CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dictionnaire — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"93959ab9-e339-42c3-b931-121a58a09dfa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dictionnaire","wgTitle":"Dictionnaire","wgCurRevisionId":220294892,"wgRevisionId":220294892,"wgArticleId":984,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P3021","Page utilisant P5395","Page utilisant P1296","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes", "Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Édition/Articles liés","Portail:Économie/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés directement","Portail:Société/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés","Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques/Articles liés","Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés","Dictionnaire"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dictionnaire","wgRelevantArticleId":984,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23622","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/1200px-Latin_dictionary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="955"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/800px-Latin_dictionary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="636"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/640px-Latin_dictionary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="509"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dictionnaire — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dictionnaire rootpage-Dictionnaire skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Dictionnaire" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Dictionnaire" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Dictionnaire" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Dictionnaire" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Étymologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contenu_des_dictionnaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Contenu_des_dictionnaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Contenu des dictionnaires</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Contenu_des_dictionnaires-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Contenu des dictionnaires</span> </button> <ul id="toc-Contenu_des_dictionnaires-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Définition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Définition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Définition</span> </div> </a> <ul id="toc-Définition-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Présence_d'exemples" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Présence_d'exemples"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Présence d'exemples</span> </div> </a> <ul id="toc-Présence_d'exemples-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Données_étymologiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Données_étymologiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Données étymologiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Données_étymologiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Prononciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lemmatisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lemmatisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Lemmatisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Lemmatisation-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Classement_alphabétique_ou_idéologique_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Classement_alphabétique_ou_idéologique_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.1</span> <span>Classement alphabétique ou idéologique ?</span> </div> </a> <ul id="toc-Classement_alphabétique_ou_idéologique_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ordre_des_lemmes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ordre_des_lemmes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.2</span> <span>Ordre des lemmes</span> </div> </a> <ul id="toc-Ordre_des_lemmes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aspect_normatif_ou_descriptif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspect_normatif_ou_descriptif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Aspect normatif ou descriptif</span> </div> </a> <ul id="toc-Aspect_normatif_ou_descriptif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Standardisation_des_dictionnaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Standardisation_des_dictionnaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Standardisation des dictionnaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Standardisation_des_dictionnaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Histoire_du_dictionnaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_du_dictionnaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire du dictionnaire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire_du_dictionnaire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire du dictionnaire</span> </button> <ul id="toc-Histoire_du_dictionnaire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sumer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sumer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Sumer</span> </div> </a> <ul id="toc-Sumer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Égypte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Égypte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Égypte</span> </div> </a> <ul id="toc-Égypte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Antiquité_grecque" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Antiquité_grecque"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Antiquité grecque</span> </div> </a> <ul id="toc-Antiquité_grecque-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Antiquité_romaine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Antiquité_romaine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Antiquité romaine</span> </div> </a> <ul id="toc-Antiquité_romaine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Monde_arabe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Monde_arabe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Monde arabe</span> </div> </a> <ul id="toc-Monde_arabe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Chine</span> </div> </a> <ul id="toc-Chine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inde" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inde"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Inde</span> </div> </a> <ul id="toc-Inde-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Moyen_Âge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Moyen_Âge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>Moyen Âge</span> </div> </a> <ul id="toc-Moyen_Âge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renaissance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renaissance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>Renaissance</span> </div> </a> <ul id="toc-Renaissance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Invention_du_dictionnaire_monolingue_définitionnel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Invention_du_dictionnaire_monolingue_définitionnel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Invention du dictionnaire monolingue définitionnel</span> </div> </a> <ul id="toc-Invention_du_dictionnaire_monolingue_définitionnel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dictionnaires_de_la_langue_française" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dictionnaires_de_la_langue_française"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Dictionnaires de la langue française</span> </div> </a> <ul id="toc-Dictionnaires_de_la_langue_française-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dictionnaire</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 159 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-159" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">159 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Woordeboek" title="Woordeboek – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Woordeboek" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6rterbuch" title="Wörterbuch – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wörterbuch" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Diccionario" title="Diccionario – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Diccionario" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="قاموس – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قاموس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A6%DC%AA_%DC%A1%DC%A0%DC%90" title="ܣܦܪ ܡܠܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܦܪ ܡܠܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B1" title="ديكسيونير – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ديكسيونير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="قاموس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قاموس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="অভিধান – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="অভিধান" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Diccionariu" title="Diccionariu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Diccionariu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Aru_pirwa" title="Aru pirwa – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Aru pirwa" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/L%C3%BC%C4%9F%C9%99t" title="Lüğət – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Lüğət" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%A9" title="سؤزلوک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سؤزلوک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D2%AF%D2%99%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Һүҙлек – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һүҙлек" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Слоўнік – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Слоўнік" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Слоўнік – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Слоўнік" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kamus" title="Kamus – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kamus" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Речник – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Речник" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="डिक्शेनरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="डिक्शेनरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%93%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%82%8F" title="အဘိဓာန်ႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အဘိဓာန်ႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="অভিধান – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অভিধান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Geriadur" title="Geriadur – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Geriadur" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rje%C4%8Dnik" title="Rječnik – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rječnik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Diccionari" title="Diccionari – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Diccionari" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3%CC%80-di%C4%93ng" title="Sṳ̀-diēng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sṳ̀-diēng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Diksionaryo" title="Diksionaryo – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Diksionaryo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF" title="فەرھەنگ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فەرھەنگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Slovn%C3%ADk" title="Slovník – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Slovník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/S%C5%82ow%C3%B4rz" title="Słowôrz – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Słowôrz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C4%83%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Сăмахсар – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сăмахсар" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Geiriadur" title="Geiriadur – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Geiriadur" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ordbog" title="Ordbog – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ordbog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6rterbuch" title="Wörterbuch – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Wörterbuch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Vatebend" title="Vatebend – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vatebend" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Komoiboros" title="Komoiboros – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Komoiboros" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C" title="Λεξικό – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Λεξικό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary" title="Dictionary – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Dictionary" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vortaro" title="Vortaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vortaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario" title="Diccionario – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Diccionario" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/S%C3%B5naraamat" title="Sõnaraamat – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Sõnaraamat" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hiztegi" title="Hiztegi – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hiztegi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%84%D8%BA%D8%AA" title="فرهنگ لغت – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرهنگ لغت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sanakirja" title="Sanakirja – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sanakirja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/S%C3%B5naraamat" title="Sõnaraamat – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sõnaraamat" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Uurterbok" title="Uurterbok – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Uurterbok" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wurdboek" title="Wurdboek – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wurdboek" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Focl%C3%B3ir" title="Foclóir – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Foclóir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dicionario" title="Dicionario – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dicionario" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%E2%80%99%E1%BA%BDryru" title="Ñe’ẽryru – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñe’ẽryru" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Kamus" title="Kamus – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Kamus" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%A6%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%B6" title="શબ્દકોશ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શબ્દકોશ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCtchimaajat%C3%BC" title="Pütchimaajatü – wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Pütchimaajatü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/%C6%98amus" title="Ƙamus – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ƙamus" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="מילון – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מילון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="शब्दकोश – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शब्दकोश" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rje%C4%8Dnik" title="Rječnik – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rječnik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Diksyon%C3%A8" title="Diksyonè – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Diksyonè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B3t%C3%A1r" title="Szótár – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szótár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Բառարան – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բառարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Dictionario" title="Dictionario – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Dictionario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kamus" title="Kamus – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kamus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vortolibro" title="Vortolibro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vortolibro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Or%C3%B0ab%C3%B3k" title="Orðabók – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Orðabók" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dizionario" title="Dizionario – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Dizionario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%BF%E1%92%A5%E1%95%90%E1%95%88%E1%90%8A%E1%91%A6_%E1%90%85%E1%93%90%E1%93%82%E1%96%85%E1%91%90%E1%96%85_%E1%92%A5%E1%91%A6%E1%93%AF_%E1%91%90%E1%91%AD%E1%90%8A" title="ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8" title="辞典 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="辞典" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bausastra" title="Bausastra – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bausastra" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლექსიკონი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლექსიკონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Amawal" title="Amawal – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Amawal" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/T%C9%94m_kpou" title="Tɔm kpou – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tɔm kpou" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1gban_sw%C3%A1ng_a%CC%B1lyiat" title="A̱gban swáng a̱lyiat – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱gban swáng a̱lyiat" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BA" title="Сөздік – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сөздік" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8B%E0%B2%B6" title="ಕೋಶ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೋಶ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%A0%84" title="사전 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D9%90%DA%A9%D8%B4%D9%8E%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="ڈِکشَنری – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ڈِکشَنری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ferheng" title="Ferheng – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ferheng" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gerlyver" title="Gerlyver – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gerlyver" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D2%AF%D0%BA_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Сөздүк (лингвистика) – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Сөздүк (лингвистика)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lexicon" title="Lexicon – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lexicon" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Diksionario" title="Diksionario – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Diksionario" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire" title="Dictionnaire – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dictionnaire" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Disionario" title="Disionario – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Disionario" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dictionair" title="Dictionair – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Dictionair" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A7ionaio" title="Diçionaio – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Diçionaio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%88%E0%BA%B0%E0%BA%99%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B8%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%A1" title="ວັດຈະນານຸກົມ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວັດຈະນານຸກົມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDodynas" title="Žodynas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Žodynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%81rdn%C4%ABca" title="Vārdnīca – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vārdnīca" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Bausastra" title="Bausastra – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Bausastra" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%81" title="Валкс – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Валкс" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Rakibolana" title="Rakibolana – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rakibolana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Речник – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Речник" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81" title="നിഘണ്ടു – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നിഘണ്ടു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%84%EA%AF%A8%EA%AF%80%EA%AF%A9%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9C" title="ꯄꯨꯀꯩꯂꯣꯜ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯄꯨꯀꯩꯂꯣꯜ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="शब्दकोश – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शब्दकोश" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kamus" title="Kamus – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kamus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Dizzjunarju" title="Dizzjunarju – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Dizzjunarju" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%93%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA" title="အဘိဓာန် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အဘိဓာန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="دیکشنری – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دیکشنری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Tlahtoltecpantiliztli" title="Tlahtoltecpantiliztli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Tlahtoltecpantiliztli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Dezziunario" title="Dezziunario – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Dezziunario" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6%C3%B6rbook" title="Wöörbook – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wöörbook" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="शब्दकोश – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="शब्दकोश" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%83%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A5%82" title="खँग्वःसफू – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="खँग्वःसफू" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Woordenboek" title="Woordenboek – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Woordenboek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ordbok" title="Ordbok – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ordbok" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ordbok" title="Ordbok – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ordbok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dictionnaithe" title="Dictionnaithe – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dictionnaithe" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Diccionari" title="Diccionari – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Diccionari" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%BC" title="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Diksionaryo" title="Diksionaryo – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Diksionaryo" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82ownik" title="Słownik – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Słownik" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%AA" title="لغت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لغت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%84%D8%BA%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%BC%D9%88%D9%84%DA%AB%D9%87_(%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3)" title="د لغتونو ټولګه (قاموس) – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د لغتونو ټولګه (قاموس)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dicion%C3%A1rio" title="Dicionário – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dicionário" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Simi_qullqa" title="Simi qullqa – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Simi qullqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Pledari" title="Pledari – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Pledari" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dic%C8%9Bionar" title="Dicționar – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dicționar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Dic%C8%9Biunaru" title="Dicțiunaru – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Dicțiunaru" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Словарь – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Словарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Словник – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Словник" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Dizziunariu" title="Dizziunariu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dizziunariu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dictionar" title="Dictionar – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dictionar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8A%DA%AA%D8%B4%D9%86%D8%B1%D9%8A" title="ڊڪشنري – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڊڪشنري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1tnegirji" title="Sátnegirji – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Sátnegirji" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rje%C4%8Dnik" title="Rječnik – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rječnik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%9E%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ပပ်ႉသပ်း – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပပ်ႉသပ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%81%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E0%B6%AF_%E0%B6%9A%E0%B7%9D%E0%B7%82%E0%B6%BA" title="ශබ්ද කෝෂය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ශබ්ද කෝෂය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dictionary" title="Dictionary – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dictionary" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Slovn%C3%ADk_(v%C3%BDklad_slov)" title="Slovník (výklad slov) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Slovník (výklad slov)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Slovar" title="Slovar – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Slovar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Duramahwi" title="Duramahwi – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Duramahwi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qaamuus" title="Qaamuus – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Qaamuus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fjalori" title="Fjalori – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fjalori" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Речник – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Речник" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Wortubuku" title="Wortubuku – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Wortubuku" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Woudebouk" title="Woudebouk – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Woudebouk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kamus" title="Kamus – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Kamus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ordbok" title="Ordbok – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ordbok" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kamusi" title="Kamusi – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kamusi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dykcj%C5%8Dnorz" title="Dykcjōnorz – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dykcjōnorz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BF" title="அகரமுதலி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அகரமுதலி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%98%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B1%81" title="నిఘంటువు – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="నిఘంటువు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D2%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8_%D0%BB%D1%83%D2%93%D0%B0%D1%82" title="Фарҳанги луғат – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Фарҳанги луғат" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="พจนานุกรม – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="พจนานุกรม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Talahuluganan" title="Talahuluganan – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Talahuluganan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6zl%C3%BCk" title="Sözlük – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sözlük" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Сүзлек – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сүзлек" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Словник – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Словник" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%AA" title="لغت – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لغت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lug%CA%BBat" title="Lugʻat – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lugʻat" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Từ điển – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Từ điển" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6dabuk" title="Vödabuk – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vödabuk" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%AE" title="Motî – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Motî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Diksyonaryu" title="Diksyonaryu – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Diksyonaryu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Baatukaay" title="Baatukaay – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Baatukaay" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A" title="ווערטערבוך – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווערטערבוך" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%9E%E5%85%B8" title="詞典 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="詞典" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%BB-ti%C3%A1n" title="Sû-tián – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sû-tián" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97%E5%85%B8" title="字典 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="字典" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Isichazamazwi" title="Isichazamazwi – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isichazamazwi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23622#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dictionnaire" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Dictionnaire" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dictionnaire"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dictionnaire"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Dictionnaire" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Dictionnaire" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&oldid=220294892" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Dictionnaire&id=220294892&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FDictionnaire"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FDictionnaire"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Dictionnaire"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Dictionnaire&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dictionary" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Dictionnaire" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23622" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Dictionnaire_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Dictionnaire (homonymie)">Dictionnaire (homonymie)</a>. </p> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Latin_dictionary.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/260px-Latin_dictionary.jpg" decoding="async" width="260" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/390px-Latin_dictionary.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/520px-Latin_dictionary.jpg 2x" data-file-width="1408" data-file-height="1120" /></a><figcaption>Dictionnaire en <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> constitué de plusieurs volumes, œuvre d'<a href="/wiki/Egidio_Forcellini" title="Egidio Forcellini">Egidio Forcellini</a> (1771).</figcaption></figure> <p>Un <b>dictionnaire</b> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d"><span title="[d] en français « d » dans « doux » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">d</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a><a href="/wiki/API_j" class="mw-redirect" title="API j"><span title="[j] « y » dans « payer », « ill » dans « Versailles ».">j</span></a><a href="/wiki/API_%C9%94" class="mw-redirect" title="API ɔ"><span title="[ɔ] « o » dans « sort ».">ɔ</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ"><span title="[ɛ] « è » dans « mère ».">ɛ</span></a><a href="/wiki/API_%CA%81" class="mw-redirect" title="API ʁ"><span title="[ʁ] « r » dans « roue ».">ʁ</span></a>/</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dictionnaire.wav" title="Fichier:LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dictionnaire.wav">Écouter</a></sup> est un <a href="/wiki/Livre_de_r%C3%A9f%C3%A9rence" class="mw-redirect" title="Livre de référence">ouvrage de référence</a> contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par <a href="/wiki/Classement_alphab%C3%A9tique" title="Classement alphabétique">ordre alphabétique</a> et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (<a href="/wiki/Synonymie" title="Synonymie">synonyme</a>, <a href="/wiki/Antonymie" title="Antonymie">antonyme</a>, <a href="/wiki/Cooccurrence" title="Cooccurrence">cooccurrence</a>, <a href="/wiki/Traduction" title="Traduction">traduction</a>, <a href="/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie">étymologie</a>). </p><p>Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de <a href="/wiki/Nom_propre" title="Nom propre">noms propres </a>; les <a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die" title="Encyclopédie">encyclopédies</a> ou dictionnaire de choses ; <a href="/wiki/Dictionnaire_bilingue" title="Dictionnaire bilingue">les dictionnaires de traduction bilingues</a> ; <a href="/wiki/Dictionnaires_th%C3%A9matiques" class="mw-redirect" title="Dictionnaires thématiques">les dictionnaires des synonymes</a> ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, <a href="/wiki/Dictionnaire_de_g%C3%A9ographie" title="Dictionnaire de géographie">dictionnaire de géographie</a>, dictionnaire humoristique<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dictionnaire médical, etc.). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span>Étymologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Étymologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Nom_(grammaire)" title="Nom (grammaire)">substantif</a> <a href="/wiki/Genre_grammatical" title="Genre grammatical">masculin</a><sup id="cite_ref-Académie_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-TLFI_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Larousse_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Larousse-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <i>dictionnaire</i> est un <a href="/wiki/Emprunt_lexical" title="Emprunt lexical">emprunt</a><sup id="cite_ref-Académie_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-TLFI_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> au <a href="/wiki/Latin_m%C3%A9di%C3%A9val" title="Latin médiéval">latin médiéval</a> <i><span class="lang-la" lang="la">dictionarium</span></i><sup id="cite_ref-Académie_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-TLFI_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Larousse_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Larousse-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dérivé du latin <i><span class="lang-la" lang="la">dictio</span></i>. D'abord écrit avec un seul <i>n</i>, il est dérivé du latin <i>dictio</i> : « action de dire, propos, mode d'expression ». </p><p>Sa première utilisation<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> remonte à <a href="/wiki/Jean_de_Garlande" title="Jean de Garlande">Jean de Garlande</a> dont le <i>Dictionarius cum commento</i> paraît en <a href="/wiki/1220" title="1220">1220</a><sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><i>Dictionnaire</i> est attesté au <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a><sup id="cite_ref-Académie_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : d'après le <i><a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></i><sup id="cite_ref-TLFI_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (TLFi), sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans <i><a href="/wiki/Le_Jardin_de_plaisance_et_fleur_de_rh%C3%A9torique" title="Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique">le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique</a></i><sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contenu_des_dictionnaires">Contenu des dictionnaires</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Contenu des dictionnaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Contenu des dictionnaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Villa_di_castello,_biblioteca_dell%27accademia_della_crusca,_dizionario_petrocchi_02_crusca.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Villa_di_castello%2C_biblioteca_dell%27accademia_della_crusca%2C_dizionario_petrocchi_02_crusca.jpg/220px-Villa_di_castello%2C_biblioteca_dell%27accademia_della_crusca%2C_dizionario_petrocchi_02_crusca.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Villa_di_castello%2C_biblioteca_dell%27accademia_della_crusca%2C_dizionario_petrocchi_02_crusca.jpg/330px-Villa_di_castello%2C_biblioteca_dell%27accademia_della_crusca%2C_dizionario_petrocchi_02_crusca.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Villa_di_castello%2C_biblioteca_dell%27accademia_della_crusca%2C_dizionario_petrocchi_02_crusca.jpg/440px-Villa_di_castello%2C_biblioteca_dell%27accademia_della_crusca%2C_dizionario_petrocchi_02_crusca.jpg 2x" data-file-width="4188" data-file-height="2772" /></a><figcaption>Le dictionnaire d'italien Petrocchi.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Nouveau_Dictionnaire_Larousse_page.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Nouveau_Dictionnaire_Larousse_page.JPG/220px-Nouveau_Dictionnaire_Larousse_page.JPG" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Nouveau_Dictionnaire_Larousse_page.JPG/330px-Nouveau_Dictionnaire_Larousse_page.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Nouveau_Dictionnaire_Larousse_page.JPG/440px-Nouveau_Dictionnaire_Larousse_page.JPG 2x" data-file-width="3718" data-file-height="2575" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Le_Petit_Larousse" title="Le Petit Larousse">Le Petit Larousse</a></i> est un exemple de dictionnaire illustré.</figcaption></figure> <p>Les auteurs d'un dictionnaire doivent déterminer au départ les catégories de mots à retenir, en fonction des limites imposées par l'éditeur et du public visé. Il faut décider de la place à faire aux <a href="/wiki/N%C3%A9ologismes" class="mw-redirect" title="Néologismes">néologismes</a>, aux termes rares ou <a href="/wiki/Archa%C3%AFsme" title="Archaïsme">archaïques</a>, au vocabulaire scientifique et technique, aux mots d'un emploi purement <a href="/wiki/R%C3%A9gionalisme_(linguistique)" title="Régionalisme (linguistique)">régional</a>, au vocabulaire d'origine étrangère, aux mots grossiers et au vocabulaire populaire et <a href="/wiki/Argot" title="Argot">argotique</a><sup id="cite_ref-Matoré1968200-221_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968200-221-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Une <a href="/wiki/Entr%C3%A9e_(lexicographie)" title="Entrée (lexicographie)">entrée</a>, aussi appelée <a href="/wiki/Vedette_(lexicographie)" title="Vedette (lexicographie)">vedette, ou mot vedette</a>, comprend normalement : (a) la <a href="/wiki/Lemme_(linguistique)" title="Lemme (linguistique)">lexie</a>, ou plus petite unité porteuse de <a href="/wiki/Sens_(linguistique)" title="Sens (linguistique)">signification</a>, ses <a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">dérivés affixaux</a> et ses composés (<a href="/wiki/Pomme" title="Pomme">pomme</a>, <a href="/wiki/Pommier" title="Pommier">pommier</a>, <a href="/wiki/Pomme_de_terre" title="Pomme de terre">pomme de terre</a>) ; (b) les <a href="/wiki/Morph%C3%A8me#Morphèmes_lexicaux_ou_grammaticaux" title="Morphème">morphèmes grammaticaux</a>, c’est-à-dire les <a href="/wiki/Mot_vide" title="Mot vide">mots vides</a> qui indiquent les rapports entre les <a href="/wiki/Mot_vide" title="Mot vide">mots pleins</a>, porteurs de signification ou <a href="/wiki/S%C3%A9mant%C3%A8me" title="Sémantème">sémantèmes</a> ; (c) la <a href="/wiki/Prononciation" title="Prononciation">prononciation</a> ; (d) les <a href="/wiki/Marque_d%27usage" title="Marque d'usage">marques d'usage</a> ; (e) des exemples. </p><p>Les <a href="/wiki/Renseignement" title="Renseignement">renseignements</a> <a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">linguistiques</a> sont de trois ordres : </p> <ul><li><a href="/wiki/S%C3%A9mantique" title="Sémantique">sémantiques</a> : <a href="/wiki/D%C3%A9finition" title="Définition">définitions</a> ;</li> <li>formels : catégorie (<a href="/wiki/Verbe" title="Verbe">verbe</a>, <a href="/wiki/Adverbe_en_fran%C3%A7ais" title="Adverbe en français">adverbe</a>, <a href="/wiki/Substantif" class="mw-redirect" title="Substantif">substantif</a>, <a href="/wiki/Adjectif" title="Adjectif">adjectif</a>, etc.), possibilités combinatoires ;</li> <li><a href="/wiki/Histoire" title="Histoire">historiques</a> : <a href="/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie">étymologie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Définition"><span id="D.C3.A9finition"></span>Définition</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Définition" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Définition"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un dictionnaire doit d'abord donner la <a href="/wiki/D%C3%A9finition" title="Définition">définition</a> du mot. Cette opération, bien plus complexe qu'elle n'en a l'air, est <span class="citation">« sans conteste l'élément de l'article du dictionnaire qui est le plus difficile à réaliser »</span><sup id="cite_ref-Matoré1968231_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968231-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle occupe les <a href="/wiki/Logique" title="Logique">logiciens</a> depuis des siècles et est également étudiée par la <a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">linguistique</a>, la <a href="/wiki/S%C3%A9miotique" title="Sémiotique">sémiotique</a> et la <a href="/wiki/Psycho-sociologie" class="mw-redirect" title="Psycho-sociologie">psycho-sociologie</a>. Selon la méthode fondée par <a href="/wiki/Aristote" title="Aristote">Aristote</a>, définir consiste à découvrir les attributs <a href="/wiki/Essence_et_accident" class="mw-redirect" title="Essence et accident">essentiels</a>, en identifiant les différences et en remontant, par paliers successifs, à la <a href="/wiki/Cat%C3%A9gories_(Aristote)" title="Catégories (Aristote)">catégorie supérieure</a>. Ainsi, on définirait l’acception principale du mot <i>chien</i> comme un animal de la <a href="/wiki/Classe_(biologie)" title="Classe (biologie)">classe</a> des <a href="/wiki/Mammif%C3%A8res" class="mw-redirect" title="Mammifères">mammifères</a>, <a href="/wiki/Ordre_(biologie)" title="Ordre (biologie)">ordre</a> des <a href="/wiki/Carnivores" class="mw-redirect" title="Carnivores">carnivores</a> et <a href="/wiki/Famille_(biologie)" title="Famille (biologie)">famille</a> des <a href="/wiki/Canid%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Canidés">canidés</a>. En procédant ainsi, il faut évidemment veiller à ne pas empiéter sur le sens d'autres mots. En théorie, selon cette méthode, les divers objets du monde pourraient s'emboîter dans un <a href="/wiki/Arbre_binaire" title="Arbre binaire">arbre binaire</a>, mais cela n'est valide que pour les objets mathématiques, le langage humain comportant un espace de « jeu » essentiel à la compréhension<sup id="cite_ref-Matoré1968231_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968231-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Dans la pratique, les définitions incorporent aussi des propriétés non <a href="/wiki/Essence_et_accident" class="mw-redirect" title="Essence et accident">essentielles</a>, mais qui aident le lecteur à identifier ce dont il est question. Ainsi, une définition de <i>chien</i> va inclure que l’animal peut servir comme chien de garde, de chasse, de trait, etc. Ces notations sont de nature <a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die" title="Encyclopédie">encyclopédique</a>, tout comme le fait qu'il aime ronger un os. De nombreux dictionnaires intègrent ces données encyclopédiques au moyen d'exemples. </p><p>Il est rare qu'une seule définition épuise tous les sens d'un mot. Le plus souvent, un mot va avoir plusieurs acceptions, c'est-à-dire plusieurs significations, phénomène que l'on désigne par le terme de <a href="/wiki/Polys%C3%A9mie" title="Polysémie">polysémie</a>. Dans certains cas, un mot peut même désigner deux réalités opposées, comme le mot « hôte » qui peut signifier, selon le contexte, la personne qui accueille ou celle qui est accueillie<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Souvent, la différence de sens provient d'un emploi <a href="/wiki/Sens_propre_et_sens_figur%C3%A9" title="Sens propre et sens figuré">figuré</a> plutôt que littéral ou des déplacements de sens d'un domaine d'activité à un autre. Ainsi, le sens du mot « fuite » varie selon qu'il est utilisé en droit, en peinture, en aéronautique, en économie, en plomberie ou en politique<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Un dictionnaire doit non seulement identifier les divers sens du mot, mais encore les classer d'une façon aussi cohérente et significative que possible. Il peut également comporter un répertoire indexé pour en faciliter l'utilisation. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Présence_d'exemples"><span id="Pr.C3.A9sence_d.27exemples"></span>Présence d'exemples</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Présence d'exemples" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Présence d'exemples"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les exemples sont apparus en français avec le dictionnaire de Richelet, en <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> (voir <a href="#XVIIIe.C2.A0si.C3.A8cle">ci-dessous</a>). Ils ont une triple utilité : </p> <ol><li>Ils éclairent le sens d'un mot par son emploi en contexte : <span class="citation">« Citons le cas de <i>chien</i> défini ainsi : « Animal domestique, dont il existe de nombreuses races, qui garde la maison ou les troupeaux et qui aide l'homme à chasser. » La définition évoque les principales activités que nous pourrions appeler « professionnelles » du chien, mais elle ne signale pas deux aspects fondamentaux, familiers aux enfants : le chien <i>aboie</i>, le chien <i>mord</i>. Dans un dictionnaire de plus grand format, nous aurions pu ajouter des phrases du type suivant : le chien dort dans sa <i>niche</i> ; le chien <i>grogne</i> en <i>rongeant</i> un os ; le chien <i>fait le beau</i> pour avoir un sucre, etc. Grâce à de tels exemples, non seulement la définition du chien est précisée, mais on présente au lecteur plusieurs situations à la fois concrètes […] et linguistiques […] où apparaît l'animal »</span><sup id="cite_ref-Matoré1968252-53_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968252-53-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Les exemples mettent en évidence les rapports syntaxiques d'un mot avec d'autres, comme le choix de la <a href="/wiki/Pr%C3%A9position" title="Préposition">préposition</a> acceptée par un verbe (<i>aider quelqu'un à, dans, pour</i>), la place de certains <a href="/wiki/Adjectif" title="Adjectif">adjectifs</a>, etc.</li> <li>Les exemples attirent l'attention sur les cas où le mot fait partie d'une <a href="/wiki/Locution_(linguistique)" title="Locution (linguistique)">locution</a>, d'un <a href="/wiki/Clich%C3%A9" title="Cliché">cliché</a> : une discussion <i>animée</i>, un soleil <i>radieux</i>, perdre la <i>face</i>, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr><sup id="cite_ref-Matoré1968253_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968253-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Données_étymologiques"><span id="Donn.C3.A9es_.C3.A9tymologiques"></span>Données étymologiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Données étymologiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Données étymologiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'étymologie est apparue dans les dictionnaires français avec <i>Origines de la langue française</i> (<a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>), de <a href="/wiki/Gilles_M%C3%A9nage_(grammairien)" title="Gilles Ménage (grammairien)">Ménage</a>, qui « découvrit seul, et de manière intuitive, l'origine d'un grand nombre de mots français »<sup id="cite_ref-Matoré1968254_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968254-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les bases d'une étymologie scientifique ont été posées par le philologue allemand <a href="/wiki/Friedrich_Christian_Diez" title="Friedrich Christian Diez">Friedrich Christian Diez</a> (<a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>-<a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>). Le domaine est maintenant couvert par l'ouvrage monumental de <a href="/wiki/Walther_von_Wartburg" title="Walther von Wartburg">Walther von Wartburg</a> (<a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>-<a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>), grâce auquel « nous disposons d'informations indiscutables, dans presque tous les cas, sur l'étymologie des mots français »<sup id="cite_ref-Matoré1968255_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968255-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'histoire du mot est souvent plus instructive que l'étymologie, car elle permet de voir l'évolution des significations au fil des siècles, mais ces données sont souvent très fragmentaires dans les dictionnaires courants. </p><p>La datation est également une donnée intéressante, qui indique la date à laquelle un mot a été employé en français pour la première fois dans un texte. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation">Prononciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Prononciation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Des indications sur la prononciation des mots sont devenues courantes avec le <i><a href="/wiki/Dictionnaire_de_la_langue_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de la langue française">Dictionnaire de la langue française</a></i> (<a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>) de <a href="/wiki/Littr%C3%A9" class="mw-redirect" title="Littré">Littré</a><sup id="cite_ref-Matoré1968260_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968260-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Divers procédés de <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">transcription phonétique</a> ont été utilisés, avec plus ou moins de bonheur, par divers dictionnaires. En <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>, <a href="/wiki/Le_Petit_Robert" title="Le Petit Robert">le Petit Robert</a> a adopté l'A.P.I. ou <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">alphabet phonétique international</a>, qui, en plus d'être standardisé à travers les dictionnaires de différentes langues, présente trois avantages : </p> <ol><li>chaque son est noté par un seul signe, toujours identique ;</li> <li>chaque signe n'a qu'une seule valeur phonétique ;</li> <li>les signes représentent ce qui est réellement prononcé<sup id="cite_ref-Matoré1968261_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968261-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ol> <p>La prononciation n'est pas homogène, mais varie selon les régions et les groupes sociaux. Des mots comme <i>sculpteur</i> <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[skyltœ:ʀ]</span> et <i>oignon</i> <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[ɔɳɔ]</span> possèdent des lettres que les locuteurs cultivés ne prononcent pas, mais le cas de <i>dompteur</i> est moins clair, les deux formes étant en usage : <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[dɔ̃tœ:ʀ]</span> et <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[dɔ̃ptœʁ]</span>. L'auteur d'un dictionnaire doit donc déterminer la forme recommandée en se basant sur la prononciation la plus acceptée, qui n'est pas nécessairement la plus répandue. Ces questions complexes, qui touchent à la <a href="/wiki/Norme_linguistique" class="mw-redirect" title="Norme linguistique">norme</a> dans ce qu'elle a de plus intime et de moins conscient, ont justifié la rédaction d'ouvrages spécialisés, tel le <i>Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle</i> (<a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>) de <a href="/wiki/L%C3%A9on_Warnant" title="Léon Warnant">Léon Warnant</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lemmatisation">Lemmatisation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Lemmatisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Lemmatisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il ne serait pas efficace, pour un dictionnaire de langue, de retenir toutes les formes <a href="/wiki/Flexion_(linguistique)" title="Flexion (linguistique)">fléchies</a> des mots, car cela amènerait un fort taux de répétition. Si certains mots ont une forme unique, tels les <a href="/wiki/Adverbes" class="mw-redirect" title="Adverbes">adverbes</a>, beaucoup d'autres, en effet, existent sous diverses formes, selon qu'ils sont au <a href="/wiki/Nombre_grammatical" class="mw-redirect" title="Nombre grammatical">singulier</a> ou au <a href="/wiki/Nombre_grammatical" class="mw-redirect" title="Nombre grammatical">pluriel</a>, au <a href="/wiki/Genre_grammatical" title="Genre grammatical">masculin</a> ou au <a href="/wiki/Genre_grammatical" title="Genre grammatical">féminin</a>, ou s'ils sont des <a href="/wiki/Verbe" title="Verbe">verbes</a> aux formes conjuguées. Pour résoudre ce problème, on recourt à une opération de <a href="/wiki/Lemmatisation" title="Lemmatisation">lemmatisation</a>, qui consiste à regrouper les formes occurrentes d’un mot sous une même adresse lexicale. Si cette opération peut paraître à première vue assez simple, elle se trouve rapidement compliquée par les variations orthographiques survenues au fil du temps, voire par la présence, au sein d’une langue évoluée, de divers <a href="/wiki/Homographe" title="Homographe">homographies</a>. On peut s’en faire une idée en consultant un dictionnaire historique de langue ou un <a href="/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie">dictionnaire étymologique</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Classement_alphabétique_ou_idéologique_?"><span id="Classement_alphab.C3.A9tique_ou_id.C3.A9ologique_.3F"></span>Classement alphabétique ou idéologique ?</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Classement alphabétique ou idéologique ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Classement alphabétique ou idéologique ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le classement alphabétique, qui nous paraît aujourd'hui normal et caractéristique des dictionnaires, n'a pas toujours été considéré comme la solution idéale. Le <a href="/wiki/Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de l'Académie française">Dictionnaire de l'Académie française</a> de <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> avait plutôt adopté un classement par famille de mots : <i>malaise</i> est classé sous l'article <i>aise</i>, <i>aîné</i> sous <i>naître</i>, <i>ennemi</i> et <i>inimitié</i> sous <i>amour</i>, etc. Abandonné par la majorité des dictionnaires, un système similaire a cependant encore été retenu par <a href="/wiki/Walther_von_Wartburg" title="Walther von Wartburg">von Wartburg</a> pour son grand dictionnaire étymologique. Une solution mitoyenne est celle du <i>Lexis</i> des <a href="/wiki/%C3%89ditions_Larousse" title="Éditions Larousse">éditions Larousse</a> (<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>), qui limite les familles aux termes les plus proches, l'objectif, parfaitement défendable au plan pédagogique, étant de faire découvrir à un usager les mots apparentés à celui qu'il consulte. Ce genre de préoccupation devient sans objet avec les dictionnaires électroniques. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ordre_des_lemmes">Ordre des lemmes</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Ordre des lemmes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Ordre des lemmes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Ordre_alphab%C3%A9tique" class="mw-redirect" title="Ordre alphabétique">Ordre alphabétique</a>.</div></div> <p>Le tri alphabétique, qui apparaît comme une évidence pour un utilisateur francophone contemporain, n'est pas universel. </p> <ul><li>Il est réservé aux écritures alphabétiques ou logographiques.</li> <li>Les langues alphabétiques n'utilisent pas toutes le même alphabet (alphabet <a href="/wiki/%C3%89criture_latine" class="mw-redirect" title="Écriture latine">latin</a>, <a href="/wiki/Alphabet_grec" title="Alphabet grec">grec</a>, <a href="/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique">cyrillique</a>...) ; dans un même alphabet, l'ordre des lettres peut varier selon la langue (exemple pour l'<a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a>, la séquence r s š z ž t).</li> <li>Pour les écritures idéographiques, comme celle du <a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">chinois</a>, le classement est plus difficile et sujet à controverse (certains signes ayant différentes lectures : consulter le <a href="/wiki/Dictionnaire_de_sinogrammes" title="Dictionnaire de sinogrammes">Dictionnaire de sinogrammes</a>). Dans certains cas, le classement est encore plus difficile, car il n'existe pas de classification évidente ; c'est le cas des dictionnaires d'<a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphe_%C3%A9gyptien" class="mw-redirect" title="Hiéroglyphe égyptien">hiéroglyphes</a> égyptiens ou mayas, ou des dictionnaires logographiques : leur unification est particulièrement difficile et s’appuie sur différentes études réalisées par des chercheurs différents, à différentes époques, avec des méthodes d’analyse très différentes et avec une connaissance souvent incomplète ou inexistante du système morphémique.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aspect_normatif_ou_descriptif">Aspect normatif ou descriptif</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Aspect normatif ou descriptif" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Aspect normatif ou descriptif"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les dictionnaires de langue peuvent se classer en deux catégories, selon qu'ils sont de type descriptif ou <a href="/wiki/Norme" title="Norme">normatif</a>, ce dernier cas étant le plus fréquent. Un dictionnaire descriptif s'attache autant que possible à décrire une langue telle qu'elle est écrite et parlée dans toute sa diversité ; un dictionnaire normatif tente au contraire d'établir la norme et d'orienter l'usage, en utilisant des expressions comme « à éviter » ou « locution vicieuse » : </p> <blockquote> <p>« La plupart des dictionnaires français ont un caractère normatif : leur but véritable n'est pas de présenter un tableau fidèle et authentique du français à une certaine époque, mais de constituer un recueil de mots acceptés, fixés, l'omission d'un mot étant, dans la pensée de beaucoup de lexicographes, une condamnation implicite. L'ostracisme se manifeste dans tous les domaines : mots techniques, étrangers, populaires, etc. Cet état d'esprit est flagrant dans le <i><a href="/wiki/Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de l'Académie française">Dictionnaire de l'Académie</a></i>, mais il est aussi celui de <a href="/wiki/Dictionnaire_de_la_langue_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de la langue française">Littré</a><sup id="cite_ref-Matoré1968200_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré1968200-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Standardisation_des_dictionnaires">Standardisation des dictionnaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Standardisation des dictionnaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Standardisation des dictionnaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Lexical_markup_framework" class="mw-redirect" title="Lexical markup framework">Lexical markup framework</a>.</div></div> <p>L'<a href="/wiki/Organisation_internationale_de_normalisation" title="Organisation internationale de normalisation">Organisation internationale de normalisation</a> travaille afin de définir un cadre commun normalisé pour l'élaboration des lexiques du <a href="/wiki/Traitement_automatique_du_langage_naturel" class="mw-redirect" title="Traitement automatique du langage naturel">traitement automatique des langues</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire_du_dictionnaire">Histoire du dictionnaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Histoire du dictionnaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Histoire du dictionnaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Antiquité n'a pas eu de dictionnaire de langue au sens propre, mais elle a mis au point des listes de mots organisées en fonction de la première syllabe. Progressivement sont apparus des <i>protodictionnaires</i> ou formes intermédiaires du dictionnaire tel que nous le connaissons depuis la fin du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Les dictionnaires bilingues sont également apparus à une date très ancienne, mais il n'est pas évident qu'ils aient précédé les protodictionnaires<sup id="cite_ref-Boulanger2003122_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003122-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sumer">Sumer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Sumer" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Sumer"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les premières listes de mots apparaissent à <a href="/wiki/Sumer" title="Sumer">Sumer</a>, vers la fin du <abbr class="abbr" title="Quatrième">IV<sup>e</sup></abbr> millénaire <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> Elles sont utilisées à des fins pédagogiques, afin de former des scribes, profession très valorisée<sup id="cite_ref-Boulanger200370_et_suiv._20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger200370_et_suiv.-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. On a ainsi trouvé une série de <span class="nowrap">42 tablettes</span> comportant 14 000 noms classés en fonction de leur premier élément. </p><p>Après l'arrivée des Akkadiens, des lexiques bilingues sumérien-akkadien se multiplient. On a aussi trouvé un ensemble de <span class="nowrap">24 tablettes</span> datant des environs de l'an 2000 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, comportant environ 10 000 entrées où sont mis en correspondance mots sumériens et akkadiens et qui ressemble à une sorte d'encyclopédie du monde de la culture et de la nature, organisée thématiquement<sup id="cite_ref-Boulanger200378_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger200378-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Égypte"><span id=".C3.89gypte"></span>Égypte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Égypte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Égypte"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>On a également trouvé en Égypte ancienne des listes de mots organisées de façon thématique, telles l’<i>Onomastique du Ramesseum</i>, rédigé vers 1750 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, et l’<i>Onomastique d'Aménopé</i>, rédigé vers -1100. Ce <i>proto-dictionnaire</i> (lointain ancêtre du dictionnaire) avait pour vocation « non pas d'apprendre à écrire aux enfants, mais de proposer un programme d'instruction de l'humanité fondé sur l'organisation du monde »<sup id="cite_ref-Boulanger2003116_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003116-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En matière de dictionnaires bilingues, on n'a retrouvé que des fragments d'un dictionnaire akkado-égyptien rédigé vers 1400 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> Il faut attendre la période alexandrine (de -323 à -30) pour voir se répandre les glossaires thématiques grecs-coptes<sup id="cite_ref-Boulanger2003118_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003118-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 580 de notre ère, le <i>Glossaire de Dioscore</i> semble avoir remanié une onomastique grecque ancienne<sup id="cite_ref-Boulanger2003119_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003119-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Divers recueils de <a href="/wiki/Glose" title="Glose">gloses</a> ou de scholies (commentaires linguistiques sur des textes), désignés sous le nom de <i>scala</i>, paraissent durant cette période et dans les siècles qui suivent, servant d'étapes intermédiaires dans la mise au point du dictionnaire. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Antiquité_grecque"><span id="Antiquit.C3.A9_grecque"></span>Antiquité grecque</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Antiquité grecque" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Antiquité grecque"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Sophiste" title="Sophiste">courant sophiste</a> porté sur l'art de convaincre, développe le besoin de préciser le sens des <a href="/wiki/Mot" title="Mot">mots</a> et l’utilisation d'un vocabulaire précis et adapté. </p><p>On trouve des recueils de gloses destinés aux élèves, enseignants et au public lettré ; ce sont de petits lexiques attachés aux œuvres de grands écrivains fournissant des explications sur les mots rares ou difficiles. Au <a href="/wiki/Ve_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="Ve siècle av. J.-C."><abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></a>, <a href="/wiki/Protagoras" title="Protagoras">Protagoras</a> d’<a href="/wiki/Abd%C3%A8re_(ville)" class="mw-redirect" title="Abdère (ville)">Abdère</a> compile une liste des mots rares chez <a href="/wiki/Hom%C3%A8re" title="Homère">Homère</a>. D'autres glossaires sont dus à <a href="/wiki/D%C3%A9mocrite" title="Démocrite">Démocrite</a>, <a href="/wiki/Tim%C3%A9e_de_Locres" title="Timée de Locres">Timée de Locres</a>, <a href="/w/index.php?title=Phil%C3%A9mon_d%27Ath%C3%A8nes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philémon d'Athènes (page inexistante)">Philémon d'Athènes</a> (361-262), <a href="/wiki/Phil%C3%A9tas" title="Philétas">Philétas de Cos</a>, <a href="/wiki/Z%C3%A9nodote" title="Zénodote">Zénodote</a> (320-240). <a href="/wiki/Callimaque_de_Cyr%C3%A8ne" title="Callimaque de Cyrène">Callimaque de Cyrène</a> (310-240) a laissé une œuvre considérable, comportant notamment des glossaires thématiques. <a href="/wiki/%C3%89ratosth%C3%A8ne" title="Ératosthène">Ératosthène</a> (276-194) se définit comme un philologue et développe cette discipline selon des principes rigoureux. <a href="/wiki/Aristophane_de_Byzance" title="Aristophane de Byzance">Aristophane de Byzance</a> (257-180) est un savant astronome et mathématicien qui s'intéresse aussi à la comédie et à la critique des textes ; un de ses ouvrages s'intitulait <i>Peri Lexeon</i> (<i>Sur les mots</i>), un autre était un dictionnaire des noms propres donnés à des courtisanes dans la comédie<sup id="cite_ref-Boulanger2003164-165_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003164-165-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Aristarque_de_Samothrace" title="Aristarque de Samothrace">Aristarque de Samothrace</a> (220-143) rédige un lexique homérique. <a href="/wiki/Crat%C3%A8s_de_Mallos" title="Cratès de Mallos">Cratès de Mallos</a> rédige des glossaires. À l'ère chrétienne, on note les noms d'<a href="/wiki/Apollonios_le_Sophiste" title="Apollonios le Sophiste">Apollonios le Sophiste</a>, de <a href="/w/index.php?title=Pamphile_d%27Alexandrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamphile d'Alexandrie (page inexistante)">Pamphile d'Alexandrie</a>, d'<a href="/wiki/H%C3%A9liodore_d%27%C3%89m%C3%A8se" title="Héliodore d'Émèse">Héliodore</a>, et d'<a href="/wiki/Aelius_Herodianus" title="Aelius Herodianus">Aelius Herodianus</a> qui jouent un rôle important dans l’évolution du dictionnaire par leurs études lexicographiques. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Antiquité_romaine"><span id="Antiquit.C3.A9_romaine"></span>Antiquité romaine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Antiquité romaine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Antiquité romaine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les Romains ont montré un intérêt très vif pour la langue. On connaît de cette période différents ouvrages de description de la langue ressemblant de près ou de loin à des dictionnaires. </p> <ul><li><a href="/wiki/Varron_(%C3%A9crivain)" title="Varron (écrivain)">Varron</a>, en plus d'un important ouvrage encyclopédique, a rédigé un traité intitulé <i>De lingua latina</i> (<i>Sur la langue latine</i>), qui fournit l'étymologie de nombreux mots.</li> <li>Le <i>De Verborum significatione</i> (<i>Du sens des mots</i>) de <a href="/wiki/Verrius_Flaccus" title="Verrius Flaccus">Verrius Flaccus</a> au <a href="/wiki/Ier_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="Ier siècle av. J.-C."><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></a> était une sorte de grand dictionnaire en vingt livres, compilation de <a href="/wiki/Gloses" class="mw-redirect" title="Gloses">gloses</a> antérieures. L'auteur s'intéressait surtout aux mots rares trouvés dans les textes littéraires, aux nuances dans l'emploi des mots et à l'étymologie, ainsi qu'aux proverbes et locutions usuelles. Organisé selon un ordre alphabétique, cet ouvrage sera abondamment utilisé durant de nombreux siècles, notamment par <a href="/wiki/Isidore_de_S%C3%A9ville" title="Isidore de Séville">Isidore de Séville</a>.</li></ul> <p>Le début de l'ère chrétienne est marqué par le fort développement des gloses des auteurs latins et de la <a href="/wiki/Jurisprudence" title="Jurisprudence">jurisprudence</a>. La tendance est renforcée par l'apparition du <a href="/wiki/Codex" title="Codex">codex</a> qui favorise l'étude des textes. Ces recueils de grande dimension continuent donc de mêler les mots et les choses, les noms propres et les extraits. Parmi les gloses les plus célèbres : </p> <ul><li>L’<i><a href="/wiki/Onomasticon" title="Onomasticon">Onomasticon</a></i> de <a href="/wiki/Julius_Pollux" title="Julius Pollux">Julius Pollux</a> (<a href="/wiki/IIe_si%C3%A8cle" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>) est la plus importante somme lexicale de l'époque. Les mots y sont classés par sujets, l'ouvrage propose des synonymes. Cet ouvrage comporte de nombreuses citations littéraires ainsi que des données encyclopédiques sur la religion, le droit, l'anatomie, les sciences et les techniques, le commerce, la cuisine, les jeux, etc.</li> <li><a href="/wiki/Nonius_Marcellus" title="Nonius Marcellus">Nonius Marcellus</a> compose un lexique encyclopédique en vingt livres.</li> <li>L'évêque syrien <a href="/wiki/Philox%C3%A8ne_de_Mabboug" title="Philoxène de Mabboug">Philoxène de Mabboug</a> rédige vers 480 un glossaire bilingue latin-grec.</li> <li><a href="/wiki/Fulgence_le_Mythographe" title="Fulgence le Mythographe">Fulgence</a> rédige au début du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle une <i>Expositio sermonum antiquorum</i><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> dans laquelle il explique d'anciens mots latins.</li></ul> <p>Malgré les lacunes et erreurs, ces ouvrages restent essentiels pour la lexicographie et la lexicologie latine. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Monde_arabe">Monde arabe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Monde arabe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Monde arabe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Khalil_ibn_Ahmad" title="Khalil ibn Ahmad">Khalil ibn Ahmad</a> (718-791) rédige le premier dictionnaire de la langue arabe, le <i>Kitab al-Ayn</i> (<i>Le livre source</i>). À la suite de celui-ci, une douzaine de dictionnaires arabes sont rédigés jusqu'au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Ces ouvrages sont particulièrement intéressants pour leurs importantes rubriques de citations, qui renvoient à des grammaires, des textes religieux, des ouvrages poétiques, ou encore des proverbes<sup id="cite_ref-Boulanger2003133_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003133-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chine">Chine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Chine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Chine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Dictionnaires_chinois" title="Dictionnaires chinois">Dictionnaires chinois</a>.</div></div> <p>Le <a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">chinois</a> s'est formé très tôt et son écriture a peu évolué. Le premier dictionnaire connu, le <i><a href="/wiki/Er_ya" title="Er ya">Er ya</a></i> date probablement du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle"><span class="romain">III</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle avant l'ère commune. Le premier dictionnaire largement répandu, le <i><a href="/wiki/Shuowen_Jiezi" title="Shuowen Jiezi">Shuowen Jiezi</a></i> a été publié au début du <a href="/wiki/IIe_si%C3%A8cle" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. 9353 <a href="/wiki/Id%C3%A9ogramme" title="Idéogramme">idéogrammes</a>, dont 1163 à doubles significations, avaient leur prononciation et étaient réunis dans l’ancêtre du Shingi, ouvrage en 44 volumes. Voir <a href="/wiki/Dictionnaire_de_sinogrammes" title="Dictionnaire de sinogrammes">Dictionnaire de sinogrammes</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inde">Inde</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Inde" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Inde"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <i><a href="/w/index.php?title=Amarakosha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amarakosha (page inexistante)">Amarakosha</a></i> fut le premier lexique <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">sanskrit</a>, rédigé par <a href="/w/index.php?title=Amarasimha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amarasimha (page inexistante)">Amarasimha</a>, probablement au <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à la cour des empereurs <a href="/wiki/Empire_Gupta" title="Empire Gupta">Gupta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Moyen_Âge"><span id="Moyen_.C3.82ge"></span>Moyen Âge</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Moyen Âge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Moyen Âge"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Isidore_de_S%C3%A9ville" title="Isidore de Séville">Isidore de Séville</a> (560-636) rédige vers la fin de sa vie les <i><a href="/wiki/Etymologiae" title="Etymologiae">Etymologiae</a></i>, énorme compilation du savoir antique en vingt livres, comprenant notamment un livre consacré aux étymologies. L'<a href="/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie">étymologie</a> est une dimension essentielle de la réflexion linguistique ancienne, car on supposait que celle-ci permettait de remonter à la véritable nature du mot.</li> <li>L'évêque goth Ansileube rédige vers 680-690 « le plus grand des répertoires médiévaux latins », le <i>Liber Glossarum</i> où sont rangées par ordre alphabétique quelque 50 000 gloses<sup id="cite_ref-Boulanger2003268_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003268-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. D'autres glossaires importants sont le <i>Glossaire de Reichenau</i> (<abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle), un lexique latin-roman comptant près de 5 000 paires de lemmes et gloses<sup id="cite_ref-Boulanger2003315_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003315-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <i>Glossaire de Cassel</i> (<abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle), beaucoup moins important, réunit <span class="nowrap">265 mots</span> romans pour lesquels il fournit des équivalents en langue germanique.</li> <li>La <a href="/wiki/Souda" title="Souda">Souda</a> est une encyclopédie en grec attribuée à <a href="/wiki/Souda" title="Souda">Souda</a>, réalisée à <a href="/wiki/Byzance" title="Byzance">Byzance</a> au <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Elle contient 30 000 entrées rangées selon la façon dont les lettres grecques étaient alors prononcées.</li> <li><a href="/wiki/Papias_(lexicographe)" title="Papias (lexicographe)">Papias</a>, dit le <i>Vocabulista</i>, qui aurait vécu en Lombardie au <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, « provoque une révolution dans la dictionnairique latine médiévale en introduisant de nouveaux paramètres dans la mécanique de rédaction des dictionnaires »<sup id="cite_ref-Boulanger2003273_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boulanger2003273-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il recourt à la dérivation, ajoute des données grammaticales, indique des synonymes et perfectionne le classement alphabétique, tout en expliquant longuement sa méthode en introduction. Cet ouvrage sera connu sous de nombreux titres, tels <i>Alphabetum Papie</i>, <i>Breviarium Papiae</i>, <i>Elementarium doctrinae rudimentum</i>, etc.</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Garlande" title="Jean de Garlande">Jean de Garlande</a> rédige le <i>Dictionarius</i> (1220), recueil de mots latins classés par sujets à l'intention des écoliers<sup id="cite_ref-Matoré196850_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré196850-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C'est le plus ancien emploi connu du mot « <i>dictionarius</i> », ancêtre direct de notre « dictionnaire ».</li> <li>Jean de Gênes, aussi connu sous le nom de <a href="/wiki/Giovanni_Balbi" title="Giovanni Balbi">Giovanni Balbi</a> rédige vers la fin du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle le <i>Catholicon</i> (dont le sens littéral est <i>Somme</i> ou <i>Totalité</i>), vaste compilation qui emprunte aux ouvrages de Papias et d'Isidore de Séville, et dont la quatrième partie est un dictionnaire latin alphabétique. Cet ouvrage introduit les renvois à l'intérieur d'un même ouvrage. Il en existe près de deux cents manuscrits, signe de son succès.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renaissance">Renaissance</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Renaissance" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Renaissance"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Dictionnaire-de-Calepin-1558.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Dictionnaire-de-Calepin-1558.jpg/220px-Dictionnaire-de-Calepin-1558.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Dictionnaire-de-Calepin-1558.jpg/330px-Dictionnaire-de-Calepin-1558.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Dictionnaire-de-Calepin-1558.jpg/440px-Dictionnaire-de-Calepin-1558.jpg 2x" data-file-width="4211" data-file-height="2639" /></a><figcaption>Réédition de 1558 du <i>Dictionnaire</i> d'<a href="/wiki/Ambroise_Calepin" class="mw-redirect" title="Ambroise Calepin">Ambroise Calepin</a>, d'abord paru en 1502.</figcaption></figure> <p>On ne trouve toujours pas à la Renaissance de dictionnaire au sens où nous l'entendons aujourd'hui, car ils ne sont pas monolingues. </p> <ul><li>En 1464, Jehan Lagadeuc publie le <i><a href="/wiki/Catholicon_(dictionnaire)" class="mw-redirect" title="Catholicon (dictionnaire)">Catholicon</a></i> breton, premier dictionnaire trilingue du monde (breton-français-latin), le premier dictionnaire breton et premier dictionnaire français.</li> <li>Le 15 juin <a href="/wiki/1487" title="1487">1487</a>, Louis Cruse alias Garbin achève à <a href="/wiki/Gen%C3%A8ve" title="Genève">Genève</a> l'impression d'un vocabulaire latin-français<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>En <a href="/wiki/1502" title="1502">1502</a> est publié le <i>Dictionarium latinum</i> par <a href="/wiki/Ambrogio_Calepino" title="Ambrogio Calepino">Ambrogio Calepino</a>. D'abord conçu comme dictionnaire unilingue du <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>, cet ouvrage sera développé par son auteur en un Dictionnaire polyglotte (hébreu, grec, latin et italien) d'une érudition prodigieuse et qui sera maintes fois réédité<sup id="cite_ref-Matoré196858-59_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré196858-59-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Le grand imprimeur et érudit <a href="/wiki/Robert_Estienne" title="Robert Estienne">Robert Estienne</a> s'inspirera du « Calepin » pour créer son <i>Dictionarium seu Linguae latinae thesaurus</i> (1531), où le latin est partiellement traduit. En 1539, Estienne publie le <i>Dictionnaire français-Latin, autrement dit les Mots français avec les manières d'user d'iceux, tournés en latin</i>. Ouvrage qui donnera « une impulsion certaine aux études de vocabulaire »<sup id="cite_ref-Matoré196860_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matoré196860-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son <i>Dictionnaire</i> sera réédité jusqu'au <i>Thrésor de la Langue Francoise</i> de <a href="/wiki/Jean_Nicot" title="Jean Nicot">Jean Nicot</a>, qui servira de base majeure au premier <a href="/wiki/Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de l'Académie française">Dictionnaire de l'Académie</a>, en 1694. C'est le premier ouvrage à porter le nom de « Dictionnaire », et à utiliser le français comme langue d'entrée.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Invention_du_dictionnaire_monolingue_définitionnel"><span id="Invention_du_dictionnaire_monolingue_d.C3.A9finitionnel"></span>Invention du dictionnaire monolingue définitionnel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Invention du dictionnaire monolingue définitionnel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Invention du dictionnaire monolingue définitionnel"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Vocabolario_degli_accademici_della_crusca,_prima_edizione_per_giovanni_alberti,_venezia_1612,_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Vocabolario_degli_accademici_della_crusca%2C_prima_edizione_per_giovanni_alberti%2C_venezia_1612%2C_01.jpg/220px-Vocabolario_degli_accademici_della_crusca%2C_prima_edizione_per_giovanni_alberti%2C_venezia_1612%2C_01.jpg" decoding="async" width="220" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Vocabolario_degli_accademici_della_crusca%2C_prima_edizione_per_giovanni_alberti%2C_venezia_1612%2C_01.jpg/330px-Vocabolario_degli_accademici_della_crusca%2C_prima_edizione_per_giovanni_alberti%2C_venezia_1612%2C_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Vocabolario_degli_accademici_della_crusca%2C_prima_edizione_per_giovanni_alberti%2C_venezia_1612%2C_01.jpg/440px-Vocabolario_degli_accademici_della_crusca%2C_prima_edizione_per_giovanni_alberti%2C_venezia_1612%2C_01.jpg 2x" data-file-width="4086" data-file-height="3336" /></a><figcaption>1612 <i>Vocabolario dell'<a href="/wiki/Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a></i></figcaption></figure> <p>Le premier dictionnaire européen entièrement consacré à une langue vivante et proposant pour chaque entrée une définition est le <i>Tesoro de la lengua castellana o española</i> de <a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_de_Covarrubias" title="Sebastián de Covarrubias">Covarrubias</a> paru en <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La langue italienne est la première à se donner un dictionnaire monolingue rédigé par une <a href="/wiki/Acad%C3%A9mie" title="Académie">académie</a> linguistique : le <i>Vocabolario dell' <a href="/wiki/Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a></i>, dont la première édition paraît à Florence en <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a>. En français, il faudra attendre <a href="/wiki/C%C3%A9sar-Pierre_Richelet" title="César-Pierre Richelet">Richelet</a> pour que paraisse le premier dictionnaire monolingue de langue française (1680). La langue anglaise, bien que pourvue de divers dictionnaires, devra attendre 1755 pour se voir dotée d'un dictionnaire exhaustif de la langue anglaise avec le <i><a href="/wiki/Dictionary_of_the_English_Language" class="mw-redirect" title="Dictionary of the English Language">Dictionary of the English Language</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dictionnaires_de_la_langue_française"><span id="Dictionnaires_de_la_langue_fran.C3.A7aise"></span>Dictionnaires de la langue française</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Dictionnaires de la langue française" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Dictionnaires de la langue française"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Dictionnaires_de_langue_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaires de langue française">Dictionnaires de langue française</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Prononciation_du_fran%C3%A7ais" title="Prononciation du français">Prononciation</a> en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_de_France" title="Français de France">français de France</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">norme API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Par exemple : </i><a href="/wiki/Dictionnaire_des_id%C3%A9es_re%C3%A7ues" title="Dictionnaire des idées reçues">Dictionnaire des idées reçues</a><i>, </i><a href="/wiki/Le_Baleini%C3%A9" title="Le Baleinié">Le Baleinié</a><i>, </i><a href="/wiki/Dictionnaire_de_la_b%C3%AAtise" title="Dictionnaire de la bêtise">Dictionnaire de la bêtise</a><i>, </i><a href="/wiki/Dictionnaire_du_Diable" class="mw-redirect" title="Dictionnaire du Diable">Dictionnaire du Diable</a><i>, </i><a href="/wiki/Les_Joies_du_Yiddish" title="Les Joies du Yiddish">Les Joies du Yiddish</a><i>, </i><a href="/wiki/The_Meaning_of_Liff" title="The Meaning of Liff">The Meaning of Liff</a><i>, </i><a href="/wiki/The_Meaning_of_Tingo" title="The Meaning of Tingo">The Meaning of Tingo</a><i>, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr></i></span> </li> <li id="cite_note-Académie-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Académie_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-Académie_3-1">b</a> <a href="#cite_ref-Académie_3-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Académie_3-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie9/dictionnaire"><cite style="font-style:normal;">« Dictionnaire »</cite></a>, dans le <i><a href="/wiki/Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de l'Académie française">Dictionnaire de l'Académie française</a></i>, sur <span class="italique"><a href="/wiki/Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a></span></span> [consulté le <span class="nowrap">10 février</span> 2017].</span> </li> <li id="cite_note-TLFI-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-TLFI_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-TLFI_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-TLFI_4-2">c</a> et <a href="#cite_ref-TLFI_4-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text">Informations <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/dictionnaire/0">lexicographiques</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/etymologie/dictionnaire/0">étymologiques</a> de « dictionnaire » dans le <i><a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></i>, sur le site du <a href="/wiki/Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a> [consulté le <span class="nowrap">10 février</span> 2017].</span> </li> <li id="cite_note-Larousse-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Larousse_5-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Larousse_5-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Entrée <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/dictionnaire/25356"><cite style="font-style:normal;">dictionnaire</cite></a> »</span> des <i>Dictionnaires de français</i> [en ligne], sur le site des <a href="/wiki/%C3%89ditions_Larousse" title="Éditions Larousse">Éditions Larousse</a> [consulté le <span class="nowrap">10 février</span> 2017].</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">TLFI, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/etymologie/dictionnaire">lien</a></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_7-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_7-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rey2022"><span class="ouvrage" id="Alain_Rey2022">Alain Rey, <cite class="italique"><a href="/wiki/Dictionnaire_historique_de_la_langue_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire historique de la langue française">Dictionnaire historique de la langue française</a></cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Paris, Le Robert, <time>2022</time>, « Dictionnaire », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 761<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+historique+de+la+langue+fran%C3%A7aise&rft.atitle=Dictionnaire&rft.place=Paris&rft.pub=Le+Robert&rft.aulast=Rey&rft.aufirst=Alain&rft.date=2022&rft.volume=1&rft.pages=761&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADictionnaire"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968200-221-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968200-221_8-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200-221. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968231-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Matoré1968231_9-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Matoré1968231_9-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 231. </span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Définition de hôte sur le <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/h%C3%B4te">CNRTL</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Définition de <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/fuite">fuite</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968252-53-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968252-53_12-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 252-53. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968253-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968253_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 253. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968254-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968254_14-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 254. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968255-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968255_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 255. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968260-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968260_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 260. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968261-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968261_17-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 261. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré1968200-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré1968200_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003122-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003122_19-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 122. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger200370_et_suiv.-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger200370_et_suiv._20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 70 et suiv.. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger200378-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger200378_21-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 78. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003116-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003116_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 116. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003118-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003118_23-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 118. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003119-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003119_24-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 119. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003164-165-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003164-165_25-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 164-165. </span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/11965722/fulgence_le_mythographe_expositio_sermonum_antiquorum/"><i>Expositio sermonum antiquorum</i></a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003133-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003133_27-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 133. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003268-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003268_28-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 268. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003315-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003315_29-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 315. </span> </li> <li id="cite_note-Boulanger2003273-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boulanger2003273_30-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Boulanger2003">Boulanger 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 273. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré196850-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré196850_31-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 50. </span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text">A. Lőkkös, <i>Catalogue des incunables imprimés à Genève, 1478-1500</i> (Genève, 1978), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 84.</span> </li> <li id="cite_note-Matoré196858-59-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré196858-59_33-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 58-59. </span> </li> <li id="cite_note-Matoré196860-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Matoré196860_34-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Matoré1968">Matoré 1968</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 60. </span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text">Marie Leca-Tsiomis, <i>Les dictionnaires en Europe</i>, <i>Dix-huitième Siècle</i>, vol. 38, 2006, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 5.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dictionaries?uselang=fr">Dictionnaire</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/dictionnaire" class="extiw" title="wikt:dictionnaire">dictionnaire</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span> (<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A9saurus:dictionnaire/fran%C3%A7ais" class="extiw" title="wikt:Thésaurus:dictionnaire/français">thésaurus</a>)</li><li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dictionnaires" class="extiw" title="s:Catégorie:Dictionnaires">Dictionnaire</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dictionnaire" title="Catégorie:Dictionnaire">Dictionnaire</a></i>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Baldinger1974"><span class="ouvrage" id="Kurt_Baldinger1974"><a href="/wiki/Kurt_Baldinger" title="Kurt Baldinger">Kurt Baldinger</a>, <cite class="italique">Introduction aux dictionnaires les plus importants pour l’histoire du français</cite>, Paris, Klincksieck, <time>1974</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introduction+aux+dictionnaires+les+plus+importants+pour+l%E2%80%99histoire+du+fran%C3%A7ais&rft.place=Paris&rft.pub=Klincksieck&rft.aulast=Baldinger&rft.aufirst=Kurt&rft.date=1974&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADictionnaire"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Boulanger2003"><span class="ouvrage" id="Jean-Claude_Boulanger2003"><a href="/wiki/Jean-Claude_Boulanger_(linguiste)" title="Jean-Claude Boulanger (linguiste)">Jean-Claude Boulanger</a>, <cite class="italique">Les inventeurs de dictionnaires. De l’eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux</cite>, Presses de l’Université d’Ottawa, <time>2003</time>, 568 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7603-1650-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7603-1650-8"><span class="nowrap">978-2-7603-1650-8</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2760316505" title="Spécial:Ouvrages de référence/2760316505"><span class="nowrap">2760316505</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/144082353">144082353</a></span>, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jstor.org/stable/j.ctt1ckpdrm">j.ctt1ckpdrm</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+inventeurs+de+dictionnaires.+De+l%E2%80%99eduba+des+scribes+m%C3%A9sopotamiens+au+scriptorium+des+moines+m%C3%A9di%C3%A9vaux&rft.pub=Presses+de+l%E2%80%99Universit%C3%A9+d%E2%80%99Ottawa&rft.aulast=Boulanger&rft.aufirst=Jean-Claude&rft.date=2003&rft.tpages=568&rft.isbn=978-2-7603-1650-8&rft_id=info%3Aoclcnum%2F144082353&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADictionnaire"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Matoré1968"><span class="ouvrage" id="Georges_Matoré1968"><a href="/wiki/Georges_Mator%C3%A9" title="Georges Matoré">Georges Matoré</a>, <cite class="italique">Histoire des dictionnaires français</cite>, Paris, Larousse, <time>1968</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/7009616">7009616</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+dictionnaires+fran%C3%A7ais&rft.place=Paris&rft.pub=Larousse&rft.aulast=Mator%C3%A9&rft.aufirst=Georges&rft.date=1968&rft_id=info%3Aoclcnum%2F7009616&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADictionnaire"></span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Bernard_Quemada" title="Bernard Quemada">Bernard Quemada</a>, <i>Les Dictionnaires du français moderne (1539-1863)</i>, Didier, 1968</li> <li><span class="ouvrage" id="Loveland_2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jeff Loveland <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67234484" class="extiw" title="d:Q67234484"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small> et <a href="/wiki/Joseph_Reagle" title="Joseph Reagle">Joseph Reagle</a>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Wikipedia and encyclopedic production</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">new media and society</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 15, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 8,‎ <time>2013</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">1294-1311</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Wikipedia+and+encyclopedic+production&rft.jtitle=new+media+and+society&rft.issue=8&rft.aulast=Loveland&rft.aufirst=Jeff&rft.au=Reagle%2C+Joseph&rft.date=2013&rft.volume=15&rft.pages=1294-1311&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADictionnaire"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Meschonnic1991"><span class="ouvrage" id="Henri_Meschonnic1991"><a href="/wiki/Henri_Meschonnic" title="Henri Meschonnic">Henri Meschonnic</a>, <cite class="italique">Des mots et des mondes. Dictionnaires, encyclopédies, grammaires, nomenclatures</cite>, Paris, Hatier, <time>1991</time>, 311 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-218-03726-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-218-03726-2"><span class="nowrap">2-218-03726-2</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782218037269" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782218037269"><span class="nowrap">9782218037269</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/28723293">28723293</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Des+mots+et+des+mondes.+Dictionnaires%2C+encyclop%C3%A9dies%2C+grammaires%2C+nomenclatures&rft.place=Paris&rft.pub=Hatier&rft.aulast=Meschonnic&rft.aufirst=Henri&rft.date=1991&rft.tpages=311&rft.isbn=2-218-03726-2&rft_id=info%3Aoclcnum%2F28723293&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADictionnaire"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Metadif/_Lexiques,_Textes,_Discours,_Dictionnaires"><span class="ouvrage" id="Laboratoire_Metadif/_Lexiques,_Textes,_Discours,_Dictionnaires">Laboratoire Metadif/ Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires, <cite class="italique">Musée virtuel des dictionnaires</cite>, Université Cergy Pontoise <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dictionnaires.u-cergy.fr/accueil.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mus%C3%A9e+virtuel+des+dictionnaires&rft.place=Universit%C3%A9+Cergy+Pontoise&rft.au=Laboratoire+Metadif%2F+Lexiques%2C+Textes%2C+Discours%2C+Dictionnaires&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADictionnaire"></span></span></span></li></ul> <p><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Dictionnaires/Sources" class="extiw" title="s:Wikisource:Dictionnaires/Sources"><b>Dictionnaires répertoriés sur wikisource</b></a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Concordancier" title="Concordancier">Concordancier</a></li> <li><a href="/wiki/Dictionnaire_de_rimes" title="Dictionnaire de rimes">Dictionnaire de rimes</a></li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die" title="Encyclopédie">Encyclopédie</a></li> <li><a href="/wiki/Glossaire" title="Glossaire">Glossaire</a></li> <li><a href="/wiki/Grammaire" title="Grammaire">Grammaire</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_du_dictionnaire_en_France" class="mw-redirect" title="Histoire du dictionnaire en France">Histoire du dictionnaire en France</a></li> <li><a href="/wiki/Lexique" title="Lexique">Lexique</a></li> <li><a href="/wiki/Lexicographie" title="Lexicographie">Lexicographie</a></li> <li><a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">Linguistique</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A0_r%C3%A9pertoires" title="Système à répertoires">Système à répertoires</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9saurus_(dictionnaire)" title="Thésaurus (dictionnaire)">Thésaurus (dictionnaire)</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9saurus_lexicographique" title="Thésaurus lexicographique">Thésaurus lexicographique</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dictionnaire&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23622?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D016437"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23622?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/dictionary"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//ordbog/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/dictionaries"><i>Encyclopædia Iranica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/dictionary"><i>L'Encyclopédie canadienne</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0099028.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/ordbok"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/ordbok"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/dictionnaire/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23622?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931877h">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931877h">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh99001671">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4066724-8">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574879">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007563717805171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph217766">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000223823">Lettonie</a></span></li> </ul></div></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89dition" title="Portail de l’édition"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Old_book_bindings.jpg/36px-Old_book_bindings.jpg" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Old_book_bindings.jpg/54px-Old_book_bindings.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Old_book_bindings.jpg/72px-Old_book_bindings.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89dition" title="Portail:Édition">Portail de l’édition</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail des langues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/24px-Iconoir_chat-bubble.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/36px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/48px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues">Portail des langues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Culture" title="Portail de la culture"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Logo_culture.jpg/16px-Logo_culture.jpg" decoding="async" width="16" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Logo_culture.jpg/24px-Logo_culture.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Logo_culture.jpg/32px-Logo_culture.jpg 2x" data-file-width="335" data-file-height="502" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Culture" title="Portail:Culture">Portail de la culture</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Sciences_de_l%27information_et_des_biblioth%C3%A8ques" title="Sciences de l’information et bibliothèques"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Circle-icons-bookshelf.svg/24px-Circle-icons-bookshelf.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Circle-icons-bookshelf.svg/36px-Circle-icons-bookshelf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Circle-icons-bookshelf.svg/48px-Circle-icons-bookshelf.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Sciences_de_l%27information_et_des_biblioth%C3%A8ques" title="Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques">Sciences de l’information et bibliothèques</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dictionnaire&oldid=220294892">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dictionnaire&oldid=220294892</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dictionnaire" title="Catégorie:Dictionnaire">Dictionnaire</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3021" title="Catégorie:Page utilisant P3021">Page utilisant P3021</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5395" title="Catégorie:Page utilisant P5395">Page utilisant P5395</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89dition/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Édition/Articles liés">Portail:Édition/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89conomie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Économie/Articles liés">Portail:Économie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s_directement" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés directement">Portail:Langues/Articles liés directement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences_de_l%27information_et_des_biblioth%C3%A8ques/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques/Articles liés">Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences_humaines_et_sociales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés">Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 novembre 2024 à 20:37.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Dictionnaire" title="Spécial:Citer/Dictionnaire">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dictionnaire&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8p8br","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.838","walltime":"1.098","ppvisitednodes":{"value":7936,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":73824,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9102,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23314,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 970.667 1 -total"," 43.93% 426.419 1 Modèle:Liens"," 10.27% 99.670 1 Modèle:Références"," 9.64% 93.572 1 Modèle:Autres_projets"," 5.57% 54.080 24 Modèle:Sfn"," 4.40% 42.665 1 Modèle:Voir_homonymes"," 4.16% 40.419 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 4.01% 38.968 6 Modèle:Ouvrage"," 3.96% 38.410 1 Modèle:Méta_bandeau"," 3.62% 35.172 23 Modèle:Référence_Harvard_sans_parenthèses"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.462","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9092968,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-gp45s","timestamp":"20241124142518","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dictionnaire","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dictionnaire","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23622","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23622","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-09-27T06:57:26Z","dateModified":"2024-11-14T19:37:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6e\/Latin_dictionary.jpg","headline":"collection de mots associ\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9finition, ou de donn\u00e9es, organis\u00e9es par ordre alphab\u00e9tique"}</script> </body> </html>