CINXE.COM

<!DOCTYPE html>   <html lang="fr" dir="ltr" class="no-js" class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons">  <head> <meta charset="utf-8" /> <meta property="dcterms:title" content="Demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es" /> <meta property="dcterms:language" content="fra" /> <meta property="dcterms:creator" content="Secr茅tariat du Conseil du Tr茅sor du Canada" /> <meta property="dcterms:service" content="OG-GO" /> <meta property="dcterms:accessRights" content="2" /> <meta name="description" content="脌 propos de cette information Effectuez des recherches dans les sommaires des demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es pour obtenir de l鈥檌nformation au sujet des demandes d鈥橝I soumises au gouvernement du Canada apr猫s le 1er janvier 2020. Si vous trouvez un sommaire qui vous int茅resse, vous pouvez demander une copie des documents sans frais en utilisant le formulaire situ茅 sous chaque sommaire." /> <meta name="abstract" content="Demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es" /> <meta name="keywords" content="open government,open data,open information,open dialogue,proactive disclosure, access to information, open government partnership, open data catalog, government contracts, government grants and contributions,blog,app,map,data inventory,dataset,license,api" /> <link rel="canonical" href="http://ouvert.canada.ca/fr/search/ati" /> <meta name="dcterms.title" content="Demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es" /> <meta name="dcterms.creator" content="Open Government, Treasury Board Secretariat of Canada" /> <meta name="dcterms.language" content="fr" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v5_0_1/cdts/compiled/soyutils.js"></script> <script src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v5_0_1/cdts/compiled/wet-fr.js"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-S9JG8CZVYZ" async></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}gtag("js", new Date());gtag("config", "G-S9JG8CZVYZ");</script> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://ouvert.canada.ca/en/search/ati" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ouvert.canada.ca/fr/search/ati" /> <title>Demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es | Gouvernement ouvert - Gouvernement du Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/core.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/controlgroup.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/checkboxradio.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/resizable.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/button.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/dialog.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/progress.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/views/css/views.module.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/ckeditor5/css/ckeditor5.dialog.fix.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/theme.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/layout_discovery/layouts/onecol/onecol.css?srtxfh" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" integrity="sha256-0XAFLBbK7DgQ8t7mRWU5BF2OMm9tjtfH945Z7TTeNIo=" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.1.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-ys0R7vWvMqi0PjJvf7827YdAhjeAfzLA3DHX0gE/sPUYqbN/sxO6JFzZLvc/wazhj5utAy7rECg1qXQKIEZOfA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.1.1/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-NeUsPqZmMW00yaAQcZUfehldGZvXPMxxGeSK0VDW93D4k1KjwphOCxC+xAhy8nzbg1lZUVm87Hgv4mfrjPRS2g==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.2.0/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-MiCziWBODHzeWsTWg4TMsfyWWoMltpBKnf5Pf5QUH9CXKIVeGpEsHZZ4NiWaJdgqpDzU/ahNWaW80U1ZX99eKw==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.2.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-RW97y3NJvKoHrC7kKAGhui3/movrRnEU9v4CYhpxjG/NKo1gST+chGpAB3FHFCRu+bcA8O1r52XATJVAipMl/Q==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-3gQUt+MI1o8v7eEveRmZzYx6fsIUJ6bRfBLMaUTzdmNQ/1vTWLpNPf13Tcrf7gQ9iHy9A9QjXKxRGoXEeiQnPA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.3.1/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-8Mzt38PeJH1L6wkYWCuxwo4emO75P2F7hY+kkC31jR+nboGjAdtGFJirJ8ABexweqpzSId4fY+jlc+4cw6xT7w==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.1/dist/3.4.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-RUOeVmsTRyTAbl6b8I+bazmSEhlTmS2Dt58NMpOvED7LJ6qy4CnfSoVoHcQw4a1uFYNxzaeDUbD7lQ/7Vo7OTg==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/gcweb/css/style.min.css?srtxfh" defer /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/theme.min.css?srtxfh" defer /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/wet-boew.min.css?srtxfh" defer /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/messages.min.css?srtxfh" defer /> <script src="https://assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.10.0/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> </head> <body class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons" class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons" vocab="http://schema.org/" class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="wb-lng" class="text-right"> <div class=container> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <div class="region region-language-toggle"> <section class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-languageswitcher" role="navigation"> <ul class="links list-inline mrgn-bttm-0"> <li hreflang="en" data-drupal-link-query="{"ati":["ati_nil_fr:Rien \u00e0 signaler","ati_organization_fr:Caisse d\u0027indemnisation des dommages dus \u00e0 la pollution par les hydrocarbures caus\u00e9e par les navires","ati_organization_fr:Gendarmerie royale du Canada","ati_organization_fr:Minist\u00e8re des Finances Canada"]}" data-drupal-link-system-path="node/27"> <a href="/en/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-query="{"ati":["ati_nil_fr:Rien \u00e0 signaler","ati_organization_fr:Caisse d\u0027indemnisation des dommages dus \u00e0 la pollution par les hydrocarbures caus\u00e9e par les navires","ati_organization_fr:Gendarmerie royale du Canada","ati_organization_fr:Minist\u00e8re des Finances Canada"]}" data-drupal-link-system-path="node/27">English</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </section> <div id="def-top"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#main-content">Aller au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Skip to "About government"</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" rel="alternate" href="?wbdisable=true">Switch to basic HTML version</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr" class="container" > <div class="row"> <div class="brand col-xs-5 col-md-4"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html"><img alt="" src="/libraries/theme-gcweb/assets/sig-blk-fr.svg"><span class="wb-inv"> Government of Canada / <span lang="fr">Gouvernement du Canada</span></span></a> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-8 text-right visible-md visible-lg"> <h2>Appliquer</h2> <form name="cse-search-box" class="form-inline" role="search" action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" name="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Search</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu<span class="wb-inv"> principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> </ul> </div> </nav> </header> </div> <div class="container"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <main role="main" property="mainContentOfPage"> <div class="container"> <div class="region region-header"> <h1 id="wb-cont"> <span>Demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es </span> </h1> <section id="block-technicalnotice" class="block block-block-content block-block-contentba7be731-2b4a-4460-96d0-c554eff3ad57 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div data-ajax-replace="/data/static/_site_messaging/header_od_ckan.fr"></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <section> </section> </div> <a id="main-content"></a> <div class="main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="region region-content"> <article class="landing-page full clearfix"> <div class="content"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <section class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodelanding-pagelinks clearfix"> </section> <section class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodelanding-pagecontent-moderation-control clearfix"> </section> </div> </div> <div class="row bs-1col"> <div class="col-sm-12 bs-region bs-region--main"> <section class="block block-layout-builder block-field-blocknodelanding-pagebody clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><details><summary>脌 propos de cette information</summary> <p>Effectuez des recherches dans les sommaires des demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es pour obtenir de l鈥檌nformation au sujet des demandes d鈥橝I soumises au gouvernement du Canada apr猫s le 1er janvier 2020. Si vous trouvez un sommaire qui vous int茅resse, vous pouvez demander une copie des documents sans frais en utilisant le formulaire situ茅 sous chaque sommaire. Les demandes faites par ce formulaire sont consid茅r茅es des demandes informelles et ne sont pas sujettes aux m锚mes conditions que les demandes faites en vertu de la Loi sur l鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation.</p> <p>Si vous n鈥檃rrivez pas 脿 obtenir l鈥檌nformation souhait茅e, vous pouvez demander de consulter davantage de documents du gouvernement en contactant le <a href="https://www.tbs-sct.canada.ca/ap/atip-aiprp/coord-fra.asp">coordonnateur de l鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation et de la protection des renseignements personnels</a> de l鈥檌nstitution concern茅e ou en pr茅sentant une <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/presenter-demande.html">demande officielle d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation</a>.</p> <p>*L鈥檌nformation fournie comportera les exemptions et les exclusions obligatoires en vertu de la <i>Loi sur l鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation et de la Loi sur la protection des renseignements personnels</i>.</p> </details> <p class="well well-sm"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt"></span> <a href="/data/fr/dataset/0797e893-751e-4695-8229-a5066e4fe43c">T茅l茅charger les jeux de donn茅es de la demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation compl茅t茅es</a>.</p> </div> </section> </div> </div> <div class="mrgn-tp-lg row bs-2col"> <div class="col-md-3 bs-region bs-region--left"> <section data-drupal-facets-summary-id="ati_summary" class="block block-facets-summary block-facets-summary-blockati-summary panel panel-primary mrgn-tp-0 clearfix"> <header class="panel-heading"> <h2 class="panel-title">Recherche actuelle</h2> </header> <ul class="list-group"><li class="facet-summary-item--clear list-group-item"><a href="/fr/search/ati">Effacer tous</a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Rien 脿 signaler</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Gendarmerie royale du Canada</span> </a></li><li class="facet-summary-item--facet list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Minist猫re des Finances Canada</span> </a></li></ul> </section> <details class="facet-active block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-nil-fr mrgn-bttm-0 clearfix" open="open"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Genre de rapport </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_nil_fr" data-drupal-facet-alias="ati_nil_fr" class="facet-active js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3AAcc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%E2%80%99information%20sommaires%20compl%C3%A9t%C3%A9s&ati%5B1%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-nil-fr-acc猫s-脿-l鈥檌nformation-sommaires-compl茅t茅s" data-drupal-facet-item-value="Acc猫s 脿 l鈥檌nformation sommaires compl茅t茅s" data-drupal-facet-item-count="5463"><span class="facet-item__value">Acc猫s 脿 l鈥檌nformation sommaires compl茅t茅s</span> <span class="facet-item__count">(5463)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-nil-fr-rien-脿-signaler" data-drupal-facet-item-value="Rien 脿 signaler" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Rien 脿 signaler</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> <details class="facet-active block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-organization-fr mrgn-bttm-0 clearfix" open="open"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Organisation </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_organization_fr" data-drupal-facet-alias="ati_organization_fr" class="facet-active js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-gendarmerie-royale-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Gendarmerie royale du Canada" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Gendarmerie royale du Canada</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item active"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada" rel="nofollow" class="is-active" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-minist猫re-des-finances-canada" data-drupal-facet-item-value="Minist猫re des Finances Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="glyphicon glyphicon-remove facet-item__status js-facet-deactivate"></span><span class="facet-item__value">Minist猫re des Finances Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20canadienne%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-canadienne-de-la-s没ret茅-du-transport-a茅rien" data-drupal-facet-item-value="Administration canadienne de la s没ret茅 du transport a茅rien" data-drupal-facet-item-count="35"><span class="facet-item__value">Administration canadienne de la s没ret茅 du transport a茅rien</span> <span class="facet-item__count">(35)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-de-l-atlantique-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage de l'Atlantique Canada" data-drupal-facet-item-count="24"><span class="facet-item__value">Administration de pilotage de l'Atlantique Canada</span> <span class="facet-item__count">(24)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-des-grands-lacs-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage des Grands Lacs Canada" data-drupal-facet-item-count="57"><span class="facet-item__value">Administration de pilotage des Grands Lacs Canada</span> <span class="facet-item__count">(57)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-des-laurentides-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage des Laurentides Canada" data-drupal-facet-item-count="56"><span class="facet-item__value">Administration de pilotage des Laurentides Canada</span> <span class="facet-item__count">(56)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-de-pilotage-du-pacifique-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration de pilotage du Pacifique Canada" data-drupal-facet-item-count="42"><span class="facet-item__value">Administration de pilotage du Pacifique Canada</span> <span class="facet-item__count">(42)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20du%20pipe-line%20du%20Nord%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-du-pipe-line-du-nord-canada" data-drupal-facet-item-value="Administration du pipe-line du Nord Canada" data-drupal-facet-item-count="57"><span class="facet-item__value">Administration du pipe-line du Nord Canada</span> <span class="facet-item__count">(57)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20du%20R%C3%A9gime%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-du-r茅gime-de-soins-de-sant茅-de-la-fonction-publique-f茅d茅rale" data-drupal-facet-item-value="Administration du R茅gime de soins de sant茅 de la fonction publique f茅d茅rale" data-drupal-facet-item-count="20"><span class="facet-item__value">Administration du R茅gime de soins de sant茅 de la fonction publique f茅d茅rale</span> <span class="facet-item__count">(20)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Belledune&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-belledune" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Belledune" data-drupal-facet-item-count="23"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Belledune</span> <span class="facet-item__count">(23)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Halifax&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-halifax" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Halifax" data-drupal-facet-item-count="33"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Halifax</span> <span class="facet-item__count">(33)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Hamilton-Oshawa&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-hamilton-oshawa" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Hamilton-Oshawa" data-drupal-facet-item-count="57"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Hamilton-Oshawa</span> <span class="facet-item__count">(57)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Montr%C3%A9al&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-montr茅al" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Montr茅al" data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Montr茅al</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Nana%C3%AFmo&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-nana茂mo" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Nana茂mo" data-drupal-facet-item-count="23"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Nana茂mo</span> <span class="facet-item__count">(23)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Port%20Alberni&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-port-alberni" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Port Alberni" data-drupal-facet-item-count="15"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Port Alberni</span> <span class="facet-item__count">(15)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Qu%C3%A9bec&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-qu茅bec" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Qu茅bec" data-drupal-facet-item-count="14"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Qu茅bec</span> <span class="facet-item__count">(14)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Saint%20John&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-saint-john" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Saint John" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Saint John</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20St.%20John%27s&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-st-john-s" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de St. John's" data-drupal-facet-item-count="56"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de St. John's</span> <span class="facet-item__count">(56)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Thunder%20Bay&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-thunder-bay" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Thunder Bay" data-drupal-facet-item-count="44"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Thunder Bay</span> <span class="facet-item__count">(44)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20de%20Toronto&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-de-toronto" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire de Toronto" data-drupal-facet-item-count="16"><span class="facet-item__value">Administration portuaire de Toronto</span> <span class="facet-item__count">(16)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20du%20Saguenay&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-du-saguenay" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire du Saguenay" data-drupal-facet-item-count="19"><span class="facet-item__value">Administration portuaire du Saguenay</span> <span class="facet-item__count">(19)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAdministration%20portuaire%20Vancouver%20Fraser&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-administration-portuaire-vancouver-fraser" data-drupal-facet-item-value="Administration portuaire Vancouver Fraser" data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">Administration portuaire Vancouver Fraser</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Nord&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-canadienne-de-d茅veloppement-茅conomique-du-nord" data-drupal-facet-item-value="Agence canadienne de d茅veloppement 茅conomique du Nord" data-drupal-facet-item-count="26"><span class="facet-item__value">Agence canadienne de d茅veloppement 茅conomique du Nord</span> <span class="facet-item__count">(26)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20d%27%C3%A9valuation%20d%27impact%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-d-茅valuation-d-impact-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence d'茅valuation d'impact du Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Agence d'茅valuation d'impact du Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20de%20la%20consommation%20en%20mati%C3%A8re%20financi%C3%A8re%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-de-la-consommation-en-mati猫re-financi猫re-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence de la consommation en mati猫re financi猫re du Canada" data-drupal-facet-item-count="33"><span class="facet-item__value">Agence de la consommation en mati猫re financi猫re du Canada</span> <span class="facet-item__count">(33)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-de-la-sant茅-publique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence de la sant茅 publique du Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Agence de la sant茅 publique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20de%20l%E2%80%99eau%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-de-l鈥檈au-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Agence de l鈥檈au du Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Agence de l鈥檈au du Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-de-promotion-茅conomique-du-canada-atlantique" data-drupal-facet-item-value="Agence de promotion 茅conomique du Canada atlantique" data-drupal-facet-item-count="11"><span class="facet-item__value">Agence de promotion 茅conomique du Canada atlantique</span> <span class="facet-item__count">(11)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20pour%20le%20Nord%20de%20l%E2%80%99Ontario&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-f茅d茅rale-de-d茅veloppement-茅conomique-pour-le-nord-de-l鈥檕ntario" data-drupal-facet-item-value="Agence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Nord de l鈥橭ntario" data-drupal-facet-item-count="27"><span class="facet-item__value">Agence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Nord de l鈥橭ntario</span> <span class="facet-item__count">(27)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20pour%20le%20Sud%20de%20l%27Ontario&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-f茅d茅rale-de-d茅veloppement-茅conomique-pour-le-sud-de-l-ontario" data-drupal-facet-item-value="Agence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Sud de l'Ontario" data-drupal-facet-item-count="10"><span class="facet-item__value">Agence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Sud de l'Ontario</span> <span class="facet-item__count">(10)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAgence%20spatiale%20canadienne&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-agence-spatiale-canadienne" data-drupal-facet-item-value="Agence spatiale canadienne" data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">Agence spatiale canadienne</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAnciens%20Combattants%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-anciens-combattants-canada" data-drupal-facet-item-value="Anciens Combattants Canada" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Anciens Combattants Canada</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3AAutorit%C3%A9%20du%20pont%20Windsor-D%C3%A9troit&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-autorit茅-du-pont-windsor-d茅troit" data-drupal-facet-item-value="Autorit茅 du pont Windsor-D茅troit" data-drupal-facet-item-count="29"><span class="facet-item__value">Autorit茅 du pont Windsor-D茅troit</span> <span class="facet-item__count">(29)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABanque%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-banque-de-d茅veloppement-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Banque de d茅veloppement du Canada" data-drupal-facet-item-count="15"><span class="facet-item__value">Banque de d茅veloppement du Canada</span> <span class="facet-item__count">(15)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20de%20l%27ombudsman%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-de-l-ombudsman-des-v茅t茅rans" data-drupal-facet-item-value="Bureau de l'ombudsman des v茅t茅rans" data-drupal-facet-item-count="52"><span class="facet-item__value">Bureau de l'ombudsman des v茅t茅rans</span> <span class="facet-item__count">(52)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20transports%20du%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-de-la-s茅curit茅-des-transports-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Bureau de la s茅curit茅 des transports du Canada" data-drupal-facet-item-count="7"><span class="facet-item__value">Bureau de la s茅curit茅 des transports du Canada</span> <span class="facet-item__count">(7)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20de%20l%E2%80%99administrateur%20de%20la%20Caisse%20d%E2%80%99indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires%3B%20%28qui%20m%C3%A8ne%20ses%20activit%C3%A9s%20sous%20le%20nom%20de%29%20Indemnisation%20Navire%20et%20Rail%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-de-l鈥檃dministrateur-de-la-caisse-d鈥檌ndemnisation-des-dommages-dus-脿-la-pollution-par-les-hydrocarbures-caus茅e-par-les-navires-qui-m猫ne-ses-activit茅s-sous-le-nom-de-indemnisation-navire-et-rail-canada" data-drupal-facet-item-value="Bureau de l鈥檃dministrateur de la Caisse d鈥檌ndemnisation des dommages dus 脿 la pollution par les hydrocarbures caus茅e par les navires; (qui m猫ne ses activit茅s sous le nom de) Indemnisation Navire et Rail Canada" data-drupal-facet-item-count="57"><span class="facet-item__value">Bureau de l鈥檃dministrateur de la Caisse d鈥檌ndemnisation des dommages dus 脿 la pollution par les hydrocarbures caus茅e par les navires; (qui m猫ne ses activit茅s sous le nom de) Indemnisation Navire et Rail Canada</span> <span class="facet-item__count">(57)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20de%20l%E2%80%99administrateur%20de%20la%20Caisse%20d%E2%80%99indemnisation%20pour%20les%20accidents%20ferroviaires%20impliquant%20des%20marchandises%20d%C3%A9sign%C3%A9es%3B%20%28qui%20m%C3%A8ne%20ses%20activit%C3%A9s%20sous%20le%20nom%20de%29%20Indemnisation%20Navire%20et%20Rail%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-de-l鈥檃dministrateur-de-la-caisse-d鈥檌ndemnisation-pour-les-accidents-ferroviaires-impliquant-des-marchandises-d茅sign茅es-qui-m猫ne-ses-activit茅s-sous-le-nom-de-indemnisation-navire-et-rail-canada" data-drupal-facet-item-value="Bureau de l鈥檃dministrateur de la Caisse d鈥檌ndemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises d茅sign茅es; (qui m猫ne ses activit茅s sous le nom de) Indemnisation Navire et Rail Canada" data-drupal-facet-item-count="59"><span class="facet-item__value">Bureau de l鈥檃dministrateur de la Caisse d鈥檌ndemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises d茅sign茅es; (qui m猫ne ses activit茅s sous le nom de) Indemnisation Navire et Rail Canada</span> <span class="facet-item__count">(59)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20du%20commissaire%20au%20renseignement&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-du-commissaire-au-renseignement" data-drupal-facet-item-value="Bureau du commissaire au renseignement" data-drupal-facet-item-count="56"><span class="facet-item__value">Bureau du commissaire au renseignement</span> <span class="facet-item__count">(56)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20du%20Conseil%20priv%C3%A9&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-du-conseil-priv茅" data-drupal-facet-item-value="Bureau du Conseil priv茅" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Bureau du Conseil priv茅</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ABureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20Canada&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-bureau-du-surintendant-des-institutions-financi猫res-canada" data-drupal-facet-item-value="Bureau du surintendant des institutions financi猫res Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Bureau du surintendant des institutions financi猫res Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACanada%20Eldor%20Inc.&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-canada-eldor-inc" data-drupal-facet-item-value="Canada Eldor Inc." data-drupal-facet-item-count="61"><span class="facet-item__value">Canada Eldor Inc.</span> <span class="facet-item__count">(61)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-canadien-d-hygi猫ne-et-de-s茅curit茅-au-travail" data-drupal-facet-item-value="Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" data-drupal-facet-item-count="46"><span class="facet-item__value">Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail</span> <span class="facet-item__count">(46)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20d%27analyse%20des%20op%C3%A9rations%20et%20d%C3%A9clarations%20financi%C3%A8res%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-d-analyse-des-op茅rations-et-d茅clarations-financi猫res-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Centre d'analyse des op茅rations et d茅clarations financi猫res du Canada" data-drupal-facet-item-count="11"><span class="facet-item__value">Centre d'analyse des op茅rations et d茅clarations financi猫res du Canada</span> <span class="facet-item__count">(11)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-de-la-s茅curit茅-des-t茅l茅communications-canada" data-drupal-facet-item-value="Centre de la s茅curit茅 des t茅l茅communications Canada" data-drupal-facet-item-count="12"><span class="facet-item__value">Centre de la s茅curit茅 des t茅l茅communications Canada</span> <span class="facet-item__count">(12)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20de%20recherches%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-de-recherches-pour-le-d茅veloppement-international" data-drupal-facet-item-value="Centre de recherches pour le d茅veloppement international" data-drupal-facet-item-count="53"><span class="facet-item__value">Centre de recherches pour le d茅veloppement international</span> <span class="facet-item__count">(53)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACentre%20national%20des%20Arts&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-centre-national-des-arts" data-drupal-facet-item-value="Centre national des Arts" data-drupal-facet-item-count="17"><span class="facet-item__value">Centre national des Arts</span> <span class="facet-item__count">(17)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AColl%C3%A8ge%20des%20agents%20de%20brevets%20et%20des%20agents%20de%20marques%20de%20commerce&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-coll猫ge-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce" data-drupal-facet-item-value="Coll猫ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce" data-drupal-facet-item-count="20"><span class="facet-item__value">Coll猫ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce</span> <span class="facet-item__count">(20)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AColl%C3%A8ge%20des%20Consultants%20en%20Immigration%20et%20en%20Citoyennet%C3%A9&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-coll猫ge-des-consultants-en-immigration-et-en-citoyennet茅" data-drupal-facet-item-value="Coll猫ge des Consultants en Immigration et en Citoyennet茅" data-drupal-facet-item-count="35"><span class="facet-item__value">Coll猫ge des Consultants en Immigration et en Citoyennet茅</span> <span class="facet-item__count">(35)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AComit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20GRC&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-comit茅-externe-d-examen-de-la-grc" data-drupal-facet-item-value="Comit茅 externe d'examen de la GRC" data-drupal-facet-item-count="53"><span class="facet-item__value">Comit茅 externe d'examen de la GRC</span> <span class="facet-item__count">(53)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AComit%C3%A9%20externe%20d%E2%80%99examen%20des%20griefs%20militaires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-comit茅-externe-d鈥檈xamen-des-griefs-militaires" data-drupal-facet-item-value="Comit茅 externe d鈥檈xamen des griefs militaires" data-drupal-facet-item-count="50"><span class="facet-item__value">Comit茅 externe d鈥檈xamen des griefs militaires</span> <span class="facet-item__count">(50)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20%C3%A0%20l%27information%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-脿-l-information-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat 脿 l'information du Canada" data-drupal-facet-item-count="8"><span class="facet-item__value">Commissariat 脿 l'information du Canada</span> <span class="facet-item__count">(8)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20secteur%20public%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-脿-l-int茅grit茅-du-secteur-public-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat 脿 l'int茅grit茅 du secteur public du Canada" data-drupal-facet-item-count="20"><span class="facet-item__value">Commissariat 脿 l'int茅grit茅 du secteur public du Canada</span> <span class="facet-item__count">(20)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-脿-la-protection-de-la-vie-priv茅e-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat 脿 la protection de la vie priv茅e du Canada" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Commissariat 脿 la protection de la vie priv茅e du Canada</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20au%20lobbying%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-au-lobbying-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commissariat au lobbying du Canada" data-drupal-facet-item-count="42"><span class="facet-item__value">Commissariat au lobbying du Canada</span> <span class="facet-item__count">(42)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommissariat%20aux%20langues%20officielles&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commissariat-aux-langues-officielles" data-drupal-facet-item-value="Commissariat aux langues officielles" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Commissariat aux langues officielles</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-canadienne-des-droits-de-la-personne" data-drupal-facet-item-value="Commission canadienne des droits de la personne" data-drupal-facet-item-count="18"><span class="facet-item__value">Commission canadienne des droits de la personne</span> <span class="facet-item__count">(18)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20canadienne%20des%20grains&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-canadienne-des-grains" data-drupal-facet-item-value="Commission canadienne des grains" data-drupal-facet-item-count="50"><span class="facet-item__value">Commission canadienne des grains</span> <span class="facet-item__count">(50)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20civile%20d%27examen%20et%20de%20traitement%20des%20plaintes%20relatives%20%C3%A0%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-civile-d-examen-et-de-traitement-des-plaintes-relatives-脿-la-gendarmerie-royale-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives 脿 la Gendarmerie royale du Canada" data-drupal-facet-item-count="25"><span class="facet-item__value">Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives 脿 la Gendarmerie royale du Canada</span> <span class="facet-item__count">(25)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20d%27examen%20des%20plaintes%20concernant%20la%20police%20militaire%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-d-examen-des-plaintes-concernant-la-police-militaire-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada" data-drupal-facet-item-count="31"><span class="facet-item__value">Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada</span> <span class="facet-item__count">(31)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20de%20la%20capitale%20nationale&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-de-la-capitale-nationale" data-drupal-facet-item-value="Commission de la capitale nationale" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Commission de la capitale nationale</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-de-la-fiscalit茅-des-premi猫res-nations" data-drupal-facet-item-value="Commission de la fiscalit茅 des premi猫res nations" data-drupal-facet-item-count="52"><span class="facet-item__value">Commission de la fiscalit茅 des premi猫res nations</span> <span class="facet-item__count">(52)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-de-la-fonction-publique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission de la fonction publique du Canada" data-drupal-facet-item-count="12"><span class="facet-item__value">Commission de la fonction publique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(12)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20champs%20de%20bataille%20nationaux&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-champs-de-bataille-nationaux" data-drupal-facet-item-value="Commission des champs de bataille nationaux" data-drupal-facet-item-count="47"><span class="facet-item__value">Commission des champs de bataille nationaux</span> <span class="facet-item__count">(47)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-lib茅rations-conditionnelles-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission des lib茅rations conditionnelles du Canada" data-drupal-facet-item-count="17"><span class="facet-item__value">Commission des lib茅rations conditionnelles du Canada</span> <span class="facet-item__count">(17)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20lieux%20et%20monuments%20historiques%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-lieux-et-monuments-historiques-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission des lieux et monuments historiques du Canada" data-drupal-facet-item-count="20"><span class="facet-item__value">Commission des lieux et monuments historiques du Canada</span> <span class="facet-item__count">(20)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20des%20Trait%C3%A9s%20de%20la%20Colombie-Britannique&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-des-trait茅s-de-la-colombie-britannique" data-drupal-facet-item-value="Commission des Trait茅s de la Colombie-Britannique" data-drupal-facet-item-count="27"><span class="facet-item__value">Commission des Trait茅s de la Colombie-Britannique</span> <span class="facet-item__count">(27)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20du%20droit%20d%27auteur%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-du-droit-d-auteur-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission du droit d'auteur du Canada" data-drupal-facet-item-count="57"><span class="facet-item__value">Commission du droit d'auteur du Canada</span> <span class="facet-item__count">(57)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACommission%20du%20droit%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-commission-du-droit-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Commission du droit du Canada" data-drupal-facet-item-count="29"><span class="facet-item__value">Commission du droit du Canada</span> <span class="facet-item__count">(29)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20canadien%20des%20normes&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-canadien-des-normes" data-drupal-facet-item-value="Conseil canadien des normes" data-drupal-facet-item-count="38"><span class="facet-item__value">Conseil canadien des normes</span> <span class="facet-item__count">(38)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20d%27examen%20du%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%20brevet%C3%A9s%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-d-examen-du-prix-des-m茅dicaments-brevet茅s-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil d'examen du prix des m茅dicaments brevet茅s Canada" data-drupal-facet-item-count="21"><span class="facet-item__value">Conseil d'examen du prix des m茅dicaments brevet茅s Canada</span> <span class="facet-item__count">(21)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20des%20premi%C3%A8res%20nations&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-gestion-financi猫re-des-premi猫res-nations" data-drupal-facet-item-value="Conseil de gestion financi猫re des premi猫res nations" data-drupal-facet-item-count="41"><span class="facet-item__value">Conseil de gestion financi猫re des premi猫res nations</span> <span class="facet-item__count">(41)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20la%20radiodiffusion%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20canadiennes&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-la-radiodiffusion-et-des-t茅l茅communications-canadiennes" data-drupal-facet-item-value="Conseil de la radiodiffusion et des t茅l茅communications canadiennes" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Conseil de la radiodiffusion et des t茅l茅communications canadiennes</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20l%E2%80%99am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20du%20Sahtu&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-l鈥檃m茅nagement-du-territoire-du-sahtu" data-drupal-facet-item-value="Conseil de l鈥檃m茅nagement du territoire du Sahtu" data-drupal-facet-item-count="48"><span class="facet-item__value">Conseil de l鈥檃m茅nagement du territoire du Sahtu</span> <span class="facet-item__count">(48)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-recherches-en-sciences-humaines-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil de recherches en sciences humaines du Canada" data-drupal-facet-item-count="14"><span class="facet-item__value">Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</span> <span class="facet-item__count">(14)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-de-recherches-en-sciences-naturelles-et-en-g茅nie-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil de recherches en sciences naturelles et en g茅nie du Canada" data-drupal-facet-item-count="13"><span class="facet-item__value">Conseil de recherches en sciences naturelles et en g茅nie du Canada</span> <span class="facet-item__count">(13)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20des%20arts%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-des-arts-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil des arts du Canada" data-drupal-facet-item-count="10"><span class="facet-item__value">Conseil des arts du Canada</span> <span class="facet-item__count">(10)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConseil%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-conseil-des-produits-agricoles-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Conseil des produits agricoles du Canada" data-drupal-facet-item-count="31"><span class="facet-item__value">Conseil des produits agricoles du Canada</span> <span class="facet-item__count">(31)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AConstruction%20de%20D%C3%A9fense%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-construction-de-d茅fense-canada" data-drupal-facet-item-value="Construction de D茅fense Canada" data-drupal-facet-item-count="40"><span class="facet-item__value">Construction de D茅fense Canada</span> <span class="facet-item__count">(40)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACorporation%20commerciale%20canadienne&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-corporation-commerciale-canadienne" data-drupal-facet-item-value="Corporation commerciale canadienne" data-drupal-facet-item-count="46"><span class="facet-item__value">Corporation commerciale canadienne</span> <span class="facet-item__count">(46)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACorporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20investissements%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-corporation-de-d茅veloppement-des-investissements-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Corporation de d茅veloppement des investissements du Canada" data-drupal-facet-item-count="33"><span class="facet-item__value">Corporation de d茅veloppement des investissements du Canada</span> <span class="facet-item__count">(33)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACorporation%20du%20pont%20international%20de%20la%20voie%20maritime%2C%20Lt%C3%A9e&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-corporation-du-pont-international-de-la-voie-maritime-lt茅e" data-drupal-facet-item-value="Corporation du pont international de la voie maritime, Lt茅e" data-drupal-facet-item-count="58"><span class="facet-item__value">Corporation du pont international de la voie maritime, Lt茅e</span> <span class="facet-item__count">(58)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ADestination%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-destination-canada" data-drupal-facet-item-value="Destination Canada" data-drupal-facet-item-count="56"><span class="facet-item__value">Destination Canada</span> <span class="facet-item__count">(56)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AD%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada%20pour%20le%20Pacifique&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-d茅veloppement-茅conomique-canada-pour-le-pacifique" data-drupal-facet-item-value="D茅veloppement 茅conomique Canada pour le Pacifique" data-drupal-facet-item-count="17"><span class="facet-item__value">D茅veloppement 茅conomique Canada pour le Pacifique</span> <span class="facet-item__count">(17)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AD%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada%20pour%20les%20Prairies&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-d茅veloppement-茅conomique-canada-pour-les-prairies" data-drupal-facet-item-value="D茅veloppement 茅conomique Canada pour les Prairies" data-drupal-facet-item-count="10"><span class="facet-item__value">D茅veloppement 茅conomique Canada pour les Prairies</span> <span class="facet-item__count">(10)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AD%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada%20pour%20les%20r%C3%A9gions%20du%20Qu%C3%A9bec&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-d茅veloppement-茅conomique-canada-pour-les-r茅gions-du-qu茅bec" data-drupal-facet-item-value="D茅veloppement 茅conomique Canada pour les r茅gions du Qu茅bec" data-drupal-facet-item-count="25"><span class="facet-item__value">D茅veloppement 茅conomique Canada pour les r茅gions du Qu茅bec</span> <span class="facet-item__count">(25)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ADiversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-diversification-de-l-茅conomie-de-l-ouest-canada" data-drupal-facet-item-value="Diversification de l'茅conomie de l'Ouest Canada" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Diversification de l'茅conomie de l'Ouest Canada</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3A%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-茅cole-de-la-fonction-publique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="脡cole de la fonction publique du Canada" data-drupal-facet-item-count="16"><span class="facet-item__value">脡cole de la fonction publique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(16)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3A%C3%89lections%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-茅lections-canada" data-drupal-facet-item-value="脡lections Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">脡lections Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3A%C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%2C%20Limit%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-茅nergie-atomique-du-canada-limit茅e" data-drupal-facet-item-value="脡nergie atomique du Canada, Limit茅e" data-drupal-facet-item-count="33"><span class="facet-item__value">脡nergie atomique du Canada, Limit茅e</span> <span class="facet-item__count">(33)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AExinvest%20Inc.&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-exinvest-inc" data-drupal-facet-item-value="Exinvest Inc." data-drupal-facet-item-count="23"><span class="facet-item__value">Exinvest Inc.</span> <span class="facet-item__count">(23)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AExportation%20et%20d%C3%A9veloppement%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-exportation-et-d茅veloppement-canada" data-drupal-facet-item-value="Exportation et d茅veloppement Canada" data-drupal-facet-item-count="12"><span class="facet-item__value">Exportation et d茅veloppement Canada</span> <span class="facet-item__count">(12)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AFemmes%20et%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-femmes-et-茅galit茅-des-genres-canada" data-drupal-facet-item-value="Femmes et 脡galit茅 des genres Canada" data-drupal-facet-item-count="8"><span class="facet-item__value">Femmes et 脡galit茅 des genres Canada</span> <span class="facet-item__count">(8)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AFinancement%20agricole%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-financement-agricole-canada" data-drupal-facet-item-value="Financement agricole Canada" data-drupal-facet-item-count="15"><span class="facet-item__value">Financement agricole Canada</span> <span class="facet-item__count">(15)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AFinanci%C3%A8re%20Canada%20TMP%20Lt%C3%A9e&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-financi猫re-canada-tmp-lt茅e" data-drupal-facet-item-value="Financi猫re Canada TMP Lt茅e" data-drupal-facet-item-count="61"><span class="facet-item__value">Financi猫re Canada TMP Lt茅e</span> <span class="facet-item__count">(61)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AFondation%20Asie%20Pacifique%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-fondation-asie-pacifique-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Fondation Asie Pacifique du Canada" data-drupal-facet-item-count="49"><span class="facet-item__value">Fondation Asie Pacifique du Canada</span> <span class="facet-item__count">(49)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AFondation%20canadienne%20pour%20l%E2%80%99innovation&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-fondation-canadienne-pour-l鈥檌nnovation" data-drupal-facet-item-value="Fondation canadienne pour l鈥檌nnovation" data-drupal-facet-item-count="55"><span class="facet-item__value">Fondation canadienne pour l鈥檌nnovation</span> <span class="facet-item__count">(55)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AFondation%20Pierre%20Elliott%20Trudeau&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-fondation-pierre-elliott-trudeau" data-drupal-facet-item-value="Fondation Pierre Elliott Trudeau" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Fondation Pierre Elliott Trudeau</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AFonds%20de%20Croissance%20du%20Canada%20Inc.&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-fonds-de-croissance-du-canada-inc" data-drupal-facet-item-value="Fonds de Croissance du Canada Inc." data-drupal-facet-item-count="25"><span class="facet-item__value">Fonds de Croissance du Canada Inc.</span> <span class="facet-item__count">(25)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGestion%20d%E2%80%99actifs%20Fonds%20de%20croissance%20du%20Canada%20Inc&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-gestion-d鈥檃ctifs-fonds-de-croissance-du-canada-inc" data-drupal-facet-item-value="Gestion d鈥檃ctifs Fonds de croissance du Canada Inc" data-drupal-facet-item-count="17"><span class="facet-item__value">Gestion d鈥檃ctifs Fonds de croissance du Canada Inc</span> <span class="facet-item__count">(17)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AInstitution%20de%20financement%20du%20d%C3%A9veloppement%20-%20FinDev%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-institution-de-financement-du-d茅veloppement---findev-canada" data-drupal-facet-item-value="Institution de financement du d茅veloppement - FinDev Canada" data-drupal-facet-item-count="22"><span class="facet-item__value">Institution de financement du d茅veloppement - FinDev Canada</span> <span class="facet-item__count">(22)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AInstituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-instituts-de-recherche-en-sant茅-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Instituts de recherche en sant茅 du Canada" data-drupal-facet-item-count="11"><span class="facet-item__value">Instituts de recherche en sant茅 du Canada</span> <span class="facet-item__count">(11)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AInvestir%20Au%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-investir-au-canada" data-drupal-facet-item-value="Investir Au Canada" data-drupal-facet-item-count="23"><span class="facet-item__value">Investir Au Canada</span> <span class="facet-item__count">(23)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AL%27Enqu%C3%AAteur%20correctionnel%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-l-enqu锚teur-correctionnel-canada" data-drupal-facet-item-value="L'Enqu锚teur correctionnel Canada" data-drupal-facet-item-count="35"><span class="facet-item__value">L'Enqu锚teur correctionnel Canada</span> <span class="facet-item__count">(35)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Banque%20de%20l%E2%80%99infrastructure%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-banque-de-l鈥檌nfrastructure-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La Banque de l鈥檌nfrastructure du Canada" data-drupal-facet-item-count="25"><span class="facet-item__value">La Banque de l鈥檌nfrastructure du Canada</span> <span class="facet-item__count">(25)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Commission%20du%20Nunavut%20charg%C3%A9e%20de%20l%E2%80%99examen%20des%20r%C3%A9percussions&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-commission-du-nunavut-charg茅e-de-l鈥檈xamen-des-r茅percussions" data-drupal-facet-item-value="La Commission du Nunavut charg茅e de l鈥檈xamen des r茅percussions" data-drupal-facet-item-count="26"><span class="facet-item__value">La Commission du Nunavut charg茅e de l鈥檈xamen des r茅percussions</span> <span class="facet-item__count">(26)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Corporation%20de%20financement%20d%E2%80%99urgence%20d%E2%80%99entreprises%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-corporation-de-financement-d鈥檜rgence-d鈥檈ntreprises-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La Corporation de financement d鈥檜rgence d鈥檈ntreprises du Canada" data-drupal-facet-item-count="50"><span class="facet-item__value">La Corporation de financement d鈥檜rgence d鈥檈ntreprises du Canada</span> <span class="facet-item__count">(50)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Corporation%20d%E2%80%99innovation%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-corporation-d鈥檌nnovation-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La Corporation d鈥檌nnovation du Canada" data-drupal-facet-item-count="23"><span class="facet-item__value">La Corporation d鈥檌nnovation du Canada</span> <span class="facet-item__count">(23)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ALa%20Fondation%20Canadienne%20des%20relations%20raciales&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-fondation-canadienne-des-relations-raciales" data-drupal-facet-item-value="La Fondation Canadienne des relations raciales" data-drupal-facet-item-count="24"><span class="facet-item__value">La Fondation Canadienne des relations raciales</span> <span class="facet-item__count">(24)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3ALa%20R%C3%A9gie%20de%20l%E2%80%99%C3%A9nergie%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-la-r茅gie-de-l鈥櫭﹏ergie-du-canada" data-drupal-facet-item-value="La R茅gie de l鈥櫭﹏ergie du Canada" data-drupal-facet-item-count="15"><span class="facet-item__value">La R茅gie de l鈥櫭﹏ergie du Canada</span> <span class="facet-item__count">(15)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AL%E2%80%99Administration%20portuaire%20de%20Prince%20Rupert&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-l鈥檃dministration-portuaire-de-prince-rupert" data-drupal-facet-item-value="L鈥橝dministration portuaire de Prince Rupert" data-drupal-facet-item-count="30"><span class="facet-item__value">L鈥橝dministration portuaire de Prince Rupert</span> <span class="facet-item__count">(30)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMarine%20Atlantique%20S.C.C.&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-marine-atlantique-scc" data-drupal-facet-item-value="Marine Atlantique S.C.C." data-drupal-facet-item-count="28"><span class="facet-item__value">Marine Atlantique S.C.C.</span> <span class="facet-item__count">(28)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20du%20Logement%2C%20de%20l%E2%80%99Infrastructure%20et%20des%20Collectivit%C3%A9s" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-minist猫re-du-logement-de-l鈥檌nfrastructure-et-des-collectivit茅s" data-drupal-facet-item-value="Minist猫re du Logement, de l鈥橧nfrastructure et des Collectivit茅s" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">Minist猫re du Logement, de l鈥橧nfrastructure et des Collectivit茅s</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMonnaie%20royale%20canadienne" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-monnaie-royale-canadienne" data-drupal-facet-item-value="Monnaie royale canadienne" data-drupal-facet-item-count="33"><span class="facet-item__value">Monnaie royale canadienne</span> <span class="facet-item__count">(33)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20de%20l%27histoire" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-mus茅e-canadien-de-l-histoire" data-drupal-facet-item-value="Mus茅e canadien de l'histoire" data-drupal-facet-item-count="41"><span class="facet-item__value">Mus茅e canadien de l'histoire</span> <span class="facet-item__count">(41)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20de%20l%27immigration%20du%20Quai%2021" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-mus茅e-canadien-de-l-immigration-du-quai-21" data-drupal-facet-item-value="Mus茅e canadien de l'immigration du Quai 21" data-drupal-facet-item-count="57"><span class="facet-item__value">Mus茅e canadien de l'immigration du Quai 21</span> <span class="facet-item__count">(57)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20de%20la%20nature" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-mus茅e-canadien-de-la-nature" data-drupal-facet-item-value="Mus茅e canadien de la nature" data-drupal-facet-item-count="39"><span class="facet-item__value">Mus茅e canadien de la nature</span> <span class="facet-item__count">(39)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20canadien%20pour%20les%20droits%20de%20la%20personne" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-mus茅e-canadien-pour-les-droits-de-la-personne" data-drupal-facet-item-value="Mus茅e canadien pour les droits de la personne" data-drupal-facet-item-count="25"><span class="facet-item__value">Mus茅e canadien pour les droits de la personne</span> <span class="facet-item__count">(25)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20des%20beaux-arts%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-mus茅e-des-beaux-arts-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Mus茅e des beaux-arts du Canada" data-drupal-facet-item-count="41"><span class="facet-item__value">Mus茅e des beaux-arts du Canada</span> <span class="facet-item__count">(41)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMus%C3%A9e%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-mus茅e-des-sciences-et-de-la-technologie-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Mus茅e des sciences et de la technologie du Canada" data-drupal-facet-item-count="51"><span class="facet-item__value">Mus茅e des sciences et de la technologie du Canada</span> <span class="facet-item__count">(51)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ANormes%20d%E2%80%99accessibilit%C3%A9%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-normes-d鈥檃ccessibilit茅-canada" data-drupal-facet-item-value="Normes d鈥檃ccessibilit茅 Canada" data-drupal-facet-item-count="45"><span class="facet-item__value">Normes d鈥檃ccessibilit茅 Canada</span> <span class="facet-item__count">(45)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20Canada%E2%80%93Terre-Neuve-et%20Labrador%20des%20hydrocarbures%20extrac%C3%B4tiers" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-canada鈥搕erre-neuve-et-labrador-des-hydrocarbures-extrac么tiers" data-drupal-facet-item-value="Office Canada鈥揟erre-Neuve-et Labrador des hydrocarbures extrac么tiers" data-drupal-facet-item-count="47"><span class="facet-item__value">Office Canada鈥揟erre-Neuve-et Labrador des hydrocarbures extrac么tiers</span> <span class="facet-item__count">(47)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20commercialisation%20du%20poisson%20d%27eau%20douce" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-de-commercialisation-du-poisson-d-eau-douce" data-drupal-facet-item-value="Office de commercialisation du poisson d'eau douce" data-drupal-facet-item-count="18"><span class="facet-item__value">Office de commercialisation du poisson d'eau douce</span> <span class="facet-item__count">(18)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20des%20terres%20et%20des%20eaux%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Mackenzie%20Valley" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-des-terres-et-des-eaux-de-la-vall茅e-du-mackenzie-valley" data-drupal-facet-item-value="Office des terres et des eaux de la vall茅e du Mackenzie Valley" data-drupal-facet-item-count="59"><span class="facet-item__value">Office des terres et des eaux de la vall茅e du Mackenzie Valley</span> <span class="facet-item__count">(59)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20des%20terres%20et%20des%20eaux%20du%20Sahtu" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-des-terres-et-des-eaux-du-sahtu" data-drupal-facet-item-value="Office des terres et des eaux du Sahtu" data-drupal-facet-item-count="59"><span class="facet-item__value">Office des terres et des eaux du Sahtu</span> <span class="facet-item__count">(59)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20des%20transports%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-des-transports-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Office des transports du Canada" data-drupal-facet-item-count="9"><span class="facet-item__value">Office des transports du Canada</span> <span class="facet-item__count">(9)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20de%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20renseignement" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-de-surveillance-des-activit茅s-en-mati猫re-de-s茅curit茅-nationale-et-de-renseignement" data-drupal-facet-item-value="Office de surveillance des activit茅s en mati猫re de s茅curit茅 nationale et de renseignement" data-drupal-facet-item-count="19"><span class="facet-item__value">Office de surveillance des activit茅s en mati猫re de s茅curit茅 nationale et de renseignement</span> <span class="facet-item__count">(19)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20d%E2%80%99%C3%A9valuation%20environnementale%20et%20socio-%C3%A9conomique%20du%20Yukon" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-d鈥櫭﹙aluation-environnementale-et-socio-茅conomique-du-yukon" data-drupal-facet-item-value="Office d鈥櫭﹙aluation environnementale et socio-茅conomique du Yukon" data-drupal-facet-item-count="52"><span class="facet-item__value">Office d鈥櫭﹙aluation environnementale et socio-茅conomique du Yukon</span> <span class="facet-item__count">(52)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20d%E2%80%99examen%20des%20r%C3%A9percussions%20environnementales%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Mackenzie" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-d鈥檈xamen-des-r茅percussions-environnementales-de-la-vall茅e-du-mackenzie" data-drupal-facet-item-value="Office d鈥檈xamen des r茅percussions environnementales de la vall茅e du Mackenzie" data-drupal-facet-item-count="48"><span class="facet-item__value">Office d鈥檈xamen des r茅percussions environnementales de la vall茅e du Mackenzie</span> <span class="facet-item__count">(48)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20d%E2%80%99investissement%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pensions%20du%20secteur%20public" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-d鈥檌nvestissement-des-r茅gimes-de-pensions-du-secteur-public" data-drupal-facet-item-value="Office d鈥檌nvestissement des r茅gimes de pensions du secteur public" data-drupal-facet-item-count="39"><span class="facet-item__value">Office d鈥檌nvestissement des r茅gimes de pensions du secteur public</span> <span class="facet-item__count">(39)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20Gwich%E2%80%99in%20des%20terres%20et%20des%20eaux" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-gwich鈥檌n-des-terres-et-des-eaux" data-drupal-facet-item-value="Office Gwich鈥檌n des terres et des eaux" data-drupal-facet-item-count="60"><span class="facet-item__value">Office Gwich鈥檌n des terres et des eaux</span> <span class="facet-item__count">(60)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOffice%20national%20du%20film" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-office-national-du-film" data-drupal-facet-item-value="Office national du film" data-drupal-facet-item-count="29"><span class="facet-item__value">Office national du film</span> <span class="facet-item__count">(29)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AOmbudsman%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20et%20des%20Forces%20canadiennes" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-ombudsman-de-la-d茅fense-nationale-et-des-forces-canadiennes" data-drupal-facet-item-value="Ombudsman de la D茅fense nationale et des Forces canadiennes" data-drupal-facet-item-count="22"><span class="facet-item__value">Ombudsman de la D茅fense nationale et des Forces canadiennes</span> <span class="facet-item__count">(22)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AParc%20Downsview%20Park%20Inc" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-parc-downsview-park-inc" data-drupal-facet-item-value="Parc Downsview Park Inc" data-drupal-facet-item-count="48"><span class="facet-item__value">Parc Downsview Park Inc</span> <span class="facet-item__count">(48)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3APonts%20Jacques%20Cartier%20et%20Champlain%20Incorpor%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-ponts-jacques-cartier-et-champlain-incorpor茅e" data-drupal-facet-item-value="Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorpor茅e" data-drupal-facet-item-count="47"><span class="facet-item__value">Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorpor茅e</span> <span class="facet-item__count">(47)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3APort%20de%20Belledune" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-port-de-belledune" data-drupal-facet-item-value="Port de Belledune" data-drupal-facet-item-count="45"><span class="facet-item__value">Port de Belledune</span> <span class="facet-item__count">(45)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3APort%20de%20Sept-%C3%8Eles" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-port-de-sept-卯les" data-drupal-facet-item-value="Port de Sept-脦les" data-drupal-facet-item-count="9"><span class="facet-item__value">Port de Sept-脦les</span> <span class="facet-item__count">(9)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3APostes%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-postes-canada" data-drupal-facet-item-value="Postes Canada" data-drupal-facet-item-count="4"><span class="facet-item__value">Postes Canada</span> <span class="facet-item__count">(4)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AR%C3%A9gie%20Canada-Nouvelle-%C3%89cosse%20de%20l%E2%80%99%C3%A9nergie%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-r茅gie-canada-nouvelle-茅cosse-de-l鈥櫭﹏ergie-extrac么ti猫re-" data-drupal-facet-item-value="R茅gie Canada-Nouvelle-脡cosse de l鈥櫭﹏ergie extrac么ti猫re " data-drupal-facet-item-count="40"><span class="facet-item__value">R茅gie Canada-Nouvelle-脡cosse de l鈥櫭﹏ergie extrac么ti猫re </span> <span class="facet-item__count">(40)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ARevera%20Inc." rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-revera-inc" data-drupal-facet-item-value="Revera Inc." data-drupal-facet-item-count="52"><span class="facet-item__value">Revera Inc.</span> <span class="facet-item__count">(52)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASavoir%20polaire%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-savoir-polaire-canada" data-drupal-facet-item-value="Savoir polaire Canada" data-drupal-facet-item-count="41"><span class="facet-item__value">Savoir polaire Canada</span> <span class="facet-item__count">(41)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASecr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-secr茅tariat-du-comit茅-des-parlementaires-sur-la-s茅curit茅-nationale-et-le-renseignement" data-drupal-facet-item-value="Secr茅tariat du Comit茅 des parlementaires sur la s茅curit茅 nationale et le renseignement" data-drupal-facet-item-count="19"><span class="facet-item__value">Secr茅tariat du Comit茅 des parlementaires sur la s茅curit茅 nationale et le renseignement</span> <span class="facet-item__count">(19)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AService%20canadien%20d%27appui%20aux%20tribunaux%20administratifs" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-service-canadien-d-appui-aux-tribunaux-administratifs" data-drupal-facet-item-value="Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs" data-drupal-facet-item-count="29"><span class="facet-item__value">Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs</span> <span class="facet-item__count">(29)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AService%20des%20poursuites%20p%C3%A9nales%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-service-des-poursuites-p茅nales-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Service des poursuites p茅nales du Canada" data-drupal-facet-item-count="5"><span class="facet-item__value">Service des poursuites p茅nales du Canada</span> <span class="facet-item__count">(5)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AServices%20aux%20Autochtones%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-services-aux-autochtones-canada" data-drupal-facet-item-value="Services aux Autochtones Canada" data-drupal-facet-item-count="10"><span class="facet-item__value">Services aux Autochtones Canada</span> <span class="facet-item__count">(10)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AServices%20de%20bien-%C3%AAtre%20et%20moral%20des%20Forces%20canadiennes" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-services-de-bien-锚tre-et-moral-des-forces-canadiennes" data-drupal-facet-item-value="Services de bien-锚tre et moral des Forces canadiennes" data-drupal-facet-item-count="31"><span class="facet-item__value">Services de bien-锚tre et moral des Forces canadiennes</span> <span class="facet-item__count">(31)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance-d%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-soci茅t茅-d-assurance-d茅p么ts-du-canada" data-drupal-facet-item-value="Soci茅t茅 d'assurance-d茅p么ts du Canada" data-drupal-facet-item-count="51"><span class="facet-item__value">Soci茅t茅 d'assurance-d茅p么ts du Canada</span> <span class="facet-item__count">(51)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20Canada%20Hibernia" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-soci茅t茅-de-gestion-canada-hibernia" data-drupal-facet-item-value="Soci茅t茅 de gestion Canada Hibernia" data-drupal-facet-item-count="61"><span class="facet-item__value">Soci茅t茅 de gestion Canada Hibernia</span> <span class="facet-item__count">(61)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20des%20ponts%20f%C3%A9d%C3%A9raux" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-soci茅t茅-des-ponts-f茅d茅raux" data-drupal-facet-item-value="Soci茅t茅 des ponts f茅d茅raux" data-drupal-facet-item-count="55"><span class="facet-item__value">Soci茅t茅 des ponts f茅d茅raux</span> <span class="facet-item__count">(55)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Vieux-Port%20de%20Montr%C3%A9al%20Inc." rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-soci茅t茅-du-vieux-port-de-montr茅al-inc" data-drupal-facet-item-value="Soci茅t茅 du Vieux-Port de Montr茅al Inc." data-drupal-facet-item-count="43"><span class="facet-item__value">Soci茅t茅 du Vieux-Port de Montr茅al Inc.</span> <span class="facet-item__count">(43)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20du%20Canada%20CLC%20limit%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-soci茅t茅-immobili猫re-du-canada-clc-limit茅e" data-drupal-facet-item-value="Soci茅t茅 immobili猫re du Canada CLC limit茅e" data-drupal-facet-item-count="36"><span class="facet-item__value">Soci茅t茅 immobili猫re du Canada CLC limit茅e</span> <span class="facet-item__count">(36)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ASoci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20du%20Canada%20Limit%C3%A9e" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-soci茅t茅-immobili猫re-du-canada-limit茅e" data-drupal-facet-item-value="Soci茅t茅 immobili猫re du Canada Limit茅e" data-drupal-facet-item-count="49"><span class="facet-item__value">Soci茅t茅 immobili猫re du Canada Limit茅e</span> <span class="facet-item__count">(49)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AStatistique%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-statistique-canada" data-drupal-facet-item-value="Statistique Canada" data-drupal-facet-item-count="2"><span class="facet-item__value">Statistique Canada</span> <span class="facet-item__count">(2)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ATechnologies%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-technologies-du-d茅veloppement-durable-canada" data-drupal-facet-item-value="Technologies du d茅veloppement durable Canada" data-drupal-facet-item-count="47"><span class="facet-item__value">Technologies du d茅veloppement durable Canada</span> <span class="facet-item__count">(47)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AT%C3%A9l%C3%A9film%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-t茅l茅film-canada" data-drupal-facet-item-value="T茅l茅film Canada" data-drupal-facet-item-count="15"><span class="facet-item__value">T茅l茅film Canada</span> <span class="facet-item__count">(15)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ATrans%20Mountain%20Corporation" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-trans-mountain-corporation" data-drupal-facet-item-value="Trans Mountain Corporation" data-drupal-facet-item-count="46"><span class="facet-item__value">Trans Mountain Corporation</span> <span class="facet-item__count">(46)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3ATribunal%20des%20anciens%20combattants%20%28r%C3%A9vision%20et%20appel%29" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-organization-fr-tribunal-des-anciens-combattants-r茅vision-et-appel" data-drupal-facet-item-value="Tribunal des anciens combattants (r茅vision et appel)" data-drupal-facet-item-count="41"><span class="facet-item__value">Tribunal des anciens combattants (r茅vision et appel)</span> <span class="facet-item__count">(41)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> <details class="facet-inactive hidden block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-disposition-fr mrgn-bttm-0 clearfix"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Disposition </h2> </summary> <div> <div data-drupal-facet-id="ati_disposition_fr" class="facet-empty facet-hidden form-group"> <div class="facets-widget-checkbox"> </div> </div> </div> </details> <details class="facet-inactive block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-year-fr mrgn-bttm-0 clearfix"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Ann茅e </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_year_fr" data-drupal-facet-alias="ati_year_fr" class="facet-inactive js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B1%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada&ati%5B4%5D=ati_year_fr%3A2020" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-year-fr-2020" data-drupal-facet-item-value="2020" data-drupal-facet-item-count="3"><span class="facet-item__value">2020</span> <span class="facet-item__count">(3)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> <details class="facet-inactive block-facet--checkbox panel panel-default block block-facets block-facet-blockati-month-fr mrgn-bttm-0 clearfix"> <summary class="panel-heading"> <h2 class="panel-title"> Mois </h2> </summary> <div> <div class="facets-widget-checkbox"> <ul data-drupal-facet-id="ati_month_fr" data-drupal-facet-alias="ati_month_fr" class="facet-inactive js-facets-checkbox-links item-list__checkbox list-group"> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Ajanvier&ati%5B1%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-janvier" data-drupal-facet-item-value="janvier" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">janvier</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Aavril&ati%5B1%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-avril" data-drupal-facet-item-value="avril" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">avril</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> <li class="facet-item list-group-item"><a href="/fr/search/ati?ati%5B0%5D=ati_month_fr%3Amai&ati%5B1%5D=ati_nil_fr%3ARien%20%C3%A0%20signaler&ati%5B2%5D=ati_organization_fr%3ACaisse%20d%27indemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires&ati%5B3%5D=ati_organization_fr%3AGendarmerie%20royale%20du%20Canada&ati%5B4%5D=ati_organization_fr%3AMinist%C3%A8re%20des%20Finances%20Canada" rel="nofollow" data-drupal-facet-item-id="ati-month-fr-mai" data-drupal-facet-item-value="mai" data-drupal-facet-item-count="1"><span class="facet-item__value">mai</span> <span class="facet-item__count">(1)</span> </a></li> </ul> </div> </div> </details> </div> <div class="col-md-9 bs-region bs-region--right"> <section class="views-element-container block block-views block-views-blockpd-core-ati-block-1 clearfix"> <div class="form-group"><div class="view view-pd-core-ati view-id-pd_core_ati view-display-id-block_1 js-view-dom-id-890f2a8d78ce84cb15332eba8e178f1c52ab4c2c961e116992048b7e0ce6672c"> <div class="view-header"> <p><strong>Trouv茅 3 dossier(s)</strong></p> </div> <div class="view-filters form-group"> <form class="views-exposed-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-pd-core-ati-block-1" action="/fr/search/ati" method="get" id="views-exposed-form-pd-core-ati-block-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-inline mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg clearfix"> <div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-search-api-fulltext js-form-item-search-api-fulltext form-group"> <label for="edit-search-api-fulltext--2" class="control-label">Recherche</label> <input data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" class="form-text form-control" type="text" id="edit-search-api-fulltext--2" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-sort-by js-form-item-sort-by form-group"> <label for="edit-sort-by--2" class="control-label">Trier</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-sort-by" class="form-select form-control" id="edit-sort-by--2" name="sort_by"><option value="year" selected="selected">Ann茅e</option><option value="org_name_fr">Organisation</option></select></div> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-sort-order js-form-item-sort-order form-group"> <label for="edit-sort-order--2" class="control-label">Ordre</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-sort-order" class="form-select form-control" id="edit-sort-order--2" name="sort_order"><option value="ASC">Asc</option><option value="DESC" selected="selected">Desc</option></select></div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions--2"><button data-drupal-selector="edit-submit-pd-core-ati-2" class="button js-form-submit form-submit btn-default btn btn-primary" type="submit" id="edit-submit-pd-core-ati--2" value="Recherche">Recherche</button></div> </div> </form> </div> <div class="view-content"> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><span class="hgl">Rien 脿 signaler pour cette p茅riode</span></h4> <span class="hgl"></span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Minist猫re des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <small>mai 2020</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><span class="hgl">Rien 脿 signaler pour cette p茅riode</span></h4> <span class="hgl"></span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Minist猫re des Finances Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <small>avril 2020</small> </div> </div></span></div></div> <div class="panel panel-default panel-body views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"><div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h4 class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm"><span class="hgl">Rien 脿 signaler pour cette p茅riode</span></h4> <span class="hgl"></span> <p><small><strong>Organisation:</strong> <span class="hgl">Gendarmerie royale du Canada</span></small></p> </div> <div class="col-sm-4 text-right"> <small>janvier 2020</small> </div> </div></span></div></div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="container"> <div id="def-preFooter"> <div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-md-3 col-lg-3"> </div> <div class="wb-share col-sm-4 col-md-3 col-sm-offset-4 col-md-offset-6 col-lg-offset-6" data-wb-share='{"lnkClass": "btn btn-default btn-block"}'></div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-05-08</time></dd> </dl> </div> </div> </div> </main> <div id="def-footerr"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div id="transactFooter" class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/libraries/theme-gcweb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script>_satellite.pageBottom()</script> <script>window.imConfigPath = "/invitation-manager/";</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/27","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr","currentQuery":{"ati":["ati_nil_fr:Rien \u00e0 signaler","ati_organization_fr:Caisse d\u0027indemnisation des dommages dus \u00e0 la pollution par les hydrocarbures caus\u00e9e par les navires","ati_organization_fr:Gendarmerie royale du Canada","ati_organization_fr:Minist\u00e8re des Finances Canada"]}},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxNj1tyxCAMBC8E5khbArSYRPZQSDbL7bN5OOUPqaZb-hnKiPygnWRaTRr-k28d2UXA1Dq10NBwcr8ZA8RqcwmdQ-5HI1lyJUFZ6INe7kmJTa_LLy1p5fQZ8fKj5sJ2PSme5qVu9W2wGw1WbBxuedGzuJIGx1AEkcSrTan7JddaVnmP_fFg8xE8biig7IQmDnvkqum7zwzYOUGcTjXeQiRld1YeGn72siEfwl9zoXKO","theme":"gcweb","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/fr\/search\/ati":true},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click","tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover"},"date_modified":"2024-05-08","feedback_link":"\/fr\/formulaire\/faites-nous-part-de-vos-commentaires","facets":{"softLimit":{"ati_month_fr":10,"ati_year_fr":10,"ati_disposition_fr":10,"ati_organization_fr":10},"softLimitSettings":{"ati_month_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"},"ati_year_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"},"ati_disposition_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"},"ati_organization_fr":{"showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus"}}},"facets_views_ajax":{"facets_summary_ajax":{"facets_summary_id":"ati_summary","view_id":"pd_core_ati","current_display_id":"block_1","ajax_path":"\/fr\/views\/ajax"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"17c6f20d2bd6f628c6230a9f076ba6fb1f771db211762555ba43cd5d770997fe"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_G5AiqIy_LpR4FmYe6svsMPWnQjXEiLL_ENellWnzgY4.js?srtxfh"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/version-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/data-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/disable-selection-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/jquery-patch-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/scroll-parent-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/unique-id-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/focusable-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/ie-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/keycode-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/plugin-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-active-element-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-blur-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widget-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/labels-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/controlgroup-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-reset-mixin-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/mouse-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/checkboxradio-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/draggable-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/resizable-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/button-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/dialog-min.js?v=10.2.10"></script> <script src="/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?srtxfh"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/tua-body-scroll-lock/tua-bsl.umd.min.js?v=10.2.10"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js" integrity="sha256-29KjXnLtx9a95INIGpEvHDiqV/qydH2bBx0xcznuA6I=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?srtxfh"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/attributes.js?srtxfh"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/theme.js?srtxfh"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/popover.js?srtxfh"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/tooltip.js?srtxfh"></script> <script src="/libraries/theme-gcweb/js/theme.min.js?srtxfh"></script> <script src="/themes/custom/gcweb/js/wet-load.min.js?srtxfh"></script> <script src="/themes/custom/gcweb/js/highlight.min.js?srtxfh" defer></script> <script src="/modules/contrib/facets/js/base-widget.js?v=10.2.10"></script> <script src="/modules/contrib/facets/js/checkbox-widget.js?v=10.2.10"></script> <script src="/modules/contrib/facets/js/soft-limit.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/progress.js?srtxfh"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.2.0"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/message.js?srtxfh"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/ajax.js?srtxfh"></script> <script src="/core/misc/displace.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/jquery.tabbable.shim.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/position.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.position.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.jquery-ui.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/modules/ckeditor5/js/ckeditor5.dialog.fix.js?v=10.2.10"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.ajax.js?v=10.2.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/dialog.ajax.js?srtxfh"></script> </body> </html>