tới khoảng gần hai tỉ người. </p><p>Nhà sử học người Nhật Nishijima Sadao (西嶋定生, 1919-1998), giáo sư danh dự tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_T%C5%8Dky%C5%8D" class="mw-redirect" title="Đại học Tōkyō">Đại học Tokyo</a>, ban đầu đã đặt ra thuật ngữ <i>Đông Á văn hóa quyển</i> (東亜文化圏, <i>Tōa bunka-ken</i>). Ông quan niệm về một văn hóa quyển của Trung Quốc và các nước Đông Á khác với phương Tây. Theo Nishijima, khu vực này cùng chịu ảnh hưởng bởi tư tưởng Nho giáo, Phật giáo và có cùng cấu trúc chính trị - xã hội. Khu vực này bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Bán đảo Triều Tiên, Việt Nam, kéo dài tới những vùng đất giữa Mông Cổ và dãy <a href="/wiki/Himalaya" title="Himalaya">Himalaya</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Từ_nguyên"><span id="T.E1.BB.AB_nguy.C3.AAn"></span>Từ nguyên</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Từ nguyên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ nguyên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đôi khi được sử dụng như một từ đồng nghĩa với phạm vi văn hóa Đông Á, thuật ngữ này bắt nguồn từ từ "Hán", tức Trung Hoa hay Trung Quốc, và "quyển", theo nghĩa đen là phạm vi ảnh hưởng, tức là khu vực chịu ảnh hưởng của một quốc gia. </p><p>Là từ ghép của nhau, các ngôn ngữ "CJKV" - Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam - dịch thuật ngữ tiếng Anh là: </p> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">Tiếng Trung</a>: quān (圈)</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Tiếng Nhật">Tiếng Nhật</a>: ken (圏けん)</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Tiếng Triều Tiên">Tiếng Hàn</a>: gwon (권 từ 圏)</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a>: quyển/khuyên từ 圏</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=Victor_H._Mair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor H. Mair (trang không tồn tại)">Victor H. Mair</a> đã thảo luận về nguồn gốc của các thuật ngữ "lĩnh vực văn hóa" này. Chữ 文化圈 (<i>wénhuà quān</i>) trong tiếng Trung có từ một bản dịch năm 1941 cho thuật ngữ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a> Kulturkreis, ('vùng văn hóa, văn hóa quyển'), mà các nhà dân tộc học người Áo là <a href="/w/index.php?title=Fritz_Graebner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Graebner (trang không tồn tại)">Fritz Graebner</a> và <a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Schmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Schmidt (trang không tồn tại)">Wilhelm Schmidt</a> đề xuất. Nhà sử học Nhật Bản Nishijima Sadao đã đặt ra các cụm từ 漢字文化圏 (Kanji bunka-ken, "Hán tự văn hoá quyển") và 中華文化圏 (Chuka bunka-ken, "Trung Hoa văn hoá quyển"), mà sau này Trung Quốc đã mượn lại làm từ ngữ . Nishijima đã nghĩ ra những "lĩnh vực văn hóa" của người Hoa trong <i>Đông Á Thế Giới Luận</i> của ông (東アジア世界論, <i>Higashi Ajia sekai-ron</i>). </p><p>Từ điển tiếng Trung-Anh cung cấp các bản dịch tương tự của cụm từ khóa 文化圈 là "giới trí thức hoặc văn học" (<a href="/w/index.php?title=Liang_Shiqiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liang Shiqiu (trang không tồn tại)">Liang Shiqiu</a>, 1975) và "giới văn học, giáo dục" (<a href="/wiki/L%C3%A2m_Ng%E1%BB%AF_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lâm Ngữ Đường">Lâm Ngữ Đường</a>, 1972). </p><p>Hán quyển có thể được coi là đồng nghĩa với Trung Quốc cổ đại và các nền văn minh hậu duệ của nó cũng như "các nền <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_minh_Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn minh Viễn Đông (trang không tồn tại)">văn minh Viễn Đông</a>" (Đại lục và Nhật Bản). Vào những năm <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> trong Nghiên cứu Lịch sử, Trung quyển cùng với các nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Văn hóa phương Tây">văn minh phương Tây</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Đông phương">Chính thống giáo phương Đông</a>, Ấn Độ... được trình bày như một trong những "đề tài nghiên cứu" chính. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="So_sánh_với_phương_Tây"><span id="So_s.C3.A1nh_v.E1.BB.9Bi_ph.C6.B0.C6.A1ng_T.C3.A2y"></span>So sánh với phương Tây</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “So sánh với phương Tây”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: So sánh với phương Tây"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nhà sử học người Anh <a href="/wiki/Arnold_J._Toynbee" title="Arnold J. Toynbee">Arnold J. Toynbee</a> đã liệt kê nền văn minh Viễn Đông là một trong những nền văn minh chính được nêu trong cuốn sách của ông, A Study of History. Ông đưa Nhật Bản và Hàn Quốc vào định nghĩa của mình về "nền văn minh Viễn Đông" và đề xuất rằng họ phát triển từ "nền văn minh Trung Hoa" có nguồn gốc từ lưu vực sông Hoàng Hà. Toynbee đã so sánh mối quan hệ giữa nền văn minh Trung Hoa và Viễn Đông với mối quan hệ của nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Văn hóa Hy Lạp">văn minh Hy Lạp</a> và phương Tây, vốn có "mối liên hệ rõ ràng". </p><p>Nhà sử học và Hán học người Mỹ <a href="/w/index.php?title=Edwin_O._Reischauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin O. Reischauer (trang không tồn tại)">Edwin O. Reischauer</a> cũng nhóm Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam vào một khu vực văn hóa mà ông gọi là thế giới Trung Hoa, một nhóm các quốc gia tập trung chia sẻ triết lý đạo đức Nho giáo. Reischauer nói rằng nền văn hóa này có nguồn gốc từ miền Bắc Trung Quốc, so sánh mối quan hệ giữa miền Bắc Trung Quốc và Đông Á với mối quan hệ của nền <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_minh_Hy_L%E1%BA%A1p-La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn minh Hy Lạp-La Mã (trang không tồn tại)">văn minh Hy Lạp-La Mã</a> và châu Âu. Các tầng lớp tinh hoa của Đông Á được gắn kết với nhau thông qua một ngôn ngữ viết chung dựa trên các ký tự Trung Quốc, giống như cách mà <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a> đã hoạt động ở châu Âu. </p><p>Nhà khoa học chính trị người Mỹ <a href="/wiki/Samuel_P._Huntington" title="Samuel P. Huntington">Samuel P. Huntington</a> đã coi thế giới Sinic là một trong nhiều nền văn minh trong cuốn sách Cuộc đụng độ của các nền văn minh. Ông lưu ý rằng "tất cả các học giả đều công nhận sự tồn tại của một nền văn minh Trung Quốc riêng biệt duy nhất có niên đại ít nhất là 1500 năm trước Công nguyên và có lẽ là một nghìn năm trước đó, hoặc của hai nền văn minh Trung Quốc kế tục nền văn minh kia vào những thế kỷ đầu của kỷ nguyên Cơ đốc giáo." Nền văn minh Trung Hoa của Huntington bao gồm Trung Quốc, Bắc Triều Tiên, Hàn Quốc, Mông Cổ, Việt Nam và các cộng đồng người Hoa ở Đông Nam Á. Trong số nhiều nền văn minh mà Huntington thảo luận, thế giới Trung Hoa là thế giới duy nhất dựa trên bản sắc văn hóa chứ không phải tôn giáo. Lý thuyết của Huntington là trong một thế giới sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a>, nhân loại đã "đồng nhất" với các nhóm văn hóa: bộ lạc, dân tộc, cộng đồng tôn giáo ở cấp độ rộng nhất là các nền văn minh." Tuy nhiên, Huntington lại coi là Nhật Bản như là một nền văn minh khác riêng biệt do nằm ở quần đảo (nhưng đấy chỉ nằm trong ý kiến thiểu số). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tương_đồng_văn_hóa"><span id="T.C6.B0.C6.A1ng_.C4.91.E1.BB.93ng_v.C4.83n_h.C3.B3a"></span>Tương đồng văn hóa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tương đồng văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tương đồng văn hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg/220px-%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg" decoding="async" width="220" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg/330px-%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg/440px-%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg 2x" data-file-width="559" data-file-height="976" /></a><figcaption>Các cách nói và cách viết của khái niệm "Vùng văn hóa chữ Hán" bằng các ngôn ngữ chính ở Vùng văn hóa chữ Hán. Trong đó, Việt Nam dùng chữ Nôm</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chữ_Hán"><span id="Ch.E1.BB.AF_H.C3.A1n"></span>Chữ Hán</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Chữ Hán”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chữ Hán"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong lịch sử, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Bắc Triều Tiên">Bắc Triều Tiên</a> và <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> đều sử dụng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a>. Ngày nay, nó được sử dụng chủ yếu ở Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan. Mặc dù chữ Hán đã trở nên ít phổ biến tại Việt Nam, Bắc Triều Tiên, Hàn Quốc, nó vẫn giữ một vị trí đặc biệt trên phương diện văn hóa, vì chữ Hán đã có ảnh hưởng rất lớn đến lịch sử và văn học truyền thống. Ngày nay, vẫn có thể thấy chữ Hán trong đền thờ, chùa, các kiến trúc và văn vật truyền thống tại đây. Ở Việt Nam vẫn có một lượng không nhỏ người học chữ Hán và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">chữ Nôm</a> (loại chữ do người Việt Nam phát triển từ chữ Hán) dùng trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Họ_tên_người"><span id="H.E1.BB.8D_t.C3.AAn_ng.C6.B0.E1.BB.9Di"></span>Họ tên người</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Họ tên người”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Họ tên người"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Họ tên người của vùng văn hoá Đông Á đều đi theo thứ tự "họ trước tên sau", ngược với phương Tây là "tên trước họ sau". Họ người Trung Hoa, người Triều Tiên, người Việt Nam chủ yếu là họ đơn âm viết trong một chữ Hán, một số ít là <a href="/wiki/H%E1%BB%8D_k%C3%A9p" title="Họ kép">họ kép</a> viết trong hai chữ Hán, và ba khu vực này có nhiều họ chung như <a href="/wiki/L%C3%BD_(h%E1%BB%8D)" title="Lý (họ)">Lý</a>, <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n" title="Trần">Trần</a>... Riêng Nhật Bản là một đảo quốc nên có sự khác biệt lớn, <a href="/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Tên người Nhật Bản">họ của người Nhật Bản</a> không có sự cố định trong số lượng chữ Hán và cách đọc. Về tên người cũng tương tự như vậy: tên người Trung Hoa, người Triều Tiên, người Việt Nam cũng thường là một hoặc hai từ đơn âm với chữ Hán, trong khi tên người Nhật cũng không có sự cố định trong số lượng chữ Hán và cách đọc. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nghệ_thuật"><span id="Ngh.E1.BB.87_thu.E1.BA.ADt"></span>Nghệ thuật</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Nghệ thuật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nghệ thuật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Kiến_trúc"><span id="Ki.E1.BA.BFn_tr.C3.BAc"></span>Kiến trúc</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Kiến trúc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kiến trúc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các nước thuộc vùng văn hóa Đông Á có kiến trúc có nhiều điểm tương đồng do cùng chịu ảnh hưởng của kiến trúc Trung Hoa cổ, sử dụng kết cấu gỗ và hình thái mái có nhiều điểm tương đồng và dị biệt. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Thư_pháp"><span id="Th.C6.B0_ph.C3.A1p"></span>Thư pháp</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Thư pháp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thư pháp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Xem <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_th%C6%B0" title="Thảo thư">Thảo thư</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0_ph%C3%A1p" title="Thư pháp">Thư pháp</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0_ph%C3%A1p_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" class="mw-redirect" title="Thư pháp Đông Á">Thư pháp Đông Á</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0_ph%C3%A1p_Trung_Hoa" title="Thư pháp Trung Hoa">Thư pháp Trung Hoa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Võ_thuật"><span id="V.C3.B5_thu.E1.BA.ADt"></span>Võ thuật</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Võ thuật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Võ thuật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Xem <a href="/wiki/V%C3%B5_thu%E1%BA%ADt" title="Võ thuật">Võ thuật</a>, <a href="/wiki/Kung_fu" title="Kung fu">Công phu</a>, <a href="/wiki/Wushu" title="Wushu">Wushu</a>, <a href="/wiki/Karate" title="Karate">Karate</a>, <a href="/wiki/Taekwondo" title="Taekwondo">Taekwondo</a>, <a href="/wiki/Judo" title="Judo">Judo</a>, <a href="/wiki/Sumo" title="Sumo">Sumo</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%A5t_Nam" title="Nhất Nam">Nhất Nam</a>, <a href="/wiki/Vovinam" title="Vovinam">Vovinam</a>, v.v </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Âm_nhạc"><span id=".C3.82m_nh.E1.BA.A1c"></span>Âm nhạc</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Âm nhạc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Âm nhạc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các nhạc cụ Trung Quốc như <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0n_tranh" title="Đàn tranh">đàn tranh</a> có ảnh hưởng tới các nhạc cụ khác của bán đảo Triều Tiên, Nhật Bản, Việt Nam. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ẩm_thực"><span id=".E1.BA.A8m_th.E1.BB.B1c"></span>Ẩm thực</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Ẩm thực”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ẩm thực"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các món ăn của Đông Á có rất nhiều nguyên liệu và cách chế biến tương đồng. Tất cả các nước Đông Á đều dùng <a href="/wiki/%C4%90%C5%A9a" title="Đũa">đũa</a> làm dụng cụ ăn chính.<sup id="cite_ref-Davidson_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Davidson-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Việc sử dụng nước tương, nước sốt được làm từ quá trình lên men đậu nành, cũng phổ biến ở Đông Á. <a href="/wiki/G%E1%BA%A1o" title="Gạo">Gạo</a> là lương thực chính trong tất cả các nước Đông Á và là một trọng tâm chính của vấn đề an ninh lương thực.<sup id="cite_ref-Chern_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Chern-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ở các nước Đông Á, từ "cơm" cũng có nghĩa là thực phẩm nói chung (chữ Hán giản thể:饭; chữ Hán phồn thể:飯; bính âm: fàn, Hán Việt: <i>phạn</i>).<sup id="cite_ref-Davidson_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Davidson-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Xem thêm <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ẩm thực Trung Quốc">Ẩm thực Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Ẩm thực Việt Nam">Ẩm thực Việt Nam</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Ẩm thực Nhật Bản">Ẩm thực Nhật Bản</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Singapore" title="Ẩm thực Singapore">Ẩm thực Singapore</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Ẩm thực Hàn Quốc">Ẩm thực Triều Tiên.</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Văn_hóa_truyền_thống"><span id="V.C4.83n_h.C3.B3a_truy.E1.BB.81n_th.E1.BB.91ng"></span>Văn hóa truyền thống</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Văn hóa truyền thống”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hóa truyền thống"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Trang_phục"><span id="Trang_ph.E1.BB.A5c"></span>Trang phục</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Trang phục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trang phục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Xem <a href="/wiki/H%C3%A1n_ph%E1%BB%A5c" title="Hán phục">Hán phục</a>, <a href="/wiki/X%C6%B0%E1%BB%9Dng_x%C3%A1m" title="Xường xám">Xường xám</a>, <a href="/wiki/Kimono" title="Kimono">Kimono</a>, <a href="/wiki/Hanbok" title="Hanbok">Hanbok</a>, <a href="/wiki/%C3%81o_d%C3%A0i" title="Áo dài">Áo dài</a>, <a href="/wiki/Trang_ph%E1%BB%A5c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Trang phục Việt Nam">Việt phục</a>, v.v </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Múa_lân"><span id="M.C3.BAa_l.C3.A2n"></span>Múa lân</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Múa lân”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Múa lân"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Múa lân là nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc và những nước thuộc vùng văn hóa Đông Á khác. Người biểu diễn sẽ phải múa theo những hành động, cử chỉ của con lân được cho là sẽ mang lại may mắn. Ngoài Trung Quốc, múa lân còn phổ biến ở <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>, <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Bán đảo Triều Tiên">bán đảo Triều Tiên</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng" title="Tây Tạng">Tây Tạng</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>. Múa lân thường được biểu diễn trong <a href="/wiki/T%E1%BA%BFt_%C3%82m_l%E1%BB%8Bch" class="mw-redirect" title="Tết Âm lịch">Tết Âm lịch</a> và các lễ hội tôn giáo, văn hóa khác. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Năm_mới"><span id="N.C4.83m_m.E1.BB.9Bi"></span>Năm mới</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Năm mới”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Năm mới"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khu vực Đại Trung Hoa, Nhật Bản, bán đảo Triều Tiên, Singapore và Việt Nam đều đón Tết Âm lịch truyền thống. Tuy nhiên, Nhật Bản đã chuyển thời gian đón Tết truyền thống sang 1/1 Dương lịch từ thời <a href="/wiki/Minh_Tr%E1%BB%8B_Duy_t%C3%A2n" title="Minh Trị Duy tân">Minh Trị Duy tân</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Thiên_can_Địa_chi"><span id="Thi.C3.AAn_can_.C4.90.E1.BB.8Ba_chi"></span>Thiên can Địa chi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Thiên can Địa chi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiên can Địa chi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Người thuộc Vùng văn hóa Đông Á sử dụng <a href="/wiki/Can_Chi" title="Can Chi">Can Chi</a> - hệ thống đánh số thành chu kỳ 60 năm, là sự kết hợp của <i>Thập Can</i> (10 Thiên can) và <i>Thập Nhị Chi</i> (12 Địa chi) cùng 12 con giáp. Tổ hợp này dùng để đặt tên năm, dùng trong nhiều hoạt động tín ngưỡng.</p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HanWaHanViet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/HanWaHanViet.jpg" decoding="async" width="191" height="189" class="mw-file-element" data-file-width="191" data-file-height="189" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Triết_học_và_tôn_giáo"><span id="Tri.E1.BA.BFt_h.E1.BB.8Dc_v.C3.A0_t.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Triết học và tôn giáo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Triết học và tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Triết học và tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Binh_ph%C3%A1p_T%C3%B4n_T%E1%BB%AD" title="Binh pháp Tôn Tử">Binh pháp Tôn Tử</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%A9c_kinh" title="Đạo đức kinh">Đạo đức kinh</a>, <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADn_ng%E1%BB%AF" title="Luận ngữ">Luận ngữ</a> là những cuốn sách kinh điển của Trung Quốc đã gây ảnh hưởng mạnh mẽ tới lịch sử Đông Á. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Đạo_giáo"><span id=".C4.90.E1.BA.A1o_gi.C3.A1o"></span>Đạo giáo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Đạo giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đạo giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o" title="Đạo giáo">Đạo giáo</a> có ảnh hưởng ở Trung Quốc, Nhật Bản, bán đảo Triều Tiên, Singapore và Việt Nam. Đạo Lão còn được biết đến tại Nhật Bản với cái tên <a href="/wiki/%C3%82m_D%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Âm Dương Đạo">Âm Dương Đạo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Thần_đạo"><span id="Th.E1.BA.A7n_.C4.91.E1.BA.A1o"></span>Thần đạo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Thần đạo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thần đạo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Thần đạo">Thần đạo</a> (Shinto) là tôn giáo của Nhật Bản. Trong tiếng Nhật, Shinto có nghĩa là "Con đường của những vị thần". Những người theo Thần đạo quan niệm truyền thống, gia đình, tự nhiên, sự trong sạch và các nghi lễ là giá trị cốt lõi. </p><p>Nghi lễ thanh tẩy là trung tâm của Thần đạo. Các đền thờ có vai trò rất quan trọng, là nơi thể hiện sự tôn kính với các kami (các vị thần). Thần đạo cũng mang những đặc điểm giống Shaman giáo như chiêm đoán, nhập hồn hay chữa bệnh bằng lòng tin. Thần đạo được chia ra làm nhiều nhóm như thờ thần núi và trường phái Thần đạo Khổng giáo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Phật_giáo"><span id="Ph.E1.BA.ADt_gi.C3.A1o"></span>Phật giáo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Phật giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phật giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trung Quốc, Nhật Bản, bán đảo Triều Tiên, Việt Nam đều có lịch sử theo <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_B%E1%BA%AFc_t%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Phật giáo Bắc tông">Đại Thừa Phật giáo</a>. Phật giáo được lan truyền từ Ấn Độ thông qua con đường tơ lụa tới Pakistan, Tân Cương, qua phía đông tới Việt Nam, sau đó tới Quảng Châu và Phúc Kiến ở phía bắc. Từ Trung Quốc, Phật giáo đã nhanh chóng lan truyền tới bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản, đặc biệt là trong thời Đường, đồng thời còn truyền bá ngược trở lại Việt Nam. Đông Á giờ là khu vực có số người theo đạo Phật lớn nhất thế giới với khoảng 200-400 triệu tín đồ (5 nước nhiều tín đồ Phật giáo nhất gồm Trung Quốc, Thái Lan, Myanmar, Việt Nam). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nho_giáo"><span id="Nho_gi.C3.A1o"></span>Nho giáo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Nho giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nho giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trung Quốc, Nhật Bản, bán đảo Triều Tiên và Việt Nam cùng có tư tưởng triết học <a href="/wiki/Nho_gi%C3%A1o" title="Nho giáo">Nho giáo</a>. Nho giáo là một tư tưởng triết lý nhân văn tin rằng con người có thể được giáo dục, có thể tiến bộ và có thể hoàn thiện qua những nỗ lực tu luyện của cá nhân và cộng đồng. Nho giáo tập trung vào việc trau dồi và duy trì đạo đức, những triết lý cơ bản bao gồm Nhân (仁), Nghĩa (義) và Lễ (禮). Nhân là lòng vị tha và đối xử nhân nghĩa với người khác, Nghĩa là đề cao sự công bằng và những phẩm chất đạo đức tốt, còn Lễ là hệ thống các chuẩn mực trong cuộc sống hàng ngày. Nho giáo đã trở thành nền tảng xã hội, trở thành những triết lí sống của con người nơi đây. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tân_Nho_giáo"><span id="T.C3.A2n_Nho_gi.C3.A1o"></span>Tân Nho giáo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Tân Nho giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tân Nho giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tư tưởng triết học của Trung Quốc thời kỳ đế quốc được xác định bởi sự phát triển của <a href="/wiki/T%E1%BB%91ng_Nho" class="mw-redirect" title="Tống Nho">Tống Nho</a> (Tân Nho giáo). Tân Nho giáo được khai sinh từ thời Đường, Hàn Dũ được coi là bậc tiền bối của Tân Nho giáo dưới thời Tống. Nhà triết học thời Tống Chu Đôn Di được coi là "người khai sinh thực sự" của Tân Nho giáo, sử dụng lý thuyết của Đạo giáo làm khuôn khổ cho các triết lý của mình. </p><p>Ở những nơi khác, triết học Nhật Bản bắt đầu phát triển tín ngưỡng bản xứ Thần đạo kết hợp với Phật giáo, Nho giáo và các trường phái khác của triết học Trung Quốc. Tương tự Nhật Bản, tại bán đảo Triều Tiên, các yếu tố của Shaman giáo được kết hợp với Tống Nho truyền bá từ Trung Quốc. Ở Việt Nam, Tân Nho giáo cũng được đưa vào hệ thống Tam giáo cùng với tín ngưỡng bản địa như thờ cúng tổ tiên, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_M%E1%BA%ABu" class="mw-redirect" title="Đạo Mẫu">Đạo Mẫu</a> và Phật giáo Đại thừa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0_ph%C3%A1p_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Thư pháp Á Đông">Thư pháp Á Đông</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-news.bbc.co.uk-1"><b><a href="#cite_ref-news.bbc.co.uk_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6669569.stm">“Chinese writing '8,000 years old<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. BBC News. ngày 18 tháng 5 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Chinese+writing+%278%2C000+years+old%27&rft.date=2007-05-18&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fasia-pacific%2F6669569.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Davidson-2">^ <a href="#cite_ref-Davidson_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Davidson_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFDavidson1981" class="citation book cs1">Davidson, Alan (1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=zcNdB_sl2JkC&pg=PA22"><i>Food in Motion: The Migration of Foodstuffs and Cookery Techniques: Proceedings: Oxford Symposium 1983</i></a>. Oxford Symposium. tr. 22. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-907325-07-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-907325-07-9"><bdi>978-0-907325-07-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Food+in+Motion%3A+The+Migration+of+Foodstuffs+and+Cookery+Techniques%3A+Proceedings%3A+Oxford+Symposium+1983&rft.pages=22&rft.pub=Oxford+Symposium&rft.date=1981&rft.isbn=978-0-907325-07-9&rft.aulast=Davidson&rft.aufirst=Alan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DzcNdB_sl2JkC%26pg%3DPA22&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Chern-3"><b><a href="#cite_ref-Chern_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFWen_S._ChernColin_A._CarterShun-yi_Shei2000" class="citation book cs1">Wen S. Chern; Colin A. Carter; Shun-yi Shei (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=zcOmGXTqYWMC&pg=PA2"><i>Food security in Asia: economics and policies</i></a>. Edward Elgar Publishing. tr. 2. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-78254-334-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-78254-334-3"><bdi>978-1-78254-334-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Food+security+in+Asia%3A+economics+and+policies&rft.pages=2&rft.pub=Edward+Elgar+Publishing&rft.date=2000&rft.isbn=978-1-78254-334-3&rft.au=Wen+S.+Chern&rft.au=Colin+A.+Carter&rft.au=Shun-yi+Shei&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DzcOmGXTqYWMC%26pg%3DPA2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B9ng+v%C4%83n+h%C3%B3a+%C3%81+%C4%90%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Tư liệu liên quan tới <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:East_Asian_Cultural_Sphere" class="extiw" title="commons:Category:East Asian Cultural Sphere"><span style="">Vùng văn hóa Á Đông</span></a> tại <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vùng_văn_hóa_Á_Đông&oldid=71818114">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vùng_văn_hóa_Á_Đông&oldid=71818114</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Hàn Quốc">Bài viết có văn bản tiếng Hàn Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Thể loại:Văn hóa Đông Á">Văn hóa Đông Á</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc">Chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_gia" title="Thể loại:Hệ thống phân loại quốc gia">Hệ thống phân loại quốc gia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Trung_Hoa" title="Thể loại:Văn hóa Trung Hoa">Văn hóa Trung Hoa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Thể loại:Văn hóa Việt Nam">Văn hóa Việt Nam</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Quan_h%E1%BB%87_%C4%91%E1%BB%91i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quan hệ đối ngoại của Trung Quốc">Quan hệ đối ngoại của Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Văn hóa Nhật Bản">Văn hóa Nhật Bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Thể loại:Văn hóa Triều Tiên">Văn hóa Triều Tiên</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a" title="Thể loại:Vùng văn hóa">Vùng văn hóa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Thể loại:Đông Á">Đông Á</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Thể loại:Đông Nam Á">Đông Nam Á</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%E1%BA%A7n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_l%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang cần được biên tập lại">Trang cần được biên tập lại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_th%E1%BB%83_ch%E1%BB%A9a_%C4%91%E1%BB%B1ng_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ch%C6%B0a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_b%E1%BB%91" title="Thể loại:Bài viết có thể chứa đựng nghiên cứu chưa được công bố">Bài viết có thể chứa đựng nghiên cứu chưa được công bố</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc">Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_n%C3%AAu_r%C3%B5" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ">Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Nhật">Bài viết có văn bản tiếng Nhật</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 28 tháng 9 năm 2024, 03:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vùng văn hóa Á Đông</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>42 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-t582j","wgBackendResponseTime":124,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.486","walltime":"0.602","ppvisitednodes":{"value":3244,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":104525,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6197,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29821,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 507.250 1 -total"," 67.72% 343.493 8 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 37.27% 189.053 1 Bản_mẫu:Infobox_Chinese"," 25.49% 129.275 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin_tên_tiếng_Trung/Chinese"," 25.34% 128.556 3 Bản_mẫu:Infobox"," 23.87% 121.080 10 Bản_mẫu:Lang"," 19.07% 96.719 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.54% 73.762 1 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 13.04% 66.157 1 Bản_mẫu:Cần_biên_tập"," 10.00% 50.701 2 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.278","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18630477,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-vzndc","timestamp":"20250215112340","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00f9ng v\u0103n h\u00f3a \u00c1 \u0110\u00f4ng","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C3%81_%C4%90%C3%B4ng","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q716566","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q716566","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-15T12:20:47Z","dateModified":"2024-09-28T03:47:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/69\/East_Asian_Cultural_Sphere.svg","headline":"khu v\u1ef1c ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1eeb v\u0103n ho\u00e1 Trung Qu\u1ed1c n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda \u0110\u00f4ng ch\u00e2u \u00c1"}</script> </body> </html>