CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Templat:Lang-orv - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"a09140d2-9344-4458-984d-16abc2bb8615","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Templat:Lang-orv","wgTitle":"Lang-orv","wgCurRevisionId":5799616,"wgRevisionId":5799616,"wgArticleId":1141839,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Templat berasaskan Lua","Templat menggunakan TemplateData","Templat lang-x","Templat sokongan berbilang bahasa Balt-Slav"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Templat:Lang-orv","wgRelevantArticleId":1141839,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7581588","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.pygments%2CtemplateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Templat:Lang-orv - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Templat:Lang-orv"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Lang-orv"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Templat_Lang-orv rootpage-Templat_Lang-orv skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Templat%3ALang-orv" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Templat%3ALang-orv" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Templat%3ALang-orv" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Templat%3ALang-orv" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Penggunaan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Penggunaan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Penggunaan</span> </div> </a> <ul id="toc-Penggunaan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Parameter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Parameter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Parameter</span> </div> </a> <ul id="toc-Parameter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contoh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contoh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Contoh</span> </div> </a> <ul id="toc-Contoh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-DataTemplat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#DataTemplat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>DataTemplat</span> </div> </a> <ul id="toc-DataTemplat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_juga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_juga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Lihat juga</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_juga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Templat</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Lang-orv</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 37 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Lang-orv" title="Ашаблон:Lang-orv – Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашаблон:Lang-orv" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Dil-orv" title="Şablon:Dil-orv – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Dil-orv" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Lang-orv" title="Templat:Lang-orv – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Lang-orv" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:Lang-orv" title="Ҡалып:Lang-orv – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:Lang-orv" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Lang-orv" title="Шаблон:Lang-orv – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Lang-orv" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0-orv" title="Шаблён:Мова-orv – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Мова-orv" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Jez-orv" title="Šablon:Jez-orv – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:Jez-orv" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Lang-orv" title="Шаблон:Lang-orv – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:Lang-orv" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Lang-orv" title="Шаблон:Lang-orv – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шаблон:Lang-orv" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:Lang-orv" title="Skabelon:Lang-orv – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Lang-orv" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D9%84%D9%88%D8%BA%D8%A9-orv" title="موضيل:لوغة-orv – Arab Maghribi" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موضيل:لوغة-orv" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maghribi" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Lang-orv" title="Txantiloi:Lang-orv – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Lang-orv" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Lang-orv" title="الگو:Lang-orv – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:Lang-orv" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Lang-orv" title="Modelo:Lang-orv – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Lang-orv" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Lang-orv" title="Կաղապար:Lang-orv – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Lang-orv" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%8B%D0%B7%C3%A6%D0%B3:Lang-orv" title="Хуызæг:Lang-orv – Ossete" lang="os" hreflang="os" data-title="Хуызæг:Lang-orv" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossete" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Slavo_orientale_antico" title="Template:Slavo orientale antico – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:Slavo orientale antico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:Lang-orv" title="Template:Lang-orv – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:Lang-orv" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:Lang-orv" title="Кеп:Lang-orv – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Lang-orv" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:Lang-orv" title="Mal:Lang-orv – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:Lang-orv" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80:Lang-orv" title="Кышкар:Lang-orv – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кышкар:Lang-orv" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Lang-orv" title="Predefinição:Lang-orv – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Lang-orv" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0:Lang-orv" title="Шаблона:Lang-orv – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шаблона:Lang-orv" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Lang-orv" title="Шаблон:Lang-orv – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Lang-orv" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D0%BF:Lang-orv" title="Халыып:Lang-orv – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Халыып:Lang-orv" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:Lang-orv" title="Template:Lang-orv – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:Lang-orv" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Lang-orv" title="Template:Lang-orv – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Lang-orv" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Jezik-orv" title="Predloga:Jezik-orv – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Jezik-orv" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%EA%99%81%D1%8C%D1%86%D1%8C:Lang-orv" title="Обраꙁьць:Lang-orv – Slavik Gereja" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Обраꙁьць:Lang-orv" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Slavik Gereja" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%88%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81" title="Шаблон:Јез-струс – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Јез-струс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Lang-orv" title="Šablon:Lang-orv – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Lang-orv" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:Lang-orv" title="Калып:Lang-orv – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калып:Lang-orv" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Lang-orv" title="แม่แบบ:Lang-orv – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:Lang-orv" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lang-orv" title="Bản mẫu:Lang-orv – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:Lang-orv" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Lang-orv" title="Шаблон:Lang-orv – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шаблон:Lang-orv" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Lang-orv" title="Шаблон:Lang-orv – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Lang-orv" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Lang-orv" title="Template:Lang-orv – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:Lang-orv" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7581588#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Templat:Lang-orv" title="Lihat templat [c]" accesskey="c"><span>Templat</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Lang-orv&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Templat:Lang-orv"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Templat:Lang-orv"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Templat:Lang-orv" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Templat:Lang-orv" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&oldid=5799616" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FTemplat%3ALang-orv"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FTemplat%3ALang-orv"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Templat%3ALang-orv&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Orv" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7581588" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6366281">.mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#ecfcf4;color:#202122;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-style:italic;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%}</style><div class="documentation-container" role="complementary" aria-labelledby="documentation-heading"> <div class="documentation"> <div class="documentation-startbox"> <span class="documentation-heading" id="documentation-heading"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Documentation-plain.svg/50px-Documentation-plain.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Documentation-plain.svg/75px-Documentation-plain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Documentation-plain.svg/100px-Documentation-plain.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Pendokumenan templat</span><span class="mw-editsection-like plainlinks">[<a href="/wiki/Templat:Lang-x/doc" title="Templat:Lang-x/doc">lihat</a>] [<a href="/wiki/Khas:EditPage/Templat:Lang-x/doc" title="Khas:EditPage/Templat:Lang-x/doc">sunting</a>] [<a href="/wiki/Khas:PageHistory/Templat:Lang-x/doc" title="Khas:PageHistory/Templat:Lang-x/doc">sejarah</a>] [<a href="/wiki/Khas:Purge/Templat:Lang-orv" title="Khas:Purge/Templat:Lang-orv">nyahcache</a>]</span></div> <table class="box-Terjemah plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-not_English" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Translation_arrow-indic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Translation_arrow-indic.svg/50px-Translation_arrow-indic.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Translation_arrow-indic.svg/75px-Translation_arrow-indic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Translation_arrow-indic.svg/100px-Translation_arrow-indic.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><span class="plainlinks"><b>Tolong bantu menterjemahkan sebahagian laman ini.</b> <br /> Laman ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai <a href="/wiki/Dewan_Bahasa_dan_Pustaka" title="Dewan Bahasa dan Pustaka">Dewan Bahasa dan Pustaka</a>. Sila <a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&action=edit">membantu</a>, bahan-bahan boleh didapati di <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Lang-x/doc" class="extiw" title="en:Template:Lang-x/doc">Template:Lang-x/doc</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.85em; font-weight:bold; color:#555" title="Bahasa (en)">(Inggeris)</span>.</b> <hr /> Jika anda ingin menilai laman ini, anda mungkin mahu menyemak di <a rel="nofollow" class="external text" href="http://translate.google.com/translate?u=//ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Lang-x/doc&sl=&tl=ms&hl=ms">terjemahan Google</a>. Walau bagaimanapun, <b>jangan menambah terjemahan automatik kepada laman</b>, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk.<br /><small><i>Sumber-sumber bantuan:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://prpm.dbp.gov.my/">Pusat Rujukan Persuratan Melayu</a>.</small></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Ambox_notice.png/32px-Ambox_notice.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ambox_notice.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></td><td class="mbox-text"><b><span style="color:red">Jangan</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Substitution" class="extiw" title="en:Wikipedia:Substitution">menggantikan (subst:)</a> templat ini.</b></td></tr></tbody></table> <table class="plainlinks ombox mbox-small ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Lua" title="Wikipedia:Lua"><img alt="Lua logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/30px-Lua-Logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/45px-Lua-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/60px-Lua-Logo.svg.png 2x" data-file-width="947" data-file-height="947" /></a></span></td><td class="mbox-text">Templat ini menggunakan <a href="/wiki/Wikipedia:Lua" title="Wikipedia:Lua">Lua</a>: <div><ul><li><a href="/wiki/Modul:Lang" title="Modul:Lang">Modul:lang</a> (<a href="/wiki/Modul:Lang/kotak_pasir" title="Modul:Lang/kotak pasir">kotak pasir</a>)</li></ul></div></td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Penggunaan">Penggunaan</h2></div> <table class="wikitable" style="text-align: right; float: right;"> <caption>settings </caption> <tbody><tr> <th scope="row">code </th> <td>orv </td></tr> <tr> <td colspan="2">style: inherit </td></tr> </tbody></table> <p>Templat bahasa <span class="nowrap">{{<b>lang-orv</b>}}</span> mengesan teks <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Slav_Timur_Kuno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Slav Timur Kuno (laman tidak wujud)">Bahasa Slav Timur Kuno</a>. Parameter yang diperlukan ialah hanya parameter istilah atau frasa. Teks tersebut diformat mengikut cadangan dalam <a href="/wiki/Wikipedia:Manual_gaya_penulisan/Pemformatan_teks#istilah_asing" title="Wikipedia:Manual gaya penulisan/Pemformatan teks">Wikipedia:Manual gaya penulisan/Pemformatan teks#istilah asing</a>; italik untuk <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Latinate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Latinate (laman tidak wujud)">bahasa Latinate</a>, biasa untuk selainnya. </p><p>Templat ini seharusnya diletakkan selepas terjemahan bahasa Melayu bagi istilah atau frasa asing. </p><p>Parameter <code class="nowrap" style="">|pautan=no</code> mengelakkan nama bahasa daripada diberi pautan. </p><p>Parameter <code class="nowrap" style="">|translit=</code> membolehkan untuk <a href="/wiki/Perumian" title="Perumian">perumian</a> untuk diberikan. </p><p>Parameter <code class="nowrap" style="">|lit=</code> membolehkan terjemahan harfiah (dalam bahasa Melayu) untuk diberikan. It <a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Language_with_name&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Language with name (laman tidak wujud)">is being rolled out</a> to these templates and so may be available for <span class="nowrap">{{lang-orv}}</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Parameter">Parameter</h2></div> <table class="wikitable mw-collapsible"> <caption class="nowrap">Parameter yang disokong lang-xx </caption> <tbody><tr> <th>parameter</th> <th>definition</th> <th>yields to</th> <th>alias </th></tr> <tr> <td><code>text</code></td> <td>non-English text</td> <td>–</td> <td><code>{{{1}}}</code> </td></tr> <tr> <td><code>translit</code></td> <td>Latin script transliteration of the content in <code>text</code></td> <td>–</td> <td><code>{{{2}}}</code> </td></tr> <tr> <td><code>translit-std</code></td> <td>standard used for the transliteration of the value of <code>translit</code>; accepted values are: <kbd>ISO</kbd>, <kbd>DIN</kbd>, <kbd>IAST</kbd>, <kbd>ALA</kbd>, <kbd>ALA-LC</kbd></td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>translit-script</code></span></td> <td>transliteration standard's script identifier</td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>translation</code></td> <td>literal English translation or gloss of the content in <code>text</code></td> <td>–</td> <td><code>lit</code>, <code>{{{3}}}</code> </td></tr> <tr> <td><code>label</code></td> <td>label to be used instead of template-provided language label; may be wikilinked; special keyword <kbd>none</kbd> causes the template to render without any labels (including transliteration and translation labels)</td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>link</code></td> <td><kbd>yes</kbd> (default) links language name and static text associated with <code>translit</code> and <code>translation</code>; accepted values are: <kbd>no</kbd>, <kbd>yes</kbd>; <code class="nowrap" style="">|link=no</code> does not unlink wikilinked labels set by <code class="nowrap" style="">|label=</code></td> <td>–</td> <td><code>links</code> </td></tr> <tr> <td><code>code</code></td> <td><a href="/w/index.php?title=IETF_language_tag&action=edit&redlink=1" class="new" title="IETF language tag (laman tidak wujud)">IETF language tag</a> for the content in <code>text</code>; set by the template, overriding the template setting is discouraged</td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>script</code></td> <td>IETF language script subtag; sometimes set by the template when the language of the content in <code>text</code> uses more than one writing system; always four alpha characters; a value of <kbd>Latn</kbd> <small>(<em>not</em> "Latin"!)</small> forces italic rendering unless overridden by <code>italic</code>; overrides <code>rtl</code></td> <td><code>italic</code></td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>region</code></td> <td>IETF language region subtag</td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>variant</code></td> <td>IETF language variant subtag</td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>rtl</code></td> <td><kbd>yes</kbd> indicates that the writing system used for the content in <code>text</code> is right-to-left; accepted values are: <kbd>no</kbd> (default), <kbd>yes</kbd></td> <td><code>script</code></td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>italic</code></td> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5614044">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">see table "lang-xx |italic= parameter operation"; accepted values are: <kbd>yes</kbd>, <kbd>no</kbd>, <kbd>unset</kbd>, <kbd>invert</kbd>, <kbd>default</kbd></div></td> <td>–</td> <td><code>italics</code>,<code>i</code> </td></tr> <tr> <td><code>size</code></td> <td>specifies font size of the content in <code>text</code>; use a value suitable for use with the CSS <code>font-size</code> property; this should almost always be a relative value supplied in <kbd><span class="example monospaced example-mono" style="font-family: monospace, monospace; color: #006400;">%</span></kbd> or <kbd><span class="example monospaced example-mono" style="font-family: monospace, monospace; color: #006400;">em</span></kbd> units, not a fixed <kbd><span class="example deprecated-content example-bad monospaced example-mono" style="font-family: monospace, monospace; color: #8B0000;">px</span></kbd> value.</td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>nocat</code></td> <td>inhibits automatic categorization; mirror version of <code>cat</code>; accepted values are: <kbd>yes</kbd>, <kbd>y</kbd>, <kbd>true</kbd>, <kbd>t</kbd>, <kbd>on</kbd>, <kbd>1</kbd></td> <td>–</td> <td> </td></tr> <tr> <td><code>cat</code></td> <td>inhibits automatic categorization; mirror version of <code>nocat</code>; accepted values are: <kbd>no</kbd>, <kbd>n</kbd>, <kbd>false</kbd>, <kbd>f</kbd>, <kbd>off</kbd>, <kbd>0</kbd></td> <td>–</td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div style="margin-left:0"> <table class="mw-collapsible mw-archivedtalk mw-collapsed" style="background: transparent; text-align: left; border: 1px solid Silver; margin: 0.2em auto auto; width:100%; clear: both; padding: 1px;"> <tbody><tr> <th style="background: #F0F2F5; font-size:87%; padding:0.2em 0.3em; text-align:center;"><div style="font-size:115%;margin:0 4em">Pengendalian parameter italik lang-xx</div> </th></tr> <tr> <td style="border: solid 1px Silver; padding: 0.6em; background: White;"> <table class="wikitable"> <caption>lang-xx |italic= pengendalian parameter </caption> <tbody><tr> <th>|italic= value</th> <th>description</th> <th>example code</th> <th>result</th> <th>html markup </th></tr> <tr> <td rowspan="4"><div class="plainlist"> <ul><li>parameter not present;</li> <li>parameter present, not set;</li> <li>invalid value</li></ul> </div> </td> <td rowspan="7"><div class="plainlist"> <ul><li>module applies style from:</li> <li>  template setting, or</li> <li>  <code class="nowrap" style="">|script=latn</code>;</li> <li>else inherits from external markup;</li> <li>invalid values treated as default</li></ul> </div> </td> <td><code>{{lang-ru|тундра}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code><del class="deprecated-content" style="color: #8B0000; text-decoration:none;">{{lang-ru|tûndra}}</del></code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code><br />Incorrect markup; this requires <code class="nowrap" style="">|script=latn</code>. </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-fr|toundra}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Perancis" title="Bahasa Perancis">Perancis</a>: <i lang="fr">toundra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: fr is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Perancis|Perancis]]: <i lang="fr">toundra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: fr is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|script=latn|tûndra}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <i lang="ru-Latn">tûndra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <i lang="ru-Latn">tûndra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><kbd>default</kbd></td> <td><code>{{lang-ru|тундра|italic=default}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-fr|toundra|italic=default}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Perancis" title="Bahasa Perancis">Perancis</a>: <i lang="fr">toundra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: fr is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Perancis|Perancis]]: <i lang="fr">toundra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: fr is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <i lang="ru-Latn">tûndra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <i lang="ru-Latn">tûndra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><kbd>no</kbd></td> <td rowspan="4"><div class="plainlist"> <ul><li>module applies upright style;</li> <li>overrides <code class="nowrap" style="">|script=latn</code>;</li> <li>overrides external markup</li></ul> </div> </td> <td><code>{{lang-ru|тундра|italic=no}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru" style="font-style: normal;">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru" style="font-style: normal;">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-fr|toundra|italic=no}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Perancis" title="Bahasa Perancis">Perancis</a>: <span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: fr is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Perancis|Perancis]]: <span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: fr is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}''</code></td> <td><i><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></i></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">''[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span>''</code> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><kbd>yes</kbd></td> <td rowspan="2"><div class="plainlist"> <ul><li>module applies italic style;</li> <li>ignores <code class="nowrap" style="">|script=latn</code></li></ul> </div> </td> <td><code>{{lang-ru|тундра|italic=yes}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <i lang="ru">тундра</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <i lang="ru">тундра</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <i lang="ru-Latn">tûndra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <i lang="ru-Latn">tûndra</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><kbd>unset</kbd></td> <td rowspan="4"><div class="plainlist"> <ul><li>module applies no style;</li> <li>inherits style from external markup;</li> <li>overrides <code class="nowrap" style="">|script=latn</code></li></ul> </div> </td> <td><code>{{lang-ru|тундра|italic=unset}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}''</code></td> <td><i><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></i></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">''[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span>''</code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru-Latn">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}''</code></td> <td><i><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru-Latn">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></i></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">''[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span>''</code> </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><kbd>invert</kbd></td> <td rowspan="4"><div class="plainlist"> <ul><li>module applies no style;</li> <li>inverts style in internal markup<span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="dagger" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="9" data-file-height="14" /></span></span>;</li> <li>disables auto-italics</li> <li>overrides script subtag <code>latn</code>;</li></ul> </div> </td> <td><code>{{lang-ru|тундра|italic=invert}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru"><i>тундра</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru">''тундра''</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|''тундра''|italic=invert}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru">тундра</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru-Latn"><i>tûndra</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru-Latn">''tûndra''</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> <tr> <td><code>{{lang-ru|script=latn|''tûndra''|italic=invert}}</code></td> <td><a href="/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia">Rusia</a>: <span lang="ru-Latn">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">[[Bahasa Rusia|Rusia]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ru is deprecated </span></code> </td></tr> </tbody></table> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="dagger" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="9" data-file-height="14" /></span></span> compare <code class="nowrap" style="">|italic=invert</code> to <code class="nowrap" style="">|italic=unset</code>: </p> <dl><dd><code>{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}</code> <dl><dd><a href="/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman">Jerman</a>: <span lang="de"><i>... ein neues Opernprojekt in Angriff: </i>Das Käthchen von Heilbronn<i>, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span></dd></dl></dd> <dd><code>{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}</code> <dl><dd><a href="/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman">Jerman</a>: <span lang="de"><i>... ein neues Opernprojekt in Angriff: </i>Das Käthchen von Heilbronn<i>, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span></dd></dl></dd></dl> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contoh">Contoh</h2></div> <p>Contoh-contoh berikut menunjukkan terjemahan dari bahasa Jerman. </p><p><b>Suntingan</b> </p> <ul><li>Weimar terletak dalam negeri persekutuan Thuringia (<code>{{lang-de|Thüringen}}</code>).</li> <li>The Seafarers of Catan (<code>{{lang-de|Die Seefahrer von Catan}}</code>) is an expansion of the board game <i><a href="/w/index.php?title=The_Settlers_of_Catan&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Settlers of Catan (laman tidak wujud)">The Settlers of Catan</a></i>.</li> <li>Albert si Beruang (<code>{{lang-de|Albrecht der Bär|links=no}}</code>)</li> <li><i>All Quiet on the Western Front</i> (<code>{{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}</code>) is a novel by <a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erich Maria Remarque (laman tidak wujud)">Erich Maria Remarque</a>.</li></ul> <p><b>Resulting text</b> </p> <ul><li>Weimar is located in the federal state of Thuringia (<a href="/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman">Jerman</a>: <i lang="de">Thüringen</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span>).</li> <li>The Seafarers of Catan (<a href="/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman">Jerman</a>: <i lang="de">Die Seefahrer von Catan</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span>) is an expansion of the board game <i><a href="/w/index.php?title=The_Settlers_of_Catan&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Settlers of Catan (laman tidak wujud)">The Settlers of Catan</a></i>.</li> <li>Albert the Bear (Jerman: <i lang="de">Albrecht der Bär</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span>)</li> <li><i>All Quiet on the Western Front</i> (<a href="/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman">Jerman</a>: <i lang="de">Im Westen nichts Neues</i>, <small><a href="/wiki/Terjemahan_literal" title="Terjemahan literal">lit.</a> </small>'In the West Nothing New'<span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: de is deprecated </span>) is a novel by <a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erich Maria Remarque (laman tidak wujud)">Erich Maria Remarque</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="DataTemplat">DataTemplat</h2></div> <div class="templatedata-header plainlinks">Ini ialah <a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData/ms?uselang=ms">TemplateData</a> untuk templat ini yang digunakan oleh <a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TemplateWizard/ms?uselang=ms">TemplateWizard</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:VisualEditor" title="Wikipedia:VisualEditor">VisualEditor</a> dan alatan-alatan lain. <p><b>TemplateData untuk Lang-orv</b> </p> </div> <section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">Menunjukkan kepada pembaca bentuk asal istilah atau ungkapan dalam bahasa asing.</p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params sortable"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Parameter templat<span class="mw-editsection-like"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Templat:Lang-x/doc&action=edit&templatedata=edit" title="Templat:Lang-x/doc">Sunting data templat</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">Parameter</th><th>Keterangan</th><th>Jenis</th><th>Status</th></tr></thead><tbody><tr><th>Teks</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1</code> <code class="mw-templatedata-doc-param-alias">teks</code> <code class="mw-templatedata-doc-param-alias">text</code></td><td><p>Teks bahasa asing untuk dipaparkan.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Rentetan</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">diperlukan</td></tr><tr><th>Pautan paparan</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>links</code> <code class="mw-templatedata-doc-param-alias">pautan</code></td><td><p>Ditetapkan ke 'no' (tidak) untuk menyahdayakan pautan ke rencana bahasa.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Boolean</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">pilihan</td></tr><tr><th>Terjemahan harfiah</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>lit</code> <code class="mw-templatedata-doc-param-alias">literal</code> <code class="mw-templatedata-doc-param-alias">harfiah</code></td><td><p>Terjemahan harfiah bagi teks bahasa asing.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Rentetan</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">pilihan</td></tr><tr><th>Transliterasi</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>translit</code></td><td><p>Transliterasi teks bahasa asing, untuk bahasa-bahasa yang tidak menggunakan abjad Latin. Medan ini diabaikan untuk bahasa-bahasa yang nyata menggunakan abjad Latin.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Rentetan</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">pilihan</td></tr></tbody></table></section> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_juga">Lihat juga</h2></div> <ul><li>{{<a href="/wiki/Templat:Lang" title="Templat:Lang">lang</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Templat:Bahasa_dengan_nama/untuk" title="Templat:Bahasa dengan nama/untuk">bahasa dengan nama/untuk</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Templat:Bahasa_pautan" class="mw-redirect" title="Templat:Bahasa pautan">bahasa pautan</a>}}</li></ul> <ul><li>{{<a href="/wiki/Templat:Ar" title="Templat:Ar">Ar</a>}}, untuk membuat skrip Arab</li> <li>{{<a href="/wiki/Templat:ArB" title="Templat:ArB">ArB</a>}}, untuk membuat skrip Arab bold</li> <li>{{<a href="/wiki/Templat:ArTranslit" title="Templat:ArTranslit">ArTranslit</a>}}, untuk membuat tranliterasi Arab</li> <li>{{<a href="/wiki/Templat:ArabDIN" title="Templat:ArabDIN">ArabDIN</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Templat:Lang-ar" title="Templat:Lang-ar">lang-ar</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/Templat:PerB" title="Templat:PerB">PerB</a>}}, untuk membuat skrip Parsi bold</li></ul> <div class="documentation-clear"></div> </div> <div role="note" class="documentation-metadata plainlinks"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pendokumenan_templat" class="extiw" title="w:Wikipedia:Pendokumenan templat">Pendokumenan</a> di atas <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transklusi" class="extiw" title="w:Wikipedia:Transklusi">ditransklusikan</a> daripada <a href="/wiki/Templat:Lang-x/doc" title="Templat:Lang-x/doc">Templat:Lang-x/doc</a>. <span class="documentation-toolbar">(<a href="/wiki/Khas:EditPage/Templat:Lang-x/doc" title="Khas:EditPage/Templat:Lang-x/doc">sunting</a> | <a href="/wiki/Khas:PageHistory/Templat:Lang-x/doc" title="Khas:PageHistory/Templat:Lang-x/doc">sejarah</a>)</span><br />Penyunting boleh membuat percubaan di laman kotak pasir <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lang-orv/kotak_pasir&action=edit&preload=Templat%3APendokumenan%2Fpramuat+kotak+pasir">cipta</a> | <a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lang-orv/kotak_pasir&preload=Templat%3APendokumenan%2Fcermin&action=edit&summary=Cipta+versi+kotak+pasir+bagi+%5B%5BTemplat%3ALang-orv%5D%5D">cermin</a>)</span> dan kes ujian <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lang-orv/kes_ujian&action=edit&preload=Templat%3APendokumenan%2Fpramuat+kes+ujian">cipta</a>)</span> templat ini.<br /> <a href="/wiki/Khas:Indeks_awalan/Templat:Lang-orv/" title="Khas:Indeks awalan/Templat:Lang-orv/">Sublaman templat ini</a>.</div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&oldid=5799616">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&oldid=5799616</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Templat_menggunakan_TemplateData" title="Kategori:Templat menggunakan TemplateData">Templat menggunakan TemplateData</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Templat_lang-x" title="Kategori:Templat lang-x">Templat lang-x</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Templat_sokongan_berbilang_bahasa_Balt-Slav&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Templat sokongan berbilang bahasa Balt-Slav (laman tidak wujud)">Templat sokongan berbilang bahasa Balt-Slav</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Templat_berasaskan_Lua" title="Kategori:Templat berasaskan Lua">Templat berasaskan Lua</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 06:16, 16 Mac 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lang-orv&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-5mfng","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.400","walltime":"0.512","ppvisitednodes":{"value":2968,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123880,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6851,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11822,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 459.602 1 -total","100.00% 459.602 1 Templat:Documentation"," 92.12% 423.400 1 Templat:Lang-x/doc"," 9.11% 41.881 36 Templat:Lang-ru"," 9.07% 41.676 21 Templat:Code"," 6.38% 29.325 1 Templat:Terjemahan"," 5.64% 25.935 1 Templat:Crossref"," 5.46% 25.085 1 Templat:Ambox"," 5.01% 23.044 1 Templat:Hatnote_inline"," 4.55% 20.931 9 Templat:Tl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.234","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20324319,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-55fb8d7f4f-689s8","timestamp":"20241109095456","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>