CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ست مک‌فارلن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7275a0b0-2847-4f9b-adb1-f02a579914ce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ست_مک‌فارلن","wgTitle":"ست مک‌فارلن","wgCurRevisionId":39759775,"wgRevisionId":39759775,"wgArticleId":718109,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با چندین والد استفاده می‌کنند","مقاله‌ها با اچ‌کاردها","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا","افراد آمریکایی اسکاتلندی‌تبار","افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار","افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار","افراد آمریکایی کانادایی‌تبار","افراد آمریکایی ولزی‌تبار", "افراد دارای صدا باریتون اهل ایالات متحده آمریکا","افراد در هانا-باربرا","افراد زنده","امپرسیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا (سرگرمی‌سازها)","اهالی پراویدنس، رود آیلند","اهالی کنت، کنتیکت","بابای آمریکایی!","بازیگران اهل پراویدنس، رود آیلند","بازیگران کمدی مرد اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران مرد اهل رود آیلند","بازیگران مرد اهل کنتیکت","بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا", "بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا","برندگان جایزه آنی","برندگان جایزه امی ساعات پربیننده","برندگان جایزه امی","برندگان جایزه پی‌بادی","بی‌خدایان اهل ایالات متحده آمریکا","بی‌خدایان سده ۲۰ (میلادی)","بی‌خدایان سده ۲۱ (میلادی)","پویانماهای اهل ایالات متحده آمریکا","پویانماهای اهل کنتیکت","تهیه‌کنندگان اجرایی تلویزیون","تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا","تهیه‌کنندگان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان اپرا با صدای باریتون اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان اهل رود آیلند","خوانندگان اهل کنتیکت", "خوانندگان پاپ اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان جاز اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان جاز","خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)","خوانندگان مرد سده ۲۱ (میلادی)","خوانندگان موسیقی پاپ سنتی","خواننده-ترانه‌پردازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","دانش‌آموختگان مدرسه طراحی رود آیلند","دانش‌آموختگان مدرسه کنت","دموکرات‌های اهل رود آیلند","دموکرات‌های اهل کنتیکت", "زادگان ۱۹۷۳ (میلادی)","صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","ضدخدایان","ضدمسیحیت","ضدیهودیت","طرفداران ادبیات علمی-تخیلی","طنزپردازان اهل ایالات متحده آمریکا","فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا","فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا","فیلم‌نامه‌نویسان اهل رود آیلند","فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","کاتولیک‌های رومی سابق","کارتونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا","کارگردانان تلویزیون اهل ایالات متحده آمریکا","کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا","کارگردانان فیلم اهل کنتیکت","کارگردانان فیلم‌های کمدی", "کلیولند شو","کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا","کمدین‌های اهل رود آیلند","کمدین‌های اهل کنتیکت","کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","کمدین‌های مرد اهل ایالات متحده آمریکا","کنشگران ماری‌جوانا اهل ایالات متحده آمریکا","مرد خانواده","منتقدان ادیان","موسیقی‌دانان اهل پراویدنس، رود آیلند","موسیقی‌دانان اهل کنتیکت","موسیقی‌دانان جاز آوازی","موسیقی‌دانان جاز مرد","موسیقی‌دانان کمدی اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان اهل پراویدنس، رود آیلند","نویسندگان اهل کنتیکت", "نویسندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان مرد تلویزیونی","هنرمندان پارودی","هنرمندان ریپابلیک رکوردز","هنرمندان فراواقع‌گرای اهل ایالات متحده آمریکا","هنرمندان ورو رکوردز","هنرمندان یونیورسال رکوردز","نویسندگان تلویزیونی مرد اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","فیلم‌نامه‌نویسان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)","خوانندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا", "نویسندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","فیلم‌نامه‌نویسان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)","نویسندگان کمدی اهل ایالات متحده آمریکا","انسان‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا","کارگردانان فیلم اهل رود آیلند","تهیه‌کنندگان فیلم اهل کنتیکت","فیلم‌نامه‌نویسان اهل کنتیکت"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ست_مک‌فارلن","wgRelevantArticleId":718109,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q188492","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg/1200px-Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1556"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg/800px-Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1037"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg/640px-Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="830"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ست مک‌فارلن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ست_مک‌فارلن rootpage-ست_مک‌فارلن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D8%AA+%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D8%AA+%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D8%AA+%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D8%AA+%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ست مک‌فارلن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AB_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="سيث ماكفارلن–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيث ماكفارلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AB_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="سيث ماكفارلن–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيث ماكفارلن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Set_Makfarleyn" title="Set Makfarleyn–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Set Makfarleyn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="ست مک‌فارلن–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ست مک‌فارلن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Сет Мак-Фарлейн–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Сет Мак-Фарлейн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8A%D0%BD" title="Сет Макфарлън–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сет Макфарлън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8E%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" title="سێت ماکفارلان–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سێت ماکفارلان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%B8_%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%A6%CE%AC%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD" title="Σεθ ΜακΦάρλαν–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Σεθ ΜακΦάρλαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%AA%27_%D7%9E%D7%A7%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%9F" title="סת' מקפרלן–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סת' מקפרלן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%A9_%D5%84%D5%A1%D6%84%D5%96%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Սեթ ՄաքՖարլեյն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեթ ՄաքՖարլեյն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3" title="セス・マクファーレン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セス・マクファーレン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სეთ მაკფარლეინი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სეთ მაკფარლეინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EC%8A%A4_%EB%A7%A5%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%9D%B8" title="세스 맥팔레인–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세스 맥팔레인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sets_Makf%C4%81rlins" title="Sets Makfārlins–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sets Makfārlins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%82" title="Макфарлейн, Сет–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Макфарлейн, Сет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Сет Макфарлан–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сет Макфарлан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சேத் மெக்பிளாரன்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சேத் மெக்பிளாரன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Сет Мак-Фарлейн–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сет Мак-Фарлейн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane" title="Seth MacFarlane–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Seth MacFarlane" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E6%80%9D%C2%B7%E9%BA%A6%E5%85%8B%E6%B3%95%E5%85%B0" title="塞思·麦克法兰–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塞思·麦克法兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E6%80%9D%C2%B7%E9%BA%A6%E5%85%8B%E6%B3%95%E5%85%B0" title="塞思·麦克法兰–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塞思·麦克法兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%96%9B%E5%A4%AB%C2%B7%E9%BA%A5%E8%B2%BB%E8%98%AD" title="薛夫·麥費蘭–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="薛夫·麥費蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188492#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&oldid=39759775" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&id=39759775&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25AA_%25D9%2585%25DA%25A9%25E2%2580%258C%25D9%2581%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25AA_%25D9%2585%25DA%25A9%25E2%2580%258C%25D9%2581%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seth_MacFarlane" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188492" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn">ست مک‌فارلن</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg/220px-Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg/330px-Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg/440px-Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg 2x" data-file-width="1588" data-file-height="2059" /></a></span><div class="infobox-caption">کامیک‌کان سن دیگو 2012</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نام هنگام تولد</th><td class="infobox-data"><span class="nickname"><b>ست وودبری مک‌فارلن</b></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زادهٔ</th><td class="infobox-data">۲۶ اکتبر ۱۹۷۳ ‏(<span class="currentage"></span>۵۱ سال)<br /><div style="display:inline" class="birthplace">کنت، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" class="mw-redirect" title="کانتیکت">کانتیکت</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ملیت</th><td class="infobox-data category"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="ایالات متحده">ایالات متحده</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تحصیلات</th><td class="infobox-data">فارغ‌التحصیل <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="هنرهای زیبا">هنرهای زیبا</a> از <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مدرسه طراحی رود آیلند">مدرسه طراحی رود آیلند</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشه(ها)</th><td class="infobox-data role">بازیگر، انیماتور، نویسنده، کمدین، خواننده، تهیه‌کننده، صداپیشه</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">۱۹۹۵-اکنون</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">والدین</th><td class="infobox-data">Ron MacFarlane, Ann Perry Sager</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">جوایز</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="جایزه امی">جایزه امی</a> (۲۰۰۰)</td></tr></tbody></table> <p><b>سث وودبری مک‌فارلن</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Seth Woodbury MacFarlane</bdi></span>) (زاده ۲۶ اکتبر ۱۹۷۳) <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="انیماتور">انیماتور</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87" title="نویسنده">نویسنده</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="کمدین">کمدین</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="تهیه‌کننده">تهیه‌کننده</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="بازیگر">بازیگر</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="خواننده">خواننده</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="کارگردان فیلم">کارگردان</a> و <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87" class="mw-redirect" title="صداپیشه">صداپیشهٔ</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکایی</a> است و بیشتر به خاطر ساختن مجموعه‌های تلویزیونی <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="مرد خانواده">مرد خانواده</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C!" title="بابای آمریکایی!">بابای آمریکایی!</a>، اورویل (Orville) و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="کلیولند شو">کلیولند شو</a> مشهور است. او در این مجموعه‌ها به جای شخصیت‌های پیتر گریفین (Peter Griffin)، استیوی گریفین (Stewie Griffin)، برایان (Brian) و کواگمایر (Glenn Quagmire) صدا پیشگی می‌کند.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>همچنین از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته و کارگردانی کرده‌است می‌توان به اورویل، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85%DB%8C_%DB%B2:_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پسر جهنمی ۲: ارتش طلایی">پسر جهنمی ۲: ارتش طلایی</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="تد (فیلم)"><i>تد</i></a>، <a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="یک میلیون راه برای مردن در غرب">یک میلیون راه برای مردن در غرب</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="لوگان خوش‌شانس">لوگان خوش‌شانس</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF_%DB%B2" title="تد ۲">تد ۲</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6)" title="آواز (فیلم ۲۰۱۶)">آواز</a> اشاره کرد. </p><p>مک فارلین در سری فیلم تد صداپیشگی عروسک تد را بر عهده دارد. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seth_MacFarlane&oldid=434043950">Seth MacFarlane</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۱.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ست_مک‌فارلن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="الگو:ست مک‌فارلن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ست مک‌فارلن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ست مک‌فارلن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ست_مک‌فارلن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">ست مک‌فارلن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مجموعه‌های پویانمایی تلویزیونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="مرد خانواده">مرد خانواده</a></i> (۱۹۹۹–۲۰۰۲, ۲۰۰۵–تاکنون)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C!" title="بابای آمریکایی!">بابای آمریکایی!</a></i> (۲۰۰۵–تاکنون)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="کلیولند شو">کلیولند شو</a></i> (۲۰۰۹–۲۰۱۳)</li> <li><i>فلینت‌استون‌ها (عصر حجر)</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مجموعه‌های تلویزیونی زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C)" title="قهرمان (مجموعه تلویزیونی)">قهرمان</a></i> (۲۰۰۷)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مجموعه‌های پویانمایی اینترنتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجموعه پویانمایی‌های اینترنتی ست مک‌فارلن (صفحه وجود ندارد)">مجموعه پویانمایی‌های اینترنتی ست مک‌فارلن</a></i> (۲۰۰۸–۲۰۰۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">صداپیشگی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%81%D9%86" title="پیتر گریفن">پیتر گریفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%81%D9%86" title="برایان گریفن">برایان گریفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%81%D9%86" title="استووی گریفن">استووی گریفن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="گلن کواگمایر">گلن کواگمایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C!)&action=edit&redlink=1" class="new" title="استن اسمیت (بابای آمریکایی!) (صفحه وجود ندارد)">استن اسمیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_(%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C!)" title="راجر (بابای آمریکایی!)">راجر، آدم فضایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%85_(%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C!)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیم (بابای آمریکایی!) (صفحه وجود ندارد)">تیم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="تد (فیلم)">تد</a></i> (۲۰۱۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="یک میلیون راه برای مردن در غرب">یک میلیون راه برای مردن در غرب</a></i> (۲۰۱۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF_%DB%B2" title="تد ۲">تد ۲</a></i> (۲۰۱۵)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">هم‌چنین ببینید</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فازی دور پروداکشن (صفحه وجود ندارد)">فازی دور پروداکشن</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88" title="زندگی لری و لری و استیو">زندگی لری و لری و استیو</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D9%88%D8%AD%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="جفت‌های باغ وحش (صفحه وجود ندارد)">جفت‌های باغ وحش</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="راچل مک‌فارلن">راچل مک‌فارلن</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="مرغ ربات">مرغ ربات</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86:_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کیهان: ادیسه‌ای فضازمانی">کیهان: ادیسه‌ای فضازمانی</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مجریان_مراسم_جوایز_اسکار" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="الگو:مجریان مراسم جوایز اسکار"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:مجریان مراسم جوایز اسکار (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:مجریان مراسم جوایز اسکار"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="مجریان_مراسم_جوایز_اسکار" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">مجریان مراسم جوایز اسکار</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۲۹–۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="داگلاس فربنکس">داگلاس فربنکس</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C._%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84" title="ویلیام سی. دومیل">ویلیام سی. دومیل</a> (۱۹۲۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C._%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84" title="ویلیام سی. دومیل">ویلیام سی. دومیل</a> (۱۹۳۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="کنراد نیگل">کنراد نیگل</a> (۱۹۳۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="لورنس گرانت">لورنس گرانت</a> (۱۹۳۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="لیونل باریمور">لیونل باریمور</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="کنراد نیگل">کنراد نیگل</a> (۱۹۳۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="ویل راجرز">ویل راجرز</a> (۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3._%DA%A9%D8%A7%D8%A8" title="اروین اس. کاب">اروین اس. کاب</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="فرانک کاپرا">فرانک کاپرا</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%D8%B3%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرج جسل (صفحه وجود ندارد)">جرج جسل</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3_(%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86)" title="باب برنس (کمدین)">باب برنس</a> (۱۹۳۸)</li> <li>هیچکس (۱۹۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۴۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۴۱)</li> <li>هیچکس (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D8%A8%D9%86%DB%8C" title="جک بنی">جک بنی</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="جان کرامول (کارگردان)">جان کرامول (کارگردان)</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="جیمز استوارت">جیمز استوارت</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D8%A8%D9%86%DB%8C" title="جک بنی">جک بنی</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84" title="دیک پاول">دیک پاول</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%AF" title="اگنس مورهد">اگنس مورهد</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1)" title="رابرت مونتگومری (بازیگر)">رابرت مونتگومری</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3_(%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87)" title="پال داگلاس (هنرپیشه)">پال داگلاس</a> (۱۹۵۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۵۱–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="فرد آستر">فرد آستر</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C" title="دنی کی">دنی کی</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="کنراد نیگل">کنراد نیگل</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B1" title="دانالد اوکانر">دانالد اوکانر</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="فردریک مارچ">فردریک مارچ</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1" title="تلما ریتر">تلما ریتر</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="جری لوئیس">جری لوئیس</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="کلودت کولبرت">کلودت کولبرت</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84._%D9%85%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="جوزف ال. منکیه‌ویچ">جوزف ال. منکیه‌ویچ</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="جری لوئیس">جری لوئیس</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85" title="سلست هولم">سلست هولم</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="دیوید نیون">دیوید نیون</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="جیمز استوارت">جیمز استوارت</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="جک لمون">جک لمون</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" class="mw-redirect" title="روسالیند راسل">روسالیند راسل</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="دیوید نیون">دیوید نیون</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%84" title="تونی رندل">تونی رندل</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%87%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مورت سهل (صفحه وجود ندارد)">مورت سهل</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%87" title="لارنس الیویه">لارنس الیویه</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="جری لوئیس">جری لوئیس</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="جک لمون">جک لمون</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۸)</li> <li>هیچکس (۱۹۶۹)</li> <li>هیچکس (۱۹۷۰)</li> <li>هیچکس (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="هلن هیز">هلن هیز</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF_(%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86)" title="آلن کینگ (کمدین)">آلن کینگ</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سامی دیویس جونیور">سامی دیویس جونیور</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="جک لمون">جک لمون</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="کارول برنت">کارول برنت</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="مایکل کین">مایکل کین</a> / <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="چارلتون هستون">چارلتون هستون</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="راک هادسن">راک هادسن</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جان هیوستون">جان هیوستون</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B2" title="برت رینولدز">برت رینولدز</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="دیوید نیون">دیوید نیون</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="دایانا راس">دایانا راس</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سامی دیویس جونیور">سامی دیویس جونیور</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> (۱۹۷۵)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86" title="گلدی هان">گلدی هان</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="جین کلی">جین کلی</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="والتر ماتائو">والتر ماتائو</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%B3%DA%AF%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="جورج سگال">جورج سگال</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" class="mw-redirect" title="رابرت شاو (بازیگر اهل بریتانیا)">رابرت شاو</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="وارن بیتی">وارن بیتی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="الن برستین">الن برستین</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ریچارد پریور">ریچارد پریور</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جانی کارسون">جانی کارسون</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جانی کارسون">جانی کارسون</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جانی کارسون">جانی کارسون</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جانی کارسون">جانی کارسون</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="لیزا مینلی">لیزا مینلی</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دادلی مور">دادلی مور</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ریچارد پریور">ریچارد پریور</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="والتر ماتائو">والتر ماتائو</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جانی کارسون">جانی کارسون</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="جک لمون">جک لمون</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="آلن آلدا">آلن آلدا</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="رابین ویلیامز">رابین ویلیامز</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%B3" title="چوی چیس">چوی چیس</a> / <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86" title="گلدی هان">گلدی هان</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%87%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="پل هوگان">پل هوگان</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%B3" title="چوی چیس">چوی چیس</a> (۱۹۸۸)</li> <li>هیچکس (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%86" title="دیوید لترمن">دیوید لترمن</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۲۰۰۱–تاکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="استیو مارتین">استیو مارتین</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="استیو مارتین">استیو مارتین</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="کریس راک">کریس راک</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_(%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C)" title="جان استوارت (مجری تلویزیونی)">جان استوارت</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%D9%86%D8%B1%D8%B3" title="الن دی‌جنرس">الن دی‌جنرس</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_(%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C)" title="جان استوارت (مجری تلویزیونی)">جان استوارت</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D9%85%D9%86" title="هیو جکمن">هیو جکمن</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="الک بالدوین">الک بالدوین</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="استیو مارتین">استیو مارتین</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="جیمز فرانکو">جیمز فرانکو</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="ان هتوی">ان هتوی</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="بیلی کریستال">بیلی کریستال</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ست مک‌فارلن</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%D9%86%D8%B1%D8%B3" title="الن دی‌جنرس">الن دی‌جنرس</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="نیل پاتریک هریس">نیل پاتریک هریس</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="کریس راک">کریس راک</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%84" title="جیمی کیمل">جیمی کیمل</a> (۲۰۱۷)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q188492#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q188492#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q188492#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114929564">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/66765233">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/66765233">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000812081">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1796060">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15118121d">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15118121d">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058513829506706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/137217099">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/no2004082594">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0165376&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201401971">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p333157680">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810596346105606">لهستان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd137217099.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1927053/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e7d458f6-e006-4d83-ba86-bf7d4d8985b0">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wt110z">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/16850815X">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1456431">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_سینمایی_ام‌تی‌وی_برای_بهترین_اجرای_دو_نفره_روی_صحنه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87" title="الگو:جایزه سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین هم‌خوانی بر روی صحنه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین هم‌خوانی بر روی صحنه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین هم‌خوانی بر روی صحنه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_سینمایی_ام‌تی‌وی_برای_بهترین_اجرای_دو_نفره_روی_صحنه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87" title="جایزه سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین اجرای دو نفره روی صحنه">جایزه سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین اجرای دو نفره روی صحنه</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بهترین اجرای دو نفره روی صحنه<br />(۲۰۱۷–۲۰۱۳، ۲۰۰۰–۱۹۹۲)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="دینا کاروی">دینا کاروی</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%B2" title="مایک مایرز">مایک مایرز</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مل گیبسون">مل گیبسون</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دنی گلاور">دنی گلاور</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هریسون فورد">هریسون فورد</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="تامی لی جونز">تامی لی جونز</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="ساندرا بولاک">ساندرا بولاک</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="کیانو ریوز">کیانو ریوز</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="کریس فارلی">کریس فارلی</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF" title="دیوید اسپید">دیوید اسپید</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D8%AC" title="نیکلاس کیج">نیکلاس کیج</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="شان کانری">شان کانری</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="جان تراولتا">جان تراولتا</a> و <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D8%AC" title="نیکلاس کیج">نیکلاس کیج</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%86" title="جکی چان">جکی چان</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="کریس تاکر">کریس تاکر</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%B2" title="مایک مایرز">مایک مایرز</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="ورن ترویر">ورن ترویر</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="مارک والبرگ">مارک والبرگ</a> و <a class="mw-selflink selflink">ست مک‌فارلن</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%84" title="وین دیزل">وین دیزل</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="پل واکر">پل واکر</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زک افران">زک افران</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="دیو فرانکو">دیو فرانکو</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D9%85%D9%86" title="هیو جکمن">هیو جکمن</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%86%D9%87_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دافنه کین">دافنه کین</a> (۲۰۱۷)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بهترین تیم روی صحنه<br />(۲۰۱۸، ۲۰۰۶–۲۰۰۱)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="درو بریمور">درو بریمور</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B2" title="کامرون دیاز">کامرون دیاز</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%88" title="لوسی لیو">لوسی لیو</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%84" title="وین دیزل">وین دیزل</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="پل واکر">پل واکر</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="شان آستین">شان آستین</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="اندی سرکیس">اندی سرکیس</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%88%D9%88%D8%AF" title="الایجا وود">الایجا وود</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="آدام سندلر">آدام سندلر</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="درو بریمور">درو بریمور</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B2%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="لیندزی لوهان">لیندزی لوهان</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="ریچل مک‌آدامز">ریچل مک‌آدامز</a>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="لیسی چابرت">لیسی چابرت</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%AF" title="آماندا سایفرد">آماندا سایفرد</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%86" title="وینس وان">وینس وان</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اوون ویلسون">اوون ویلسون</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%81%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فین ولفهارد">فین ولفهارد</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="سوفیا لیلیس">سوفیا لیلیس</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84" title="جیدن مارتل">جیدن مارتل</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="جک دیلن گریزر">جک دیلن گریزر</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%81" title="وایات اولف">وایات اولف</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="جرمی ری تیلور">جرمی ری تیلور</a> و <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%B2%D9%86_%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%B3" title="چوزن جیکوبس">چوزن جیکوبس</a> (۲۰۱۸)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بهترین بازیگران<br />(۲۰۱۲)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%AF%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%81" title="دنیل ردکلیف">دنیل ردکلیف</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="روپرت گرینت">روپرت گرینت</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما واتسون">اما واتسون</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="تام فلتون">تام فلتون</a> (۲۰۱۲)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ست_مک‌فارلن&oldid=39759775">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ست_مک‌فارلن&oldid=39759775</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا">استندآپ کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی اسکاتلندی‌تبار">افراد آمریکایی اسکاتلندی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار">افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار">افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی کانادایی‌تبار">افراد آمریکایی کانادایی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88%D9%84%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی ولزی‌تبار">افراد آمریکایی ولزی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:افراد دارای صدا باریتون اهل ایالات متحده آمریکا">افراد دارای صدا باریتون اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="رده:افراد در هانا-باربرا">افراد در هانا-باربرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7)" title="رده:امپرسیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا (سرگرمی‌سازها)">امپرسیونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا (سرگرمی‌سازها)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:اهالی پراویدنس، رود آیلند">اهالی پراویدنس، رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:اهالی کنت، کنتیکت">اهالی کنت، کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C!" title="رده:بابای آمریکایی!">بابای آمریکایی!</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:بازیگران اهل پراویدنس، رود آیلند">بازیگران اهل پراویدنس، رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران کمدی مرد اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران کمدی مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:بازیگران مرد اهل رود آیلند">بازیگران مرد اهل رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:بازیگران مرد اهل کنتیکت">بازیگران مرد اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A2%D9%86%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه آنی">برندگان جایزه آنی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:برندگان جایزه امی ساعات پربیننده">برندگان جایزه امی ساعات پربیننده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه امی">برندگان جایزه امی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه پی‌بادی">برندگان جایزه پی‌بادی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بی‌خدایان اهل ایالات متحده آمریکا">بی‌خدایان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:بی‌خدایان سده ۲۰ (میلادی)">بی‌خدایان سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:بی‌خدایان سده ۲۱ (میلادی)">بی‌خدایان سده ۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:پویانماهای اهل ایالات متحده آمریکا">پویانماهای اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:پویانماهای اهل کنتیکت">پویانماهای اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="رده:تهیه‌کنندگان اجرایی تلویزیون">تهیه‌کنندگان اجرایی تلویزیون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا">تهیه‌کنندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:تهیه‌کنندگان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا">تهیه‌کنندگان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان اپرا با صدای باریتون اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان اپرا با صدای باریتون اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:خوانندگان اهل رود آیلند">خوانندگان اهل رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:خوانندگان اهل کنتیکت">خوانندگان اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان پاپ اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان پاپ اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان جاز اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان جاز اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="رده:خوانندگان جاز">خوانندگان جاز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)">خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:خوانندگان مرد سده ۲۱ (میلادی)">خوانندگان مرد سده ۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="رده:خوانندگان موسیقی پاپ سنتی">خوانندگان موسیقی پاپ سنتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خواننده-ترانه‌پردازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">خواننده-ترانه‌پردازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:دانش‌آموختگان مدرسه طراحی رود آیلند">دانش‌آموختگان مدرسه طراحی رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%DA%A9%D9%86%D8%AA" title="رده:دانش‌آموختگان مدرسه کنت">دانش‌آموختگان مدرسه کنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:دموکرات‌های اهل رود آیلند">دموکرات‌های اهل رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:دموکرات‌های اهل کنتیکت">دموکرات‌های اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۷۳ (میلادی)">زادگان ۱۹۷۳ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">صداپیشگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%AF%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:ضدخدایان">ضدخدایان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%AF%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="رده:ضدمسیحیت">ضدمسیحیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%AF%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA" title="رده:ضدیهودیت">ضدیهودیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D8%B1%D9%81%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:طرفداران ادبیات علمی-تخیلی">طرفداران ادبیات علمی-تخیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D9%86%D8%B2%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:طنزپردازان اهل ایالات متحده آمریکا">طنزپردازان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%87%D9%85%D8%AC%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا">فعالان حقوق همجنس‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا">فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل رود آیلند">فیلم‌نامه‌نویسان اهل رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82" title="رده:کاتولیک‌های رومی سابق">کاتولیک‌های رومی سابق</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کارتونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا">کارتونیست‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کارگردانان تلویزیون اهل ایالات متحده آمریکا">کارگردانان تلویزیون اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا">کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:کارگردانان فیلم اهل کنتیکت">کارگردانان فیلم اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="رده:کارگردانان فیلم‌های کمدی">کارگردانان فیلم‌های کمدی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="رده:کلیولند شو">کلیولند شو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا">کمدین‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:کمدین‌های اهل رود آیلند">کمدین‌های اهل رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:کمدین‌های اهل کنتیکت">کمدین‌های اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کمدین‌های مرد اهل ایالات متحده آمریکا">کمدین‌های مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کنشگران ماری‌جوانا اهل ایالات متحده آمریکا">کنشگران ماری‌جوانا اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:مرد خانواده">مرد خانواده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:منتقدان ادیان">منتقدان ادیان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:موسیقی‌دانان اهل پراویدنس، رود آیلند">موسیقی‌دانان اهل پراویدنس، رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:موسیقی‌دانان اهل کنتیکت">موسیقی‌دانان اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="رده:موسیقی‌دانان جاز آوازی">موسیقی‌دانان جاز آوازی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:موسیقی‌دانان جاز مرد">موسیقی‌دانان جاز مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:موسیقی‌دانان کمدی اهل ایالات متحده آمریکا">موسیقی‌دانان کمدی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:نویسندگان اهل پراویدنس، رود آیلند">نویسندگان اهل پراویدنس، رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:نویسندگان اهل کنتیکت">نویسندگان اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:نویسندگان مرد تلویزیونی">نویسندگان مرد تلویزیونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="رده:هنرمندان پارودی">هنرمندان پارودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان ریپابلیک رکوردز">هنرمندان ریپابلیک رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:هنرمندان فراواقع‌گرای اهل ایالات متحده آمریکا">هنرمندان فراواقع‌گرای اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان ورو رکوردز">هنرمندان ورو رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان یونیورسال رکوردز">هنرمندان یونیورسال رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان تلویزیونی مرد اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان تلویزیونی مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌نامه‌نویسان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)">فیلم‌نامه‌نویسان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خوانندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">خوانندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فیلم‌نامه‌نویسان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)">فیلم‌نامه‌نویسان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان کمدی اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان کمدی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:انسان‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا">انسان‌گرایان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:کارگردانان فیلم اهل رود آیلند">کارگردانان فیلم اهل رود آیلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:تهیه‌کنندگان فیلم اهل کنتیکت">تهیه‌کنندگان فیلم اهل کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل کنتیکت">فیلم‌نامه‌نویسان اهل کنتیکت</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با چندین والد استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با چندین والد استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۰ ژوئن ۲۰۲۴ ساعت ۰۷:۳۱ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65f69d55d4-9gx6l","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.460","walltime":"0.660","ppvisitednodes":{"value":2530,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67430,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3107,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31284,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 495.841 1 -total"," 40.52% 200.896 1 الگو:جعبه_اطلاعات_زندگی‌نامه"," 24.97% 123.819 1 الگو:انگلیسی"," 24.41% 121.059 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 24.09% 119.440 1 الگو:Lang"," 18.99% 94.155 3 الگو:Navbox"," 16.73% 82.954 1 الگو:ست_مک‌فارلن"," 8.45% 41.908 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"," 7.01% 34.745 4 الگو:شکستن_ورودی‌ها"," 6.43% 31.883 20 الگو:Pluralize_from_text"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.263","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17932963,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7cc866bdbb-vt5zc","timestamp":"20241208011532","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u062a \u0645\u06a9\u200c\u0641\u0627\u0631\u0644\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188492","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188492","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-13T12:56:49Z","dateModified":"2024-06-20T07:31:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/Seth_MacFarlane_2012_cropped_and_retouched.jpg","headline":"\u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>