CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pierre Paul Rubens — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"743b2321-1f05-4979-8df8-d71adb7dd973","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pierre_Paul_Rubens","wgTitle":"Pierre Paul Rubens","wgCurRevisionId":219390850,"wgRevisionId":219390850,"wgArticleId":58788,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P119","Page utilisant P1317","Page utilisant P69","Page utilisant P937","Page utilisant P53","Page utilisant P22","Page utilisant P25","Page utilisant P3373","Page utilisant P26","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P40","Page utilisant P800","Page utilisant P1442","Article utilisant l'infobox Artiste","Article utilisant une Infobox","Article à référence nécessaire", "Article avec une section vide ou incomplète","Article contenant un appel à traduction en néerlandais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P2342","Page utilisant P6295","Page utilisant P1367","Page utilisant P4432","Page utilisant P3372","Page utilisant P1901","Page utilisant P2843","Page utilisant P1711","Page utilisant P4025","Page utilisant P2011","Page utilisant P4687","Page utilisant P2915","Page utilisant P4177","Page utilisant P8406","Page utilisant P2432","Page utilisant P1138","Page utilisant P5273","Page utilisant P5368","Page utilisant P5321","Page utilisant P2041","Page utilisant P4581","Page utilisant P2431","Page utilisant P2174","Page utilisant P6578","Page utilisant P2252","Page utilisant P1816","Page utilisant P2538","Page utilisant P650","Page utilisant P4808","Page utilisant P1422","Page utilisant P1795","Page utilisant P2741","Page utilisant P3544","Page utilisant P245","Page pointant vers des bases externes", "Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P1953","Page utilisant P434","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P2639","Page utilisant P345","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P1233","Page pointant vers des bases relatives à la littérature","Page utilisant P2732","Page pointant vers des bases relatives à la recherche","Page utilisant P6234","Page utilisant P651","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902","Page utilisant P860","Page utilisant P4223","Page utilisant P6706","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P3222","Page utilisant P1415","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité", "Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Peinture/Articles liés","Portail:Arts/Articles liés","Portail:Gravure/Articles liés","Portail:Baroque/Articles liés","Portail:XVIIe siècle/Articles liés","Portail:Époque moderne/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Province d'Anvers/Articles liés","Portail:Région flamande/Articles liés","Portail:Belgique/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Article de qualité en arménien","Article de qualité en catalan","Article de qualité en croate","Bon article en biélorusse","Article de qualité en russe","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Politique","Portail:Biographie/Articles liés/Peinture","Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts","Portail:Biographie/Articles liés/Gravure","Pierre Paul Rubens","Peintre flamand (avant 1830)","Peintre belge du XVIIe siècle","Peintre baroque","Peintre portraitiste flamand","Peintre de scène mythologique", "Peintre de nu","Peintre de cour","Graveur flamand du XVIIe siècle","Graveur brabançon","Graveur baroque","Aquafortiste flamand (avant 1830)","Buriniste","Artiste anobli","Société des agathopèdes","Membre de la guilde de Saint-Luc d'Anvers","Personnalité anversoise","Naissance à Siegen (Allemagne)","Naissance en juin 1577","Décès à Anvers","Décès en mai 1640","Décès à 62 ans","Personnalité inhumée en Belgique","Éponyme d'un objet céleste"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pierre_Paul_Rubens","wgRelevantArticleId":58788,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Rubens","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks" :"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Pierre_Paul_Rubens","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5599","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/1200px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1674"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/800px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1116"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/640px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pierre Paul Rubens — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pierre_Paul_Rubens rootpage-Pierre_Paul_Rubens skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z">Accueil</a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil">Portails thématiques</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x">Article au hasard</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter">Débuter sur Wikipédia</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide">Aide</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations">Communauté</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r">Modifications récentes</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> Rechercher </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apparence </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class="">Faire un don</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Pierre+Paul+Rubens" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class="">Créer un compte</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Pierre+Paul+Rubens" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class="">Se connecter</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Outils personnels </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr">Faire un don</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Pierre+Paul+Rubens" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."> Créer un compte</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Pierre+Paul+Rubens" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"> Se connecter</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution">en savoir plus</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y">Contributions</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> 1 Biographie </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Biographie </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Enfance_de_Cologne_et_Anvers_(1577-1600)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enfance_de_Cologne_et_Anvers_(1577-1600)"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Enfance de Cologne et Anvers (1577-1600) </div> </a> <ul id="toc-Enfance_de_Cologne_et_Anvers_(1577-1600)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_séjour_en_Italie_(1600-1608)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_séjour_en_Italie_(1600-1608)"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Le séjour en Italie (1600-1608) </div> </a> <ul id="toc-Le_séjour_en_Italie_(1600-1608)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_retour_à_Anvers_(1609-1621)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_retour_à_Anvers_(1609-1621)"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Le retour à Anvers (1609-1621) </div> </a> <ul id="toc-Le_retour_à_Anvers_(1609-1621)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_Cycle_de_Marie_de_Médicis_et_les_missions_diplomatiques_(1621-1630)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_Cycle_de_Marie_de_Médicis_et_les_missions_diplomatiques_(1621-1630)"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Le Cycle de Marie de Médicis et les missions diplomatiques (1621-1630) </div> </a> <ul id="toc-Le_Cycle_de_Marie_de_Médicis_et_les_missions_diplomatiques_(1621-1630)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fin_de_vie_(1630-1640)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fin_de_vie_(1630-1640)"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Fin de vie (1630-1640) </div> </a> <ul id="toc-Fin_de_vie_(1630-1640)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Postérité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Postérité"> <div class="vector-toc-text"> 2 Postérité </div> </a> <ul id="toc-Postérité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Œuvres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Œuvres"> <div class="vector-toc-text"> 3 Œuvres </div> </a> <ul id="toc-Œuvres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hommages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hommages"> <div class="vector-toc-text"> 4 Hommages </div> </a> <ul id="toc-Hommages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'atelier_Rubens_:_assistants_et_collaborateurs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#L'atelier_Rubens_:_assistants_et_collaborateurs"> <div class="vector-toc-text"> 5 L'atelier Rubens : assistants et collaborateurs </div> </a> <button aria-controls="toc-L'atelier_Rubens_:_assistants_et_collaborateurs-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section L'atelier Rubens : assistants et collaborateurs </button> <ul id="toc-L'atelier_Rubens_:_assistants_et_collaborateurs-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Artistes_ayant_collaboré_avec_Rubens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artistes_ayant_collaboré_avec_Rubens"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Artistes ayant collaboré avec Rubens </div> </a> <ul id="toc-Artistes_ayant_collaboré_avec_Rubens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Élèves" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Élèves"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Élèves </div> </a> <ul id="toc-Élèves-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Graveurs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Graveurs"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Graveurs </div> </a> <ul id="toc-Graveurs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Expositions_notables" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Expositions_notables"> <div class="vector-toc-text"> 6 Expositions notables </div> </a> <ul id="toc-Expositions_notables-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> 7 Notes et références </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> 8 Annexes </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Annexes </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Bibliographie </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Liens externes </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bases_de_données_et_dictionnaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bases_de_données_et_dictionnaires"> <div class="vector-toc-text"> 8.2.1 Bases de données et dictionnaires </div> </a> <ul id="toc-Bases_de_données_et_dictionnaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres"> <div class="vector-toc-text"> 8.2.2 Autres </div> </a> <ul id="toc-Autres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> 8.3 Articles connexes </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Basculer la table des matières </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Pierre Paul Rubens</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 146 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-146" aria-hidden="true" > 146 langues </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – altaï du Sud" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altaï du Sud" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%92%E1%89%B0%E1%88%AD_%E1%8D%93%E1%8B%8D%E1%88%8D_%E1%88%A9%E1%89%A0%E1%8A%95%E1%88%B5" title="ፒተር ፓውል ሩበንስ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ፒተር ፓውል ሩበንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="بيتر بول روبنس – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيتر بول روبنس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="بيتر بول روبينس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيتر بول روبينس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="পিটাৰ পল ৰুবেন্স – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="পিটাৰ পল ৰুবেন্স" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیتر پائول روبنز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پیتر پائول روبنز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97ter%C4%97s_Pauls_Robensos" title="Pėterės Pauls Robensos – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėterės Pauls Robensos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Пітэр Паўль Рубенс – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Пітэр Паўль Рубенс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%81" title="Пітэр Паўль Рубэнс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пітэр Паўль Рубэнс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8" title="পিটার পল রুবেনস – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পিটার পল রুবেনস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pieter_Pauwel_Rubens" title="Pieter Pauwel Rubens – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pieter Pauwel Rubens" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%DA%95%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="پیتەر پاول ڕوبنس – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پیتەر پاول ڕوبنس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%A0%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BB_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%82" title="Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Petro_Pa%C5%ADlo_Rubens" title="Petro Paŭlo Rubens – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Petro Paŭlo Rubens" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pablo_Rubens" title="Pedro Pablo Rubens – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Pedro Pablo Rubens" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="پیتر پل روبنس – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیتر پل روبنس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rubensi_Piitre_Paul" title="Rubensi Piitre Paul – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rubensi Piitre Paul" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pierro_Pol_Rubens" title="Pierro Pol Rubens – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pierro Pol Rubens" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pablo_Rubens" title="Pedro Pablo Rubens – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pedro Pablo Rubens" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A1" title="פטר פאול רובנס – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פטר פאול רובנס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%B8" title="पीटर पाल रूबेंस – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पीटर पाल रूबेंस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%BF%D5%A5%D6%80_%D5%8A%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%BD" title="Պիտեր Պաուլ Ռուբենս – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պիտեր Պաուլ Ռուբենս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%B9" title="ピーテル・パウル・ルーベンス – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピーテル・パウル・ルーベンス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="პეტერ პაულ რუბენსი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პეტერ პაულ რუბენსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петр Паул Рубенс – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Петр Паул Рубенс" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%98%ED%85%8C%EB%A5%B4_%ED%8C%8C%EC%9A%B8_%EB%A3%A8%EB%B2%A4%EC%8A%A4" title="페테르 파울 루벤스 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="페테르 파울 루벤스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Petrus_Paulus_Rubens" title="Petrus Paulus Rubens – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Petrus Paulus Rubens" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Rubens" title="Rubens – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Rubens" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pieter_Paul_Rubens" title="Pieter Paul Rubens – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pieter Paul Rubens" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABters_Pauls_Rubenss" title="Pīters Pauls Rubenss – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pīters Pauls Rubenss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%AC%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="पीटर पॉल रुबेन्स – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पीटर पॉल रुबेन्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC_%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB_%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%84%E1%80%BA" title="ပီတာ ပေါ ရူးဗင် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ပီတာ ပေါ ရူးဗင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="पिटर पल रुबेन्स – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पिटर पल रुबेन्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%A8rre_Paul_Rubens" title="Pièrre Paul Rubens – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pièrre Paul Rubens" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیٹر پال روبنز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پیٹر پال روبنز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A5,_%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%AF%E1%B1%9A%E1%B1%A3%E1%B1%9E" title="ᱨᱩᱵᱮᱱᱥ, ᱯᱤᱴᱟᱨ ᱯᱚᱣᱞ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱩᱵᱮᱱᱥ, ᱯᱤᱴᱟᱨ ᱯᱚᱣᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A7%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B6%B6%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="පීටර් පෝල් රූබන්ස් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="පීටර් පෝල් රූබන්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="பீட்டர் பவுல் ரூபென்ஸ் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பீட்டர் பவுல் ரூபென்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%87%D8%A8%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B3" title="رۇبىنىس – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رۇبىنىس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Пітер Пауль Рубенс – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пітер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیٹر پال روبنز – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیٹر پال روبنز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Piter_Pauel_Rubens" title="Piter Pauel Rubens – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Piter Pauel Rubens" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rubens_Piter" title="Rubens Piter – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rubens Piter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E9%B2%81%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保罗·鲁本斯 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="彼得·保罗·鲁本斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="პეტერ პაულ რუბენსი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პეტერ პაულ რუბენსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%A1" title="פעטער פאל רובענס – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פעטער פאל רובענס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E9%B2%81%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保罗·鲁本斯 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="彼得·保罗·鲁本斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E9%AD%AF%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保羅·魯本斯 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="彼得·保羅·魯本斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5599#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c">Article</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Pierre_Paul_Rubens" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >français </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pierre_Paul_Rubens">Lire</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Outils </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pierre_Paul_Rubens">Lire</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=history">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Pierre_Paul_Rubens" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j">Pages liées</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Pierre_Paul_Rubens" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k">Suivi des pages liées</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u">Téléverser un fichier</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q">Pages spéciales</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&oldid=219390850" title="Adresse permanente de cette version de cette page">Lien permanent</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page">Informations sur la page</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Pierre_Paul_Rubens&id=219390850&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page">Citer cette page</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPierre_Paul_Rubens">Obtenir l'URL raccourcie</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPierre_Paul_Rubens">Télécharger le code QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Pierre+Paul+Rubens">Créer un livre</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Pierre_Paul_Rubens&action=show-download-screen">Télécharger comme PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p">Version imprimable</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Pierre_Paul_Rubens" hreflang="fr">Wikisource</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5599" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g">Élément Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">(Redirigé depuis <a href="/w/index.php?title=Rubens&redirect=no" class="mw-redirect" title="Rubens">Rubens</a>)</div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><a href="/wiki/Aide:Redirection" title="Aide:Redirection"><img alt="Page d’aide sur les redirections" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/20px-Arrows-move.svg.png" decoding="async" width="20" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/30px-Arrows-move.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/40px-Arrows-move.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="88" /></a></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> « Rubens » redirige ici. Pour les autres significations, voir <a href="/wiki/Rubens_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Rubens (homonymie)">Rubens (homonymie)</a>. </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon artiste" style="background-color:#7DA7D9;color:var(--color-emphasized, #000000)"><div>Pierre Paul Rubens<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155517015">.mw-parser-output .entete.artiste{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><a href="/wiki/Fichier:Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/260px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="260" height="363" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/390px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/520px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3786" data-file-height="5281" /></a></div><div class="legend">Pierre Paul Rubens, <a href="/wiki/Autoportrait" title="Autoportrait">Autoportrait</a> (1623), <a href="/wiki/Royal_Collection" title="Royal Collection">Royal Collection</a>.</div></div><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div> <time class="nowrap date-lien bday" datetime="1577-07-08" data-sort-value="1577-07-08"><a href="/wiki/28_juin" title="28 juin">28 juin</a> <a href="/wiki/1577_en_arts_plastiques" title="1577 en arts plastiques">1577</a></time> <a href="/wiki/Siegen_(Allemagne)" title="Siegen (Allemagne)">Siegen</a>, <a href="/wiki/Westphalie" title="Westphalie">Westphalie</a>, <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_de_Nassau-Dillenbourg" title="Principauté de Nassau-Dillenbourg">principauté de Nassau-Dillenbourg</a> <a href="/wiki/Fichier:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Saint-Empire"><img alt="Drapeau du Saint-Empire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/20px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/30px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/40px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Saint-Empire_romain_germanique" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div> <time class="nowrap date-lien dday" datetime="1640-05-30" data-sort-value="1640-05-30"><a href="/wiki/30_mai" title="30 mai">30 mai</a> <a href="/wiki/1640_en_arts_plastiques" title="1640 en arts plastiques">1640</a></time> (à 62 ans) <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Low_Countries.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/20px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/30px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/40px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sépulture</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_d%27Anvers" title="Église Saint-Jacques d'Anvers">Église Saint-Jacques d'Anvers</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P119" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Période d'activité</th><td class=""><div> XVIe siècle<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P1317" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom de naissance</th><td class=""><div> Peter Paul Rubens</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activité</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">Peintre</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Cambridge" title="Université de Cambridge">Université de Cambridge</a> <a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Louvain_(1425-1797)" title="Université de Louvain (1425-1797)">Ancienne université de Louvain</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P69" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Maître</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Tobias_Verhaecht" title="Tobias Verhaecht">Tobias Verhaecht</a> (de 1592 à 1594) <a href="/wiki/Otto_van_Veen" title="Otto van Veen">Otto van Veen</a> (de 1594 à 1598)</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Lieux de travail</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Cologne" title="Cologne">Cologne</a> (<time datetime="1578" data-sort-value="1578" class="date-lien"><a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a></time>-<time datetime="1587" data-sort-value="1587" class="date-lien"><a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a></time>), <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> (<time datetime="1590" data-sort-value="1590" class="date-lien"><a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a></time> - <time class="nowrap date-lien" datetime="1600-03-09" data-sort-value="1600-03-09"><a href="/wiki/9_mars" title="9 mars">9 mars</a> <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a></time>), <a href="/wiki/Venise" title="Venise">Venise</a> (<time class="nowrap date-lien" datetime="1600-07" data-sort-value="1600-07"><a href="/wiki/1600" title="1600">juillet 1600</a></time>), <a href="/wiki/Mantoue" title="Mantoue">Mantoue</a> (<time class="nowrap date-lien" datetime="1600-07" data-sort-value="1600-07"><a href="/wiki/1600" title="1600">juillet 1600</a></time> - <time class="nowrap date-lien" datetime="1608-05-05" data-sort-value="1608-05-05"><a href="/wiki/5_mai" title="5 mai">5 mai</a> <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a></time>), <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/Alicante" title="Alicante">Alicante</a>, <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>, <a href="/wiki/La_Haye" title="La Haye">La Haye</a>, <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a>, <a href="/wiki/San_Lorenzo_de_El_Escorial" title="San Lorenzo de El Escorial">San Lorenzo de El Escorial</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Douvres" title="Douvres">Douvres</a>, <a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>, <a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a>, <a href="/wiki/Delft" title="Delft">Delft</a>, <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/Li%C3%A8ge" title="Liège">Liège</a>, <a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Ville de Bruxelles</a>, <a href="/wiki/Elewijt" title="Elewijt">Elewijt</a>, <a href="/wiki/Haarlem" title="Haarlem">Haarlem</a>, <a href="/wiki/La_Rochelle" title="La Rochelle">La Rochelle</a>, <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>, <a href="/wiki/Br%C3%A9da" title="Bréda">Bréda</a>, <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a>, <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, <a href="/wiki/V%C3%A9rone" title="Vérone">Vérone</a>, <a href="/wiki/Affligem" title="Affligem">Afflighem</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P937" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Mouvement</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Peinture_baroque_flamande" title="Peinture baroque flamande">Peinture baroque flamande</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A9c%C3%A9nat" title="Mécénat">Mécène</a></th><td class=""><div> <a href="/wiki/Albert_d%27Autriche_(1559-1621)" title="Albert d'Autriche (1559-1621)">Albert d'Autriche</a>, <a href="/wiki/Isabelle-Claire-Eug%C3%A9nie_d%27Autriche" title="Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche">Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche</a>, <a href="/wiki/Anne_d%27Autriche_(1601-1666)" title="Anne d'Autriche (1601-1666)">Anne d'Autriche</a>, <a href="/wiki/Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Marie de Médicis">Marie de Médicis</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Influencé par</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Titien" title="Titien">Titien</a>, <a href="/wiki/Le_Caravage" title="Le Caravage">le Caravage</a>, <a href="/wiki/Pieter_Brueghel_le_Jeune" title="Pieter Brueghel le Jeune">Pieter Brueghel le Jeune</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">A influencé</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Antoine_Watteau" title="Antoine Watteau">Antoine Watteau</a>, <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix" title="Eugène Delacroix">Eugène Delacroix</a>, <a href="/wiki/Antoine_van_Dyck" title="Antoine van Dyck">Antoine van Dyck</a>...</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Famille</th><td class=""><div> Famille Rubens (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rubens_family" class="extiw" title="en:Rubens family">en</a>)<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P53" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Père</th><td class=""><div> Jan Rubens (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Rubens" class="extiw" title="en:Jan Rubens">en</a>)<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P22" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Mère</th><td class=""><div> Maria Pypelinckx (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Pypelinckx" class="extiw" title="en:Maria Pypelinckx">en</a>)<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P25" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Fratrie</th><td class=""><div> Christine von Diez (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107052" class="extiw" title="d:Q107052">d</a>) <a href="/wiki/Philip_Rubens" title="Philip Rubens">Philip Rubens</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P3373" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Conjoints</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a> (de <time>1609</time> à <time>1626</time>) <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment" title="Hélène Fourment">Hélène Fourment</a> (de <time>1630</time> à <time>1640</time>)<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P26" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Enfants</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Albert_Rubens" title="Albert Rubens">Albert Rubens</a> Nicolas Rubens (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolaas_Rubens,_Lord_of_Rameyen" class="extiw" title="en:Nicolaas Rubens, Lord of Rameyen">en</a>) Claire Rubens (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108927255" class="extiw" title="d:Q108927255">d</a>) Peter Paul Rubens <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107466441" class="extiw" title="d:Q107466441">d</a>)<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P40" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:var(--color-emphasized, #000000);text-align:center;background-color:#7DA7D9">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div> <a href="/wiki/La_Chute_des_damn%C3%A9s_(Rubens)" title="La Chute des damnés (Rubens)">La chute des damnés</a>, <a href="/wiki/La_Chasse_au_tigre_(Rubens)" title="La Chasse au tigre (Rubens)">La Chasse au tigre</a>, <a href="/wiki/Sous_la_tonnelle_de_ch%C3%A8vrefeuille" title="Sous la tonnelle de chèvrefeuille">Sous la tonnelle de chèvrefeuille</a>, <a href="/wiki/Les_Trois_Gr%C3%A2ces_(Rubens,_1639)" title="Les Trois Grâces (Rubens, 1639)">Les Trois Grâces</a>, <a href="/wiki/L%27Enl%C3%A8vement_des_filles_de_Leucippe" title="L'Enlèvement des filles de Leucippe">L'Enlèvement des filles de Leucippe</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#P800" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding:2px 0"><a href="/wiki/Fichier:Rubens_autograph.png" class="mw-file-description"><img alt="signature de Pierre Paul Rubens" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Rubens_autograph.png/170px-Rubens_autograph.png" decoding="async" width="170" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Rubens_autograph.png/255px-Rubens_autograph.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Rubens_autograph.png 2x" data-file-width="327" data-file-height="185" /></a></div><div class="legend">Signature</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><a href="/wiki/Fichier:Grabplatte_Peter_Paul_Rubens.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Grabplatte_Peter_Paul_Rubens.jpg/220px-Grabplatte_Peter_Paul_Rubens.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Grabplatte_Peter_Paul_Rubens.jpg/330px-Grabplatte_Peter_Paul_Rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Grabplatte_Peter_Paul_Rubens.jpg/440px-Grabplatte_Peter_Paul_Rubens.jpg 2x" data-file-width="3096" data-file-height="4128" /></a></div><div class="legend"><a href="/wiki/%C3%89pitaphe" title="Épitaphe">Épitaphe</a> à l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_d%27Anvers" title="Église Saint-Jacques d'Anvers">église Saint-Jacques d'Anvers</a>.</div></div><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599" class="extiw" title="d:Q5599">modifier Wikidata</a><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Artiste" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div> Pierre Paul Rubens (prononcé [ʁybɛ̃s], ou [ʁybɛns] à la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">belge</a>) — ou Petrus Paulus Rubens<a href="#cite_note-1">[1]</a>, ou Peter Paul Rubens<a href="#cite_note-2">[2]</a> en <a href="/wiki/N%C3%A9erlandais" title="Néerlandais">néerlandais</a>, et Pietro Paolo Rubens à partir de 1608 — est un peintre brabançon de l'<a href="/wiki/Peinture_baroque_flamande" title="Peinture baroque flamande">école baroque flamande</a>, né le <time class="nowrap" datetime="1577-07-08" data-sort-value="1577-07-08">28 juin 1577</time> à <a href="/wiki/Siegen_(Allemagne)" title="Siegen (Allemagne)">Siegen</a> (<a href="/wiki/Principaut%C3%A9_de_Nassau-Dillenbourg" title="Principauté de Nassau-Dillenbourg">principauté de Nassau-Dillenbourg</a>) et mort le <time class="nowrap" datetime="1640-05-30" data-sort-value="1640-05-30">30 mai 1640</time> à <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>. Aidé par un atelier important, Rubens produit une œuvre considérable dans des genres divers. Il accepte de peindre un grand nombre de <a href="/wiki/Portrait" title="Portrait">portraits</a> mais, « d'instinct plus porté aux grand travaux qu'aux petites curiosités » comme il l'écrivait lui-même, il prête peu d'attention aux détails, qu'il ne peint pas en profondeur et dessine de quelques traits. En effet, il va travailler à un rythme extrêmement productif, réalisant 1403 peintures selon le catalogue de Michel Jaffé. Il réalise surtout de grands projets religieux, des peintures mythologiques, et d'importantes séries de peintures historiques. Prisé des Grands pour l'érudition et le charme de sa conversation, il joue également un rôle <a href="/wiki/Diplomatie" title="Diplomatie">diplomatique</a> important à son époque et jouit d'une position sociale sans égale chez les artistes de son temps<a href="#cite_note-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-4">[4]</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enfance_de_Cologne_et_Anvers_(1577-1600)">Enfance de Cologne et Anvers (1577-1600)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Enfance de Cologne et Anvers (1577-1600)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Enfance de Cologne et Anvers (1577-1600)">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife,_Isabella_Brant,_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="2994" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sous_la_tonnelle_de_ch%C3%A8vrefeuille" title="Sous la tonnelle de chèvrefeuille">Sous la tonnelle de chèvrefeuille</a>, tableau de Rubens avec <a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a>. <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a>, <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>.</figcaption></figure> Pierre Paul Rubens naît à <a href="/wiki/Siegen_(Allemagne)" title="Siegen (Allemagne)">Siegen</a> en <a href="/wiki/Westphalie" title="Westphalie">Westphalie</a>, dans le <a href="/wiki/Saint-Empire_romain_germanique" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain germanique</a> à 300 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> d'<a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a><a href="#cite_note-5">[5]</a>. Il est le sixième enfant de Jan Rubens (<a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a>-<a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a>) avocat <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestant</a> prospère nommé échevin de la ville d'<a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> en <a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a>, et de Maria Pypelinckx (<a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a>-<a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a>), fille d'un marchand de tapisseries. Ses parents ont quitté Anvers (<a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a>) en 1568 pour échapper à la persécution des protestants dans les Pays-Bas espagnols par le <a href="/wiki/Ferdinand_Alvare_de_Tol%C3%A8de" title="Ferdinand Alvare de Tolède">duc d'Albe</a> durant la <a href="/wiki/Guerre_de_Quatre-Vingts_Ans" title="Guerre de Quatre-Vingts Ans">révolte des gueux</a>, Jan Rubens étant soupçonné de sympathie <a href="/wiki/Calvinisme" title="Calvinisme">calviniste</a><a href="#cite_note-6">[6]</a>. Jan Rubens devient le conseiller légal de <a href="/wiki/Guillaume_Ier_d%27Orange-Nassau" title="Guillaume Ier d'Orange-Nassau">Guillaume d'Orange</a> et s'installe ainsi à la cour de Siegen en 1570. Du fait de sa relation avec <a href="/wiki/Anne_de_Saxe_(1544-1577)" title="Anne de Saxe (1544-1577)">Anne de Saxe</a>, seconde épouse de Guillaume d'Orange avec qui il a une fille, Christine von Diez (que Guillaume ne reconnaîtra pas), née le <time class="nowrap" datetime="1571-09-01" data-sort-value="1571-09-01">22 août 1571</time>, Jan Rubens est emprisonné au <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Dillenburg" class="mw-redirect" title="Château de Dillenburg">château de Dillenburg</a> jusqu'en 1573, sa libération étant due à l'intervention de sa femme<a href="#cite_note-7">[7]</a>. Après sa naissance à Siegen, la famille s'installe à Cologne en 1578, où elle vit jusqu'à ce que Pierre Paul ait 11 ans. Ayant abjuré le <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestantisme</a> pour le <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholicisme</a>, Jan Rubens a probablement fait baptiser son fils dans la foi catholique avant sa mort en <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a>. En <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a>, deux ans après la mort de son père, Maria et ses trois enfants Pierre Paul, Blandine (<a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a>-<a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a>) et Philippe (<a href="/wiki/1574" title="1574">1574</a>-<a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a>) rentrent à Anvers<a href="#cite_note-8">[8]</a>. Sa marraine est <a href="/wiki/Philippe-Christine_de_Lalaing" title="Philippe-Christine de Lalaing">Christine d'Épinoy</a>, comtesse de <a href="/wiki/Lallaing" title="Lallaing">Lallaing</a> et épouse du gouverneur de <a href="/wiki/Tournai" title="Tournai">Tournai</a>, où il entre comme page après ses études dans l'École Latine de Rumoldus Verdonck où il apprend le latin et le grec<a href="#cite_note-9">[9]</a>. C'est chez sa marraine que Rubens commence à copier les tableaux présents chez elle notamment des <a href="/wiki/Paul_V%C3%A9ron%C3%A8se" title="Paul Véronèse">Véronèse</a>, en abandonnant ses espoirs de robe d'avocat et d'armes. Beaucoup de ses tableaux représentent des <a href="/wiki/Peinture_religieuse" title="Peinture religieuse">sujets religieux</a> et Rubens est d'ailleurs devenu plus tard l'une des principales voix du <a href="/wiki/Art_pendant_la_R%C3%A9forme_protestante_et_la_Contre-R%C3%A9forme" title="Art pendant la Réforme protestante et la Contre-Réforme">style pictural de la Contre-Réforme catholique</a><a href="#cite_note-10">[10]</a>. À Anvers, il reçoit une éducation humaniste, étudiant le latin et la littérature classique. À l'âge de 14 ans, il est placé en apprentissage de <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a> à <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>, d'abord chez le peintre <a href="/wiki/Tobias_Verhaecht" title="Tobias Verhaecht">Tobias Verhaecht</a>, puis chez quelques peintres éminents de son époque, entre autres <a href="/wiki/Adam_van_Noort" title="Adam van Noort">Adam van Noort</a> et <a href="/wiki/Otto_van_Veen" title="Otto van Veen">Otto van Veen</a>. Une grande partie de sa formation initiale est consacrée à copier les œuvres d'artistes anciens, telles que des <a href="/wiki/Xylographie" title="Xylographie">xylographies</a> de <a href="/wiki/Hans_Holbein_le_Jeune" title="Hans Holbein le Jeune">Holbein le Jeune</a> et des gravures de <a href="/wiki/Marcantonio_Raimondi" title="Marcantonio Raimondi">Marcantonio Raimondi</a> d'après <a href="/wiki/Rapha%C3%ABl_(peintre)" title="Raphaël (peintre)">Raphaël</a>. Lorsqu'il eut achevé sa formation, il entre en 1598 à la <a href="/wiki/Guilde_de_Saint-Luc" title="Guilde de Saint-Luc">guilde de Saint-Luc</a> comme maître indépendant. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_séjour_en_Italie_(1600-1608)">Le séjour en Italie (1600-1608)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Le séjour en Italie (1600-1608)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Le séjour en Italie (1600-1608)">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_(Rubens).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/220px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/330px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/440px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg 2x" data-file-width="2177" data-file-height="3051" /></a><figcaption><a href="/wiki/Portrait_%C3%A9questre_du_Duc_de_Lerme" title="Portrait équestre du Duc de Lerme">Portrait équestre du duc de Lerme</a>, 1603, <a href="/wiki/Peinture_%C3%A0_l%27huile" title="Peinture à l'huile">huile sur toile</a>, 290,5 × 207,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">musée du Prado</a>.</figcaption></figure> Sur les conseils de ces peintres éminents, Rubens part pour l'<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> de <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a> à <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> pour étudier les œuvres de la <a href="/wiki/Art_de_la_Renaissance" title="Art de la Renaissance">Renaissance</a><a href="#cite_note-11">[11]</a>. Il séjourne notamment à <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a>, <a href="/wiki/Mantoue" title="Mantoue">Mantoue</a>, <a href="/wiki/Venise" title="Venise">Venise</a> et <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> où il assimile les divers styles et copie les œuvres de <a href="/wiki/Rapha%C3%ABl_(peintre)" title="Raphaël (peintre)">Raphaël</a>, du <a href="/wiki/Le_Caravage" title="Le Caravage">Caravage</a>, et surtout du <a href="/wiki/Titien" title="Titien">Titien</a> dont il retient la fougue du coloris. Il s'installe ensuite dans la ville de <a href="/wiki/Mantoue" title="Mantoue">Mantoue</a>, sous la protection du <a href="/wiki/Alessandro_Damasceni_Peretti" title="Alessandro Damasceni Peretti">cardinal Montalto</a> au service du duc <a href="/wiki/Vincent_Ier_de_Mantoue" title="Vincent Ier de Mantoue">Vincent de Gonzague</a> chez qui il devient <a href="/wiki/Peintre_de_cour" title="Peintre de cour">peintre de cour</a>. Grâce au soutien financier du duc, Rubens peut voyager à Rome en passant par <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a> en 1601. Là, il étudie l'art classique grec et romain et il réalise des copies de grands maîtres italiens. Il est particulièrement influencé par la sculpture <a href="/wiki/%C3%89poque_hell%C3%A9nistique" title="Époque hellénistique">hellénistique</a> <a href="/wiki/Groupe_du_Laocoon" title="Groupe du Laocoon">Le Groupe du Laocoon</a>, mais aussi par les œuvres d'art de <a href="/wiki/Michel-Ange" title="Michel-Ange">Michel-Ange</a>, <a href="/wiki/Rapha%C3%ABl_(peintre)" title="Raphaël (peintre)">Raphaël</a> et <a href="/wiki/L%C3%A9onard_de_Vinci" title="Léonard de Vinci">Léonard de Vinci</a><a href="#cite_note-12">[12]</a>. Il est également influencé par les peintures plus modernes et naturalistes du <a href="/wiki/Le_Caravage" title="Le Caravage">Caravage</a> dont il copie d'ailleurs plus tard le tableau <a href="/wiki/La_Mise_au_tombeau_(Le_Caravage)" title="La Mise au tombeau (Le Caravage)">La Mise au tombeau</a> tout en recommandant à son protecteur, le duc de Gonzague, d'acheter une autre œuvre de cet artiste, <a href="/wiki/La_Mort_de_la_Vierge_(Le_Caravage)" title="La Mort de la Vierge (Le Caravage)">La Mort de la Vierge</a>, aujourd'hui conservée au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">Louvre</a><a href="#cite_note-13">[13]</a>. Il intervient pour inciter l'acquisition de <a href="/wiki/La_Madone_du_rosaire_(Caravage)" class="mw-redirect" title="La Madone du rosaire (Caravage)">La Madone du rosaire</a> pour l'église dominicaine d'Anvers, et qui est aujourd'hui au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Histoire_de_l%27art_de_Vienne" title="Musée d'Histoire de l'art de Vienne">musée d'Histoire de l'art</a> de <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>. Durant son premier séjour à Rome, Rubens réalise son premier chef-d'œuvre, Sainte Hélène à la Vraie Croix pour la <a href="/wiki/Basilique_Sainte-Croix-de-J%C3%A9rusalem" title="Basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem">basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_in_a_Circle_of_Friends_at_Mantua.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_in_a_Circle_of_Friends_at_Mantua.jpg/278px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_in_a_Circle_of_Friends_at_Mantua.jpg" decoding="async" width="278" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_in_a_Circle_of_Friends_at_Mantua.jpg/417px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_in_a_Circle_of_Friends_at_Mantua.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_in_a_Circle_of_Friends_at_Mantua.jpg/556px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_in_a_Circle_of_Friends_at_Mantua.jpg 2x" data-file-width="1251" data-file-height="952" /></a><figcaption><a href="/wiki/Autoportrait_dans_un_cercle_d%27amis_de_Mantoue" title="Autoportrait dans un cercle d'amis de Mantoue">Autoportrait dans un cercle d'amis de Mantoue</a>, c. 1604.</figcaption></figure> En 1603, Rubens voyage en Espagne pour une mission diplomatique, apportant avec lui des cadeaux du duc de Gonzague à la Cour du roi <a href="/wiki/Philippe_III_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe III (roi d'Espagne)">Philippe <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> d'Espagne</a>. Durant son séjour, il étudie l'impressionnante collection d'œuvres de Raphaël et du Titien que <a href="/wiki/Philippe_II_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe II (roi d'Espagne)">Philippe <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a> avait rassemblée<a href="#cite_note-14">[14]</a>. Il réalise également un portrait équestre du <a href="/wiki/Francisco_Gom%C3%A9z_de_Sandoval_y_Rojas" title="Francisco Goméz de Sandoval y Rojas">duc de Lerme</a> qui illustre bien l'influence des œuvres du Titien. Ce voyage est le premier des nombreux voyages qu'il effectua durant sa carrière et pendant lesquels il mêle l'art et la diplomatie<a href="#cite_note-15">[15]</a>. Il retourne en Italie en 1604, où il reste pendant les quatre années suivantes, d'abord à Mantoue, puis à <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a> et à Rome où il s'illustre dans la peinture religieuse, des scènes mythologiques et de portraits. À Gênes, Rubens peint de nombreux portraits tels que le <a href="/wiki/Portrait_de_Brigida_Spinola_Doria" title="Portrait de Brigida Spinola Doria">Portrait de Brigida Spinola Doria</a> conservé à la <a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery</a> de <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>, et le <a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg" title="Fichier:Peter Paul Rubens - Portrait of Maria Serra Pallavicino - WGA20353.jpg">Portrait de Maria Serra Pallavicino</a>, dans un style qui influence plus tard des artistes tels que <a href="/wiki/Antoine_van_Dyck" title="Antoine van Dyck">Van Dyck</a>, <a href="/wiki/Joshua_Reynolds" title="Joshua Reynolds">Reynolds</a> et <a href="/wiki/Thomas_Gainsborough" title="Thomas Gainsborough">Gainsborough</a><a href="#cite_note-16">[16]</a>. Il rédige également un livre illustré sur les palais de la ville qui est publié en 1622 sous le nom de <a href="/wiki/Palazzi_di_Genova" title="Palazzi di Genova">Palazzi di Genova</a>. De 1606 à 1608, il demeure principalement à Rome et, pendant cette période, Rubens obtient, avec l'aide du cardinal Jacopo Serra (frère de la princesse Maria Pallavicini), sa plus importante commande à l'époque pour le <a href="/wiki/Autel_(christianisme)" title="Autel (christianisme)">maître-autel</a> de la nouvelle église en vogue, la <a href="/wiki/Chiesa_Nuova" title="Chiesa Nuova">Chiesa Nuova</a> également appelée Santa Maria in Vallicella. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/220px-Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" decoding="async" width="220" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/330px-Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/440px-Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 2x" data-file-width="1810" data-file-height="2159" /></a><figcaption><a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a>, 1620-1625, <a href="/wiki/Cleveland_Museum_of_Art" title="Cleveland Museum of Art">Cleveland Museum of Art</a>.</figcaption></figure> Le sujet en est le <a href="/wiki/Gr%C3%A9goire_Ier" title="Grégoire Ier">pape Grégoire le Grand</a> ainsi que des saints locaux majeurs adorant l'icône de la Vierge et l'Enfant. La première version de ce tableau est une toile qui est actuellement au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_Grenoble" title="Musée de Grenoble">musée des Beaux-Arts de Grenoble</a>, et qui est immédiatement remplacée par une seconde version sur trois panneaux en ardoise représentant l'image miraculeuse de la Santa Maria in Vallicella qui est montrée au public lors des fêtes religieuses grâce à un couvercle en cuivre amovible, également peint par l'artiste<a href="#cite_note-17">[17]</a>. L'expérience italienne de Rubens continue à influencer son travail et il continue à écrire de nombreuses lettres et correspondances en italien. À son retour à Anvers en décembre <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> où sa mère agonise<a href="#cite_note-18">[18]</a>, le souvenir de l'Italie se perpétue également dans sa signature<a href="#cite_note-19">[19]</a>, qui ne changera jamais : « Pietro Paolo Rubens ». Ses voyages lui ont également permis de comprendre le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>, l'<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a>, l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> et le <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_retour_à_Anvers_(1609-1621)">Le retour à Anvers (1609-1621)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Le retour à Anvers (1609-1621)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Le retour à Anvers (1609-1621)">modifier le code</a>]</div> En 1608, apprenant que sa mère est malade, Rubens décide de quitter l'Italie pour la rejoindre à Anvers, mais elle meurt avant qu'il n'arrive. Son retour coïncide avec une période de prospérité dans la ville, grâce à la signature du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_d%27Anvers" title="Traité d'Anvers">Traité d'Anvers</a> en <time class="nowrap" datetime="1609-04" data-sort-value="1609-04">avril 1609</time> qui met fin à la <a href="/wiki/Guerre_de_Quatre-Vingts_Ans" title="Guerre de Quatre-Vingts Ans">guerre</a> entre l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> et les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a> et ouvre une période de <a href="/wiki/Tr%C3%AAve_de_douze_ans" class="mw-redirect" title="Trêve de douze ans">trêve de douze ans</a>. En <time class="nowrap" datetime="1609-09" data-sort-value="1609-09">septembre 1609</time>, Rubens est nommé peintre officiel de la cour d'<a href="/wiki/Albert_et_Isabelle" title="Albert et Isabelle">Albert et Isabelle</a>, souverains des Pays-Bas de 1609 à 1621. Il reçoit la permission spéciale d'installer son atelier à Anvers plutôt qu'à la Cour de <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a>, mais aussi de travailler pour d'autres clients que les seuls souverains. Cette période de prospérité et l'ouverture de son grand atelier ainsi que celui de <a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a> lancent ce que l'on appellera l'<a href="/wiki/%C3%89cole_d%27Anvers" title="École d'Anvers">École d'Anvers</a><a href="#cite_note-20">[20]</a>. Il reste proche de l'archiduchesse Isabelle jusqu'à sa mort en 1633, et on fait appel à lui comme peintre, mais aussi comme ambassadeur et diplomate. Rubens cimente encore plus ses liens avec la ville lorsque, le <time class="nowrap" datetime="1609-10-03" data-sort-value="1609-10-03">3 octobre 1609</time>, il épouse <a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a>, fille de Jan Brant, citoyen d'Anvers influent et humaniste. De cette union naissent trois enfants : Serena (1611), Albert (1618) et Nicolas (1619)<a href="#cite_note-21">[21]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens,_Flemish_(active_Italy,_Antwerp,_and_England)_-_Prometheus_Bound_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Peter_Paul_Rubens%2C_Flemish_%28active_Italy%2C_Antwerp%2C_and_England%29_-_Prometheus_Bound_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens%2C_Flemish_%28active_Italy%2C_Antwerp%2C_and_England%29_-_Prometheus_Bound_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Peter_Paul_Rubens%2C_Flemish_%28active_Italy%2C_Antwerp%2C_and_England%29_-_Prometheus_Bound_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens%2C_Flemish_%28active_Italy%2C_Antwerp%2C_and_England%29_-_Prometheus_Bound_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Peter_Paul_Rubens%2C_Flemish_%28active_Italy%2C_Antwerp%2C_and_England%29_-_Prometheus_Bound_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens%2C_Flemish_%28active_Italy%2C_Antwerp%2C_and_England%29_-_Prometheus_Bound_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="4112" data-file-height="4737" /></a><figcaption>Prométhée supplicié œuvre réalisée entre 1611 et 1612 avec la collaboration de <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a>, <a href="/wiki/Philadelphia_Museum_of_Art" title="Philadelphia Museum of Art">Philadelphia Museum of Art</a>.</figcaption></figure> En 1610, Rubens déménage dans une nouvelle demeure, palais qu'il avait fait construire et où il vécut une grande partie de sa vie, la <a href="/wiki/Maison_de_Rubens" title="Maison de Rubens">Rubenshuis</a>, actuellement devenue musée. La villa, d'influence italienne, abrite son atelier où lui et ses apprentis réalisent la plupart des peintures de l'artiste, et qui abrite également sa collection d'art personnelle ainsi qu'une des bibliothèques les plus vastes d'Anvers. Durant cette période, il développe son atelier en accueillant de nombreux élèves et assistants. Son élève le plus connu est alors <a href="/wiki/Antoine_van_Dyck" title="Antoine van Dyck">Antoine van Dyck</a>, qui devient rapidement le principal portraitiste flamand et qui collabore fréquemment avec Rubens. Il travaille également avec plusieurs autres artistes actifs dans la ville, notamment le peintre animalier <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a> qui contribue à réaliser l'aigle dans le tableau Prométhée supplicié, mais aussi son excellent ami, le peintre de fleurs <a href="/wiki/Jan_Brueghel_l%27Ancien" title="Jan Brueghel l'Ancien">Jan Brueghel l'Ancien</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_(1577-1640)_De_heilige_Sebastiaan_-_Rubenshuis_Antwerpen_27-09-2018.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_De_heilige_Sebastiaan_-_Rubenshuis_Antwerpen_27-09-2018.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_De_heilige_Sebastiaan_-_Rubenshuis_Antwerpen_27-09-2018.jpg" decoding="async" width="220" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_De_heilige_Sebastiaan_-_Rubenshuis_Antwerpen_27-09-2018.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_De_heilige_Sebastiaan_-_Rubenshuis_Antwerpen_27-09-2018.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_De_heilige_Sebastiaan_-_Rubenshuis_Antwerpen_27-09-2018.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_De_heilige_Sebastiaan_-_Rubenshuis_Antwerpen_27-09-2018.jpg 2x" data-file-width="3040" data-file-height="3832" /></a><figcaption>Saint Sébastien secouru par les anges peint après 1604, à la <a href="/wiki/Maison_de_Rubens" title="Maison de Rubens">Rubenshuis</a>.</figcaption></figure> Rubens fait également bâtir une autre maison au nord d'Anvers dans le village de <a href="/wiki/Doel" title="Doel">Doel</a>, à côté de l'église. Cette demeure, appelée De Hooghuis (la grande maison), est construite entre 1613 et 1643, et constitue sans doute un investissement. C'est à cette période que Rubens compose des chefs-d'œuvre tels que <a href="/wiki/L%27%C3%89rection_de_la_croix_(Rubens)" title="L'Érection de la croix (Rubens)">L'Érection de la croix</a> (1610) et <a href="/wiki/La_Descente_de_Croix_(Rubens)" class="mw-redirect" title="La Descente de Croix (Rubens)">La Descente de Croix</a> (1611-1614) pour la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_d%27Anvers" title="Cathédrale Notre-Dame d'Anvers">cathédrale Notre-Dame d'Anvers</a>, peintures qui contribuent à faire de Rubens un peintre flamand de premier ordre peu de temps après son retour. L'Érection de la croix, par exemple, illustre la synthèse faite par l'artiste entre <a href="/wiki/Fichier:Jacopo_Tintoretto_021.jpg" title="Fichier:Jacopo Tintoretto 021.jpg">La Crucifixion</a> du <a href="/wiki/Le_Tintoret" title="Le Tintoret">Tintoret</a> pour la <a href="/wiki/Scuola_Grande_de_San_Rocco" title="Scuola Grande de San Rocco">Scuola Grande de San Rocco</a> de Venise et les personnages dynamiques de <a href="/wiki/Michel-Ange" title="Michel-Ange">Michel-Ange</a>. Cette œuvre est en outre considérée comme un des premiers exemples de l'<a href="/wiki/Peinture_baroque" title="Peinture baroque">art religieux baroque</a>. A partir de 1616-1617, il recrute les meilleurs graveurs de son temps, en mesure de traduire sur papier sa verve picturale, afin d'étendre sa renommée dans toute l'Europe. Exigeant sur leur qualité, il supervise, corrige et en valide l'exécution. A partir de 1619, il obtient un privilège dans les Pays-Bas espagnols et en France, puis dans les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces Unies</a> (1620-1627), lui permettant de contrôler la diffusion de ses <a href="/wiki/Estampe" title="Estampe">estampes</a> et d'en tirer un bénéfice<a href="#cite_note-Roelly202330-22">[22]</a>. Il fait réaliser des estampes et des couvertures de livres, surtout par l'<a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Plantin-Moretus" title="Musée Plantin-Moretus">imprimerie plantinienne</a> de Balthasar Moretus le Jeune<a href="#cite_note-23">[23]</a>. À l'exception de quelques <a href="/wiki/Eau-forte" title="Eau-forte">eaux-fortes</a> remarquables, il fait seulement les dessins en laissant la réalisation des estampes à des spécialistes, tels que le graveur flamand <a href="/wiki/Lucas_Vorsterman" title="Lucas Vorsterman">Lucas Vorsterman</a><a href="#cite_note-24">[24]</a>. Il fait appel à un certain nombre de graveurs formés par <a href="/wiki/Hendrik_Goltzius" title="Hendrik Goltzius">Hendrik Goltzius</a> et il conçoit également la dernière méthode de <a href="/wiki/Xylographie" title="Xylographie">gravure sur bois</a> avant que cette technique ne se renouvelle au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. Rubens instaure aussi un <a href="/wiki/Droit_d%27auteur" title="Droit d'auteur">droit d'auteur</a> pour ses copies, notamment en Hollande où son travail est alors largement reproduit, mais aussi en Angleterre, en France et en Espagne<a href="#cite_note-25">[25]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_Cycle_de_Marie_de_Médicis_et_les_missions_diplomatiques_(1621-1630)">Le Cycle de Marie de Médicis et les missions diplomatiques (1621-1630)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Le Cycle de Marie de Médicis et les missions diplomatiques (1621-1630)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Le Cycle de Marie de Médicis et les missions diplomatiques (1621-1630)">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_039.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Peter_Paul_Rubens_039.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_039.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Peter_Paul_Rubens_039.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_039.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Peter_Paul_Rubens_039.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_039.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1336" /></a><figcaption>L'Éducation de Marie de Médicis peint de 1621 à 1625 pour le <a href="/wiki/Palais_du_Luxembourg" title="Palais du Luxembourg">Palais du Luxembourg</a>, Paris.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Cycle_de_Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Cycle de Marie de Médicis">Cycle de Marie de Médicis</a>.</div></div> Après la mort de l'archiduc <a href="/wiki/Albert_d%27Autriche_(1559-1621)" title="Albert d'Autriche (1559-1621)">Albert d'Autriche</a>, Rubens continue à être le peintre officiel de la Cour de l'<a href="/wiki/Isabelle-Claire-Eug%C3%A9nie_d%27Autriche" title="Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche">Infante Isabelle d'Autriche</a> de <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> à <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a>. En 1623, Rubens perd sa fille Serena qui meurt alors qu'elle n'avait que 12 ans et trois ans plus tard, en 1626, son épouse, <a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a> meurt de la <a href="/wiki/Peste" title="Peste">peste</a> à l'âge de 34 ans. En 1621, la reine de France <a href="/wiki/Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Marie de Médicis">Marie de Médicis</a> lui demande de réaliser deux grands cycles allégoriques célébrant sa vie et celle de son défunt mari, le roi <a href="/wiki/Henri_IV_(roi_de_France)" title="Henri IV (roi de France)">Henri IV</a>, pour décorer la Galerie Médicis du <a href="/wiki/Palais_du_Luxembourg" title="Palais du Luxembourg">Palais du Luxembourg</a> à Paris. Rubens achève le <a href="/wiki/Cycle_de_Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Cycle de Marie de Médicis">Cycle de Marie de Médicis</a> en 1625 qui est actuellement exposé au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a>, mais il ne peut pas terminer celui d'Henri IV<a href="#cite_note-26">[26]</a>. Marie de Médicis est exilée de France en 1630 par son fils, <a href="/wiki/Louis_XIII" title="Louis XIII">Louis XIII</a>, et elle décède en 1642 dans la même maison de Cologne où Rubens avait passé son enfance<a href="#cite_note-27">[27]</a>. Parallèlement, après la fin de la <a href="/wiki/Tr%C3%AAve_de_douze_ans" class="mw-redirect" title="Trêve de douze ans">Trêve de douze ans</a> en 1621, l'empereur et archiduc d'Autriche <a href="/wiki/Ferdinand_II_(empereur_du_Saint-Empire)" title="Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)">Ferdinand II</a> de la <a href="/wiki/Maison_de_Habsbourg" title="Maison de Habsbourg">maison de Habsbourg</a> confie à Rubens un certain nombre de missions diplomatiques<a href="#cite_note-peace-28">[28]</a>. Par exemple, lorsque le prince <a href="/wiki/Ladislas_IV_Vasa" title="Ladislas IV Vasa">Ladislas IV Vasa</a> arrive à Bruxelles le <time class="nowrap" datetime="1624-09-02" data-sort-value="1624-09-02">2 septembre 1624</time> à l'invitation personnelle de l'<a href="/wiki/Isabelle-Claire-Eug%C3%A9nie_d%27Autriche" title="Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche">Infante Isabelle d'Autriche</a>, l'ambassadeur français à Bruxelles écrivait : « Rubens est là pour faire le portrait du prince de Pologne, sur ordre de l'Infante »<a href="#cite_note-29">[29]</a>,<a href="#cite_note-30">[30]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_-_Adam_and_Eve,_after_Titian,_between_1628_and_1629.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Peter_Paul_Rubens_-_Adam_and_Eve%2C_after_Titian%2C_between_1628_and_1629.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_Adam_and_Eve%2C_after_Titian%2C_between_1628_and_1629.jpg" decoding="async" width="220" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Peter_Paul_Rubens_-_Adam_and_Eve%2C_after_Titian%2C_between_1628_and_1629.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Adam_and_Eve%2C_after_Titian%2C_between_1628_and_1629.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Peter_Paul_Rubens_-_Adam_and_Eve%2C_after_Titian%2C_between_1628_and_1629.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_Adam_and_Eve%2C_after_Titian%2C_between_1628_and_1629.jpg 2x" data-file-width="1485" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/Adam_et_%C3%88ve_(Rubens)" title="Adam et Ève (Rubens)">Adam et Ève</a> (1628–29), peinture que Rubens copia sur un tableau du <a href="/wiki/Titien" title="Titien">Titien</a>.</figcaption></figure> Entre 1627 et 1630, la carrière diplomatique de Rubens est particulièrement active. Il voyage entre les Cours d'Espagne et d'Angleterre, essayant de ramener la paix entre les <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a> et les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>. En 1624, Rubens est d'ailleurs anobli en tant que « noble de la maison de la sérénissime infante » par <a href="/wiki/Philippe_IV_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe IV (roi d'Espagne)">Philippe IV d'Espagne</a> et plus tard, en 1630, fait chevalier par le <a href="/wiki/Charles_Ier_(roi_d%27Angleterre)" title="Charles Ier (roi d'Angleterre)">roi Charles <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> d'Angleterre</a> pour le récompenser de ses efforts diplomatiques à faire aboutir un traité de paix entre l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> et l'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a> au sujet des <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a> et des <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>. En remerciements, Rubens reçoit également de Charles <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> son épée que lui avait remise le parlement anglais. Celle-ci fut conservée par sa descendance, la famille van der Stegen de Schrieck, qui en fit don à La <a href="/wiki/Fondation_Roi_Baudouin" title="Fondation Roi Baudouin">fondation Roi Baudouin</a>. L'épée est exposée au <a href="/wiki/Grand_Curtius" title="Grand Curtius">Grand Curtius</a><a href="#cite_note-31">[31]</a>. Il fait également plusieurs déplacements au nord des Pays-Bas tant pour des raisons artistiques que diplomatiques. Rubens passe huit mois à Madrid en 1628-1629. En plus des négociations diplomatiques, il réalise plusieurs œuvres majeures pour <a href="/wiki/Philippe_IV_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe IV (roi d'Espagne)">Philippe IV</a> ainsi que pour des commanditaires privés. Il entreprend également une étude renouvelée des peintures du Titien, copiant plusieurs de ses toiles; dont <a href="/wiki/Adam_et_%C3%88ve_(Rubens)" title="Adam et Ève (Rubens)">Adam et Ève</a> (1628–29)<a href="#cite_note-32">[32]</a> Durant son séjour en Espagne, il se lie d'amitié avec le <a href="/wiki/Peintre_de_cour" title="Peintre de cour">peintre de cour</a> <a href="/wiki/Diego_V%C3%A9lasquez" title="Diego Vélasquez">Vélasquez</a> et tous deux projettent de voyager ensemble en Italie. Cependant, Rubens doit revenir à Anvers et Vélasquez fait le voyage sans lui<a href="#cite_note-33">[33]</a>. Son séjour à Anvers est assez court et il se rend assez vite à <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> où il demeure jusqu'en <time class="nowrap" datetime="1630-04" data-sort-value="1630-04">avril 1630</time>. L'une des œuvres majeures qu'il réalise à cette période est l'Allégorie sur les bénédictions de la paix réalisée en 1629 et qui est actuellement exposée à la <a href="/wiki/National_Gallery" title="National Gallery">National Gallery</a> de Londres<a href="#cite_note-34">[34]</a>. Ce tableau illustre l'immense intérêt que Rubens portait à la paix et il le donna au roi <a href="/wiki/Charles_Ier_(roi_d%27Angleterre)" title="Charles Ier (roi d'Angleterre)">Charles <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> en guise de présent. Pendant que la réputation internationale de Rubens auprès des collectionneurs et de la noblesse étrangère continue à croître au cours de cette décennie, l'artiste et son atelier ont également continué à réaliser des peintures monumentales pour des clients locaux d'Anvers. <a href="/wiki/L%27Assomption_de_la_Vierge_(Rubens)" title="L'Assomption de la Vierge (Rubens)">L'Assomption de la Vierge</a> achevée en 1626 pour la cathédrale d'Anvers en est un très bon exemple. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fin_de_vie_(1630-1640)">Fin de vie (1630-1640)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Fin de vie (1630-1640)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Fin de vie (1630-1640)">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg" decoding="async" width="220" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="660" /></a><figcaption>Deborah Kip et ses enfants, 1630, <a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery of Art</a>, <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>.</figcaption></figure> Rubens passa les dix dernières années de sa vie à Anvers. Sur un plan artistique, il obtint de nouvelles commandes des <a href="/wiki/Habsbourg" class="mw-redirect" title="Habsbourg">Habsbourg</a> et il continua à travailler pour des clients étrangers, en réalisant par exemple les peintures des plafonds de la <a href="/wiki/Maison_des_banquets" class="mw-redirect" title="Maison des banquets">Maison des banquets</a> du <a href="/wiki/Palais_de_Whitehall" title="Palais de Whitehall">palais de Whitehall</a>, mais il a aussi exploré d'autres voies artistiques plus personnelles, composant des paysages, tel que le Paysage à l'arc-en-ciel (1635, musée du Louvre, Paris) et des œuvres plus intimes ainsi que des portraits de sa femme, de ses enfants et de la famille des Moretus-Plantin (<a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Plantin-Moretus" title="Musée Plantin-Moretus">musée Plantin-Moretus</a>)<a href="#cite_note-35">[35]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_019.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Peter_Paul_Rubens_019.jpg/150px-Peter_Paul_Rubens_019.jpg" decoding="async" width="150" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Peter_Paul_Rubens_019.jpg/225px-Peter_Paul_Rubens_019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Peter_Paul_Rubens_019.jpg/300px-Peter_Paul_Rubens_019.jpg 2x" data-file-width="883" data-file-height="1861" /></a><figcaption>Hélène Fourment ou La Petite Pelisse, (Het Pelsken), c. 1638 Kunsthistorisches Museum, <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>.</figcaption></figure> En <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a>, quatre ans après la mort de sa première épouse, il se maria à <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment" title="Hélène Fourment">Hélène Fourment</a> qui avait 16 ans à l'époque alors que Rubens avait 53 ans. De cette seconde union, il eut quatre enfants : Clara Johanna, François, Hélène et Pierre Paul (<a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_et_deux_de_ses_enfants" title="Hélène Fourment et deux de ses enfants">Hélène Fourment et deux de ses enfants</a>)<a href="#cite_note-36">[36]</a> et (<a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_au_carrosse" title="Hélène Fourment au carrosse">Hélène Fourment au carrosse</a>)<a href="#cite_note-37">[37]</a>. La famille s'installa en 1635 dans le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_Het_Steen" title="Château Het Steen">Château Het Steen</a> situé à <a href="/wiki/Elewijt" title="Elewijt">Elewijt</a> dans l'actuelle Belgique. Hélène Fourment fut une source d'inspiration pour Rubens dans sa représentation de personnages voluptueux que l'on retrouve dans plusieurs de ses peintures telles que <a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_117.jpg" title="Fichier:Peter Paul Rubens 117.jpg">La Fête de Vénus</a> exposée au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Histoire_de_l%27art_de_Vienne" title="Musée d'Histoire de l'art de Vienne">musée d'Histoire de l'art</a> de <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, ou encore <a href="/wiki/Les_Trois_Gr%C3%A2ces_(Rubens,_1639)" title="Les Trois Grâces (Rubens, 1639)">Les Trois Grâces</a> et <a href="/wiki/Le_Jugement_de_P%C3%A2ris_(Rubens)" title="Le Jugement de Pâris (Rubens)">Le Jugement de Pâris</a> toutes deux au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">musée du Prado</a> de <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>. Rubens réalisa également plusieurs toiles représentant son épouse comme Hélène Fourment en robes de noces (<a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Pinacothèque</a> de <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a>), <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_sortant_du_bain" title="Hélène Fourment sortant du bain">Hélène Fourment sortant du bain</a> (ou La Petite Pelisse -musée de Vienne) mais aussi <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_et_deux_de_ses_enfants" title="Hélène Fourment et deux de ses enfants">Hélène Fourment et ses enfants</a> et <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_au_carrosse" title="Hélène Fourment au carrosse">Hélène Fourment au carrosse</a> (toutes deux au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">Louvre</a>). En 1636, il devint peintre officiel de la cour des <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a> gouvernée par le <a href="/wiki/Ferdinand_d%27Autriche_(1609-1641)" title="Ferdinand d'Autriche (1609-1641)">cardinal Ferdinand</a>, infant d'Espagne. C'est à cette même période que Rubens peint <a href="/wiki/Le_Jugement_de_P%C3%A2ris_(Rubens)" title="Le Jugement de Pâris (Rubens)">Le Jugement de Pâris</a>, directement élaboré à partir du Jugement de Pâris de <a href="/wiki/Rapha%C3%ABl_(peintre)" title="Raphaël (peintre)">Raphaël</a>, gravé par <a href="/wiki/Marcantonio_Raimondi" title="Marcantonio Raimondi">Raimondi</a>. La seule différence est que Rubens s'inspire de l'œuvre vue en miroir. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_117.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_117.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_117.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_117.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_117.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_117.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_117.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="1982" /></a><figcaption>La Fête de Vénus (vers 1635), huile sur toile, 217 × 358 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Histoire_de_l%27art_de_Vienne" title="Musée d'Histoire de l'art de Vienne">musée d'Histoire de l'art de Vienne</a>.</figcaption></figure> Un an avant, <a href="/wiki/Charles_Ier_(roi_d%27Angleterre)" title="Charles Ier (roi d'Angleterre)">Charles <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> d'Angleterre</a> lui avait confié la réalisation du plafond peint de la Maison des banquets au palais de Whitehall conçu par l'architecte <a href="/wiki/Inigo_Jones" title="Inigo Jones">Inigo Jones</a>. Mais sa commande la plus importante fut celle de soixante toiles pour la décoration du pavillon de chasse de <a href="/wiki/Philippe_IV_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe IV (roi d'Espagne)">Philippe IV d'Espagne</a>, la <a href="/wiki/Tour_de_la_Parada" title="Tour de la Parada">Tour de la Parada</a>, pour lesquelles il s'inspira de l'ouvrage d'<a href="/wiki/Ovide" title="Ovide">Ovide</a>, les <a href="/wiki/M%C3%A9tamorphoses_(Ovide)" title="Métamorphoses (Ovide)">Métamorphoses</a>. Par ailleurs, lorsque <a href="/wiki/Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Marie de Médicis">Marie de Médicis</a> connut son <a href="/wiki/Trait%C3%A9_d%27Angoul%C3%AAme" title="Traité d'Angoulême">ultime exil</a>, c'est Rubens qui la recueillit et qui la protégea jusqu'à sa mort. Elle finit d'ailleurs sa vie, deux ans après la mort du peintre, dans la maison natale de celui-ci. De son côté, Rubens tombe malade du fait sa <a href="/wiki/Goutte_(maladie)" title="Goutte (maladie)">goutte</a> chronique, son état s’aggrave et il finit par s'éteindre le <time class="nowrap" datetime="1640-05-30" data-sort-value="1640-05-30">30 mai 1640</time>, laissant derrière lui huit enfants, trois avec Isabella et cinq avec Hélène, son plus jeune enfant étant né trois mois avant son décès. Il est enterré à <a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacob_(Anvers)" class="mw-redirect" title="Église Saint-Jacob (Anvers)">l'église Saint-Jacques (Sint-Jacobskerk)</a> d'<a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a><a href="#cite_note-38">[38]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Postérité">Postérité</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Postérité" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Postérité">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_(1).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG/220px-0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG/330px-0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG/440px-0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG 2x" data-file-width="3660" data-file-height="2440" /></a><figcaption>Ixion roi des Laphites trompé par Junon qu’il voulait séduire, par Rubens, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a>.</figcaption></figure> Rubens est non seulement un artiste de renom mais aussi un diplomate et un habile négociant, faisant de lui un personnage alors connu dans toute l'Europe. Son atelier anversois mobilise des talents très divers, comme <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a> pour la peinture animalière ; ses collaborateurs les plus importants sont <a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a> et <a href="/wiki/Antoine_van_Dyck" title="Antoine van Dyck">Antoine van Dyck</a>. Sa fortune artistique est immense, à travers un corpus de peintures et de dessins : l'un des peintres l'ayant le plus admiré, <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix" title="Eugène Delacroix">Delacroix</a> le surnommait le « Homère de la peinture », et Rubens incarne le primat de la couleur dans l'histoire de l'art européen du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, poursuivant en cela la leçon des grands Vénitiens et demeurant l'un des peintres les plus importants de l'art occidental. L'historien d'art <a href="/wiki/Charles-Philippe_de_Chennevi%C3%A8res-Pointel" title="Charles-Philippe de Chennevières-Pointel">Chennevières</a> crée d'ailleurs les termes de <a href="/wiki/Querelle_des_poussinistes_et_des_rub%C3%A9nistes" class="mw-redirect" title="Querelle des poussinistes et des rubénistes">poussinistes et rubénistes</a> pour évoquer la querelle entre rubénistes (les <a href="/wiki/Coloriste_(peinture)" title="Coloriste (peinture)">coloristes</a> qui privilégient la force de la sensation) et <a href="/wiki/Nicolas_Poussin" title="Nicolas Poussin">poussinistes</a> (les dessinateurs qui privilégient la forme) qui s'inscrit dans la <a href="/wiki/Querelle_des_Anciens_et_des_Modernes" title="Querelle des Anciens et des Modernes">querelle des Anciens et des Modernes</a><a href="#cite_note-39">[39]</a>. Au cours de la vente aux enchères du <time class="nowrap" datetime="2002-07-10" data-sort-value="2002-07-10">10 juillet 2002</time> chez <a href="/wiki/Sotheby%27s" title="Sotheby's">Sotheby's</a>, la peinture de Rubens <a href="/wiki/Le_Massacre_des_Innocents_(Rubens)" title="Le Massacre des Innocents (Rubens)">Le Massacre des Innocents</a> fut vendue pour un prix de 60,98 millions d'euros (soit 400 millions de <a href="/wiki/Franc_(unit%C3%A9_mon%C3%A9taire)" title="Franc (unité monétaire)">F</a>, 49,5 millions <a href="/wiki/Livre_(monnaie)" title="Livre (monnaie)">£</a>, 76,2 millions <a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">USD</a>) à <a href="/wiki/Kenneth_Thomson" title="Kenneth Thomson">Lord Thomson</a><a href="#cite_note-40">[40]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvres">Œuvres</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Œuvres" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Œuvres">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_(1617).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg" decoding="async" width="220" height="339" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg 2x" data-file-width="2290" data-file-height="3526" /></a><figcaption><a href="/wiki/Descente_de_croix_(Rubens)" title="Descente de croix (Rubens)">Descente de Croix</a> au <a href="/wiki/Palais_des_Beaux-Arts_de_Lille" title="Palais des Beaux-Arts de Lille">palais des Beaux-Arts de Lille</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Pierre-Paul_Rubens,_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Pierre-Paul_Rubens%2C_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg/220px-Pierre-Paul_Rubens%2C_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg" decoding="async" width="220" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Pierre-Paul_Rubens%2C_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg/330px-Pierre-Paul_Rubens%2C_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Pierre-Paul_Rubens%2C_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg/440px-Pierre-Paul_Rubens%2C_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg 2x" data-file-width="1174" data-file-height="1500" /></a><figcaption><a href="/wiki/Saint_Dominique_et_Saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ_(Rubens)" class="mw-redirect" title="Saint Dominique et Saint François préservant le monde de la colère du Christ (Rubens)">Saint Dominique et saint François préservant le monde de la colère du Christ</a> au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Lyon" title="Musée des Beaux-Arts de Lyon">musée des Beaux-Arts de Lyon</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_(2).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_%282%29.JPG/220px-0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_%282%29.JPG" decoding="async" width="220" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_%282%29.JPG/330px-0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_%282%29.JPG/440px-0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_%282%29.JPG 2x" data-file-width="1874" data-file-height="2726" /></a><figcaption>L'Immaculée Conception œuvre réalisée entre 1628 et 1629, au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">musée du Prado</a>.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_%C5%93uvres_de_Rubens" title="Liste des œuvres de Rubens">Liste des œuvres de Rubens</a>.</div></div> Voici une liste, loin d'être exhaustive, qui répertorie quelques œuvres majeures du peintre : <ul><li><a href="/wiki/La_Transfiguration_(Rubens)" title="La Transfiguration (Rubens)">La Transfiguration</a> (1605), huile sur toile, 407 × 670 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Nancy" title="Musée des Beaux-Arts de Nancy">musée des Beaux-Arts de Nancy</a><a href="#cite_note-41">[41]</a>.</li> <li>Étude d'homme nu pour un Baptême du Christ (vers 1604)<a href="#cite_note-42">[42]</a>, pierre noire et estompe, H. 0,324 ; L. 0,162 m, <a href="/wiki/Beaux-Arts_de_Paris" title="Beaux-Arts de Paris">Beaux-Arts de Paris</a>. Dessin rapproché du Baptême du Christ de Rubens conservé au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">Koninklijk Museum voor Schone Kunsten</a> à Anvers. Le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a> conserve un carton de taille réduite à la pierre noire rehaussée de blanc préparatoire du tableau d'Anvers, réalisé après le dessin des Beaux-Arts<a href="#cite_note-43">[43]</a>.</li> <li>Étude pour le Portrait de la marquise Brigida Spinola Doria (vers 1605)<a href="#cite_note-44">[44]</a>, pierre noire, pinceau, encre de Chine et rehauts de blanc sur papier vert, H. 0,345 ; L. 0,189 m, <a href="/wiki/Beaux-Arts_de_Paris" title="Beaux-Arts de Paris">Beaux-Arts de Paris</a>. Dessin préparatoire au Portrait de la marquise Brigida Spinola Doria (<a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery de Washington</a>)<a href="#cite_note-45">[45]</a>.</li> <li>La Chute de Phaéton, vers 1604-1605, huile sur toile, 125,4 × 159,4 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery of Art</a>, Washington<a href="#cite_note-46">[46]</a>,<a href="#cite_note-47">[47]</a>.</li> <li><a href="/wiki/La_D%C3%A9position_(Rubens)" title="La Déposition (Rubens)">La Déposition</a>, 1601-1606, huile sur toile, 180 × 137 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Galerie_Borgh%C3%A8se" title="Galerie Borghèse">Galerie Borghèse</a>, <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>.</li> <li><a href="/wiki/L%27%C3%89rection_de_la_croix_(Rubens)" title="L'Érection de la croix (Rubens)">L'Érection de la Croix</a> (1609-1611), huile sur bois, panneau central de 460 × 340 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, panneaux latéraux de 460 × 150 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_d%27Anvers" title="Cathédrale Notre-Dame d'Anvers">Cathédrale Notre-Dame d'Anvers</a><a href="#cite_note-48">[48]</a>.</li> <li><a href="/wiki/L%27Annonciation_(Rubens)" title="L'Annonciation (Rubens)">L'Annonciation</a> (vers 1610, terminée vers 1627-1628), huile sur toile, 310 × 178,6 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Maison_de_Rubens" title="Maison de Rubens">Rubenshuis</a></li> <li>Tête Sphinx (vers 1615-1620)<a href="#cite_note-49">[49]</a>.Craie noire et blanche sur papier brun, 47.6 x 37.5 cm, France, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Art_classique_de_Mougins" title="Musée d'Art classique de Mougins">Musée d'art classique de Mougins</a>.</li> <li>Les Disciples tt, 1611, huile, chapelle de la famille d'Epernon dans l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Eustache_de_Paris" title="Église Saint-Eustache de Paris">Église Saint-Eustache de Paris</a><a href="#cite_note-50">[50]</a>, un des deux exemplaires connus sur ce thème<a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></li> <li>Le Miracle de Saint-Just, vers 1629 mais avant 1637, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Bordeaux" title="Musée des Beaux-Arts de Bordeaux">musée des Beaux-Arts de Bordeaux</a><a href="#cite_note-51">[51]</a>.</li> <li>Le Martyre de saint Georges, vers 1615, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Bordeaux" title="Musée des Beaux-Arts de Bordeaux">musée des Beaux-Arts de Bordeaux</a><a href="#cite_note-52">[52]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Prom%C3%A9th%C3%A9e" title="Prométhée">Prométhée</a> supplicié, 1611-1612, (avec <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a>), huile sur toile, 242,6 × 209,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Philadelphia_Museum_of_Art" title="Philadelphia Museum of Art">Philadelphia Museum of Art</a><a href="#cite_note-53">[53]</a>.</li> <li><a href="/wiki/La_Descente_de_Croix_(Rubens)" class="mw-redirect" title="La Descente de Croix (Rubens)">La Descente de Croix</a> (1612), <a href="/wiki/Triptyque" title="Triptyque">triptyque</a> pour la cathédrale Notre-Dame d'Anvers<a href="#cite_note-54">[54]</a>.</li> <li>La Descente de Croix (1612) pour la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Saint-Omer" title="Cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer">Cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer</a><a href="#cite_note-55">[55]</a>.</li> <li>La Résurrection du Christ (1612), triptyque destiné à la chapelle de la famille <a href="/wiki/Christophe_Plantin" title="Christophe Plantin">Plantin-Moretus</a>, <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_d%27Anvers" title="Cathédrale Notre-Dame d'Anvers">Cathédrale Notre-Dame d'Anvers</a><a href="#cite_note-56">[56]</a>.</li> <li>Portrait de <a href="/wiki/Jan_Brueghel_le_Jeune" title="Jan Brueghel le Jeune">Jan Brueghel</a> avec sa famille, huile sur bois, 124 × 95 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Institut_Courtauld" title="Institut Courtauld">Institut Courtauld</a>, Londres<a href="#cite_note-57">[57]</a></li> <li>La Sainte Famille, dite Vierge au Perroquet (vers 1614), huile sur bois, 163 × 189 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>, à <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a><a href="#cite_note-58">[58]</a>.</li> <li>Portrait du peintre Frans Francken l'ancien (1542-1616), 1615, huile sur bois, 63,5 x 49,5 cm, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Fabre" title="Musée Fabre">Musée Fabre</a>, <a href="/wiki/Montpellier" title="Montpellier">Montpellier</a>.</li> <li>Saint François recevant les stigmates (1615) au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_d%27Arras" title="Musée des Beaux-Arts d'Arras">musée des Beaux-Arts d'Arras</a><a href="#cite_note-59">[59]</a>.</li> <li>Christ ressuscité, 1616, huile sur toile, <a href="/wiki/Galerie_Palatine" title="Galerie Palatine">Galerie Palatine</a>, <a href="/wiki/Palais_Pitti" title="Palais Pitti">Palais Pitti</a>, <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a>.</li> <li>Le Christ mis au tombeau (vers 1616), huile sur toile, 398 × 230 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-G%C3%A9ry_de_Cambrai" title="Église Saint-Géry de Cambrai">Église Saint-Géry de Cambrai</a>.</li> <li>Tête d'enfant (vers 1616) (probablement Clara Serena, la fille aînée de l'artiste), huile sur toile montée sur bois, 33 × 26,3 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a>, Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung.</li> <li><a href="/wiki/La_Chasse_au_tigre_(Rubens)" title="La Chasse au tigre (Rubens)">La Chasse au tigre</a> (vers 1616), huile sur toile, 253 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> × 319 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, Rennes, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Rennes" title="Musée des Beaux-Arts de Rennes">musée des Beaux-Arts</a><a href="#cite_note-60">[60]</a>.</li> <li><a href="/wiki/%C3%89richthonios_d%C3%A9couvert_par_les_filles_de_C%C3%A9crops" title="Érichthonios découvert par les filles de Cécrops">Érichthonios découvert par les filles de Cécrops</a> (vers 1616) 217,9 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> × 317 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Liechtenstein" title="Musée Liechtenstein">musée Liechtenstein</a><a href="#cite_note-61">[61]</a>.</li> <li>Vieille femme et jeune garçon aux chandelles (vers 1616-1617), huile sur bois, 79 × 61 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/La_Haye" title="La Haye">La Haye</a>, <a href="/wiki/Mauritshuis" title="Mauritshuis">Mauritshuis</a><a href="#cite_note-62">[62]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Descente_de_croix_(Rubens)" title="Descente de croix (Rubens)">Descente de Croix</a> (1616-1617), 425 × 295 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a>, <a href="/wiki/Palais_des_Beaux-Arts_de_Lille" title="Palais des Beaux-Arts de Lille">palais des Beaux-Arts</a> ; peinte pour la chapelle des Capucins de Lille, elle est proche de la version réalisée pour la cathédrale d'Anvers<a href="#cite_note-63">[63]</a>.</li> <li>Liberté des Femmes (vers 1617).</li> <li><a href="/wiki/L%27Adoration_des_mages_(Rubens,_1617)" title="L'Adoration des mages (Rubens, 1617)">L'Adoration des mages</a> (vers 1617-1618), huile sur toile, 251 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> × 328 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Lyon" title="Musée des Beaux-Arts de Lyon">musée des Beaux-Arts</a><a href="#cite_note-64">[64]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Les_Miracles_de_saint_Ignace_de_Loyola" title="Les Miracles de saint Ignace de Loyola">Les Miracles de saint Ignace de Loyola</a> (vers 1617-1618), huile sur toile, pour l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Charles-Borrom%C3%A9e_d%27Anvers" title="Église Saint-Charles-Borromée d'Anvers">église des Jésuites</a> d'<a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, aujourd'hui à <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Histoire_de_l%27art_de_Vienne" title="Musée d'Histoire de l'art de Vienne">musée d'Histoire de l'art</a>.</li> <li><a href="/wiki/Saint_Dominique_et_Saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ_(Rubens)" class="mw-redirect" title="Saint Dominique et Saint François préservant le monde de la colère du Christ (Rubens)">Saint Dominique et saint François préservant le monde de la colère du Christ</a> (vers 1618-1620), huile sur toile, 565 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> × 365 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Lyon" title="Musée des Beaux-Arts de Lyon">musée des Beaux-Arts</a>.</li> <li>L'Adoration des bergers (1618), huile sur toile, 322 × 237 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, pour l'ancien couvent des Cordeliers de <a href="/wiki/Soissons" title="Soissons">Soissons</a>, aujourd'hui à la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Gervais-et-Saint-Protais_de_Soissons" title="Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons">cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons</a>.</li> <li>L'Adoration des bergers (1619), huile sur toile, 340 × 248,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, pour le couvent des capucins d'<a href="/wiki/Aix-la-Chapelle" title="Aix-la-Chapelle">Aix-la-Chapelle</a>, conservée à <a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a>, au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Rouen" title="Musée des Beaux-Arts de Rouen">musée des Beaux-Arts</a><a href="#cite_note-65">[65]</a>.</li> <li><a href="/wiki/L%27Enl%C3%A8vement_des_filles_de_Leucippe" title="L'Enlèvement des filles de Leucippe">L'Enlèvement des filles de Leucippe</a> (1620), <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a><a href="#cite_note-66">[66]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Pers%C3%A9e_d%C3%A9livrant_Androm%C3%A8de" title="Persée délivrant Andromède">Persée délivrant Andromède</a> (1620), <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie</a>, <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a><a href="#cite_note-67">[67]</a>.</li> <li>Allégorie de l'Autriche catholique attaquée par des princes protestants, vers 1620-1622, huile sur bois, 74 x 91,5 cm, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Fabre" title="Musée Fabre">Musée Fabre</a>, <a href="/wiki/Montpellier" title="Montpellier">Montpellier</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:F4522_Louvre_Rubens_debarquement_de_la_reine_a_Marseille_rwk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/F4522_Louvre_Rubens_debarquement_de_la_reine_a_Marseille_rwk.jpg/220px-F4522_Louvre_Rubens_debarquement_de_la_reine_a_Marseille_rwk.jpg" decoding="async" width="220" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/F4522_Louvre_Rubens_debarquement_de_la_reine_a_Marseille_rwk.jpg/330px-F4522_Louvre_Rubens_debarquement_de_la_reine_a_Marseille_rwk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/F4522_Louvre_Rubens_debarquement_de_la_reine_a_Marseille_rwk.jpg/440px-F4522_Louvre_Rubens_debarquement_de_la_reine_a_Marseille_rwk.jpg 2x" data-file-width="2620" data-file-height="3300" /></a><figcaption>L'Éducation de Marie de Médicis : <a href="/wiki/Le_D%C3%A9barquement_de_la_reine_%C3%A0_Marseille,_le_3_novembre_1600" title="Le Débarquement de la reine à Marseille, le 3 novembre 1600">Le Débarquement de la reine à Marseille, le 3 novembre 1600</a> 394 × 295 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Huile_sur_toile" class="mw-redirect" title="Huile sur toile">huile sur toile</a>.</figcaption></figure> <ul><li>L'Éducation de Marie de Médicis (1620-1621), commandé par <a href="/wiki/Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Marie de Médicis">Marie de Médicis</a> en 1620 pour l'une des deux galeries de son <a href="/wiki/Palais_du_Luxembourg" title="Palais du Luxembourg">palais du Luxembourg</a> à <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (<a href="/wiki/Cycle_de_Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Cycle de Marie de Médicis">cycle de Marie de Médicis</a>), conservée à Paris au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a>.</li> <li><a href="/wiki/Pers%C3%A9e_couronn%C3%A9" title="Persée couronné">Persée couronné</a> (vers 1622), huile sur toile, 99,5 × 132 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27Ermitage" title="Musée de l'Ermitage">musée de l'Ermitage</a> de <a href="/wiki/Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Saint-Pétersbourg">Saint-Pétersbourg</a>.</li> <li>Gemma Tiberiana – L'Apothéose de Germanicus, 1625-1626, huile sur toile, 100 × 82,6 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Ashmolean_Museum" title="Ashmolean Museum">Ashmolean Museum</a>, <a href="/wiki/Universit%C3%A9_d%27Oxford" title="Université d'Oxford">Université d'Oxford</a>, <a href="/wiki/Oxford" title="Oxford">Oxford</a>.</li> <li><a href="/wiki/L%27Assomption_de_la_Vierge_(Rubens)" title="L'Assomption de la Vierge (Rubens)">L'Assomption de la Vierge</a> (1626), panneau, 490 × 325 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_d%27Anvers" title="Cathédrale Notre-Dame d'Anvers">Cathédrale Notre-Dame d'Anvers</a><a href="#cite_note-68">[68]</a>.</li> <li>La Vierge et l'Enfant trônant avec les saints (v. 1627-1628), esquisse pour un <a href="/wiki/Retable" title="Retable">retable</a>, huile sur bois, 80,2 × 55,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, Berlin, Staatliche Museen, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie</a>.</li> <li>L'Immaculée Conception, vers 1628-1629, huile sur toile, 198 × 124 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">musée du Prado</a>, Madrid.</li> <li>Autoportrait, vers 1628-1630, huile sur bois, 61,5 × 45 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Maison_de_Rubens" title="Maison de Rubens">Rubenshuis</a>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>.</li> <li>Allégorie sur les bénédictions de la paix (1629-1630), huile sur toile, 203,5 × 298 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/National_Gallery" title="National Gallery">National Gallery</a><a href="#cite_note-69">[69]</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peter_Paul_Rubens_-_De_drie_Grati%C3%ABn_(Prado,_Madrid).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Peter_Paul_Rubens_-_De_drie_Grati%C3%ABn_%28Prado%2C_Madrid%29.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_De_drie_Grati%C3%ABn_%28Prado%2C_Madrid%29.jpg" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Peter_Paul_Rubens_-_De_drie_Grati%C3%ABn_%28Prado%2C_Madrid%29.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_De_drie_Grati%C3%ABn_%28Prado%2C_Madrid%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Peter_Paul_Rubens_-_De_drie_Grati%C3%ABn_%28Prado%2C_Madrid%29.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_De_drie_Grati%C3%ABn_%28Prado%2C_Madrid%29.jpg 2x" data-file-width="2459" data-file-height="3051" /></a><figcaption>Les Trois Grâces, vers 1635, 221 × 181 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">musée du Prado</a>.</figcaption></figure> <ul><li>Portrait d'une femme (vers 1630), peut-être Clara Fourment (1595-1643), huile sur bois, 114,5 × 90,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, La Haye, Mauritshuis.</li> <li>La Madone à l'enfant (vers 1630), huile sur toile, 168,5 × 120,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a>, <a href="/wiki/Palais_de_Wilan%C3%B3w" title="Palais de Wilanów">Palais de Wilanów</a>.</li> <li><a href="/wiki/La_C%C3%A8ne_(Rubens)" title="La Cène (Rubens)">La Dernière cène</a> (1630-1631), huile sur toile, 304 × 250 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, Milan, <a href="/wiki/Pinacoth%C3%A8que_de_Brera" title="Pinacothèque de Brera">Pinacothèque de Brera</a>.</li> <li>Orphée aux enfers (1635).</li> <li>Le Christ entre deux larrons (vers 1635), Toulouse, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Augustins_de_Toulouse" title="Musée des Augustins de Toulouse">musée des Augustins</a><a href="#cite_note-70">[70]</a>,<a href="#cite_note-71">[71]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Le_Jugement_de_P%C3%A2ris_(Rubens)" title="Le Jugement de Pâris (Rubens)">Le Jugement de Pâris</a> (probablement 1632-1635), huile sur toile, 144 × 190 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/National_Gallery" title="National Gallery">National Gallery</a><a href="#cite_note-72">[72]</a>.</li> <li>Le Martyre de saint André (1638), réalisée à <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> pour la <a href="/wiki/Capilla_flamenca_(chapelle_flamande)" title="Capilla flamenca (chapelle flamande)">Capilla flamenca</a> de <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, huile sur toile, 306 × 216 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, Madrid, Hospital de San Andrés de los Flamencos.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_et_deux_de_ses_enfants" title="Hélène Fourment et deux de ses enfants">Hélène Fourment et deux de ses enfants</a>, vers 1636, huile sur bois, 115 × 85 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a>.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_au_carrosse" title="Hélène Fourment au carrosse">Hélène Fourment au carrosse</a>, 1638, huile sur bois, 195 × 132 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a>.</li> <li><a href="/wiki/Les_Trois_Gr%C3%A2ces_(Rubens,_1639)" title="Les Trois Grâces (Rubens, 1639)">Les Trois Grâces</a>, 1639, Huile sur toile, 221 × 181 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">musée du Prado</a><a href="#cite_note-73">[73]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Autoportrait_(Rubens)" title="Autoportrait (Rubens)">Autoportrait</a> (vers 1639), huile sur toile, 109,5 × 85 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Histoire_de_l%27art_de_Vienne" title="Musée d'Histoire de l'art de Vienne">musée d'Histoire de l'art</a>.</li> <li>Diane et ses nymphes surprises par des satyres (vers. 1640), huile sur toile, 128 × 314 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, Madrid, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">musée du Prado</a> (cette peinture permettra à <a href="/wiki/Paul_C%C3%A9zanne" title="Paul Cézanne">Paul Cézanne</a> d'élaborer La Lutte d'amour).</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg/220px-The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg/330px-The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg/440px-The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg 2x" data-file-width="3236" data-file-height="2200" /></a><figcaption>Les amours des Centaures, <abbr class="abbr" title="circa (environ / aux environs de)" lang="la">c.</abbr> 1635, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Calouste-Gulbenkian" title="Musée Calouste-Gulbenkian">musée Calouste-Gulbenkian</a></figcaption></figure> <ul><li>La Toilette de Vénus, huile sur toile, 124 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> × 98 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, Vaduz, Fürst. Lichtensteinische Gemäldegalerie (galerie princière du Liechtenstein).</li> <li>La Dernière Communion de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_d%27Assise" title="François d'Assise">saint François d'Assise</a>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>Portrait de Gaspard Gevartius, huile sur bois, 119 × 98 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>Le Char triomphal de Kallo, huile sur bois, 103 × 71 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>Le Coup de lance, huile sur bois, 429 × 311 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>L'Adoration des Mages, huile sur bois, 447 × 336 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>Venus Frigida, huile sur bois, 142 × 184 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>Le Fils prodigue, huile sur bois, 107 × 155 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>L'Incrédulité de Thomas, huile sur bois, panneau central 143 × 123 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, panneaux latéraux 146 × 55 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>.</li> <li>La Délivrance des âmes du Purgatoire, <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Tournai" title="Cathédrale Notre-Dame de Tournai">Cathédrale de Tournai</a> : à l'origine diptyque, amputé de sa moitié Le Triomphe de Judas macchabée emportée par les révolutionnaires français et actuellement au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27arts_de_Nantes" class="mw-redirect" title="Musée d'arts de Nantes">musée d'arts de Nantes</a>. Certains députés du <a href="/wiki/Parlement_de_Wallonie" class="mw-redirect" title="Parlement de Wallonie">parlement wallon</a> en ont demandé la restitution<a href="#cite_note-74">[74]</a>. Mais, avant même toute demande officielle, qui n'a jamais été transmise, la France a opposé une fin de non-recevoir définitive<a href="#cite_note-75">[75]</a>. Plusieurs journaux belges ont souligné qu'ouvrir sur ce sujet la boîte de Pandore conduirait à des situations totalement inextricables. Par exemple : des milliers d’œuvres congolaises pillées figurent aujourd'hui dans les collections belges.</li> <li><a href="/wiki/L%27Enl%C3%A8vement_de_Pers%C3%A9phone" class="mw-disambig" title="L'Enlèvement de Perséphone">L'Enlèvement de Perséphone</a>, huile sur toile, 181 x 271,2 cm, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Prado" title="Musée du Prado">Museo Del Prado</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham_et_Melchis%C3%A9dech_(Rubens)" class="mw-redirect" title="Abraham et Melchisédech (Rubens)">Abraham et Melchisédech</a>, huile sur bois transposée sur toile, 204 × 250 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Caen" title="Musée des Beaux-Arts de Caen">musée des Beaux-Arts de Caen</a>.</li> <li>La vierge présentant l'Enfant Jésus à <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_d%27Assise" title="François d'Assise">Saint François d'Assise</a>, huile sur toile, 179 × 154 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Dijon" title="Musée des Beaux-Arts de Dijon">musée des Beaux-Arts de Dijon</a>.</li> <li>La mort d'Achille, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Magnin" title="Musée Magnin">musée Magnin</a>, <a href="/wiki/Dijon" title="Dijon">Dijon</a>.</li> <li>Portrait de Thomas Howard, comte d'Arundel, c. 1629–30, 46,4 × 35,6 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr><a href="#cite_note-76">[76]</a>, <a href="/wiki/Clark_Art_Institute" title="Clark Art Institute">Clark Art Institute</a></li> <li><a href="/wiki/Pers%C3%A9e" title="Persée">Persée</a> délivrant Andromède (1622) <a href="/wiki/Mus%C3%A9es_royaux_des_beaux-arts_de_Belgique" class="mw-redirect" title="Musées royaux des beaux-arts de Belgique">Musées royaux des beaux-arts de Belgique</a>.</li> <li>Deux esquisses célèbres : L'<a href="/wiki/Enl%C3%A8vement_des_Sabines" title="Enlèvement des Sabines">Enlèvement des Sabines</a> et la Réconciliation des Romains et des Sabins, rare paire de tableaux provenant de la collection du marquis de Rubempré et faisant actuellement partie de la collection de la <a href="/w/index.php?title=Banque_Belfius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banque Belfius (page inexistante)">Banque Belfius</a> de Bruxelles après avoir appartenu à différentes banques belges (Plovits, Hennessy, etc.).</li> <li>La montée au Calvaire, 1637, conservé au Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, le commanditaire de ce retable est Benoît Van Haeften (mort en 1648) le prévot de l’abbaye d’Affligem.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hommages">Hommages</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Hommages" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Hommages">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Pierre_Paul_Rubens" title="Spécial:EditPage/Pierre Paul Rubens">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <blockquote> « Rubens, fleuve d'oubli, jardin de la paresse, Oreiller de chair fraîche où l'on ne peut aimer, Mais où la vie afflue et s'agite sans cesse, Comme l'air dans le ciel et la mer dans la mer. » </blockquote>— Baudelaire, « Les Phares », dans <a href="/wiki/Les_Fleurs_du_mal" title="Les Fleurs du mal">les Fleurs du mal</a> <blockquote> « Le Louvre - J'ai fait des kilomètres et des kilomètres devant des toiles prestigieuses [...] et un grand Rubens fumeux (La Mort de Didon) - Mais à mesure que je le regardais, le Rubens me semblait de plus en plus réussi avec les vigoureuses tonalités crème et roses, les yeux lumineux et chatoyants, la robe mauve terne sur le lit. Rubens était heureux, personne ne posait pour lui pour toucher un cachet et sa gaie Kermesse montrait un vieil ivrogne sur le point d'être malade. » </blockquote>— <a href="/wiki/Jack_Kerouac" title="Jack Kerouac">Jack Kerouac</a>, Le Vagabond américain en voie de disparition, précédé de : Grand voyage en Europe <blockquote> « Rubens fait vraiment sur moi une forte impression. Je trouve ses dessins colossalement bons, je parle des dessins de têtes et de mains. Par exemple, je suis tout à fait séduit par sa façon de dessiner un visage à coups de pinceau, avec des traits d'un rouge pur, ou dans les mains, de modeler les doigts, par des traits analogues, avec son pinceau<a href="#cite_note-77">[77]</a>. » </blockquote>— Lettre 459 de <a href="/wiki/Vincent_van_Gogh" title="Vincent van Gogh">Vincent van Gogh</a> à son frère Théo (1885) <ul><li><a href="/wiki/(10151)_Rubens" title="(10151) Rubens">(10151) Rubens</a>, astéroïde.</li></ul> <ul><li>Dans l'opéra-bouffe <a href="/wiki/Barbe-Bleue_(op%C3%A9ra_bouffe)" title="Barbe-Bleue (opéra bouffe)">Barbe-Bleue</a> de <a href="/wiki/Jacques_Offenbach" title="Jacques Offenbach">Jacques Offenbach</a>, le rôle titre chante un air traduisant son admiration pour la rosière aux formes plantureuses : «C'est un Rubens !»</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="L'atelier_Rubens_:_assistants_et_collaborateurs">L'atelier Rubens : assistants et collaborateurs</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : L'atelier Rubens : assistants et collaborateurs" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : L'atelier Rubens : assistants et collaborateurs">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Anvers_Maison_Rubens.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Anvers_Maison_Rubens.JPG/220px-Anvers_Maison_Rubens.JPG" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Anvers_Maison_Rubens.JPG/330px-Anvers_Maison_Rubens.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Anvers_Maison_Rubens.JPG/440px-Anvers_Maison_Rubens.JPG 2x" data-file-width="2564" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Extension de 1617, destinée à accueillir son atelier, de la maison acquise par Rubens en 1610 à Anvers<a href="#cite_note-78">[78]</a>.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Maison_de_Rubens" title="Maison de Rubens">Maison de Rubens</a>.</div></div> Comme beaucoup de grands peintres, Pierre Paul Rubens travaille avec de nombreux assistants. La particularité de cette situation vient du fait que ses assistants et collaborateurs deviennent, pour nombre d'entre eux, de grands peintres à leur tour quand ils ne l'étaient pas déjà<a href="#cite_note-79">[79]</a>. Les peintures de Rubens peuvent être divisées en trois catégories : celles qu'il a peintes lui-même, celles qu'il a réalisées partiellement (surtout les mains et le visage), et celles qu'il a seulement supervisées. Il avait, comme c'était l'habitude à l'époque, un grand atelier avec de nombreux apprentis et étudiants, dont certains, comme Anthoine van Dyck, sont devenus célèbres. Il a également fréquemment confié la réalisation de certains éléments de ses toiles, tels que les <a href="/wiki/Peinture_animali%C3%A8re" title="Peinture animalière">animaux</a> ou encore les <a href="/wiki/Nature_morte" title="Nature morte">Natures mortes</a> dans les grandes compositions, à des spécialistes comme <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a> ou d'autres artistes comme <a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a><a href="#cite_note-80">[80]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artistes_ayant_collaboré_avec_Rubens">Artistes ayant collaboré avec Rubens</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Artistes ayant collaboré avec Rubens" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Artistes ayant collaboré avec Rubens">modifier le code</a>]</div> Parmi les artistes ayant réalisé certains personnages des toiles de Rubens, on peut citer <a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a> et <a href="/wiki/Antoine_van_Dyck" title="Antoine van Dyck">Antoine van Dyck</a>. La réalisation d'éléments animaliers fut notamment confiée à <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a> et à <a href="/wiki/Paul_de_Vos" title="Paul de Vos">Paul de Vos</a> alors que les paysages et décors étaient principalement réalisés par <a href="/wiki/Jan_Brueghel_l%27Ancien" title="Jan Brueghel l'Ancien">Jan Bruegel « de Velours »</a> (ainsi dans la série <a href="/wiki/All%C3%A9gories_des_cinq_sens" title="Allégories des cinq sens">Allégories des cinq sens</a>), <a href="/wiki/Jan_Wildens" title="Jan Wildens">Jan Wildens</a> ou <a href="/wiki/Martin_Ryckaert" title="Martin Ryckaert">Martin Ryckaert</a>. Rubens fit également appel à d'autres peintres comme <a href="/wiki/Juste_d%27Egmont" title="Juste d'Egmont">Juste d'Egmont</a>, <a href="/wiki/Lambert_Jacobsz" title="Lambert Jacobsz">Lambert Jacobsz</a>, <a href="/wiki/Cornelis_de_Vos" title="Cornelis de Vos">Cornelis de Vos</a> et <a href="/wiki/Simon_de_Vos" title="Simon de Vos">Simon de Vos</a>. Citons également <a href="/wiki/Jacques_Nicola%C3%AF" title="Jacques Nicolaï">Jacques Nicolaï</a> ayant étudié quatre ans (1644-1648) à l'atelier fondé par Pierre-Paul Rubens à Anvers<a href="#cite_note-81">[81]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Élèves">Élèves</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Élèves" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Élèves">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:0_%C3%89corch%C3%A9_-_Paulus_Pontius_-_SNR_-_3_PONTIUS_-_BNF_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/0_%C3%89corch%C3%A9_-_Paulus_Pontius_-_SNR_-_3_PONTIUS_-_BNF_%283%29.jpg/220px-0_%C3%89corch%C3%A9_-_Paulus_Pontius_-_SNR_-_3_PONTIUS_-_BNF_%283%29.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/0_%C3%89corch%C3%A9_-_Paulus_Pontius_-_SNR_-_3_PONTIUS_-_BNF_%283%29.jpg/330px-0_%C3%89corch%C3%A9_-_Paulus_Pontius_-_SNR_-_3_PONTIUS_-_BNF_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/0_%C3%89corch%C3%A9_-_Paulus_Pontius_-_SNR_-_3_PONTIUS_-_BNF_%283%29.jpg/440px-0_%C3%89corch%C3%A9_-_Paulus_Pontius_-_SNR_-_3_PONTIUS_-_BNF_%283%29.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a><figcaption>L'<a href="/wiki/%C3%89corch%C3%A9" title="Écorché">écorché</a> de <a href="/wiki/Paulus_Pontius" title="Paulus Pontius">Paulus Pontius</a> d'après Pierre Paul Rubens, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a>.</figcaption></figure> <a href="/wiki/Abraham_van_Diepenbeeck" title="Abraham van Diepenbeeck">Abraham van Diepenbeeck</a> (1599 à Bois le Duc - 1675 à Anvers) fut sans doute plus qu'un élève pour Rubens. En effet, il a collaboré à la peinture de ses œuvres au moins à partir de 1627. Il s'est aussi beaucoup inspiré du style de Rubens, ce qui a nui en partie à sa notoriété, comme beaucoup des autres collaborateurs (notamment <a href="/wiki/Theodoor_van_Thulden" title="Theodoor van Thulden">Theodoor van Thulden</a> et <a href="/wiki/Thomas_Willeboirts_Bosschaert" title="Thomas Willeboirts Bosschaert">Thomas Willeboirts Bosschaert</a>). Il a aussi collaboré avec Peter Paul Rubens pour la conception de carton à tapisserie et la gravure. Rubens le considérait comme un maître, et adorait sa finesse de trait. Pour des raisons mystiques, ils se sont séparés. <a href="/wiki/Abraham_van_Diepenbeeck" title="Abraham van Diepenbeeck">Abraham van Diepenbeeck</a> est resté un artiste de talent indépendant qui a peut-être sombré dans la facilité pour ne pas avoir su imposer un style comme Antoine Van Dyck<a href="#cite_note-82">[82]</a>. Parmi les autres élèves de Rubens, il faut citer <a href="/wiki/Michel_Lasne" title="Michel Lasne">Michel Lasne</a> qui devient ensuite graveur, <a href="/wiki/Gerard_Seghers" title="Gerard Seghers">Gerard Seghers</a>, <a href="/wiki/Cornelis_Schut" title="Cornelis Schut">Cornelis Schut</a> qui mêla dessin et gravure, <a href="/wiki/Lucas_Faydherbe" title="Lucas Faydherbe">Lucas Faydherbe</a> qui se consacra à la sculpture, <a href="/wiki/Frans_Wouters" title="Frans Wouters">Frans Wouters</a> ou encore <a href="/wiki/Jan_van_den_Hoecke" title="Jan van den Hoecke">Jan van den Hoecke</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Graveurs">Graveurs</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Graveurs" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Graveurs">modifier le code</a>]</div> Quoique très peu porté sur l'art de la <a href="/wiki/Gravure" title="Gravure">gravure</a>, il a fondé l'école des <a href="/wiki/Burin_(gravure)" title="Burin (gravure)">burinistes</a> d'<a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a>. « Pour lui, l'estampe est un moyen de diffusion et de connaissance… Il utilise essentiellement la gravure comme moyen de traduction<a href="#cite_note-83">[83]</a>. » Deux estampes ont l'inscription de P. Paul Rubens fecit (Vieille femme à la chandelle, Rome, Fondo Corsini). Rubens fit reproduire ses œuvres par de nombreux graveurs<a href="#cite_note-84">[84]</a>. Parmi eux citons : <a href="/wiki/Christoffel_Jegher" title="Christoffel Jegher">Christoffel Jegher</a>, <a href="/w/index.php?title=Willem_Swanenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willem Swanenburg (page inexistante)">Willem Swanenburg</a> <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Swanenburg" class="extiw" title="nl:Willem Swanenburg">(nl)</a>, <a href="/wiki/Cornelius_Galle_l%27Ancien" title="Cornelius Galle l'Ancien">Cornelis Galle</a>, <a href="/wiki/Lucas_Vorsterman" title="Lucas Vorsterman">Lucas Vorsterman</a>, <a href="/wiki/Jacob_Matham" title="Jacob Matham">Jacob Matham</a>, <a href="/wiki/Pieter_Claesz_Soutman" title="Pieter Claesz Soutman">Pieter Soutman</a>, <a href="/wiki/Paulus_Pontius" title="Paulus Pontius">Paul Dupont (Pontius)</a>, <a href="/wiki/Hans_Witdoeck" title="Hans Witdoeck">Witdoeck</a>, Marinas, <a href="/wiki/Bo%C3%ABtius_Adams_Bolswert" title="Boëtius Adams Bolswert">Boëtius Adams Bolswert</a> et son frère <a href="/wiki/Schelte_Adams_Bolswert" title="Schelte Adams Bolswert">Schelte</a>, <a href="/wiki/Abraham_van_Diepenbeeck" title="Abraham van Diepenbeeck">Abraham van Diepenbeeck</a> et <a href="/wiki/Michel_Lasne" title="Michel Lasne">Michel Lasne</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Expositions_notables">Expositions notables</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Expositions notables" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Expositions notables">modifier le code</a>]</div> <ul><li>L'exposition « <a href="/wiki/L%27Europe_de_Rubens" title="L'Europe de Rubens">L'Europe de Rubens</a> » a regroupé une cinquantaine des œuvres de Rubens au <a href="/wiki/Louvre-Lens" title="Louvre-Lens">Louvre-Lens</a> en 2013. Celles-ci provenaient de nombreux musées d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a> et des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a><a href="#cite_note-85">[85]</a>.</li> <li>« Sensation et sensualité. Rubens et son héritage » s'est tenue au <a href="/wiki/Palais_des_beaux-arts_de_Bruxelles" class="mw-redirect" title="Palais des beaux-arts de Bruxelles">Palais des beaux-arts de Bruxelles</a> en 2004-2005. Un catalogue a été édité. L'exposition a été ensuite prolongée à la <a href="/wiki/Royal_Academy" class="mw-redirect" title="Royal Academy">Royal Academy of Arts</a> de Londres en 2015.</li> <li>Le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Histoire_de_l%27art_de_Vienne" title="Musée d'Histoire de l'art de Vienne">musée d'Histoire de l'art de Vienne</a> accueille l'exposition « Rubens. Kraft der Verwandlung », du <time class="nowrap" datetime="2017-10-17" data-sort-value="2017-10-17">17 octobre 2017</time> au <time class="nowrap" datetime="2018-01-21" data-sort-value="2018-01-21">21 janvier 2018</time>.</li> <li>Le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Luxembourg" title="Musée du Luxembourg">musée du Luxembourg</a> de Paris accueille « Rubens, le peintre gentilhomme : les portraits princiers du maître » en 2017-2018<a href="#cite_note-86">[86]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Notes et références">modifier le code</a>]</div> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=25710"><cite style="font-style:normal;">Notice du tableau Le Traité d'Angoulême...'</cite></a> », sur <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>). </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> On trouve aussi son prénom écrit Pieter </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Un diplomate et un collectionneur, Universalis.fr <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre-paul-rubens/#c_4">[1]</a>. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Les Missions diplomatiques de P.-P. Rubens (1627-1630), Wikisource <a class="external autonumber" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Missions_diplomatiques_de_P.-P._Rubens_(1627-1630)">[2]</a>. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> « À défaut d'extrait de baptême, ou de toute autre preuve authentique, le lieu de la naissance de Pierre Paul Rubens reste une question qui continue à agiter les biographes, mais il semble néanmoins qu'il serait bien difficile de combattre avec succès les prétentions de la ville de Cologne ; tout milite, d'après nous, en sa faveur. Et d'abord ne trouvons nous pas cette ville reconnue et enregistrée comme son lieu de naissance par ses descendants dans la généalogie originale de la famille ? », Frédéric Verachter, Généalogie de Pierre Paul Rubens et de sa famille, p. 11) </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <cite class="italique">Rubens, ses maîtres, ses élèves</cite>, Éditions des Musées nationaux, <time>1978</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 13<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rubens%2C+ses+ma%C3%AEtres%2C+ses+%C3%A9l%C3%A8ves&rft.pub=%C3%89ditions+des+Mus%C3%A9es+nationaux&rft.date=1978&rft.pages=13&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=dDu1OHSZ1_8C&pg=PA58">Mad Princes of Renaissance Germany, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 58</a> sur <a href="/wiki/Google_Livres" title="Google Livres">Google Livres</a> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> VLIEGHE, Hans., « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxfordartonline.com/groveart/view/10.1093/gao/9781884446054.001.0001/oao-9781884446054-e-7000074324"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rubens, Peter Paul</cite></a> » <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />, sur Oxford Art Online (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-09" data-sort-value="2024-04-09">9 avril 2024</time>) </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Edouard_de_Lalaing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edouard de Lalaing (page inexistante)">Edouard de Lalaing</a>, <cite class="italique">Rubens et Van Dyck, histoire de ces deux peintres célèbres</cite>, <a href="/w/index.php?title=J._Lefort&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Lefort (page inexistante)">J. Lefort</a>, <time>1886</time>, 163 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k371353b/f9.image">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rubens+et+Van+Dyck%2C+histoire+de+ces+deux+peintres+c%C3%A9l%C3%A8bres&rft.pub=J.+Lefort&rft.aulast=de+Lalaing&rft.aufirst=Edouard&rft.date=1886&rft.tpages=163&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a href="#Held1983">Held 1983</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 14–35 </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Universalis.fr, Les premiers maîtres et le séjour italien <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre-paul-rubens/#c_2">[3]</a>. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 52–57 </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 59 </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 71–73 </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mark Lamster, <cite class="italique" lang="en">Master of Shadows. The Secret Diplomatic Career of the Painter Peter Paul Rubens</cite>, Random House LLC, <time>2009</time>, 336 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Master+of+Shadows.+The+Secret+Diplomatic+Career+of+the+Painter+Peter+Paul+Rubens&rft.pub=Random+House+LLC&rft.aulast=Lamster&rft.aufirst=Mark&rft.date=2009&rft.tpages=336&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 75 </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Belting, p484–90, 554–56. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a href="/wiki/Leo_Van_Puyvelde" title="Leo Van Puyvelde">Leo Van Puyvelde</a>, <cite class="italique">Rubens</cite>, Éd. Meddens, <time>1964</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 16<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rubens&rft.pub=%C3%89d.+Meddens&rft.au=Leo+Van+Puyvelde&rft.date=1964&rft.pages=16&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Rubens/141745">Encyclopédie Larousse</a> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> École : Néerlandaise et flamande, Peinture, Universalis.fr <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/peinture-neerlandaise-et-flamande/">[4]</a>. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Le second fils de Rubens, Nicolas, Seigneur de Ramey, mort le 28 septembre 1655, épousa le <time class="nowrap" datetime="1640-10-09" data-sort-value="1640-10-09">9 octobre 1640</time> à Saint-Jacques d'Anvers, Constance Helman, née le 22 août 1509, <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> enfant de Ferdinand, <a href="/wiki/%C3%89chevin_(Belgique)" title="Échevin (Belgique)">échevin</a> d'Anvers, et de sa première épouse, Anne Hellemans, épousée à Saint-Jacques le 29 janvier 1580 (Dictionnaire Généalogique et Héraldique des Familles Nobles du Royaume de Belgique, Tome 2, FV Goethals). </li> <li id="cite_note-Roelly202330-22"><a href="#cite_ref-Roelly202330_22-0">↑</a> <a href="#Roelly2023">Roelly 2023</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 30. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> O. Berggruen, A. Cartault, et alt., Pierre-Paul Rubens : Sa vie et ses œuvres. Ouvrage illustré de 21 eaux-fortes et de 108 gravures d'après les principales œuvres du maître, Librairie de l'Art, Paris, 1900. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Lydia de Pauw-De Veen, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Rubens and the graphic arts</cite> », <a href="/wiki/The_Connoisseur" title="The Connoisseur">Connoisseur</a>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> CXCV, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 786,‎ <time class="nowrap" datetime="1977-08" data-sort-value="1977-08">août 1977</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 243–251<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Rubens+and+the+graphic+arts&rft.jtitle=Connoisseur&rft.issue=786&rft.aulast=Pauw-De+Veen&rft.aufirst=Lydia+de&rft.date=1977-08&rft.volume=CXCV&rft.pages=243%E2%80%93251&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens">. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> A Hyatt Mayor, <cite class="italique" lang="en">Prints and People : a social history of printed pictures</cite>, New York/Princeton, <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, Princeton, <time>1971</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-691-00326-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-691-00326-2">0-691-00326-2</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 427–32<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Prints+and+People&rft.place=New+York%2FPrinceton&rft.pub=Metropolitan+Museum+of+Art&rft.stitle=a+social+history+of+printed+pictures&rft.au=A+Hyatt+Mayor&rft.date=1971&rft.pages=427%E2%80%9332&rft.isbn=0-691-00326-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 175, 192 </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 173–175 </li> <li id="cite_note-peace-28"><a href="#cite_ref-peace_28-0">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 199–228 </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/895/000031802/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Peter Paul Rubens</cite></a> », sur nndb.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-25" data-sort-value="2013-09-25">25 septembre 2013</time>). </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.codart.nl/exhibitions/details2/412/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Polonica</cite></a> », sur <a href="/wiki/CODART" title="CODART">CODART</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-25" data-sort-value="2013-09-25">25 septembre 2013</time>). </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Luc Gochel, « <cite style="font-style:normal">L'épée de Pierre-Paul Rubens vient d'être confiée au musée Curtius</cite> », <a href="/wiki/La_Meuse_(Belgique)" title="La Meuse (Belgique)">La Meuse</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-03-31" data-sort-value="2018-03-31">31 mars 2018</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lameuse.be/212450/article/2018-03-30/lepee-de-rubens-vient-detre-confiee-au-musee-curtius">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27%C3%A9p%C3%A9e+de+Pierre-Paul+Rubens+vient+d%27%C3%AAtre+confi%C3%A9e+au+mus%C3%A9e+Curtius&rft.jtitle=La+Meuse&rft.aulast=Gochel&rft.aufirst=Luc&rft.date=2018-03-31&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 210–218 </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a href="#Belkin1998">Belkin 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 217–218 </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=ng46"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Minerva protects Pax from Mars ('Peace and War')</cite></a> », The National Gallery (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-23" data-sort-value="2013-09-23">23 septembre 2013</time>) </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Plusieurs tableaux de Pierre-Paul Rubens qui était un ami de la famille Plantin. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Petrus_Paulus_Rubens/141745"><cite style="font-style:normal;">Petrus Paulus Rubens</cite></a> », sur Encyclopédie Larousse en ligne, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Larousse" title="Éditions Larousse">éditions Larousse</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-19" data-sort-value="2016-03-19">19 mars 2016</time>). </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=8193">Dollar américain</a>, sur le site du <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a>. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> Site Église Saint-Jacques, Anvers <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.mkaweb.be/site/francais/038.html">[5]</a>. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Michèle-Caroline Heck, <cite class="italique">Le rubénisme en Europe aux <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> et <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècles</cite>, <a href="/wiki/Brepols" title="Brepols">Brepols</a>, <time>2005</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 162<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+rub%C3%A9nisme+en+Europe+aux+XVIIe%26%2332%3Bet%26%2332%3BXVIIIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cles&rft.pub=Brepols&rft.aulast=Heck&rft.aufirst=Mich%C3%A8le-Caroline&rft.date=2005&rft.pages=162&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens">. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Devant un krach boursier sans précédent « Le massacre des innocents » de Rubens place le marché de l’art au firmament <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://fr.artprice.com/artmarketinsight/devant-un-krach-boursier-sans-pr-eacute-c-eacute-dent-quot-i-le-massacre-des-innocents-quot-i-de-rubens-place-le-march-eacute-de-l-art-au-firmament">[6]</a>. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/musee/diaporama/1/7241/musee-des-beaux-arts-de-nancy/5/33602/la-transfiguration/"><cite style="font-style:normal;">La Transfiguration</cite></a> », sur linternaute.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-23" data-sort-value="2012-05-23">23 mai 2012</time>) </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ensba.fr/ow2/catzarts/voir.xsp?id=00101-22448&qid=sdx_q34&n=3&sf=&e="><cite style="font-style:normal;">Étude d'homme nu pour un Baptême du Christ, Pierre-Paul Rubens</cite></a> », sur Cat'zArts </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Sous la direction d'Emmanuelle Brugerolles, <cite class="italique">Le Baroque en Flandres. Rubens, van Dyck, Jordaens. Carnets d'études 16</cite>, Beaux-arts de Paris les éditions, 2010-2012, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 14-18, Cat. 1<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Baroque+en+Flandres.+Rubens%2C+van+Dyck%2C+Jordaens.+Carnets+d%27%C3%A9tudes+16&rft.pub=Beaux-arts+de+Paris+les+%C3%A9ditions&rft.au=Sous+la+direction+d%27Emmanuelle+Brugerolles&rft.date=2012&rft.pages=14-18%2C+Cat.+1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ensba.fr/ow2/catzarts/voir.xsp?id=00101-24097&qid=sdx_q33&n=5&sf=&e="><cite style="font-style:normal;">Étude pour le Portrait de la marquise Brigida Spinola Doria, Pierre-Paul Rubens</cite></a> », sur Cat'zArts </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> Sous la direction d'Emmanuelle Brugerolles, <cite class="italique">Le Baroque en Flandres. Rubens, van Dyck, Jordaens. Carnets d'études 16</cite>, Beaux-arts de Paris les éditions, 2010-2012, p. 19-22, Cat. 2<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Baroque+en+Flandres.+Rubens%2C+van+Dyck%2C+Jordaens.+Carnets+d%27%C3%A9tudes+16&rft.pub=Beaux-arts+de+Paris+les+%C3%A9ditions&rft.au=Sous+la+direction+d%27Emmanuelle+Brugerolles&rft.date=2012&rft.pages=p.+19-22%2C+Cat.+2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nga.gov/collection/art-object-page.71349.html"><cite style="font-style:normal;">The Fall of Phaeton</cite></a> », sur nga.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> Philippe Bousquet, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://artifexinopere.com/?m=20200209"><cite style="font-style:normal;">Les rares pendants de Rubens</cite></a> », sur artifexinopere.com, <time class="nowrap" datetime="2020-02-09" data-sort-value="2020-02-09">9 février 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-06" data-sort-value="2020-03-06">6 mars 2020</time>) </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dekathedraal.be/fr/kunstschat/ks_3.htm"><cite style="font-style:normal;">De Kathedraal - Visite virtuelle</cite></a> », sur Cathédrale Notre-Dame d'Anvers (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rubenshuis.be/nl/pagina/peter-paul-rubens-6"><cite style="font-style:normal;">Peter Paul Rubens</cite></a> », sur rubenshuis.be (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saint-eustache.org/histoire-et-patrimoine/patrimoine-artistique/"><cite style="font-style:normal;">Patrimoine artistique</cite></a> », sur Eglise Saint Eustache (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections-musees.bordeaux.fr/ow4/mba/voir.xsp?id=00101-1284&qid=sdx_q1&n=2&e="><cite style="font-style:normal;">Le Miracle de saint Just</cite></a> », sur Musées de Bordeaux (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections-musees.bordeaux.fr/ow4/mba/voir.xsp?id=00101-587&qid=sdx_q2&n=1&e="><cite style="font-style:normal;">Le Martyre de saint Georges</cite></a> », sur Musées de Bordeaux (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.philamuseum.org/collections/permanent/104468.html"><cite style="font-style:normal;">Philadelphia Museum of Art - Collections Object : Prometheus Bound</cite></a> », sur philamuseum.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Théophile Gautier : Les Rubens de la cathédrale d'Anvers <a rel="nofollow" class="external text" href="http://classiques.uqac.ca/classiques/gautier_theophile/Rubens_cathedrale_Anvers/Rubens_de_la_cathedrale_prt.pdf">Les Rubens de la cathédrale d'Anvers</a> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cathedrale-saint-omer.org/?/mobilier/Tableaux"><cite style="font-style:normal;">Tableaux</cite></a> », sur La Cathédrale de Saint-Omer (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dekathedraal.be/fr/kunstschat/ks_11.htm"><cite style="font-style:normal;">De Kathedraal - Visite virtuelle</cite></a> », sur Cathédrale Notre-Dame d'Anvers (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> Alexis Merle du Bourg, <cite class="italique">Antoon Van Dyck : Portraits</cite>, Fonds Mercator, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-6153-839-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-6153-839-4">978-90-6153-839-4</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 26<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Antoon+Van+Dyck&rft.pub=Fonds+Mercator&rft.stitle=Portraits&rft.aulast=Merle+du+Bourg&rft.aufirst=Alexis&rft.date=2008&rft.pages=26&rft.isbn=978-90-6153-839-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens"> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collectie.kmska.be/Default.aspx?queries=query%3Dsearch%253DAlle%2520velden%253Drubens%26query%3Dsort%3DRelevantie%26showingRecord%3D312%26showtype%3Drecord&metatagid=312"><cite style="font-style:normal;" lang="nl">Collectie - Heilige Familie met de papegaai</cite></a> », sur Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, <time>2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> Musenor via WebMuseo by A&A Partners, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webmuseo.com/ws/musenor/app/collection/record/12373"><cite style="font-style:normal;">Musenor - Collections / Les œuvres / Saint François d'Assise recevant les stigmates / 945.121</cite></a> », sur webmuseo.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-29" data-sort-value="2019-01-29">29 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mba.rennes.fr/fr/le-musee/les-incontournables-du-musee/fiche/rubens-la-chasse-au-tigre-35"><cite style="font-style:normal;">Incontournables du musée</cite></a> », sur Musée des Beaux-Arts de Rennes (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liechtensteincollections.at/en/pages/artbase_main.asp?module=browse&action=m_work&lang=en&sid=87294&oid=W-1472004121953420221"><cite style="font-style:normal;">LIECHTENSTEIN. THE PRINCELY COLLECTIONS</cite></a> », sur liechtensteincollections.at (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mauritshuis.nl/en/support/organisational-sponsorship/bankgiro-lottery/old-woman-and-boy-with-candles-1150/detailgegevens/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Details</cite></a> », sur Mauritshuis (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> Notice du tableau au <a href="/wiki/Palais_des_Beaux-Arts_de_Lille" title="Palais des Beaux-Arts de Lille">palais des Beaux-Arts de Lille</a>. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mba-lyon.fr/mba/sections/fr/collections-musee/peintures/oeuvres-peintures/xviie_siecle/rubens-adoration-mag"><cite style="font-style:normal;">L'Adoration des mages - Musée des Beaux-Arts de Lyon</cite></a> », sur www.mba-lyon.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mbarouen.fr/fr/oeuvres/l-adoration-des-bergers-0"><cite style="font-style:normal;">L’Adoration des Bergers</cite></a> », sur Musée des Beaux-Arts, <time class="nowrap" datetime="2013-04-12" data-sort-value="2013-04-12">12 avril 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pinakothek.de/kunst/meisterwerk/peter-paul-rubens/raub-der-toechter-des-leukippos"><cite style="font-style:normal;">Raub der Töchter des Leukippos</cite></a> », sur pinakothek.de (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=871562&viewType=detailView"><cite style="font-style:normal;">Perseus befreit Andromeda</cite></a> », sur smb-digital.de (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dekathedraal.be/fr/kunstschat/ks_10.htm"><cite style="font-style:normal;">De Kathedraal - Visite virtuelle</cite></a> », sur dekathedraal.be (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/peter-paul-rubens-minerva-protects-pax-from-mars-peace-and-war"><cite style="font-style:normal;">Peter Paul Rubens | Minerva protects Pax from Mars ('Peace and War') | NG46</cite></a> », sur nationalgallery.org.uk (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-28" data-sort-value="2019-01-28">28 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.augustins.org/fr/les-collections/peintures/xviie/panorama-des-oeuvres/-/oeuvre/34380"><cite style="font-style:normal;">Notice</cite></a> », sur Musée des Augustins de Toulouse </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Le peintre toulousain <a href="/wiki/Antoine-Marie_Roucole" title="Antoine-Marie Roucole">Antoine-Marie Roucole</a> a représenté le tableau en 1894 dans son tableau <a href="/wiki/La_Salle_capitulaire_au_mus%C3%A9e_des_Augustins" title="La Salle capitulaire au musée des Augustins">La Salle capitulaire au musée des Augustins</a>. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/peter-paul-rubens-the-judgement-of-paris"><cite style="font-style:normal;">Peter Paul Rubens | The Judgement of Paris | NG194</cite></a> », sur nationalgallery.org.uk (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-28" data-sort-value="2019-01-28">28 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-three-graces/145eadd9-0b54-4b2d-affe-09af370b6932"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Three Graces - The Collection</cite></a> », sur Museo Nacional del Prado (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-30" data-sort-value="2019-01-30">30 janvier 2019</time>) </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-La-Belgique-reclame-a-Nantes-le-tableau-de-Rubens-vole-en-1794_40815-2009312------44109-aud_actu.Htm"><cite style="font-style:normal;">La Belgique réclame à Nantes le tableau de Rubens volé en 1794</cite></a> », sur ouest-france.fr, <time class="nowrap" datetime="2011-11-09" data-sort-value="2011-11-09">9 novembre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-01-06" data-sort-value="2012-01-06">6 janvier 2012</time>) </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rtbf.be/info/regions/detail_le-rubens-vole-par-la-france-ne-sera-pas-restitue?id=8242369"><cite style="font-style:normal;">Le Rubens "volé" par la France en 1794 ne sera pas restitué. RTBF Info,</cite></a> », sur rtbf.be, <time class="nowrap" datetime="2014-04-08" data-sort-value="2014-04-08">8 avril 2014</time> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clarkart.edu/Collection/6825"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Museum / Collections / Portrait of Thomas Howard, Earl of Arundel</cite></a> », sur clarkart.edu (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-10-03" data-sort-value="2017-10-03">3 octobre 2017</time>) </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> books.google.fr : La transparence et le reflet, notes 383, Rubens fait vraiment sur moi une forte impression <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.google.fr/books?id=BnIzCgAAQBAJ&pg=PT376&lpg=PT376&dq=Rubens+fait+vraiment+sur+moi+une+forte+impression&source=bl&ots=8zO9eV3kR7&sig=k9Qz-OaLd7fFNMpfTYTwVoY2NQs&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjMjPeuhdTWAhWEORoKHfzQBIkQ6AEILDAB#v=onepage&q=Rubens%20fait%20vraiment%20sur%20moi%20une%20forte%20impression&f=false">[7]</a>. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rubenshuis.be/nl">Site officiel</a> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> Universalis.fr, Rubens et le problème de l'atelier <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre-paul-rubens/#c_13">[8]</a>. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> Rubenshuis <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.rubenshuis.be/fr">[9]</a>. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> Michel Lefftz, Les tableaux du frère Jacques Nicolaï, dans Les Jésuites à Namur 1610-1773, Namur, 1991. </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> Dans la lumière de Rubens, éditions Somogy. </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> Maria Cristina Paoluzzi, La Gravure, Solar, 2004, 191 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2263037290" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2263037290">978-2263037290</a>). </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> Nicole Allard, L'Art de la Gravure d'après RUBENS <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.erudit.org/fr/revues/va/2004-v49-n197-va1098463/52646ac.pdf">[10]</a>. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a href="#LLC">L'Europe de Rubens</a> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, « Rubens, fantôme du Luxembourg » <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://premium.lefigaro.fr/arts-expositions/2017/10/04/03015-20171004ARTFIG00206-rubens-fantome-du-luxembourg.php">[11]</a>. </li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Annexes">modifier le code</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Peter_Paul_Rubens?uselang=fr">Pierre Paul Rubens</a>, sur Wikimedia Commons</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie">modifier le code</a>]</div> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /> : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> <a href="/wiki/Cornelis_de_Bie" title="Cornelis de Bie">Cornelis de Bie</a>, <a href="/wiki/Het_Gulden_Cabinet" title="Het Gulden Cabinet">Het Gulden Cabinet</a>, 1662, p. 52</li> <li><a href="/wiki/Marie-Anne_Lescourret" title="Marie-Anne Lescourret">Marie-Anne Lescourret</a>, Rubens, J.-C. Lattès, 1990.</li> <li>Alexis Merle du Bourg, Peter Paul Rubens et la France, Presses Universitaires du Septentrion, 2004.</li> <li>Jean Diwo, La Chevauchée du Flamand, J'ai Lu, 2006.</li> <li>Rubens, Correspondance, Paris, 2006.</li> <li>Rubens et l’art de la gravure, catalogue d’exposition du <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts d'Anvers</a>, <time class="nowrap" datetime="06-12" data-sort-value="06-12">12 juin</time> – <time class="nowrap" datetime="2004-09-12" data-sort-value="2004-09-12">12 septembre 2004</time>, Musée national des beaux-arts du Québec, <time class="nowrap" datetime="10-14" data-sort-value="10-14">14 octobre</time> – <time class="nowrap" datetime="2005-01-09" data-sort-value="2005-01-09">9 janvier 2005</time>.</li> <li>Frans Baudouin, Rubens diplomate, Éditions de la Connaissance, 1962.</li> <li>Nadeije Laneyrie-Dagen, Rubens, Paris, 2003.</li> <li>Charles Scribner III, Rubens, Le Cercle d'art, 1993.</li> <li>Philippe Muray, La Gloire de Rubens, Grasset, 1991; rééd. Les Belles Lettres, 2013.</li> <li>Pietro Paolo Rubens, catalogue d’exposition Padova palazzo della ragione <time class="nowrap" datetime="03-25" data-sort-value="03-25">25 mars</time> – <time class="nowrap" datetime="1990-05-31" data-sort-value="1990-05-31">31 mai 1990</time>, Roma palazzo della esposizioni <time class="nowrap" datetime="06-13" data-sort-value="06-13">13 juin</time> – <time class="nowrap" datetime="1990-08-26" data-sort-value="1990-08-26">26 août 1990</time>, Milano società per le belle arti, esposizione permanente septembre – <time class="nowrap" datetime="1990-10" data-sort-value="1990-10">octobre 1990</time>.</li> <li>P.P. Rubens. Peintures - Esquisses à l'huile - Dessins, catalogue d'exposition, Anvers, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_royal_des_Beaux-Arts_d%27Anvers" title="Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers">musée royal des Beaux-Arts</a>, 1977, 388 p.</li> <li>Le siècle de Rubens, catalogue d'exposition, Bruxelles, <a href="/wiki/Mus%C3%A9es_royaux_des_Beaux-Arts_de_Belgique" title="Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique">Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique</a>, 1965, 394 p.</li> <li><a href="/wiki/Max_Rooses" title="Max Rooses">Max Rooses</a>, Rubens, sa vie, ses œuvres, Flammarion, non daté début <abbr class="abbr" title="Vingtième">XXe</abbr>.</li> <li>Arnout Balis, Blaise Ducos, Jeroen Duindam, Marc Fumaroli, Paul Huvenne, David Jaffé, Corinne Thépaut-Cabasset (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> Alain Denizot & <a href="/wiki/Xavier_Dectot" title="Xavier Dectot">Xavier Dectot</a>), <cite class="italique">L'Europe de Rubens : [exposition, Lens, Musée du Louvre-Lens, 22 mai-23 septembre 2013]</cite>, Lens & Paris, Musée du Louvre-Lens & Éditions Hazan, <time class="nowrap" datetime="2013-05" data-sort-value="2013-05">mai 2013</time>, 360 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, 23 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> × 29 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-36838-012-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-36838-012-3">978-2-36838-012-3</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-75410-694-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-75410-694-8">978-2-75410-694-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Europe+de+Rubens&rft.place=Lens+%26+Paris&rft.pub=Mus%C3%A9e+du+Louvre-Lens+%26+%C3%89ditions+Hazan&rft.stitle=%5Bexposition%2C+Lens%2C+Mus%C3%A9e+du+Louvre-Lens%2C+22+mai-23+septembre+2013%5D&rft.date=2013-05&rft.tpages=360&rft.isbn=978-2-36838-012-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens">. <img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" />.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kristin Lohse Belkin, <cite class="italique" lang="en">Rubens</cite>, Londres, Phaidon, <time>1998</time>, 351 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7148-3412-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7148-3412-2">978-0-7148-3412-2</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/40392738">40392738</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rubens&rft.place=Londres&rft.pub=Phaidon&rft.aulast=Belkin&rft.aufirst=Kristin+Lohse&rft.date=1998&rft.tpages=351&rft.isbn=978-0-7148-3412-2&rft_id=info%3Aoclcnum%2F40392738&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens">.</li> <li>Baptiste Roelly, <cite class="italique">Par-delà Rembrandt : estampes du siècle d'or néerlandais</cite>, Éditions Faton, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Les Carnets de Chantilly », <time>1923</time>, 128 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-87844-342-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-87844-342-4">978-2-87844-342-4</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Par-del%C3%A0+Rembrandt&rft.pub=%C3%89ditions+Faton&rft.stitle=estampes+du+si%C3%A8cle+d%27or+n%C3%A9erlandais&rft.aulast=Roelly&rft.aufirst=Baptiste&rft.date=1923&rft.tpages=128&rft.isbn=978-2-87844-342-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Dutch and Flemish paintings from the Hermitage</cite>, New York, <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, <time>1988</time>, 134 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-87099-509-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-87099-509-5">978-0-87099-509-5</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/59153/rec/1">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dutch+and+Flemish+paintings+from+the+Hermitage&rft.place=New+York&rft.pub=Metropolitan+Museum+of+Art&rft.date=1988&rft.tpages=134&rft.isbn=978-0-87099-509-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APierre+Paul+Rubens">.</li> <li><a href="/wiki/Maurice_S%C3%A9rullaz" title="Maurice Sérullaz">Maurice Sérullaz</a> et Arlette Sérullaz, Pierre Paul Rubens, ses maîtres, ses élèves - Dessins du musée du Louvre, éditions des musées nationaux, 1978.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Liens externes">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bases_de_données_et_dictionnaires">Bases de données et dictionnaires</h4>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Bases de données et dictionnaires" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Bases de données et dictionnaires">modifier le code</a>]</div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li>Ressources relatives aux beaux-arts<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://agorha.inha.fr/inhaprod/ark:/54721/00248137">AGORHA</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.artic.edu/artists/36487">Art Institute of Chicago</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://artuk.org/discover/artworks/search/actor:rubens-peter-paul-15771640">Art UK</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.degruyter.com/view/AKL/_00735893">Artists of the World Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aucklandartgallery.com/explore-art-and-ideas/artist/99/">Auckland Art Gallery</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://balat.kikirpa.be/people.php?priref=364">Belgian Art Links & Tools</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.B00157426">Bénézit</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG44442">British Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sammlung.pinakothek.de/en/artist/peter-paul-rubens">Collection de peintures de l'État de Bavière</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collection.cooperhewitt.org/people/18051033/">Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://balat.kikirpa.be/peintres/Detail_notice.php?id=4570">Dictionnaire des peintres belges</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vondel.humanities.uva.nl/ecartico/persons/6423">ECARTICO</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kokoelmat.fng.fi/app?si=http://kansallisgalleria.fi/E39.Actor_D6F75686-33EB-4F1F-8A21-D16DFF68A5DE">Galerie nationale de Finlande</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T074324">Grove Art Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/art/collection/artists/3458">J. Paul Getty Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kulturarv.dk/kid/VisKunstner.do?kunstnerId=1782">Kunstindeks Danmark</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://art.nelson-atkins.org/people/6614">Musée d'art Nelson-Atkins</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.beaux-arts.ca/collection/artiste/peter-paul-rubens">Musée des beaux-arts du Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/099c7adf-d261-4e54-8a3b-7807500ca539">Musée du Prado</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/artist/1213/">Musée national du Victoria</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sammlung.staedelmuseum.de/de/person/rubens-peter-paul">Musée Städel</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museothyssen.org/en/thyssen/ficha_artista/496">Musée Thyssen-Bornemisza</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moma.org/artists/66784">Museum of Modern Art</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mutualart.com/Artist/wd/B291BFF2409CEAE5">MutualArt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nga.gov/content/ngaweb/Collection/artist-info.1847.html">National Gallery of Art</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp07501">National Portrait Gallery</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collection.nationalmuseum.se/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=artist&objectId=10576">Nationalmuseum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/68737">RKDartists</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royalacademy.org.uk/art-artists/name/peter-paul-rubens">Royal Academy of Arts</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ta.sandrart.net/en/person/view/61">Sandrart.net</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=4176">Smithsonian American Art Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tate.org.uk/art/artists/sir-peter-paul-rubens-2654">Tate</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/Person/31733">Te Papa Tongarewa</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002921">Union List of Artist Names</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à la musique<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/2234848">Discogs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/335085a9-357d-454c-8a4e-ed229d77ee5d">MusicBrainz</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à l'audiovisuel<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/11213edb37934e6a8985f98bbb8f42b0">Filmportal</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm4664844">IMDb</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la littérature<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?27163">Internet Speculative Fiction Database</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la recherche<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/authority/157091">Persée</a></li> </ul> </li> <li><div class="liste-horizontale">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academieroyale.be/fr/la-biographie-nationale-personnalites-detail/personnalites/pierre-paul-rubens/Vrai/">Biographie nationale de Belgique</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/persoon/90019664">Biografisch Portaal van Nederland</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Peter-Paul-Rubens">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/rubens-peter-paul">Brockhaus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Peter_Paul_Rubens/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/11860354X.html">Deutsche Biographie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-archiv.li/personDetail.aspx?persID=31972">E-archiv.li</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/pierre-paul-rubens_(Enciclopedia-Italiana)/">Enciclopedia italiana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Rubens%2C%2BPieter%2BPaul.html">Enciclopedia De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0057202.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=53586">Hrvatska Enciklopedija</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3969714">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/141745">Larousse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/peter-paul-rubens">Nationalencyklopedin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/63010">Oxford Dictionary of National Biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Peter_Paul_Rubens">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/peter-paul-rubens">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre-paul-rubens/">Universalis</a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/56647196">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121341267">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12149490h">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12149490h">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/02998551X">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79055561">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/11860354X">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV068668">Italie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454890">Japon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00502803?l=en">CiNii</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX978783">Espagne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14141513">Belgique</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068452233">Pays-Bas</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810608802305606">Pologne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007292148005171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2097700226">NUKAT</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058521479806706">Catalogne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/207785">Suède</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_22181">Vatican</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-055561">WorldCat</a></li> </ul></div></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Autres">Autres</h4>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Autres" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Autres">modifier le code</a>]</div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format mpg, avi...">[vidéo]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oasis-tv.net/jsp/fiche_video.jsp?STNAV=&RUBNAV=&CODE=1115381456678&LANGUE=0">Vidéo-conférence</a> sur le thème : La Couleur chez Rubens (intervention de Nadeije Dagen-Laneyrie).</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artcyclopedia.com/artists/rubens_peter_paul.html">« Rubens »</a> dans Artcyclopedia.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes">modifier le code</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/L%27Europe_de_Rubens" title="L'Europe de Rubens">L'Europe de Rubens</a>, exposition temporaire du <a href="/wiki/Louvre-Lens" title="Louvre-Lens">Louvre-Lens</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_%C5%93uvres_perdues" class="mw-redirect" title="Liste des œuvres perdues">Liste des œuvres perdues</a></li> <li><a href="/wiki/Peinture_baroque" title="Peinture baroque">Peinture baroque</a></li> <li><a href="/wiki/Peinture_napolitaine_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Peinture napolitaine du XVIIe siècle">Peinture napolitaine du XVIIe siècle</a></li> <li><a href="/wiki/Le_si%C3%A8cle_de_Rubens_dans_les_collections_publiques_fran%C3%A7aises" class="mw-redirect" title="Le siècle de Rubens dans les collections publiques françaises">Le siècle de Rubens dans les collections publiques françaises</a>, exposition s'étant déroulée en 1977 et 1978 au <a href="/wiki/Grand_Palais_(Paris)" title="Grand Palais (Paris)">Grand Palais</a> à l'occasion du quadricentenaire de la naissance de Rubens</li> <li><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a> (section <a href="/wiki/Peinture_flamande" title="Peinture flamande">Peinture flamande</a> du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle)</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pierre_Paul_Rubens" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></div><div style="font-size:110%">Œuvres de <a class="mw-selflink selflink">Pierre Paul Rubens</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Livre</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><a href="/wiki/Palazzi_di_Genova" title="Palazzi di Genova">Palazzi di Genova</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Tableaux par ordre chronologique 1600 - 1610</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/La_D%C3%A9position_(Rubens)" title="La Déposition (Rubens)">La Déposition</a> (1602)</li> <li><a href="/wiki/Portrait_%C3%A9questre_du_Duc_de_Lerme" title="Portrait équestre du Duc de Lerme">Portrait équestre du Duc de Lerme</a> (1603)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Portrait_d%27une_jeune_femme_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portrait d'une jeune femme (Rubens) (page inexistante)">Portrait d'une jeune femme</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_of_a_Young_Woman_(Rubens)" class="extiw" title="en:Portrait of a Young Woman (Rubens)">(en)</a> (1603)</li> <li><a href="/wiki/Hercule_et_Omphale_(Rubens)" title="Hercule et Omphale (Rubens)">Hercule et Omphale</a> (1603)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9raclite_et_D%C3%A9mocrite_(Rubens)" title="Héraclite et Démocrite (Rubens)">Héraclite et Démocrite</a> (1603)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vierge_%C3%A0_l%27enfant_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vierge à l'enfant (Rubens) (page inexistante)">Vierge à l'enfant</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_and_Child_(Rubens)" class="extiw" title="en:Virgin and Child (Rubens)">(en)</a> (c. 1604)</li> <li><a href="/wiki/La_Chute_de_Pha%C3%A9ton" title="La Chute de Phaéton">La Chute de Phaéton</a> (c. 1604-1605)</li> <li><a href="/wiki/La_Transfiguration_(Rubens)" title="La Transfiguration (Rubens)">La Transfiguration</a> (c. 1604-1605)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Circoncision_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Circoncision (Rubens) (page inexistante)">La Circoncision</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Circumcision_(Rubens)" class="extiw" title="en:The Circumcision (Rubens)">(en)</a> (1605)</li> <li><a href="/wiki/Portrait_de_Brigida_Spinola_Doria" title="Portrait de Brigida Spinola Doria">Portrait de Brigida Spinola Doria</a> (1606)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Portrait_d%27une_dame_avec_son_nain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portrait d'une dame avec son nain (page inexistante)">Portrait d'une dame avec son nain</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_of_a_noblewoman_with_a_dwarf" class="extiw" title="en:Portrait of a noblewoman with a dwarf">(en)</a> (1606)</li> <li><a href="/wiki/Portrait_%C3%A9questre_de_Giovanni_Carlo_Doria" title="Portrait équestre de Giovanni Carlo Doria">Portrait équestre de Giovanni Carlo Doria</a> (1606)</li> <li><a href="/wiki/Saint_Gr%C3%A9goire_pape,_entour%C3%A9_de_saints_et_de_saintes" title="Saint Grégoire pape, entouré de saints et de saintes">Saint Grégoire pape, entouré de saints et de saintes</a> (1606-1607)</li> <li><a href="/wiki/Madonna_della_Vallicella" title="Madonna della Vallicella">Madonna della Vallicella</a> (1606-1608)</li> <li><a href="/wiki/Saint_Georges_et_le_Dragon_(Rubens)" title="Saint Georges et le Dragon (Rubens)">Saint Georges et le Dragon</a> (1606-1608)</li> <li><a href="/wiki/Suzanne_et_les_Vieillards_(Rubens)" title="Suzanne et les Vieillards (Rubens)">Suzanne et les Vieillards</a> (1607)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%27Adoration_des_mages_(Rubens,_1609)&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Adoration des mages (Rubens, 1609) (page inexistante)">L'Adoration des mages</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adoration_of_the_Magi_(Rubens,_Madrid)" class="extiw" title="en:Adoration of the Magi (Rubens, Madrid)">(en)</a> (1609; 1628-29)</li> <li><a href="/wiki/Samson_et_Dalila_(Rubens)" title="Samson et Dalila (Rubens)">Samson et Dalila</a> (1609-1610)</li> <li><a href="/wiki/Sous_la_tonnelle_de_ch%C3%A8vrefeuille" title="Sous la tonnelle de chèvrefeuille">Sous la tonnelle de chèvrefeuille</a> (1609-1610)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1610 - 1620</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/L%27%C3%89rection_de_la_croix_(Rubens)" title="L'Érection de la croix (Rubens)">L'Érection de la croix</a> (1610-1611)</li> <li><a href="/wiki/Le_Massacre_des_Innocents_(Rubens)" title="Le Massacre des Innocents (Rubens)">Le Massacre des Innocents</a> (c. 1611)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Prom%C3%A9th%C3%A9e_encha%C3%AEn%C3%A9_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prométhée enchaîné (Rubens) (page inexistante)">Prométhée enchaîné</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_Bound_(Rubens)" class="extiw" title="en:Prometheus Bound (Rubens)">(en)</a> (1611-1612)</li> <li><a href="/wiki/Les_Quatre_Philosophes" title="Les Quatre Philosophes">Les Quatre Philosophes</a> (1611-1612)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9surrection_(Rubens)" title="Résurrection (Rubens)">Résurrection</a> (1611-1612)</li> <li><a href="/wiki/Charit%C3%A9_romaine_(Rubens)" title="Charité romaine (Rubens)">Charité romaine</a> (1612)</li> <li><a href="/wiki/La_Descente_de_croix_(Rubens)" title="La Descente de croix (Rubens)">La Descente de croix</a> (1612-1614)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Vision_de_Sainte_Th%C3%A9r%C3%A8se_d%27Avila_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Vision de Sainte Thérèse d'Avila (Rubens) (page inexistante)">La Vision de Sainte Thérèse d'Avila</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Teresa_of_%C3%81vila%27s_Vision_of_the_Holy_Spirit" class="extiw" title="en:Saint Teresa of Ávila's Vision of the Holy Spirit">(en)</a> (1612-1614)</li> <li><a href="/wiki/La_D%C3%A9faite_de_Sennacherib" title="La Défaite de Sennacherib">La Défaite de Sennacherib</a> (1612-1614)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Christ_remettant_les_cl%C3%A9s_du_paradis_%C3%A0_Saint_Pierre_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Christ remettant les clés du paradis à Saint Pierre (Rubens) (page inexistante)">Le Christ remettant les clés du paradis à Saint Pierre</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_Giving_the_Keys_to_St._Peter_(Rubens)" class="extiw" title="en:Christ Giving the Keys to St. Peter (Rubens)">(en)</a> (1612-1614)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Portrait_d%27un_commandant_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portrait d'un commandant (Rubens) (page inexistante)">Portrait d'un commandant</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_of_a_Commander" class="extiw" title="en:Portrait of a Commander">(en)</a> (1613)</li> <li><a href="/wiki/Le_Couronnement_du_h%C3%A9ros_vertueux" title="Le Couronnement du héros vertueux">Le Couronnement du héros vertueux</a> (1613-1614)</li> <li><a href="/wiki/Portrait_d%27Ahmed_III_al-Hafsi" title="Portrait d'Ahmed III al-Hafsi">Portrait d'Ahmed III al-Hafsi</a> (1613-1614)</li> <li><a href="/wiki/Le_Triptyque_Rockox_(Rubens)" title="Le Triptyque Rockox (Rubens)">L'Incrédulité de saint Thomas</a> (1613-1615)</li> <li><a href="/wiki/La_Mort_d%27Adonis" title="La Mort d'Adonis">La Mort d'Adonis</a> (1614)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_S%C3%A9bastien_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Sébastien (Rubens) (page inexistante)">Saint Sébastien</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Sebastian_(Rubens)" class="extiw" title="en:St Sebastian (Rubens)">(en)</a> (c. 1614)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Vierge_au_panier&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Vierge au panier (page inexistante)">La Vierge au panier</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madonna_of_the_Basket_(Rubens)" class="extiw" title="en:Madonna of the Basket (Rubens)">(en)</a> (1615)</li> <li><a href="/wiki/Ixion,_roi_des_Lapithes,_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%27il_voulait_s%C3%A9duire" title="Ixion, roi des Lapithes, trompé par Junon qu'il voulait séduire">Ixion, roi des Lapithes, trompé par Junon qu'il voulait séduire</a> (1615)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_dans_la_fosse_aux_lions_(Rubens)" title="Daniel dans la fosse aux lions (Rubens)">Daniel dans la fosse aux lions</a> (1615)</li> <li><a href="/wiki/Le_Jardin_d%27%C3%89den_(Rubens_et_Brueghel_l%27Ancien)" title="Le Jardin d'Éden (Rubens et Brueghel l'Ancien)">Le Jardin d'Éden</a> (c. 1615)</li> <li><a href="/wiki/La_Chasse_%C3%A0_l%27hippopotame_et_au_crocodile" title="La Chasse à l'hippopotame et au crocodile">La Chasse à l'hippopotame et au crocodile</a> (1615-1616)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_R%C3%A9surrection_du_Christ_(Rubens,_1616)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Résurrection du Christ (Rubens, 1616) (page inexistante)">La Résurrection du Christ</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Resurrection_(Rubens,_Florence)" class="extiw" title="en:Resurrection (Rubens, Florence)">(en)</a> (1616)</li> <li><a href="/wiki/La_Vierge_%C3%A0_l%27Enfant_entour%C3%A9e_des_saints_Innocents" title="La Vierge à l'Enfant entourée des saints Innocents">La Vierge à l'Enfant entourée des saints Innocents</a> (1616)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89richthonios_d%C3%A9couvert_par_les_filles_de_C%C3%A9crops" title="Érichthonios découvert par les filles de Cécrops">Érichthonios découvert par les filles de Cécrops</a> (c.1616)</li> <li><a href="/wiki/La_Chasse_au_tigre_(Rubens)" title="La Chasse au tigre (Rubens)">La Chasse au tigre</a> (c. 1616)</li> <li><a href="/wiki/La_Chasse_au_loup_et_au_renard" title="La Chasse au loup et au renard">La Chasse au loup et au renard</a> (c.1616)</li> <li><a href="/wiki/La_Chasse_au_lion_et_au_l%C3%A9opard" title="La Chasse au lion et au léopard">La Chasse au lion et au léopard</a> (c.1616)</li> <li><a href="/wiki/Romulus_et_R%C3%A9mus_(Rubens)" title="Romulus et Rémus (Rubens)">Romulus et Rémus</a> (1615-1616)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%27Adoration_des_mages_(Rubens,_1616)&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Adoration des mages (Rubens, 1616) (page inexistante)">L'Adoration des mages</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adoration_of_the_Magi_(Rubens,_Cambridge)" class="extiw" title="en:Adoration of the Magi (Rubens, Cambridge)">(en)</a> (1616-1617)</li> <li><a href="/wiki/Descente_de_croix_(Rubens)" title="Descente de croix (Rubens)">Descente de croix (Rubens)</a> (1616-1617)</li> <li><a href="/wiki/Abraham_et_Melchis%C3%A9dech" title="Abraham et Melchisédech">Abraham et Melchisédech</a> (1616-1617)</li> <li><a href="/wiki/Le_Martyre_de_saint_%C3%89tienne" title="Le Martyre de saint Étienne">Le Martyre de saint Étienne</a> (1616-1617)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Christ_et_les_p%C3%A9cheurs_p%C3%A9nitents&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Christ et les pécheurs pénitents (page inexistante)">Le Christ et les pécheurs pénitents</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_and_the_Penitent_Sinners" class="extiw" title="en:Christ and the Penitent Sinners">(en)</a> (1617)</li> <li><a href="/wiki/Mars_et_Rh%C3%A9a_Silvia" title="Mars et Rhéa Silvia">Mars et Rhéa Silvia</a> (1617)</li> <li><a href="/wiki/La_Bataille_des_Amazones" title="La Bataille des Amazones">La Bataille des Amazones</a> (1617-1618)</li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%AAte_d%27homme_barbu_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tête d'homme barbu (Rubens) (page inexistante)">Tête d'homme barbu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Bearded_Man" class="extiw" title="en:A Bearded Man">(en)</a> (c.1617-1618)</li> <li><a href="/wiki/L%27Adoration_des_mages_(Rubens,_1617)" title="L'Adoration des mages (Rubens, 1617)">L'Adoration des mages</a> (1617-1618)</li> <li><a href="/wiki/Les_Miracles_de_saint_Ignace_de_Loyola" title="Les Miracles de saint Ignace de Loyola">Les Miracles de saint Ignace de Loyola</a> (1617-1618)</li> <li><a href="/wiki/Les_Miracles_de_saint_Fran%C3%A7ois_Xavier" title="Les Miracles de saint François Xavier">Les Miracles de saint François Xavier</a> (1617-1618)</li> <li><a href="/wiki/All%C3%A9gories_des_cinq_sens" title="Allégories des cinq sens">Allégories des cinq sens</a> (<a href="/wiki/L%27All%C3%A9gorie_de_la_vue" title="L'Allégorie de la vue">La Vue</a>) (1617-1618)</li> <li><a href="/wiki/L%27Enl%C3%A8vement_des_filles_de_Leucippe" title="L'Enlèvement des filles de Leucippe">L'Enlèvement des filles de Leucippe</a> (1618)</li> <li><a href="/wiki/Deux_Satyres" title="Deux Satyres">Deux Satyres</a> (1618)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9duse_(Rubens)" title="Méduse (Rubens)">Méduse</a> (1618)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Tigresse_et_ses_petits&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Tigresse et ses petits (page inexistante)">La Tigresse et ses petits</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tigress_with_her_cubs" class="extiw" title="en:Tigress with her cubs">(en)</a> (1618)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sainte_Marie-Madeleine_en_extase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sainte Marie-Madeleine en extase (page inexistante)">Sainte Marie-Madeleine en extase</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Mary_Magdalene_in_Ecstacy" class="extiw" title="en:St Mary Magdalene in Ecstacy">(en)</a> (1619-1620)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1620 - 1630</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/La_Chute_des_damn%C3%A9s_(Rubens)" title="La Chute des damnés (Rubens)">La Chute des damnés</a> (ca. 1620)</li> <li><a href="/wiki/Paysage_avec_Phil%C3%A9mon_et_Baucis" title="Paysage avec Philémon et Baucis">Paysage avec Philémon et Baucis</a> (ca. 1620)</li> <li><a href="/wiki/Pers%C3%A9e_d%C3%A9livrant_Androm%C3%A8de" title="Persée délivrant Andromède">Persée délivrant Andromède</a> (1620)</li> <li><a href="/wiki/Saint_Dominique_et_Saint_Fran%C3%A7ois_pr%C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ" title="Saint Dominique et Saint François préservant le monde de la colère du Christ">Saint Dominique et Saint François préservant le monde de la colère du Christ</a> (1620)</li> <li><a href="/wiki/L%27Enl%C3%A8vement_d%27Orithye_par_Boreas" title="L'Enlèvement d'Orithye par Boreas">L'Enlèvement d'Orithye par Boreas</a> (1620)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christ_en_croix_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christ en croix (Rubens) (page inexistante)">Christ en croix</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_on_the_Cross" class="extiw" title="en:Christ on the Cross">(en)</a> (1620)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Ignace_de_Loyola_(Rubens,_1620)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Ignace de Loyola (Rubens, 1620) (page inexistante)">Saint Ignace de Loyola</a> (1620-1622)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Les_Trois_Gr%C3%A2ces_(Rubens,_1620)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les Trois Grâces (Rubens, 1620) (page inexistante)">Les Trois Grâces</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Graces_(Rubens,_monochrome)" class="extiw" title="en:The Three Graces (Rubens, monochrome)">(en)</a> (1620-1623)</li> <li><a href="/wiki/Portrait_d%27Isabella_Brant_(Rubens)" title="Portrait d'Isabella Brant (Rubens)">Portrait d'Isabella Brant</a> (c. 1621)</li> <li><a href="/wiki/La_Chasse_au_lion_(Rubens,_1621)" title="La Chasse au lion (Rubens, 1621)">La Chasse au lion</a> (1621)</li> <li><a href="/wiki/Cycle_de_Marie_de_M%C3%A9dicis" title="Cycle de Marie de Médicis">Cycle de Marie de Médicis</a> (1621-1630)</li> <li><a href="/wiki/Le_Chapeau_de_paille" title="Le Chapeau de paille">Le Chapeau de paille</a> (1622)</li> <li><a href="/wiki/Pers%C3%A9e_couronn%C3%A9" title="Persée couronné">Persée couronné</a> (c. 1622)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%27Histoire_de_Constantine&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Histoire de Constantine (page inexistante)">L'Histoire de Constantine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_History_of_Constantine" class="extiw" title="en:The History of Constantine">(en)</a> (1622-1625)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Conversion_de_Saint_Bavon&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Conversion de Saint Bavon (page inexistante)">La Conversion de Saint Bavon</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Conversion_of_Saint_Bavo" class="extiw" title="en:The Conversion of Saint Bavo">(en)</a> (1623-1624)</li> <li><a href="/wiki/Diane_et_ses_nymphes_s%27appr%C3%AAtant_%C3%A0_partir_pour_la_chasse" title="Diane et ses nymphes s'apprêtant à partir pour la chasse">Diane et ses nymphes s'apprêtant à partir pour la chasse</a> (1623-1624)</li> <li><a href="/wiki/Le_Repos_de_Diane_et_de_ses_nymphes" title="Le Repos de Diane et de ses nymphes">Le Repos de Diane et de ses nymphes</a> (1623-1624)</li> <li><a href="/wiki/L%27Adoration_des_mages_(Rubens,_Anvers,_1624)" title="L'Adoration des mages (Rubens, Anvers, 1624)">L'Adoration des mages</a> (1624)</li> <li><a href="/wiki/La_R%C3%A9conciliation_d%27%C3%89sa%C3%BC_et_Jacob" title="La Réconciliation d'Ésaü et Jacob">La Réconciliation d'Ésaü et Jacob</a> (1624)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Christ_d%C3%A9signant_Saint_Roch_patron_des_victimes_de_la_peste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Christ désignant Saint Roch patron des victimes de la peste (page inexistante)">Le Christ désignant Saint Roch patron des victimes de la peste</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_appointing_Saint_Roch_as_patron_saint_of_plague_victims" class="extiw" title="en:Christ appointing Saint Roch as patron saint of plague victims">(en)</a> (1623-1626)</li> <li><a href="/wiki/Portrait_de_l%27infante_Isabelle_Claire_Eug%C3%A9nie_(Rubens)" title="Portrait de l'infante Isabelle Claire Eugénie (Rubens)">Portrait de l'infante Isabelle Claire Eugénie</a> (1625)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Triomphe_de_l%27%C3%89glise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Triomphe de l'Église (page inexistante)">Le Triomphe de l'Église</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Triumph_of_the_Church_(Rubens)" class="extiw" title="en:The Triumph of the Church (Rubens)">(en)</a> (1625)</li> <li><a href="/wiki/L%27Assomption_de_la_Vierge_(Rubens)" title="L'Assomption de la Vierge (Rubens)">L'Assomption de la Vierge</a> (1625-1626)</li> <li><a href="/wiki/Ang%C3%A9lique_et_l%27Ermite" title="Angélique et l'Ermite">Angélique et l'Ermite</a> (c. 1626-1628)</li> <li><a href="/wiki/L%27Annonciation_(Rubens)" title="L'Annonciation (Rubens)">L'Annonciation</a> (1627-1628)</li> <li><a href="/wiki/Adam_et_%C3%88ve_(Rubens)" title="Adam et Ève (Rubens)">Adam et Ève</a> (1628-1629)</li> <li><a href="/wiki/Le_Viol_d%27Europe_(Rubens)" title="Le Viol d'Europe (Rubens)">Le Viol d'Europe</a> (1628-1629)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Minerve_prot%C3%A9geant_la_paix_contre_Mars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minerve protégeant la paix contre Mars (page inexistante)">Minerve protégeant la paix contre Mars</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Minerva_protecting_Peace_from_Mars" class="extiw" title="en:Minerva protecting Peace from Mars">(en)</a> (1629-1630)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1630-1640</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Achille_vainqueur_d%27Hector" title="Achille vainqueur d'Hector">Achille vainqueur d'Hector</a> (c. 1630)</li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9tis_recevant_de_Vulcain_les_armes_d%27Achille" title="Thétis recevant de Vulcain les armes d'Achille">Thétis recevant de Vulcain les armes d'Achille</a> (c. 1630)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Retable_d%27Ildefonse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Retable d'Ildefonse (page inexistante)">Le Retable d'Ildefonse</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ildefonso_Altarpiece" class="extiw" title="en:Ildefonso Altarpiece">(en)</a> (1630-1631)</li> <li><a href="/wiki/Portrait_d%27H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment" title="Portrait d'Hélène Fourment">Portrait d'Hélène Fourment</a> (1630-1632)</li> <li><a href="/wiki/Ulysse_sur_l%27%C3%AEle_des_Ph%C3%A9aciens" title="Ulysse sur l'île des Phéaciens">Ulysse sur l'île des Phéaciens</a> (1630-1635)</li> <li><a href="/wiki/La_D%C3%A9couverte_d%27%C3%89richthonios" title="La Découverte d'Érichthonios">La Découverte d'Érichthonios</a> (1632-1634)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Jardin_de_l%27Amour_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Jardin de l'Amour (Rubens) (page inexistante)">Le Jardin de l'Amour</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Garden_of_Love_(Rubens)" class="extiw" title="en:The Garden of Love (Rubens)">(en)</a> (c. 1633)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%27Enl%C3%A8vement_des_Sabines_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Enlèvement des Sabines (Rubens) (page inexistante)">L'Enlèvement des Sabines</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rape_of_the_Sabine_Women_(Rubens)" class="extiw" title="en:The Rape of the Sabine Women (Rubens)">(en)</a> (1634-1636)</li> <li><a href="/wiki/La_F%C3%AAte_de_V%C3%A9nus_(Rubens)" title="La Fête de Vénus (Rubens)">La Fête de Vénus</a> (c. 1635)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Danse_des_villageois&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Danse des villageois (page inexistante)">La Danse des villageois</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dance_of_the_Villagers" class="extiw" title="en:The Dance of the Villagers">(en)</a> (1635)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_et_son_fils_Frans" title="Hélène Fourment et son fils Frans">Hélène Fourment et son fils Frans</a> (1635)</li> <li><a href="/wiki/La_F%C3%AAte_de_village_(Rubens)" title="La Fête de village (Rubens)">La Fête de village</a> (1635-1638)</li> <li><a href="/wiki/La_D%C3%A9couverte_de_la_pourpre" title="La Découverte de la pourpre">La Découverte de la pourpre</a> (c.1636)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_et_deux_de_ses_enfants" title="Hélène Fourment et deux de ses enfants">Hélène Fourment et deux de ses enfants</a> (1636)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Saturne_(Rubens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saturne (Rubens) (page inexistante)">Saturne</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn_(Rubens)" class="extiw" title="en:Saturn (Rubens)">(en)</a> (1636)</li> <li><a href="/wiki/Paysage_avec_arc-en-ciel_(Rubens)" title="Paysage avec arc-en-ciel (Rubens)">Paysage avec arc-en-ciel</a> (1636)</li> <li><a href="/wiki/Vue_de_Het_Steen_au_petit_matin" title="Vue de Het Steen au petit matin">Vue de Het Steen au petit matin</a> (1636)</li> <li><a href="/wiki/Pallas_et_Arachn%C3%A9" title="Pallas et Arachné">Pallas et Arachné</a> (1636-1637)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_sortant_du_bain" title="Hélène Fourment sortant du bain">Vénus en manteau de fourrure</a> (1636-1638)</li> <li><a href="/wiki/L%27Origine_de_la_Voie_lact%C3%A9e_(Rubens)" title="L'Origine de la Voie lactée (Rubens)">L'Origine de la Voie lactée</a> (c. 1637)</li> <li><a href="/wiki/Les_Cons%C3%A9quences_de_la_guerre" title="Les Conséquences de la guerre">Les Conséquences de la guerre</a> (c. 1638)</li> <li><a href="/wiki/Hercule_dans_le_jardin_des_Hesp%C3%A9rides" title="Hercule dans le jardin des Hespérides">Hercule dans le jardin des Hespérides</a> / <a href="/w/index.php?title=D%C3%A9janire_%C3%A9coutant_la_c%C3%A9l%C3%A9brit%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Déjanire écoutant la célébrité (page inexistante)">Déjanire écoutant la célébrité</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deianira_Listens_to_Fame" class="extiw" title="en:Deianira Listens to Fame">(en)</a> (1638)</li> <li><a href="/wiki/Le_Viol_de_Ganym%C3%A8de" title="Le Viol de Ganymède">Le Viol de Ganymède</a> (1636-1638)</li> <li><a href="/wiki/Diane_et_Callisto_(Rubens)" title="Diane et Callisto (Rubens)">Diane et Callisto</a> (1637-1638)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment_au_carrosse" title="Hélène Fourment au carrosse">Hélène Fourment au carrosse</a> (1638)</li> <li><a href="/wiki/Bacchus_(Rubens)" title="Bacchus (Rubens)">Bacchus</a> (1638-1640)</li> <li><a href="/wiki/Les_Trois_Gr%C3%A2ces_(Rubens,_1639)" title="Les Trois Grâces (Rubens, 1639)">Les Trois Grâces</a> (1639)</li> <li><a href="/wiki/Le_Retour_des_paysans_des_champs" title="Le Retour des paysans des champs">Le Retour des paysans des champs</a> (1640)</li> <li><a href="/wiki/Le_Jugement_de_P%C3%A2ris_(Rubens)" title="Le Jugement de Pâris (Rubens)">Le Jugement de Pâris</a> (six versions)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Art_flamand_et_n%C3%A9erlandais" title="Modèle:Palette Art flamand et néerlandais"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Art_flamand_et_n%C3%A9erlandais&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Peinture_flamande" title="Peinture flamande">Art flamand</a> et <a href="/wiki/Art_n%C3%A9erlandais" title="Art néerlandais">néerlandais</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Chronologie</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><table class="navbox-columns-table" style="text-align:left;margin:0px;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" rowspan="2" colspan="" style="text-align:center; background:#F0F0F0;"> </td><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="text-align:center; background:#F0F0F0;">1400 </td><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="text-align:center; background:#F0F0F0;">1500 </td><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="text-align:center; background:#F0F0F0;">1600 </td><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="text-align:center; background:#F0F0F0;">1700 </td><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="text-align:center; background:#F0F0F0;">1800 </td><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="text-align:center; background:#F0F0F0;">1900 </td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> <td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:;"> </td> </tr><tr><td rowspan="1" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:15%;">Période flamande et maniérisme du nord</td> <td rowspan="" colspan="5" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/Primitifs_flamands" title="Primitifs flamands">Primitifs flamands</a> (1400–1523)</td> <td rowspan="" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/Renaissance_flamande" title="Renaissance flamande">Renaissance flamande</a> (1520–1580)</td> <td rowspan="" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/Mani%C3%A9risme_du_Nord#Pays-Bas" title="Maniérisme du Nord">Maniérisme hollandais</a> (1580–1615)</td> <td colspan="15" style="background:#E0E0E0;"> </td> </tr><tr><td rowspan="2" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:15%;">Âge d'or</td> <td colspan="8" style="background:#E0E0E0;"> </td> <td rowspan="" colspan="4" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/%C3%82ge_d%27or_de_la_peinture_n%C3%A9erlandaise" title="Âge d'or de la peinture néerlandaise">Âge d'or de la peinture néerlandaise</a> (1615–1702)</td> <td colspan="12" style="background:#E0E0E0;"> </td> </tr> <tr><td colspan="8" style="background:#E0E0E0;"> </td> <td rowspan="" colspan="4" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/Peinture_baroque_flamande" title="Peinture baroque flamande">Peinture baroque flamande</a> (1608–1700)</td> <td colspan="12" style="background:#E0E0E0;"> </td> </tr><tr><td rowspan="3" style="text-align:center; background:#F0F0F0; width:15%;">Époque moderne</td> <td colspan="18" style="background:#E0E0E0;"> </td> <td rowspan="" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/%C3%89cole_de_La_Haye" title="École de La Haye">École de La Haye</a> (1860–1890)</td> <td colspan="4" style="background:#E0E0E0;"> </td> </tr> <tr><td colspan="19" style="background:#E0E0E0;"> </td> <td rowspan="" colspan="3" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/Impressionnisme_d%27Amsterdam" title="Impressionnisme d'Amsterdam">Impressionnisme d'Amsterdam</a> (1885–1930)</td> <td colspan="2" style="background:#E0E0E0;"> </td> </tr> <tr><td colspan="21" style="background:#E0E0E0;"> </td> <td rowspan="" colspan="1" style="text-align:center; background-color:#C0C0C0"><a href="/wiki/De_Stijl" title="De Stijl">De Stijl</a> (1917–1931)</td> <td colspan="2" style="background:#E0E0E0;"> </td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Peintres emblématiques de la période flamande et du maniérisme du nord</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Primitifs flamands</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Bosch" title="Jérôme Bosch">Jérôme Bosch</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_David" title="Gérard David">Gérard David</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_van_Eyck" title="Jan van Eyck">Jan van Eyck</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_Hey" title="Jean Hey">Jean Hey</a></li> <li><a href="/wiki/Hans_Memling" title="Hans Memling">Hans Memling</a></li> <li><a href="/wiki/Quentin_Metsys" title="Quentin Metsys">Quentin Metsys</a></li> <li><a href="/wiki/Joachim_Patinier" title="Joachim Patinier">Joachim Patinier</a></li> <li><a href="/wiki/Rogier_van_der_Weyden" title="Rogier van der Weyden">Rogier van der Weyden</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Renaissance flamande</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pieter_Aertsen" title="Pieter Aertsen">Pieter Aertsen</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Bosch" title="Jérôme Bosch">Jérôme Bosch</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_Brueghel_l%27Ancien" title="Pieter Brueghel l'Ancien">Pieter Brueghel l'Ancien</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_Brueghel_le_Jeune" title="Pieter Brueghel le Jeune">Pieter Brueghel le Jeune</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_Coecke_van_Aelst" title="Pieter Coecke van Aelst">Pieter Coecke van Aelst</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Cock" title="Jérôme Cock">Jérôme Cock</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_van_Eyck" title="Jan van Eyck">Jan van Eyck</a></li> <li><a href="/wiki/Frans_Floris" title="Frans Floris">Frans Floris</a></li> <li><a href="/wiki/Antonio_Moro" title="Antonio Moro">Antonio Moro</a></li> <li><a href="/wiki/Lucas_van_Leyden" title="Lucas van Leyden">Lucas van Leyden</a></li> <li><a href="/wiki/Quentin_Metsys" title="Quentin Metsys">Quentin Metsys</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Mostaert" title="Jan Mostaert">Jan Mostaert</a></li> <li><a href="/wiki/Joachim_Patinier" title="Joachim Patinier">Joachim Patinier</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_Pourbus" title="Pieter Pourbus">Pieter Pourbus</a></li> <li><a href="/wiki/Rogier_van_der_Weyden" title="Rogier van der Weyden">Rogier van der Weyden</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Maniérisme hollandais</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hendrik_Goltzius" title="Hendrik Goltzius">Hendrik Goltzius</a></li> <li><a href="/wiki/Bartholomeus_Spranger" title="Bartholomeus Spranger">Bartholomeus Spranger</a></li> <li><a href="/wiki/Carel_van_Mander" title="Carel van Mander">Carel van Mander</a></li> <li><a href="/wiki/Cornelis_Cornelisz_van_Haarlem" title="Cornelis Cornelisz van Haarlem">Cornelis Cornelisz van Haarlem</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham_Bloemaert" title="Abraham Bloemaert">Abraham Bloemaert</a></li> <li><a href="/wiki/Joachim_Wtewael" title="Joachim Wtewael">Joachim Wtewael</a></li> <li><a href="/wiki/Gillis_van_Coninxloo" title="Gillis van Coninxloo">Gillis van Coninxloo</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Brueghel_l%27Ancien" title="Jan Brueghel l'Ancien">Jan Brueghel l'Ancien</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Bril" title="Paul Bril">Paul Bril</a></li> <li><a href="/wiki/Matthijs_Bril" title="Matthijs Bril">Matthijs Bril</a></li> <li><a href="/wiki/Roelandt_Savery" title="Roelandt Savery">Roelandt Savery</a></li> <li><a href="/wiki/Ambrosius_Bosschaert" title="Ambrosius Bosschaert">Ambrosius Bosschaert</a></li> <li><a href="/wiki/Cornelis_Ketel" title="Cornelis Ketel">Cornelis Ketel</a></li> <li><a href="/wiki/Maarten_de_Vos" title="Maarten de Vos">Maarten de Vos</a></li> <li><a href="/wiki/Otto_van_Veen" title="Otto van Veen">Otto van Veen</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Peintres de l'âge d'or de la peinture flamande et néerlandaise</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Général</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%82ge_d%27or_de_la_peinture_n%C3%A9erlandaise" title="Âge d'or de la peinture néerlandaise">Âge d'or de la peinture néerlandaise</a></li> <li><a href="/wiki/Classicisme_hollandais" title="Classicisme hollandais">Classicisme hollandais</a></li> <li><a href="/wiki/Fa%C3%AFence_de_Delft" title="Faïence de Delft">Faïence de Delft</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Artiste_du_Si%C3%A8cle_d%27or_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Artiste du Siècle d'or néerlandais">Artistes de l'âge d'or</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Groupes et écoles</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bamboccianti" title="Bamboccianti">Bamboccianti</a></li> <li><a href="/wiki/Bentvueghels" title="Bentvueghels">Bentvueghels</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_de_Delft_(peinture)" title="École de Delft (peinture)">École de Delft</a></li> <li><a href="/wiki/Fijnschilders" title="Fijnschilders">Fijnschilders</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_caravagesque_d%27Utrecht" title="École caravagesque d'Utrecht">École caravagesque d'Utrecht</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_d%27Utrecht" title="École d'Utrecht">École d'Utrecht</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_d%27Anvers" title="École d'Anvers">École d'Anvers</a></li> <li><a href="/wiki/Guilde_des_romanistes" title="Guilde des romanistes">Guilde des romanistes</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Peintres de l'âge d'or néerlandais</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Willem_van_Aelst" title="Willem van Aelst">Willem van Aelst</a></li> <li><a href="/wiki/Dirck_van_Baburen" title="Dirck van Baburen">Dirck van Baburen</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolaes_Berchem" title="Nicolaes Berchem">Nicolaes Berchem</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham_Bloemaert" title="Abraham Bloemaert">Abraham Bloemaert</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_Bol" title="Ferdinand Bol">Ferdinand Bol</a></li> <li><a href="/wiki/Gerard_ter_Borch" title="Gerard ter Borch">Gerard ter Borch</a></li> <li><a href="/wiki/Hendrick_ter_Brugghen" title="Hendrick ter Brugghen">Hendrick ter Brugghen</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_Claesz" title="Pieter Claesz">Pieter Claesz</a></li> <li><a href="/wiki/Govert_Flinck" title="Govert Flinck">Govert Flinck</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_van_Goyen" title="Jan van Goyen">Jan van Goyen</a></li> <li><a href="/wiki/Frans_Hals" title="Frans Hals">Frans Hals</a></li> <li><a href="/wiki/Gerrit_van_Honthorst" title="Gerrit van Honthorst">Gerrit van Honthorst</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_Kalf" title="Willem Kalf">Willem Kalf</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_de_Lairesse" title="Gérard de Lairesse">Gérard de Lairesse</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_Lastman" title="Pieter Lastman">Pieter Lastman</a></li> <li><a href="/wiki/Paulus_Potter" title="Paulus Potter">Paulus Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt">Rembrandt</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_van_Ruisdael" title="Jacob van Ruisdael">Jacob van Ruisdael</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Steen" title="Jan Steen">Jan Steen</a></li> <li><a href="/wiki/Johannes_Vermeer" title="Johannes Vermeer">Johannes Vermeer</a></li> <li><a href="/wiki/Philips_Wouwerman" title="Philips Wouwerman">Philips Wouwerman</a></li> <li><a href="/wiki/Joachim_Wtewael" title="Joachim Wtewael">Joachim Wtewael</a></li></ul> <hr /> Voir aussi les <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Artiste_du_Si%C3%A8cle_d%27or_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Artiste du Siècle d'or néerlandais">listes d'artistes du Siècle d'or néerlandais</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_de_l%27%C3%A2ge_d%27or_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Peintre de l'âge d'or néerlandais">peintres</a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_de_l%27%C3%A2ge_d%27or_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Graveur de l'âge d'or néerlandais">graveurs</a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_de_l%27%C3%A2ge_d%27or_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Sculpteur de l'âge d'or néerlandais">sculpteurs</a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_de_l%27%C3%A2ge_d%27or_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Architecte de l'âge d'or néerlandais">architectes</a>) <hr /> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Peintres baroques flamands</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Boeckhorst" title="Jan Boeckhorst">Jan Boeckhorst</a></li> <li><a href="/wiki/Theodor_Boeyermans" title="Theodor Boeyermans">Theodor Boeyermans</a></li> <li><a href="/wiki/Ambrosius_Bosschaert" title="Ambrosius Bosschaert">Ambrosius Bosschaert</a></li> <li><a href="/wiki/Adriaen_Brouwer" title="Adriaen Brouwer">Adriaen Brouwer</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Brueghel_l%27Ancien" title="Jan Brueghel l'Ancien">Jan Brueghel l'Ancien</a></li> <li><a href="/wiki/Antoine_van_Dyck" title="Antoine van Dyck">Antoine van Dyck</a></li> <li><a href="/wiki/Lucas_Franchoys_le_Jeune" title="Lucas Franchoys le Jeune">Lucas Franchoys le Jeune</a></li> <li><a href="/wiki/Frans_Francken_II" title="Frans Francken II">Frans Francken II</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham_Govaerts" title="Abraham Govaerts">Abraham Govaerts</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a></li> <li><a href="/wiki/Pieter_van_Lint" title="Pieter van Lint">Pieter van Lint</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89rasme_Quellin_le_Jeune" title="Érasme Quellin le Jeune">Érasme Quellin le Jeune</a></li> <li><a href="/wiki/Theodore_Rombouts" title="Theodore Rombouts">Theodore Rombouts</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Pierre Paul Rubens</a></li> <li><a href="/wiki/Gerard_Seghers" title="Gerard Seghers">Gerard Seghers</a></li> <li><a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a></li> <li><a href="/wiki/David_Teniers_l%27Ancien" title="David Teniers l'Ancien">David Teniers l'Ancien</a></li> <li><a href="/wiki/David_Teniers_le_Jeune" title="David Teniers le Jeune">David Teniers le Jeune</a></li> <li><a href="/wiki/Cornelis_de_Vos" title="Cornelis de Vos">Cornelis de Vos</a></li> <li><a href="/wiki/Maarten_de_Vos" title="Maarten de Vos">Maarten de Vos</a></li></ul> <hr /> Voir aussi les listes d'artistes flamands (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_flamand_(avant_1830)" title="Catégorie:Peintre flamand (avant 1830)">peintres</a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_flamand_(avant_1830)" title="Catégorie:Graveur flamand (avant 1830)">graveurs</a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_flamand_(avant_1830)" title="Catégorie:Sculpteur flamand (avant 1830)">sculpteurs</a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_dans_les_Pays-Bas_m%C3%A9ridionaux" title="Catégorie:Architecte dans les Pays-Bas méridionaux">architectes</a>) <hr /> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Peintres modernes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">École de La Haye</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Johannes_Bosboom" title="Johannes Bosboom">Johannes Bosboom</a></li> <li><a href="/wiki/George_Hendrik_Breitner" title="George Hendrik Breitner">George Hendrik Breitner</a></li> <li><a href="/wiki/Isaac_Isra%C3%ABls" title="Isaac Israëls">Isaac Israëls</a></li> <li><a href="/wiki/Jozef_Isra%C3%ABls" title="Jozef Israëls">Jozef Israëls</a></li> <li><a href="/wiki/Johan_Barthold_Jongkind" title="Johan Barthold Jongkind">Johan Barthold Jongkind</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_Maris" title="Jacob Maris">Jacob Maris</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_de_Zwart" title="Willem de Zwart">Willem de Zwart</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Impressionnisme d'Amsterdam</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/George_Hendrik_Breitner" title="George Hendrik Breitner">George Hendrik Breitner</a></li> <li><a href="/wiki/Isaac_Isra%C3%ABls" title="Isaac Israëls">Isaac Israëls</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_Witsen" title="Willem Witsen">Willem Witsen</a></li> <li><a href="/wiki/Jacobus_van_Looy" title="Jacobus van Looy">Jacobus van Looy</a></li> <li><a href="/wiki/Amsterdamse_Joffers" title="Amsterdamse Joffers">Amsterdamse Joffers</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">De Stijl</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bart_van_der_Leck" title="Bart van der Leck">Bart van der Leck</a></li> <li><a href="/wiki/Piet_Mondrian" title="Piet Mondrian">Piet Mondrian</a></li> <li><a href="/wiki/Theo_van_Doesburg" title="Theo van Doesburg">Theo van Doesburg</a></li> <li><a href="/wiki/Georges_Vantongerloo" title="Georges Vantongerloo">Georges Vantongerloo</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Institutions</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Guilde_de_Saint-Luc" title="Guilde de Saint-Luc">Guilde de Saint-Luc</a></li> <li><a href="/wiki/Confr%C3%A9rie_Pictura" title="Confrérie Pictura">Confrérie Pictura</a></li> <li><a href="/wiki/Stadstekenacademie" title="Stadstekenacademie">Stadstekenacademie</a></li> <li><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_royale_des_beaux-arts_de_La_Haye" title="Académie royale des beaux-arts de La Haye">Académie royale des beaux-arts de La Haye</a></li> <li><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_de_Haarlem" title="Académie de Haarlem">Académie de Haarlem</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Recherche sur l'art flamand et néerlandais</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sp%C3%A9cialiste_de_l%27art_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Spécialiste de l'art néerlandais">Spécialistes de l'art néerlandais</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Svetlana_Alpers" title="Svetlana Alpers">Svetlana Alpers</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwig_von_Baldass" title="Ludwig von Baldass">Ludwig von Baldass</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_von_Bode" title="Wilhelm von Bode">Wilhelm von Bode</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham_Bredius" title="Abraham Bredius">Abraham Bredius</a></li> <li><a href="/wiki/Ben_Broos" title="Ben Broos">Ben Broos</a></li> <li><a href="/wiki/Max_Jakob_Friedl%C3%A4nder" title="Max Jakob Friedländer">Max Jakob Friedländer</a></li> <li><a href="/wiki/Horst_Gerson" title="Horst Gerson">Horst Gerson</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_S._Held" title="Julius S. Held">Julius S. Held</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_van_Hoogstraten_(artiste)" title="Samuel van Hoogstraten (artiste)">Samuel van Hoogstraten</a></li> <li><a href="/wiki/Arnold_Houbraken" title="Arnold Houbraken">Arnold Houbraken</a></li> <li><a href="/wiki/Carel_van_Mander" title="Carel van Mander">Carel van Mander</a></li> <li><a href="/wiki/Joachim_von_Sandrart" title="Joachim von Sandrart">Joachim von Sandrart</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_Schama" title="Simon Schama">Simon Schama</a></li> <li><a href="/wiki/Gary_Schwartz" title="Gary Schwartz">Gary Schwartz</a></li> <li><a href="/wiki/Christopher_White" title="Christopher White">Christopher White</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Dictionnaires biographiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Schilder-boeck" title="Schilder-boeck">Schilder-boeck</a> (1604)</li> <li><a href="/wiki/Het_Gulden_Cabinet" title="Het Gulden Cabinet">Het Gulden Cabinet</a> (1662)</li> <li><a href="/wiki/Le_Grand_Th%C3%A9%C3%A2tre_des_peintres_n%C3%A9erlandais" title="Le Grand Théâtre des peintres néerlandais">Le Grand Théâtre des peintres néerlandais</a> (1718-1721)</li> <li><a href="/wiki/De_levens-beschryvingen_der_Nederlandsche_konst-schilders_en_konst-schilderessen" title="De levens-beschryvingen der Nederlandsche konst-schilders en konst-schilderessen">De levens-beschryvingen der Nederlandsche konst-schilders en konst-schilderessen</a> (1729–1769)</li> <li><a href="/wiki/La_Vie_des_Peintres_Flamands,_Allemands_et_Hollandois" title="La Vie des Peintres Flamands, Allemands et Hollandois">La Vie des Peintres Flamands, Allemands et Hollandois</a> (1753-1764)</li> <li><a href="/wiki/Dictionnaire_des_peintres_belges" title="Dictionnaire des peintres belges">Dictionnaire des peintres belges</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Dictionnaire_des_artistes_plasticiens_de_Belgique_des_XIXe_et_XXe_si%C3%A8cles" title="Dictionnaire des artistes plasticiens de Belgique des XIXe et XXe siècles">Le Piron</a> (2003-2006)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Annexes</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Peintre néerlandais">Peintres néerlandais</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_n%C3%A9erlandais_du_XVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre néerlandais du XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_n%C3%A9erlandais_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre néerlandais du XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_n%C3%A9erlandais_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre néerlandais du XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_n%C3%A9erlandais_du_XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre néerlandais du XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_n%C3%A9erlandais_du_XIXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre néerlandais du XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_n%C3%A9erlandais_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre néerlandais du XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr></a>) ; <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_flamand" title="Catégorie:Peintre flamand">Peintres flamands</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Primitif_flamand" title="Catégorie:Primitif flamand"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_belge_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre belge du XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_belge_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre belge du XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_belge_du_XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre belge du XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr></a>)</li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Graveur néerlandais">Graveurs néerlandais</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_n%C3%A9erlandais_du_XVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur néerlandais du XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_n%C3%A9erlandais_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur néerlandais du XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_n%C3%A9erlandais_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur néerlandais du XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_n%C3%A9erlandais_du_XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur néerlandais du XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_n%C3%A9erlandais_du_XIXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur néerlandais du XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_n%C3%A9erlandais_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur néerlandais du XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr></a>) ; <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_flamand_(avant_1830)" title="Catégorie:Graveur flamand (avant 1830)">Graveurs flamands</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_flamand_du_XVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur flamand du XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_flamand_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur flamand du XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_flamand_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur flamand du XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_flamand_du_XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur flamand du XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr></a>)</li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Sculpteur néerlandais">Sculpteurs néerlandais</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_n%C3%A9erlandais_du_XVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Sculpteur néerlandais du XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_n%C3%A9erlandais_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Sculpteur néerlandais du XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_n%C3%A9erlandais_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Sculpteur néerlandais du XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_n%C3%A9erlandais_du_XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Sculpteur néerlandais du XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_n%C3%A9erlandais_du_XIXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Sculpteur néerlandais du XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_n%C3%A9erlandais_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Sculpteur néerlandais du XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr></a>) ; <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Sculpteur_flamand_(avant_1830)" title="Catégorie:Sculpteur flamand (avant 1830)">Sculpteurs flamands</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Architecte néerlandais">Architectes néerlandais</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_n%C3%A9erlandais_du_XVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Architecte néerlandais du XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_n%C3%A9erlandais_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Architecte néerlandais du XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_n%C3%A9erlandais_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Architecte néerlandais du XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_n%C3%A9erlandais_du_XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Architecte néerlandais du XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_n%C3%A9erlandais_du_XIXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Architecte néerlandais du XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_n%C3%A9erlandais_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Architecte néerlandais du XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr></a>) ; <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecte_dans_les_Pays-Bas_m%C3%A9ridionaux" title="Catégorie:Architecte dans les Pays-Bas méridionaux">Architectes flamands</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><a href="/wiki/Portail:Peinture" title="Portail de la peinture"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Mona_Lisa_detail_eyes.jpg/47px-Mona_Lisa_detail_eyes.jpg" decoding="async" width="47" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Mona_Lisa_detail_eyes.jpg/70px-Mona_Lisa_detail_eyes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Mona_Lisa_detail_eyes.jpg/93px-Mona_Lisa_detail_eyes.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="399" /></a> <a href="/wiki/Portail:Peinture" title="Portail:Peinture">Portail de la peinture</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Gravure" title="Portail de la gravure et de l'estampe"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Goya_y_Lucientes%2C_Francisco_de_-_A_Way_of_Flying_-_Google_Art_Project.jpg/31px-Goya_y_Lucientes%2C_Francisco_de_-_A_Way_of_Flying_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="31" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Goya_y_Lucientes%2C_Francisco_de_-_A_Way_of_Flying_-_Google_Art_Project.jpg/47px-Goya_y_Lucientes%2C_Francisco_de_-_A_Way_of_Flying_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Goya_y_Lucientes%2C_Francisco_de_-_A_Way_of_Flying_-_Google_Art_Project.jpg/63px-Goya_y_Lucientes%2C_Francisco_de_-_A_Way_of_Flying_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="4001" data-file-height="3069" /></a> <a href="/wiki/Portail:Gravure" title="Portail:Gravure">Portail de la gravure et de l'estampe</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Baroque" title="Portail du baroque"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/MTLogo2.png/27px-MTLogo2.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/MTLogo2.png/41px-MTLogo2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/MTLogo2.png/55px-MTLogo2.png 2x" data-file-width="289" data-file-height="254" /></a> <a href="/wiki/Portail:Baroque" title="Portail:Baroque">Portail du baroque</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:XVIIe_si%C3%A8cle" title="Portail du XVIIe siècle"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/17px-LouisXIV.jpg" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/25px-LouisXIV.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/34px-LouisXIV.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="824" /></a> <a href="/wiki/Portail:XVIIe_si%C3%A8cle" title="Portail:XVIIe siècle">Portail du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Province_d%27Anvers" title="Portail d’Anvers et sa province"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Antwerp.svg/33px-Flag_of_Antwerp.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Antwerp.svg/50px-Flag_of_Antwerp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Antwerp.svg/66px-Flag_of_Antwerp.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Portail:Province_d%27Anvers" title="Portail:Province d'Anvers">Portail d’Anvers et sa province</a> </li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&oldid=219390850">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&oldid=219390850</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pierre_Paul_Rubens" title="Catégorie:Pierre Paul Rubens">Pierre Paul Rubens</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_flamand_(avant_1830)" title="Catégorie:Peintre flamand (avant 1830)">Peintre flamand (avant 1830)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_belge_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Peintre belge du XVIIe siècle">Peintre belge du XVIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_baroque" title="Catégorie:Peintre baroque">Peintre baroque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_portraitiste_flamand" title="Catégorie:Peintre portraitiste flamand">Peintre portraitiste flamand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_de_sc%C3%A8ne_mythologique" title="Catégorie:Peintre de scène mythologique">Peintre de scène mythologique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_de_nu" title="Catégorie:Peintre de nu">Peintre de nu</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Peintre_de_cour" title="Catégorie:Peintre de cour">Peintre de cour</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_flamand_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Graveur flamand du XVIIe siècle">Graveur flamand du XVIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_braban%C3%A7on" title="Catégorie:Graveur brabançon">Graveur brabançon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Graveur_baroque" title="Catégorie:Graveur baroque">Graveur baroque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aquafortiste_flamand_(avant_1830)" title="Catégorie:Aquafortiste flamand (avant 1830)">Aquafortiste flamand (avant 1830)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Buriniste" title="Catégorie:Buriniste">Buriniste</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Artiste_anobli" title="Catégorie:Artiste anobli">Artiste anobli</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Soci%C3%A9t%C3%A9_des_agathop%C3%A8des" title="Catégorie:Société des agathopèdes">Société des agathopèdes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_de_la_guilde_de_Saint-Luc_d%27Anvers" title="Catégorie:Membre de la guilde de Saint-Luc d'Anvers">Membre de la guilde de Saint-Luc d'Anvers</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_anversoise" title="Catégorie:Personnalité anversoise">Personnalité anversoise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Siegen_(Allemagne)" title="Catégorie:Naissance à Siegen (Allemagne)">Naissance à Siegen (Allemagne)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_juin_1577" title="Catégorie:Naissance en juin 1577">Naissance en juin 1577</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Anvers" title="Catégorie:Décès à Anvers">Décès à Anvers</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_mai_1640" title="Catégorie:Décès en mai 1640">Décès en mai 1640</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_62_ans" title="Catégorie:Décès à 62 ans">Décès à 62 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_inhum%C3%A9e_en_Belgique" title="Catégorie:Personnalité inhumée en Belgique">Personnalité inhumée en Belgique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ponyme_d%27un_objet_c%C3%A9leste" title="Catégorie:Éponyme d'un objet céleste">Éponyme d'un objet céleste</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P119" title="Catégorie:Page utilisant P119">Page utilisant P119</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1317" title="Catégorie:Page utilisant P1317">Page utilisant P1317</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P69" title="Catégorie:Page utilisant P69">Page utilisant P69</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P937" title="Catégorie:Page utilisant P937">Page utilisant P937</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P53" title="Catégorie:Page utilisant P53">Page utilisant P53</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P22" title="Catégorie:Page utilisant P22">Page utilisant P22</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P25" title="Catégorie:Page utilisant P25">Page utilisant P25</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3373" title="Catégorie:Page utilisant P3373">Page utilisant P3373</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P26" title="Catégorie:Page utilisant P26">Page utilisant P26</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P40" title="Catégorie:Page utilisant P40">Page utilisant P40</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P800" title="Catégorie:Page utilisant P800">Page utilisant P800</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1442" title="Catégorie:Page utilisant P1442">Page utilisant P1442</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Artiste" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Artiste">Article utilisant l'infobox Artiste</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en néerlandais">Article contenant un appel à traduction en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2342" title="Catégorie:Page utilisant P2342">Page utilisant P2342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6295" title="Catégorie:Page utilisant P6295">Page utilisant P6295</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1367" title="Catégorie:Page utilisant P1367">Page utilisant P1367</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4432" title="Catégorie:Page utilisant P4432">Page utilisant P4432</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3372" title="Catégorie:Page utilisant P3372">Page utilisant P3372</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1901" title="Catégorie:Page utilisant P1901">Page utilisant P1901</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2843" title="Catégorie:Page utilisant P2843">Page utilisant P2843</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4025" title="Catégorie:Page utilisant P4025">Page utilisant P4025</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2011" title="Catégorie:Page utilisant P2011">Page utilisant P2011</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4687" title="Catégorie:Page utilisant P4687">Page utilisant P4687</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2915" title="Catégorie:Page utilisant P2915">Page utilisant P2915</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4177" title="Catégorie:Page utilisant P4177">Page utilisant P4177</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2432" title="Catégorie:Page utilisant P2432">Page utilisant P2432</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1138" title="Catégorie:Page utilisant P1138">Page utilisant P1138</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5273" title="Catégorie:Page utilisant P5273">Page utilisant P5273</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5368" title="Catégorie:Page utilisant P5368">Page utilisant P5368</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5321" title="Catégorie:Page utilisant P5321">Page utilisant P5321</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2041" title="Catégorie:Page utilisant P2041">Page utilisant P2041</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4581" title="Catégorie:Page utilisant P4581">Page utilisant P4581</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2431" title="Catégorie:Page utilisant P2431">Page utilisant P2431</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2174" title="Catégorie:Page utilisant P2174">Page utilisant P2174</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6578" title="Catégorie:Page utilisant P6578">Page utilisant P6578</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2252" title="Catégorie:Page utilisant P2252">Page utilisant P2252</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1816" title="Catégorie:Page utilisant P1816">Page utilisant P1816</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2538" title="Catégorie:Page utilisant P2538">Page utilisant P2538</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P650" title="Catégorie:Page utilisant P650">Page utilisant P650</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4808" title="Catégorie:Page utilisant P4808">Page utilisant P4808</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1422" title="Catégorie:Page utilisant P1422">Page utilisant P1422</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1795" title="Catégorie:Page utilisant P1795">Page utilisant P1795</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2741" title="Catégorie:Page utilisant P2741">Page utilisant P2741</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3544" title="Catégorie:Page utilisant P3544">Page utilisant P3544</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P245" title="Catégorie:Page utilisant P245">Page utilisant P245</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1953" title="Catégorie:Page utilisant P1953">Page utilisant P1953</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P434" title="Catégorie:Page utilisant P434">Page utilisant P434</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2639" title="Catégorie:Page utilisant P2639">Page utilisant P2639</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1233" title="Catégorie:Page utilisant P1233">Page utilisant P1233</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_litt%C3%A9rature" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la littérature">Page pointant vers des bases relatives à la littérature</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2732" title="Catégorie:Page utilisant P2732">Page utilisant P2732</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_recherche" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la recherche">Page pointant vers des bases relatives à la recherche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6234" title="Catégorie:Page utilisant P6234">Page utilisant P6234</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P651" title="Catégorie:Page utilisant P651">Page utilisant P651</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P860" title="Catégorie:Page utilisant P860">Page utilisant P860</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1415" title="Catégorie:Page utilisant P1415">Page utilisant P1415</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Peinture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Peinture/Articles liés">Portail:Peinture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts/Articles liés">Portail:Arts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Gravure/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Gravure/Articles liés">Portail:Gravure/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Baroque/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Baroque/Articles liés">Portail:Baroque/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XVIIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XVIIe siècle/Articles liés">Portail:XVIIe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_moderne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque moderne/Articles liés">Portail:Époque moderne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Province_d%27Anvers/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Province d'Anvers/Articles liés">Portail:Province d'Anvers/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:R%C3%A9gion_flamande/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Région flamande/Articles liés">Portail:Région flamande/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Belgique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Belgique/Articles liés">Portail:Belgique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_arm%C3%A9nien" title="Catégorie:Article de qualité en arménien">Article de qualité en arménien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_catalan" title="Catégorie:Article de qualité en catalan">Article de qualité en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_croate" title="Catégorie:Article de qualité en croate">Article de qualité en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_bi%C3%A9lorusse" title="Catégorie:Bon article en biélorusse">Bon article en biélorusse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_russe" title="Catégorie:Article de qualité en russe">Article de qualité en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Politique" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Politique">Portail:Biographie/Articles liés/Politique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Peinture" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Peinture">Portail:Biographie/Articles liés/Peinture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Culture_et_arts" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts">Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Gravure" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Gravure">Portail:Biographie/Articles liés/Gravure</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 12 octobre 2024 à 13:19.</li> <li id="footer-info-copyright"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Pierre_Paul_Rubens" title="Spécial:Citer/Pierre Paul Rubens">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>. Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Paul_Rubens&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-pmq57","wgBackendResponseTime":270,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.009","walltime":"4.169","ppvisitednodes":{"value":13569,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":493353,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":115024,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":112,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":65705,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":139,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3761.751 1 -total"," 41.79% 1571.896 1 Modèle:Infobox_Artiste"," 36.76% 1382.957 1 Modèle:Liens"," 5.19% 195.159 1 Modèle:Références_nombreuses"," 5.13% 193.101 1 Modèle:Références"," 4.17% 156.697 1 Modèle:Portail"," 3.77% 141.770 1 Modèle:Palette"," 3.42% 128.563 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 3.34% 125.705 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 2.07% 77.786 18 Modèle:Liste_horizontale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.303","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15770458,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","1740","72.5"],["?","140","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","4.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::len","60","2.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","60","2.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","60","2.5"],["\u003CmwInit.lua:45\u003E","40","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpensiveData","40","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","40","1.7"],["chunk \u003CModule:Date\u003E","20","0.8"],["[others]","100","4.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-97c6f66fb-kjsdr","timestamp":"20241128173435","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pierre Paul Rubens","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pierre_Paul_Rubens","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5599","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5599","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-11T21:32:59Z","dateModified":"2024-10-12T12:19:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg","headline":"peintre flamand (1577\u20131640)"}</script> </body> </html>