CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sikhisme - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"bd668108-5681-4161-abd7-b54b182543da","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sikhisme","wgTitle":"Sikhisme","wgCurRevisionId":34097569,"wgRevisionId":34097569,"wgArticleId":51340,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Articles amb referències puntuals demanades","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","1.000 articles fonamentals","Religió (Els 1000 de META)","Control d'autoritats","Sikhisme"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sikhisme","wgRelevantArticleId":51340,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit": [],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9316","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nishan_Sahib.svg/1200px-Nishan_Sahib.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="730"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nishan_Sahib.svg/800px-Nishan_Sahib.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="487"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nishan_Sahib.svg/640px-Nishan_Sahib.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="389"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sikhisme - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Sikhisme"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sikhisme"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sikhisme rootpage-Sikhisme skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sikhisme" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sikhisme" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sikhisme" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sikhisme" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Filosofia_i_ensenyaments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filosofia_i_ensenyaments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Filosofia i ensenyaments</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Filosofia_i_ensenyaments-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Filosofia i ensenyaments</span> </button> <ul id="toc-Filosofia_i_ensenyaments-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Els_deu_gurus_i_l'autoritat_religiosa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Els_deu_gurus_i_l'autoritat_religiosa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Els deu gurus i l'autoritat religiosa</span> </div> </a> <ul id="toc-Els_deu_gurus_i_l'autoritat_religiosa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sri_Guru_Granth_Sahib_Ji,_el_llibre_sagrat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sri_Guru_Granth_Sahib_Ji,_el_llibre_sagrat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><i>Sri Guru Granth Sahib Ji</i>, el llibre sagrat</span> </div> </a> <ul id="toc-Sri_Guru_Granth_Sahib_Ji,_el_llibre_sagrat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Creences_i_ritus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Creences_i_ritus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Creences i ritus</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Creences_i_ritus-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Creences i ritus</span> </button> <ul id="toc-Creences_i_ritus-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_salvació_i_la_khalsa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_salvació_i_la_khalsa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>La salvació i la khalsa</span> </div> </a> <ul id="toc-La_salvació_i_la_khalsa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_cinc_K_o_articles_de_fe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_cinc_K_o_articles_de_fe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Les <i>cinc K</i> o articles de fe</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_cinc_K_o_articles_de_fe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khanda,_l'emblema_sikh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khanda,_l'emblema_sikh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Khanda, l'emblema sikh</span> </div> </a> <ul id="toc-Khanda,_l'emblema_sikh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noms_sikhs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noms_sikhs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Noms sikhs</span> </div> </a> <ul id="toc-Noms_sikhs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ritual_dels_cabells" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ritual_dels_cabells"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Ritual dels cabells</span> </div> </a> <ul id="toc-Ritual_dels_cabells-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Història" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Història"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Història</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Història-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Història</span> </button> <ul id="toc-Història-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origen,_Guru_Nanak_Dev_Ji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origen,_Guru_Nanak_Dev_Ji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Origen, Guru Nanak Dev Ji</span> </div> </a> <ul id="toc-Origen,_Guru_Nanak_Dev_Ji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Expansió_de_la_comunitat_sikh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Expansió_de_la_comunitat_sikh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Expansió de la comunitat sikh</span> </div> </a> <ul id="toc-Expansió_de_la_comunitat_sikh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conflictes_territorials" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Conflictes_territorials"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Conflictes territorials</span> </div> </a> <ul id="toc-Conflictes_territorials-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L'Imperi_sikh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'Imperi_sikh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>L'Imperi sikh</span> </div> </a> <ul id="toc-L'Imperi_sikh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khalistan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Khalistan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>Khalistan</span> </div> </a> <ul id="toc-Khalistan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Massacre_antisikh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Massacre_antisikh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.3</span> <span>Massacre antisikh</span> </div> </a> <ul id="toc-Massacre_antisikh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Els_sikhs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Els_sikhs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Els sikhs</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Els_sikhs-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Els sikhs</span> </button> <ul id="toc-Els_sikhs-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A_Catalunya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_Catalunya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>A Catalunya</span> </div> </a> <ul id="toc-A_Catalunya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sikhisme</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 153 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">153 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="السيخية - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="السيخية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="سيخية - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="سيخية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AE" title="سيخ - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيخ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%A7%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="শিখ ধৰ্ম - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="শিখ ধৰ্ম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sikhismu" title="Sikhismu - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sikhismu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96" title="सिख - awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सिख" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Siqhizm" title="Siqhizm - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Siqhizm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AE%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="سیخیسم - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سیخیسم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Sik%C4%97zmos" title="Sikėzmos - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sikėzmos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BA%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сікхізм - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Сікхізм" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сыкхізм - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сыкхізм" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sik" title="Sik - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sik" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Сикхизъм - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сикхизъм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%82%8F" title="သစ်ခ်ဘာႏသာႏ - Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="သစ်ခ်ဘာႏသာႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="শিখধর্ম - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শিখধর্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="སིག་གི་ཆོས་ལུགས། - tibetà" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སིག་གི་ཆོས་ལུགས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetà" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A4" title="শিখ লিচেত - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="শিখ লিচেত" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sikhegezh" title="Sikhegezh - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Sikhegezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sikizam" title="Sikizam - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sikizam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Сикх шажан - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Сикх шажан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sihismo" title="Sihismo - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sihismo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="سیکیزم - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سیکیزم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siciaeth" title="Siciaeth - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siciaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%A8%DE%86%DE%AA%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%AC%DE%8B%DE%A9%DE%82%DE%B0" title="ސިކުންގެދީން - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސިކުންގެދީން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B9%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Σιχισμός - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σιχισμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Sikh%C3%AEsum" title="Sikhîsum - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Sikhîsum" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Sikhism" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sikismo" title="Sikismo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sikismo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sijismo" title="Sijismo - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sijismo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sijismu" title="Sijismu - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sijismu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="آیین سیک - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آیین سیک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sikhil%C3%A4isyys" title="Sikhiläisyys - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sikhiläisyys" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sikhisma" title="Sikhisma - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sikhisma" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Siquismo" title="Siquismo - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Siquismo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Sikhisim" title="Sikhisim - friülà" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Sikhisim" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friülà" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Su%C3%ADceachas_(reiligi%C3%BAn)" title="Suíceachas (reiligiún) - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Suíceachas (reiligiún)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sikism" title="Sikism - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sikism" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADki_jerovia" title="Síki jerovia - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Síki jerovia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sikh" title="Sikh - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sikh" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Sikh-kau" title="Sikh-kau - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sikh-kau" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%96%D7%9D" title="סיקיזם - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="סיקיזם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sikhizam" title="Sikhizam - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sikhizam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szikhizmus" title="Szikhizmus - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szikhizmus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%AF%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Սիկհականություն - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սիկհականություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%AD_%D5%A5%D6%82_%D5%8D%D5%AB%D5%AD%D5%AB%D5%A6%D5%B4" title="Սիխ եւ Սիխիզմ - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սիխ եւ Սիխիզմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADkismi" title="Síkismi - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Síkismi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%AF%E6%95%99" title="シク教 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シク教" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Siikizim" title="Siikizim - crioll anglès de Jamaica" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Siikizim" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="crioll anglès de Jamaica" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="სიქიზმი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სიქიზმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/S%C9%A9k%C9%A9sm%C9%A9" title="Sɩkɩsmɩ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Sɩkɩsmɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Сикхалар - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сикхалар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%96%E0%B3%8D_%E0%B2%A7%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE" title="ಸಿಖ್ ಧರ್ಮ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಿಖ್ ಧರ್ಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%ED%81%AC%EA%B5%90" title="시크교 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시크교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%90%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D9%8E%D8%AA" title="سِکھ مَت - caixmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سِکھ مَت" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caixmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/S%C3%AEkh%C3%AEzm" title="Sîkhîzm - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sîkhîzm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sichismus" title="Sichismus - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Sichismus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sihizmo" title="Sihizmo - judeocastellà" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sihizmo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judeocastellà" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sicisme" title="Sicisme - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sicisme" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B4%E0%BA%81" title="ສາສະໜາຊິກ - laosià" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສາສະໜາຊິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosià" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sikhizmas" title="Sikhizmas - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sikhizmas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sikhisms" title="Sikhisms - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sikhisms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Сикхизмась - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Сикхизмась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sikisma" title="Sikisma - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sikisma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Сикизам - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сикизам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%96%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സിഖ് മതം - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിഖ് മതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%81%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC" title="သိခဘာသာ - Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="သိခဘာသာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="शीख धर्म - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शीख धर्म" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - mirandès" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandès" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC" title="ဆစ်ခ်ဘာသာ - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆစ်ခ်ဘာသာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म - nepalès" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalès" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sikhismen" title="Sikhismen - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sikhismen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%AE" title="ਸਿੱਖ ਧਰਮ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਿੱਖ ਧਰਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Sikime" title="Sikime - picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Sikime" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Siikism" title="Siikism - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Siikism" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sikhizm" title="Sikhizm - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sikhizm" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="سکھ مت - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سکھ مت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%8A%D8%B2%D9%85" title="سکيزم - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سکيزم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Siquismo" title="Siquismo - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Siquismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Sihk%C3%A2pen" title="Sihkâpen - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Sihkâpen" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BA%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сікгізм - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сікгізм" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="सिखमतम् - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सिखमतम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9_%D8%A7%D8%B2%D9%85" title="سک ازم - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سک ازم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sikizam" title="Sikizam - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sikizam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B6%E1%80%BA" title="ၸၢဝ်းသိၵ်ႉၶ် - xan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၢဝ်းသိၵ်ႉၶ်" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="xan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%B0%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B6%BA" title="සික් ධර්මය - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="සික් ධර්මය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sikhizmus" title="Sikhizmus - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sikhizmus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="سکھ مت - Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="سکھ مت" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sikhizem" title="Sikhizem - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sikhizem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Usikhi" title="Usikhi - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Usikhi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Siikhismi" title="Siikhismi - somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Siikhismi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sikizmi" title="Sikizmi - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sikizmi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Сикизам - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сикизам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalasinga" title="Kalasinga - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalasinga" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சீக்கியம் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சீக்கியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%AE%E0%B0%A4%E0%B0%82" title="సిక్కుమతం - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సిక్కుమతం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B9%8C" title="ศาสนาซิกข์ - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="ศาสนาซิกข์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sikxizm" title="Sikxizm - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sikxizm" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sihizm" title="Sihizm - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sihizm" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Сикхчылык - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сикхчылык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сикхізм - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сикхізм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="سکھ مت - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سکھ مت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sikhizm" title="Sikhizm - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sikhizm" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sikhizm" title="Sikhizm - vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sikhizm" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sikh_gi%C3%A1o" title="Sikh giáo - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sikh giáo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Sjiisme" title="Sjiisme - flamenc occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Sjiisme" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamenc occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%94%A1%E5%85%8B%E6%95%99" title="锡克教 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="锡克教" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="სიქიზმი - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სიქიზმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%96%D7%9D" title="סיקהיזם - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סיקהיזם" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%A1%E5%85%8B%E6%95%99" title="锡克教 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="锡克教" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sikh-k%C3%A0u" title="Sikh-kàu - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sikh-kàu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%AB%E5%85%8B%E6%95%99" title="錫克教 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="錫克教" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9316#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sikhisme" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Sikhisme&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sikhisme"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sikhisme"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Sikhisme" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Sikhisme" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&oldid=34097569" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Sikhisme&id=34097569&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSikhisme"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSikhisme"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Sikhisme"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Sikhisme&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sikhism" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9316" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-ind-100" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Llista_dels_1000_articles_fonamentals" title="Els 1.000 fonamentals de la Viquipèdia"><img alt="Els 1.000 fonamentals de la Viquipèdia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg/30px-Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg.png" decoding="async" width="30" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg/45px-Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg/60px-Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg.png 2x" data-file-width="2408" data-file-height="2896" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33578953">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titlestyle{background:#FFA07A}.mw-parser-output .infobox_abovestyle{background:#FFA07A}.mw-parser-output .ib_organization_embedded_footer{background:#c8ccd1;color:#202122}.mw-parser-output .infobox_headerclass_w_botton_top{background:#FFA07A;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_headerstyle{background:#FFA07A}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle{background:#FFA07A}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;background:#FFA07A;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;background:#FFA07A}.mw-parser-output .infobox-label{background:#eeeeee;padding-right:1.2em;width:40%;text-align:start}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33578953"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titlestyle" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Group_half.svg" class="mw-file-description" title="Infotaula d'organització"><img alt="Infotaula d'organització" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Group_half.svg/25px-Group_half.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Group_half.svg/38px-Group_half.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Group_half.svg/50px-Group_half.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="32" /></a></span></span>Sikhisme<br />ਸਿੱਖ ਧਰਮ</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data infobox_subheaderstyle" style="text-align:center"><div class="nickname"><div style="text-align:center;">(pa) <span lang="pa">ਸਿੱਖੀ</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9316?uselang=ca#P1705" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width: 100%; display: table;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/w/index.php?title=Fitxer:Nishan_Sahib.svg&lang=ca" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nishan_Sahib.svg/langca-140px-Nishan_Sahib.svg.png" decoding="async" width="140" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nishan_Sahib.svg/langca-210px-Nishan_Sahib.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Nishan_Sahib.svg/langca-280px-Nishan_Sahib.svg.png 2x" data-file-width="687" data-file-height="418" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg/300px-Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg/450px-Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg/600px-Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg 2x" data-file-width="703" data-file-height="469" /></a></span><br />Un home <a href="/wiki/Sikhs" title="Sikhs">sikh</a> davant del <a href="/wiki/Harmandir_Sahib" title="Harmandir Sahib">Temple Daurat</a>.</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Epònim</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5620325" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5620325">parampara</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9316?uselang=ca#P138" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_w_botton_top" style="text-align:center">Dades</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Tipus</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Religi%C3%B3" title="Religió">Religió</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Religió</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Sikhisme</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_w_botton_top" style="text-align:center">Història</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Creació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1469, <a href="/wiki/Panjab_(Pakistan)" title="Panjab (Pakistan)">Panjab</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9316?uselang=ca#P740" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fundador</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Guru_Nanak_Dev_Ji" title="Guru Nanak Dev Ji">Guru Nanak Dev Ji</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label">'<b><i></i></b></td><td class="align=left"><a href="/wiki/Guru_Granth_Sahib_Ji" title="Guru Granth Sahib Ji">Gurú Granth Sahib</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9316?uselang=ca#P457" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_w_botton_top" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Membres</b></td><td class="align=left">23.000.000 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9316?uselang=ca#P2124" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_w_botton_top" style="text-align:center">Governança corporativa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Part de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2914617" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2914617">Bhakti movement</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2914617?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9316?uselang=ca#P361" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div style="float: left;"> </div></td></tr></tbody></table> <p>El <b>sikhisme</b> (en <a href="/wiki/Panjabi" title="Panjabi">panjabi</a>: ਸਿੱਖ ਧਰਮ, <a href="/wiki/Transliteraci%C3%B3" title="Transliteració">transliteració</a>: <i>sikh dharma</i>, del <a href="/wiki/S%C3%A0nscrit" title="Sànscrit">sànscrit</a> <i>śiṣya</i> «deixeble, aprenent», o <i>śikṣa</i>, «instrucció»<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), conegut <a href="/wiki/Tradicional" class="mw-redirect" title="Tradicional">tradicionalment</a> com a <i><b>gurmat</b></i> (literalment, «el consell dels gurus») o <i><b>dharma sikh</b></i> («doctrina dels sikhs»), és un sistema <a href="/wiki/Filosofia" title="Filosofia">filosofico</a><a href="/wiki/Religi%C3%B3s" class="mw-redirect" title="Religiós">religiós</a> basat en els ensenyaments del <a href="/wiki/Guru_Nanak_Dev_Ji" title="Guru Nanak Dev Ji">Guru Nanak Dev Ji</a> i deu <a href="/wiki/Gurus_sikhs" class="mw-redirect" title="Gurus sikhs">gurus sikhs</a> del <a href="/wiki/Panjab" title="Panjab">Panjab</a> del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xv</span>. </p><p>D'un <a href="/wiki/Monoteisme" title="Monoteisme">monoteisme</a> estricte, és una síntesi del moviment <a href="/wiki/Bhakti" title="Bhakti">bhakti</a> <a href="/wiki/Hind%C3%BA" class="mw-redirect" title="Hindú">hindú</a> i del <a href="/wiki/Sufisme" title="Sufisme">sufisme</a> <a href="/wiki/Isl%C3%A0mic" class="mw-redirect" title="Islàmic">islàmic</a> que nega l'autoritat dels <a href="/wiki/Vedes" class="mw-redirect" title="Vedes">Vedes</a>, aboleix el <a href="/wiki/Sacrifici" title="Sacrifici">sacrifici</a>, el <a href="/wiki/Sacerdoci" class="mw-redirect" title="Sacerdoci">sacerdoci</a> i el <a href="/wiki/Varna_(hinduisme)" title="Varna (hinduisme)">sistema de castes</a>. Amb els ensenyaments del darrer <a href="/wiki/Guru_Gobind_Singh_Ji" title="Guru Gobind Singh Ji">Guru Gobind Singh Ji</a> (<a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a>-<a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>) però, el seu caràcter <a href="/wiki/Pacifista" class="mw-redirect" title="Pacifista">pacifista</a> es va transformar en un esperit militar, rebutjant la doctrina <a href="/wiki/No-viol%C3%A8ncia" title="No-violència">no violenta</a> de l'<a href="/wiki/Ahimsa" title="Ahimsa">ahimsa</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El principal <a href="/wiki/Text_sagrat" title="Text sagrat">text sagrat</a> n'és el <i><a href="/wiki/Guru_Granth_Sahib_Ji" title="Guru Granth Sahib Ji">Guru Granth Sahib Ji</a></i>, considerat pels fidels com "l'onzè i darrer guru". Els temples sikhs reben el nom de <i><a href="/wiki/Gurdwara" title="Gurdwara">gurdwara</a></i> i el principal n'és el <a href="/wiki/Temple_Daurat" class="mw-redirect" title="Temple Daurat">temple Daurat</a> de la ciutat d'<a href="/wiki/Amritsar" title="Amritsar">Amritsar</a>. </p><p>Els sikhs creuen en un <a href="/wiki/D%C3%A9u" title="Déu">Déu</a> anomenat <i><a href="/w/index.php?title=Ek_Onkar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ek Onkar (encara no existeix)">Ek Onkar</a></i>,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> omnipresent i amb qualitats infinites i, en certa manera, són <a href="/wiki/Panteisme" title="Panteisme">panteistes</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> També creuen en la <a href="/wiki/Reencarnaci%C3%B3" title="Reencarnació">reencarnació</a>, però accepten altres <a href="/wiki/Creen%C3%A7a" title="Creença">creences</a> per a després de la <a href="/wiki/Mort" title="Mort">mort</a>. Practiquen les <a href="/wiki/Virtut" title="Virtut">virtuts</a> de la <a href="/wiki/Caritat" title="Caritat">caritat</a>, <a href="/wiki/Amabilitat" title="Amabilitat">amabilitat</a> i <a href="/wiki/Humilitat" title="Humilitat">humilitat</a> contra els <a href="/wiki/Vici" title="Vici">vicis</a> d'<a href="/wiki/Enuig" title="Enuig">enuig</a>, <a href="/wiki/Gola_(pecat)" title="Gola (pecat)">gola</a>, connexió mundana i <a href="/wiki/Lux%C3%BAria" title="Luxúria">luxúria</a>. Mantenen que hi ha igualtat entre totes les persones, són contraris al sistema de <a href="/wiki/Casta_de_l%27%C3%8Dndia" class="mw-redirect" title="Casta de l'Índia">castes</a>, i procuren un estil de vida anomenat <i>Chardi</i> <i>Kala</i>, que es considera positiu i <a href="/wiki/Optimisme" title="Optimisme">optimista</a>.<sup id="cite_ref-Rebecca2012_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rebecca2012-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> És la cinquena <a href="/wiki/Religi%C3%B3" title="Religió">religió</a> més important del <a href="/wiki/M%C3%B3n" title="Món">món</a> per nombre de devots.<sup id="cite_ref-ADR_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ADR-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Segons les estimacions actuals, tindria entre 21 i 26 milions de fidels, situats principalment a l'estat <a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">indi</a> del <a href="/wiki/Panjab" title="Panjab">Panjab</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filosofia_i_ensenyaments">Filosofia i ensenyaments</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Filosofia i ensenyaments"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els orígens dels sikhisme es troben en el que van ensenyar el <a href="/wiki/Guru_Nanak" class="mw-redirect" title="Guru Nanak">Guru Nanak</a> i els seus successors. Els principis sikhs es basen en la <a href="/wiki/Igualtat_social" title="Igualtat social">igualtat</a> de tots els <a href="/wiki/Humans" class="mw-redirect" title="Humans">humans</a> i rebutgen la <a href="/wiki/Discriminaci%C3%B3" title="Discriminació">discriminació</a> per casta, creença o <a href="/wiki/Discriminaci%C3%B3_sexual" class="mw-redirect" title="Discriminació sexual">sexe</a>. Aquests principis no donen gens d'importància a l'<a href="/wiki/Ascetisme" title="Ascetisme">ascetisme</a> com a mitjà per a assolir la salvació, però insisteixen en la necessitat de dur una vida sense grans <a href="/wiki/Luxe" title="Luxe">luxes</a>. </p><p>El sikhisme és una religió monoteista.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En el sikhisme, <a href="/wiki/D%C3%A9u" title="Déu">Déu</a> -anomenat <i>Vāhigurū</i>- és amorf, atemporal i invisible: <i>niraṅkār</i>, <i>akāl</i>, i <i>alakh</i>. En les escriptures sikh, s'hi fa servir el número <a href="/wiki/1" title="1">u</a> com a <a href="/wiki/S%C3%ADmbol" title="Símbol">símbol</a> de la <a href="/wiki/Universal" class="mw-disambig" title="Universal">universalitat</a> de Déu. El sikhisme afirma que Déu és omnipresent i infinit, cosa que es transmet amb el terme <i>ēk ōaṅkār</i>.<sup id="cite_ref-num10_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-num10-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Els sikhs creuen que, abans de la <a href="/wiki/Creaci%C3%B3" title="Creació">creació</a>, l'únic que existia era Déu i el seu <i>hukam</i> («<a href="/wiki/Voluntat" class="mw-redirect" title="Voluntat">voluntat</a>» o «ordre»).<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quan Déu ho va voler, va crear tot el <a href="/wiki/Cosmos" title="Cosmos">cosmos</a> i d'aleshores ençà va crear també <i>māyā</i>: la <a href="/wiki/Percepci%C3%B3" title="Percepció">percepció</a> dels humans de la <a href="/wiki/Realitat" title="Realitat">realitat</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El sikhisme afirma que Déu està més enllà del <a href="/wiki/Coneixement" title="Coneixement">coneixement</a> humà,<sup id="cite_ref-num10_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-num10-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> però Nanak en diu que no és completament desconegut. Déu és omnipresent (<i>sarav viāpak</i>) per tota la <a href="/wiki/Creaci%C3%B3" title="Creació">creació</a> i és <a href="/wiki/Vista" title="Vista">visible</a> per tot arreu per a les persones amb un <a href="/wiki/Esperit" title="Esperit">esperit</a> despert. Nanak va destacar que, a Déu, se l'ha de veure amb "l'ull interior", amb el "cor" de l'ésser humà: els <a href="/w/index.php?title=Devoci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devoció (encara no existeix)">devots</a> han de <a href="/wiki/Meditaci%C3%B3" title="Meditació">meditar</a> per avançar cap a la <a href="/wiki/Il%C2%B7luminaci%C3%B3" title="Il·luminació">il·luminació</a>. El guru Nanak va posar èmfasi en la revelació mitjançant la meditació, ja que la seua aplicació rigorosa permet l'existència de <a href="/wiki/Comunicaci%C3%B3" title="Comunicació">comunicació</a> entre Déu i els éssers humans.<sup id="cite_ref-num10_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-num10-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Déu no té <a href="/wiki/G%C3%A8nere_(sociologia)" title="Gènere (sociologia)">gènere</a> en el sikhisme, encara que les traduccions de vegades el tradueixen incorrectament com a masculí. De fet, el sikhisme ensenya que Déu és <i>nirankar</i> (<i>niran</i> significa «sense» i <i>kar</i> significa «forma»; «sense forma» per tant). A més a més, Nanak va escriure que hi ha molts mons als quals Déu va crear <a href="/wiki/Vida" title="Vida">vida</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El <i>sikhisme polític</i>, manifestació del sikhisme religiós, existeix des del <a href="/wiki/1467" title="1467">1467</a> i fou regit successivament per deu gurus fins a la mort del darrer en què la direcció va passar a les escriptures.<sup title="El text on hi ha aquest avís necessita una citació." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;">[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Citau_les_fonts" title="Viquipèdia:Citau les fonts"><i>cal citació</i></a>]</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Els_deu_gurus_i_l'autoritat_religiosa"><span id="Els_deu_gurus_i_l.27autoritat_religiosa"></span>Els deu gurus i l'autoritat religiosa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Els deu gurus i l'autoritat religiosa"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Sikh_Gurus_with_Bhai_Bala_and_Bhai_Mardana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Sikh_Gurus_with_Bhai_Bala_and_Bhai_Mardana.jpg/220px-Sikh_Gurus_with_Bhai_Bala_and_Bhai_Mardana.jpg" decoding="async" width="220" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Sikh_Gurus_with_Bhai_Bala_and_Bhai_Mardana.jpg/330px-Sikh_Gurus_with_Bhai_Bala_and_Bhai_Mardana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Sikh_Gurus_with_Bhai_Bala_and_Bhai_Mardana.jpg/440px-Sikh_Gurus_with_Bhai_Bala_and_Bhai_Mardana.jpg 2x" data-file-width="887" data-file-height="1172" /></a><figcaption>Una <a href="/w/index.php?title=Pintura_Tanjore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintura Tanjore (encara no existeix)">pintura Tanjore</a> del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span> mostrant els deu gurus sikh amb el <a href="/w/index.php?title=Bhai_Bala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhai Bala (encara no existeix)">Bhai Bala</a> i el <a href="/w/index.php?title=Bhai_Mardana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhai Mardana (encara no existeix)">Bhai Mardana</a></figcaption></figure> <p>El terme <i><a href="/wiki/Guru" title="Guru">guru</a></i> prové del <a href="/wiki/S%C3%A0nscrit" title="Sànscrit">sànscrit</a> <i>gurū</i>, que significa «<a href="/wiki/Professor" title="Professor">professor</a>, guia» o «mentor». Les <a href="/wiki/Tradicions" class="mw-redirect" title="Tradicions">tradicions</a> i la <a href="/wiki/Filosofia" title="Filosofia">filosofia</a> del sikhisme van establir-se per deu <a href="/wiki/Guru" title="Guru">gurus</a> específics entre <a href="/wiki/1499" title="1499">1499</a> i <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>. Cadascun va afegir i va reforçar el missatge dels seus predecessors, donant com a resultat la creació de la religió sikh. </p><p><a href="/wiki/Nanak" class="mw-redirect" title="Nanak">Nanak</a> va ser el primer guru i va marcar un dels deixebles com a successor. <a href="/wiki/Guru_Gobind_Singh" class="mw-redirect" title="Guru Gobind Singh">Gobind Singh</a> va ser l'últim guru en forma humana. Abans de la seva mort, el <a href="/wiki/Guru_Gobind_Singh" class="mw-redirect" title="Guru Gobind Singh">Guru Gobind Singh</a> va decretar que el <i><a href="/wiki/Guru_Granth_Sahib" class="mw-redirect" title="Guru Granth Sahib">guru Granth Sahib</a></i> seria el guru final i perpetu dels sikhs.<sup id="cite_ref-granthfinalguru_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-granthfinalguru-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Els sikhs creuen que l'esperit de <a href="/wiki/Nanak" class="mw-redirect" title="Nanak">Nanak</a> va anar passant d'un guru al següent, "com la llum d'una làmpada, que n'il·lumina una altra i no decreix",<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i també està mencionat al seu llibre sagrat. </p> <table class="wikitable" style="background:white;"> <tbody><tr align="center"> <th style="background:#FF9900;">#</th> <th style="background:#FF9900;">Nom</th> <th style="background:#FF9900;">Data de naixement</th> <th style="background:#FF9900;">Inici com a guru</th> <th style="background:#FF9900;">Data de l'ascensió</th> <th style="background:#FF9900;"> <p>Edat </p> </th></tr> <tr> <td align="center"><b>1</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Nanak_Dev" class="mw-redirect" title="Guru Nanak Dev">Nanak Dev</a></span></td> <td>15 d'abril de 1469</td> <td>20 d'agost de 1507</td> <td>22 de setembre de 1539</td> <td>69 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>2</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Angad_Dev" class="mw-redirect" title="Guru Angad Dev">Angad Dev</a></span></td> <td>31 de març de 1504</td> <td>7 de setembre de 1539</td> <td>29 de març de 1552</td> <td>48 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>3</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Amar_Das" class="mw-redirect" title="Guru Amar Das">Amar Das</a></span></td> <td>5 de maig de 1479</td> <td>26 de març de 1552</td> <td>1 de setembre de 1574</td> <td>95 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>4</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Ram_Das" class="mw-redirect" title="Guru Ram Das">Ram Das</a></span></td> <td>24 de setembre de 1534</td> <td>1 de setembre de 1574</td> <td>1 de setembre de 1581</td> <td>46 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>5</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Arjan_Dev" class="mw-redirect" title="Guru Arjan Dev">Arjan Dev</a></span></td> <td>15 d'abril de 1563</td> <td>1 de setembre de 1581</td> <td>30 de maig de 1606</td> <td>43 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>6</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Har_Gobind" class="mw-redirect" title="Guru Har Gobind">Har Gobind</a></span></td> <td>19 juny 1595</td> <td>25 de maig de 1606</td> <td>28 de febrer de 1644</td> <td>48 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>7</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Har_Rai" class="mw-redirect" title="Guru Har Rai">Har Rai</a></span></td> <td>16 de gener de 1630</td> <td>3 de març de 1644</td> <td>6 d'octubre de 1661</td> <td>31 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>8</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Har_Krishan" class="mw-redirect" title="Guru Har Krishan">Har Krishan</a></span></td> <td>7 juliol 1656</td> <td>6 d'octubre de 1661</td> <td>30 de març de 1664</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>9</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Tegh_Bahadur" class="mw-redirect" title="Guru Tegh Bahadur">Tegh Bahadur</a></span></td> <td>1 d'abril de 1621</td> <td>20 de març de 1665</td> <td>11 de novembre de 1675</td> <td>54 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>10</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Gobind_Singh" class="mw-redirect" title="Guru Gobind Singh">Gobind Singh</a></span></td> <td>22 de desembre de 1666</td> <td>11 de novembre de 1675</td> <td>7 d'octubre de 1708</td> <td>41 </td></tr> <tr> <td align="center"><b>11</b></td> <td><span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important"><a href="/wiki/Guru_Granth_Sahib" class="mw-redirect" title="Guru Granth Sahib">Guru Granth Sahib</a></span></td> <td>n/a</td> <td>n/a</td> <td>n/a </td></tr></tbody></table> <p>Després de morir Nanak, la fase més important en el desenvolupament del sikhisme va arribar amb el tercer successor, <a href="/wiki/Guru_Amar_Das" class="mw-redirect" title="Guru Amar Das">Amar Das</a>. Els ensenyaments de Nanak van fer èmfasi en la recerca de la <a href="/wiki/Salvaci%C3%B3" title="Salvació">salvació</a> i, per la seva part, Amar Das va començar a construir una <a href="/wiki/Comunitat" title="Comunitat">comunitat</a> de seguidors en què es van desenvolupar iniciatives, com ara cerimònies de naixement, matrimoni i mort. Amar Das també va establir el <i>manji</i>, un sistema de control del <a href="/wiki/Clergat" title="Clergat">clergat</a> comparable a una <a href="/wiki/Di%C3%B2cesi" title="Diòcesi">diòcesi</a>.<sup id="cite_ref-parrinder_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-parrinder-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'interior de l'Akal Takht. </p><p>Amar Das i el seu successor i gendre <a href="/wiki/Guru_Ram_Das_Ji" title="Guru Ram Das Ji">Ram Das</a> van fundar la ciutat d'<a href="/wiki/Amritsar" title="Amritsar">Amritsar</a>, que és on es troba el <a href="/wiki/Temple_Daurat" class="mw-redirect" title="Temple Daurat">temple Daurat</a> i es considera com la ciutat més santa per a tots els sikhs. Quan el fill més jove de Ram Das, Arjan, el va succeir, la línia masculina dels gurus de la família Sodhi Khatri es va establir i tot gurus des d'eix moment van ser descendents directes d'aquesta línia. Guru Arjan Sahib va ser capturat per les autoritats de l'<a href="/wiki/Imperi_mogol" class="mw-redirect" title="Imperi mogol">Imperi mogol</a>, que sospitaven de l'orde religiós que aquest estava desenvolupant.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La seva persecució i la seva mort van inspirar els seus successors per promoure una <a href="/wiki/Organitzaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Organització">organització</a> <a href="/wiki/Militar" title="Militar">militar</a> i <a href="/wiki/Pol%C3%ADtica" title="Política">política</a> de les comunitats sikh amb l'objectiu de defensar-se dels atacs de les forces de l'<a href="/wiki/Imperi_mogol" class="mw-redirect" title="Imperi mogol">Imperi mogol</a>. </p><p>Els gurus sikhs van establir un <a href="/wiki/Mecanisme" title="Mecanisme">mecanisme</a> que permetia a la religió sikh reaccionar com una comunitat front a les circumstàncies canviants. El sisè guru, <a href="/wiki/Guru_Hargobind_Sahib_Ji" title="Guru Hargobind Sahib Ji">Har Gobind</a>, va ser responsable de la creació del concepte <i><a href="/wiki/Akal_Takht" title="Akal Takht">Akal Takht</a></i> («tron del que és etern»), que serveix com a centre suprem de <a href="/wiki/Decisi%C3%B3" title="Decisió">decisió</a> del sikhisme i s'asseu davant de la Darbar Sahib. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sri_Guru_Granth_Sahib_Ji,_el_llibre_sagrat"><span id="Sri_Guru_Granth_Sahib_Ji.2C_el_llibre_sagrat"></span><i>Sri Guru Granth Sahib Ji</i>, el llibre sagrat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Sri Guru Granth Sahib Ji, el llibre sagrat"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els seguidors de Guru Nanak li deien el <i><a href="/wiki/Guru" title="Guru">guru</a></i> («<a href="/wiki/Mestre_espiritual" title="Mestre espiritual">mestre</a>»). Abans de la seva mort, va designar un nou guru com a successor i li va encomanar el lideratge de la comunitat sikh. Aquest procediment de designació d'un successor va ser continuat fins que el desè guru, <a href="/wiki/Guru_Gobind_Singh" class="mw-redirect" title="Guru Gobind Singh">guru Gobind Singh</a> (mort el <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>), va instituir el culte sikh l'any <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> i va dotar els sikhs d'una <a href="/wiki/Identitat" title="Identitat">identitat</a> com a religió independent. També va designar el llibre sagrat <i><a href="/wiki/Guru_Granth_Sahib_Ji" title="Guru Granth Sahib Ji">Guru Granth Sahib Ji</a></i> com a onzè i definitiu guru de manera perpètua. L'autoria del text sagrat sikh correspon als gurus començant pel cinquè, guru Arjan, que el <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> va començar la redacció del text sagrat. El llibre sagrat dels sikhs té la particularitat d'haver estat escrit pels mateixos fundadors de la religió, a diferència dels llibres sagrats d'altres grans religions. Està escrit íntegrament en <a href="/w/index.php?title=Alfabet_gurmukhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabet gurmukhi (encara no existeix)">alfabet gurmukhi</a>, en les llengües <a href="/wiki/Panjabi" title="Panjabi">panjabi</a>, <a href="/wiki/S%C3%A0nscrit" title="Sànscrit">sànscrit</a>, <a href="/w/index.php?title=Boipur%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boipurí (encara no existeix)">boipurí</a> i <a href="/wiki/Persa" title="Persa">persa</a>. El llibre original es guarda en el <a href="/wiki/Temple_Daurat" class="mw-redirect" title="Temple Daurat">Temple Daurat</a> d'<a href="/wiki/Amritsar" title="Amritsar">Amritsar</a> i n'hi ha una còpia a cada <a href="/wiki/Temple" title="Temple">temple</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Creences_i_ritus">Creences i ritus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Creences i ritus"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_salvació_i_la_khalsa"><span id="La_salvaci.C3.B3_i_la_khalsa"></span>La salvació i la khalsa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: La salvació i la khalsa"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els ensenyaments del <a href="/wiki/Guru_Nanak" class="mw-redirect" title="Guru Nanak">guru Nanak</a> no es basen en cap destí final al <a href="/wiki/Cel_(religi%C3%B3)" title="Cel (religió)">cel</a> o a l'<a href="/wiki/Infern" title="Infern">infern</a>, sinó en una unió <a href="/wiki/Espiritual" class="mw-redirect" title="Espiritual">espiritual</a> amb <a href="/wiki/D%C3%A9u" title="Déu">Déu</a> que es tradueix en la <a href="/wiki/Salvaci%C3%B3" title="Salvació">salvació</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Els principals obstacles a la consecució de la salvació són els <a href="/wiki/Conflicte" title="Conflicte">conflictes</a> <a href="/wiki/Social" class="mw-redirect" title="Social">socials</a> i la recerca d'objectius mundans, que fan que els homes i dones entrin en un cicle interminable de <a href="/wiki/Reencarnaci%C3%B3" title="Reencarnació">reencarnacions</a>. </p><p><i>Maya</i>, que vol dir "<a href="/wiki/Il%C2%B7lusi%C3%B3" title="Il·lusió">il·lusió</a>" o "ir<a href="/wiki/Realitat" title="Realitat">realitat</a>", és una de les desviacions principals en la recerca de Déu i la salvació: la gent es distrau de la devoció per altres atraccions <a href="/wiki/M%C3%B3n" title="Món">mundanes</a> que només proporcionen una satisfacció il·lusòria. No obstant això, el guru Nanak va dir que Maya no fa referència a una irrealitat del món, sinó a una irrealitat dels seus <a href="/wiki/Valor_(axiologia)" title="Valor (axiologia)">valors</a>. En el sikhisme, l'<a href="/wiki/Egocentrisme" title="Egocentrisme">egocentrisme</a>, la <a href="/wiki/Lux%C3%BAria" title="Luxúria">luxúria</a>, la ràbia, la <a href="/wiki/Ira_(sentiment)" class="mw-redirect" title="Ira (sentiment)">ira</a> i l'<a href="/wiki/Avar%C3%ADcia" title="Avarícia">avarícia</a>, coneguts com <i>els cinc mals</i>, es consideren particularment perniciosos. El <a href="/wiki/Dest%C3%AD" title="Destí">destí</a> de les persones vulnerables als cinc mals és la separació de Déu, i la situació es pot arreglar només després d'una intensa i incessant devoció.<sup id="cite_ref-parrinder_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-parrinder-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nanak va descriure la revelació de Déu -el camí a la salvació- amb termes com ara <i>nām</i> («el nom de Déu») i <i>śabad</i> («la paraula divina») per insistir en la totalitat de la revelació. Nanak va designar la paraula <i>guru</i> (que vol dir «mestre») com la veu de Déu i la font i guia per al <a href="/wiki/Coneixement" title="Coneixement">coneixement</a> i la salvació.<sup id="cite_ref-parrinder_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-parrinder-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La salvació només es pot assolir mitjançant la rigorosa disciplina i la devoció a Déu. Nanak va fer un clar èmfasi en la irrellevància de les observacions externes com els <a href="/wiki/Ritus" class="mw-redirect" title="Ritus">ritus</a>, les <a href="/wiki/Peregrinaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Peregrinació">peregrinacions</a>, o l'<a href="/wiki/Ascetisme" title="Ascetisme">ascetisme</a>, i va insistir que la devoció s'ha de dur a terme amb el cor, amb l'<a href="/wiki/Esperit" title="Esperit">esperit</a> i l'<a href="/wiki/%C3%80nima" title="Ànima">ànima</a>. </p><p>Una pràctica fonamental que ha de seguir és <i>nām</i>: el record del nom de Déu. La repetició verbal del nom de Déu o una síl·laba sagrada és una pràctica establerta en les tradicions religioses a l'Índia, però la interpretació de Nanak insisteix en l'aspecte interior, en la pràctica personal. Nanak considerava que l'ideal és l'exposició total del mateix ésser al nom diví i una total acceptació del <a href="/wiki/Dharma" title="Dharma">dharma</a> o l'"ordre diví". Nanak va descriure el resultat de l'aplicació disciplinada de <i>nām simraṇ</i> com un "creixent cap a Déu i en Déu" amb un procés gradual de cinc etapes. L'última d'aquestes etapes es diu <i>sac khaṇḍ</i> («el regne de la veritat»), la unió final de l'esperit amb Déu.<sup id="cite_ref-parrinder_16-3" class="reference"><a href="#cite_note-parrinder-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nanak va insistir en <i>kirat karō</i>: un sikh ha d'equilibrar el <a href="/wiki/Treball_(economia)" title="Treball (economia)">treball</a>, el <a href="/wiki/Culte" title="Culte">culte</a> i la <a href="/wiki/Caritat" title="Caritat">caritat</a>, i ha de defensar els drets de totes les criatures i, en particular, dels éssers humans. Se'ls anima a tenir un <i>chaṛdī kalā</i>, un punt de vista optimista de la vida. Els ensenyaments sikh també posen èmfasi en el concepte de compartir, <i>vaṇḍ chakkō</i>, mitjançant la distribució de menjar (anomenat <i><a href="/wiki/Langar" title="Langar">langar</a></i>) de franc a les <i><a href="/wiki/Gurdwara" title="Gurdwara">gurdwares</a></i> sikhs, les donacions caritatives, i la feina pel bé de la comunitat i els altres (<i>sēvā</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_cinc_K_o_articles_de_fe">Les <i>cinc K</i> o articles de fe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Les cinc K o articles de fe"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Kirpan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kirpan.jpg/220px-Kirpan.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kirpan.jpg/330px-Kirpan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kirpan.jpg/440px-Kirpan.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Un <i><a href="/wiki/Kirpan" title="Kirpan">kirpan</a></i> </figcaption></figure> <ul><li><b><a href="/wiki/Kesh_(sikhisme)" title="Kesh (sikhisme)">Kesh</a></b>: cabells llargs sense tallar.</li> <li><b>Khanga</b>: una petita pinta de <a href="/wiki/Fusta" title="Fusta">fusta</a> per a recollir-se els cabells.</li> <li><b>Kara</b>: un braçalet <a href="/wiki/Metall" title="Metall">metàl·lic</a>.</li> <li><b>Kachera</b>: <a href="/wiki/Roba_interior" title="Roba interior">roba interior</a> de <a href="/wiki/Cot%C3%B3" title="Cotó">cotó</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Kirpan" title="Kirpan">Kirpan</a></b>: en els seus orígens era una <a href="/wiki/Espasa" title="Espasa">espasa</a> cerimonial, però actualment no és més que una petita <a href="/wiki/Daga" title="Daga">daga</a>. Simbolitza el poder i la llibertat d'esperit, l'autorespecte, la lluita constant del bé i la moralitat sobre la injustícia. No s'ha de fer servir mai el kirpan per atacar, però sí per a l'autodefensa o per a protegir algú altre.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khanda,_l'emblema_sikh"><span id="Khanda.2C_l.27emblema_sikh"></span>Khanda, l'emblema sikh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Khanda, l'emblema sikh"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Khanda.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/220px-Khanda.svg.png" decoding="async" width="220" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/330px-Khanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/440px-Khanda.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="632" /></a><figcaption>Khanda</figcaption></figure> <p>Aquest símbol està format per tres <a href="/wiki/Arma" title="Arma">armes</a>, el kanda, situat entre dues espases corbades anomenades <i>kirpans</i> i un shakkar, arma amb forma de disc. Cadascuna té un significat simbòlic: </p> <ul><li><b>Khanda</b>: espasa recta que simbolitza el coneixement de Déu.</li> <li><b>Kirpans</b>: espases corbades que representen la sobirania política i espiritual.</li> <li><b>Shakkar</b>: arma en forma de disc que simbolitza la unicitat de Déu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noms_sikhs">Noms sikhs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Noms sikhs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els <a href="/wiki/Home" title="Home">homes</a> utilitzen un segon nom: <i>Singh</i> (que significa '<a href="/wiki/Lle%C3%B3" title="Lleó">lleó'</a>) darrere del seu nom de pila. Les <a href="/wiki/Dona" title="Dona">dones</a> utilitzen <i>Kaur</i> (que significa '<a href="/wiki/Princesa" class="mw-redirect" title="Princesa">princesa'</a>) com a segon nom. El rebuig dels sikhs al sistema de castes es reflecteix en què molts d'ells prefereixen evitar l'ús del seu <a href="/wiki/Cognom" title="Cognom">cognom</a>, molt lligat a la identificació de les castes, i utilitzen només el <a href="/wiki/Nom_de_pila" class="mw-redirect" title="Nom de pila">nom de pila</a> seguit de <i>Singh</i> o <i>Kaur</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ritual_dels_cabells">Ritual dels cabells</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Ritual dels cabells"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/Ritual" title="Ritual">ritual</a> permet que un sikh es talli la seva pròpia cabellera amb el <i>khanda</i>, procedint així a l'execució d'un acte de purificació espiritual típic del nord de l'Índia, que consisteix a cremar els cabells amb <a href="/wiki/Encens" title="Encens">encens</a>, rendint d'aquesta forma culte a les seves divinitats. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Història"><span id="Hist.C3.B2ria"></span>Història</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Història"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origen,_Guru_Nanak_Dev_Ji"><span id="Origen.2C_Guru_Nanak_Dev_Ji"></span>Origen, Guru Nanak Dev Ji</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Origen, Guru Nanak Dev Ji"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El fundador del sikhisme, <a href="/wiki/Guru_Nanak" class="mw-redirect" title="Guru Nanak">guru Nanak</a>, va néixer el <a href="/wiki/1469" title="1469">1469</a> en una família <a href="/wiki/Hinduisme" title="Hinduisme">hindú</a> al nord-est de l'Índia. Després de quatre llargs viatges en direccions oposades al <a href="/wiki/Tibet" title="Tibet">Tibet</a>, <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bengala</a>, i a <a href="/wiki/La_Meca" title="La Meca">la Meca</a> i <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a>, guru Nanak va predicar a hindús i <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmans</a>, i així va captar un grup nombrós de deixebles (sikhs). Segons els seus ensenyaments, la religió hauria de ser un mitjà d'unió entre els éssers humans, però, en la pràctica, aquesta semblava enfrontar les persones. En aquest sentit, lamentava de manera especial l'enfrontament entre <a href="/wiki/Hind%C3%BA" class="mw-redirect" title="Hindú">hindús</a> i <a href="/wiki/Musulmans" class="mw-redirect" title="Musulmans">musulmans</a>, així com les <a href="/wiki/Pr%C3%A0ctiques" class="mw-redirect" title="Pràctiques">pràctiques</a> de caràcter <a href="/wiki/Ritual" title="Ritual">ritual</a> que apartaven l'ésser humà de la recerca de <a href="/wiki/D%C3%A9u" title="Déu">Déu</a>. La seva intenció era arribar a una realitat més enllà de les diferències superficials entre les dues religions. D'aquí la seva famosa màxima: «No hi ha hindús, no hi ha musulmans». </p><p>La posició <a href="/wiki/Doctrina" title="Doctrina">doctrinal</a> de guru Nanak recolza en un fet bàsic: l'autoritat del Déu únic, el creador. Guru Nanak va anomenar Déu el «Nom Veritable» perquè volia evitar l'ús d'un nom concret. Guru Nanak va ensenyar que el <i>Nom Veritable</i>, encara que pugui rebre nombrosos noms en diferents llocs és, essencialment, el Déu únic, sobirà i omnipotent. </p><p>Guru Nanak es va oposar al sistema de <a href="/wiki/Casta" title="Casta">castes</a>, però va conservar el concepte hindú <i>maya</i> («il·lusió»). El món se'ns manifesta com si fos real, però l'autèntica realitat és només la de Déu. El món material és una il·lusió que impedeix a molts éssers humans, abandonats als <a href="/wiki/Plaer" title="Plaer">plaers</a> <a href="/wiki/Mat%C3%A8ria" title="Matèria">materials</a>, veure la realitat autèntica i única de Déu. La fe sikh conserva la creença hindú en la <a href="/wiki/Reencarnaci%C3%B3" title="Reencarnació">reencarnació</a>, però considera que l'ésser humà pot alliberar-se del cicle de reencarnacions mitjançant la virtut, que li permet arribar a la morada de l'<a href="/wiki/Amor" title="Amor">amor</a> de Déu. En canvi, els hindús creuen que la virtut només produeix una reencarnació en millors condicions de vida. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Expansió_de_la_comunitat_sikh"><span id="Expansi.C3.B3_de_la_comunitat_sikh"></span>Expansió de la comunitat sikh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Expansió de la comunitat sikh"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg/220px-Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg/330px-Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg/440px-Sikh.man.at.the.Golden.Temple.jpg 2x" data-file-width="703" data-file-height="469" /></a><figcaption>Un sikh davant del temple Daurat</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:World_Sikh_Pop._Map_2004-02.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/World_Sikh_Pop._Map_2004-02.png/220px-World_Sikh_Pop._Map_2004-02.png" decoding="async" width="220" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/World_Sikh_Pop._Map_2004-02.png/330px-World_Sikh_Pop._Map_2004-02.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/World_Sikh_Pop._Map_2004-02.png/440px-World_Sikh_Pop._Map_2004-02.png 2x" data-file-width="1070" data-file-height="560" /></a><figcaption>Fluxos de migració dels sikh</figcaption></figure> <p>El <a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a>, Nanak va triar el seu <a href="/wiki/Deixeble" class="mw-redirect" title="Deixeble">deixeble</a> <a href="/w/index.php?title=Lahi%E1%B9%87%C4%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahiṇā (encara no existeix)">Lahiṇā</a>, un khatri del clan Trehan, com el seu successor en comptes d'un dels deu fills. Lahiṇā va ser anomenat <i><a href="/wiki/Guru_Angad_Dev_Ji" title="Guru Angad Dev Ji">Guru Angad Dev Ji</a></i> i va esdevenir el segon guru dels sikhs.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nanak va revelar la seva elecció a la ciutat de <a href="/w/index.php?title=Kartarpur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kartarpur (encara no existeix)">Kartarpur</a>, a prop del riu <a href="/wiki/Ravi" title="Ravi">Ravi</a>, on es va instal·lar després dels seus viatges. Malgrat que Sri Chand no era ambiciós, els udasis creien que el càrrec de guru hauria d'haver estat seu, ja que era un home pietós i, a més a més, fill de Nanak. En conseqüència, no van acceptar la successió d'Angad. Seguint el consell de Nanak, Angad se'n va anar de Kartarpur a <a href="/w/index.php?title=Khadur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khadur (encara no existeix)">Khadur</a>, on vivien la seva dona Khivi i els seus fills. Va quedar-se allà fins a acostar les postures enfrontades dels seus partidaris i els udasis. Angad va contiuar el treball començat per Nanak i és molt estimat per haver estandarditzat l'<a href="/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi">escriptura gurmukhī</a> com a escriptura sagrada dels sikhs. </p><p><i><a href="/wiki/Guru_Amar_Das_Ji" title="Guru Amar Das Ji">Guru Amar Das Ji</a></i>, un khatri del clahn Bhalla, va esdevenir el tercer guru sikh el <a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a> amb 73 anys, i <a href="/w/index.php?title=Goindval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goindval (encara no existeix)">Goindval</a> va passar a ser un important centre de sikhisme en aquesta època. Amar Das va estendre el principi d'igualtat per a les dones prohibint el <a href="/wiki/Purdah" title="Purdah">purdah</a> i el <a href="/w/index.php?title=Ritu_sati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ritu sati (encara no existeix)">ritu sati</a>. També va afavorir la pràctica del menjar <a href="/wiki/Langar" title="Langar">langar</a> (vegetarià) i va fer que tothom qui volguera parlar amb ell haguera de menjar langar abans.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El <a href="/wiki/1567" title="1567">1567</a>, l'emperador <a href="/wiki/Akbar" title="Akbar">Akbar</a> va seure amb gent normal del Panjab a menjar langar. D'altra banda, Amar Das també va educar 146 apòstols, 52 d'ells eren dones, per afavorir la ràpida expansió de la <a href="/wiki/Religi%C3%B3" title="Religió">religió</a>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Abans de la seua mort el <a href="/wiki/1574" title="1574">1574</a>, als 95 anys, va triar el seu gendre Jēṭhā, un khatri del clan Sodhi, com el quart guru sikh. </p><p>Jēṭhā es va anomenar <i><a href="/wiki/Guru_Ram_Das_Ji" title="Guru Ram Das Ji">Guru Ram Das Ji</a></i> i va començar amb força la seua tasca com a guru. Va establir la ciutat de Ramdaspur, més tard anomenada <i><a href="/wiki/Amritsar" title="Amritsar">Amritsar</a></i>, com a centre del sikhisme. Abans que amb el nom de <i>Ramdaspur</i>, Amritsar va ser coneguda com a <i>Guru Da Chakk</i>. El <a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a>, <i><a href="/wiki/Guru_Arjan_Dev_Ji" title="Guru Arjan Dev Ji">Guru Arjan Dev Ji</a></i>, el fill més jove del quart guru, va esdevenir el cinqué guru dels sikhs. A més de ser responsable de la construcció del <a href="/wiki/Temple_Daurat" class="mw-redirect" title="Temple Daurat">temple Daurat</a> (Darbar/<a href="/wiki/Harmandir_Sahib" title="Harmandir Sahib">Harmandir Sahib</a>), va preparar els textos sagrats <a href="/wiki/Sikhs" title="Sikhs">sikhs</a> coneguts com a <i><a href="/wiki/Adi_Granth" title="Adi Granth">Ādi Granth</a></i> (literalment: 'el primer <a href="/wiki/Llibre" title="Llibre">llibre'</a>) i hi va incloure les <a href="/wiki/Text_sagrat" title="Text sagrat">escriptures</a> dels cinc primers gurus i d'altres sants <a href="/wiki/Hinduisme" title="Hinduisme">hindús</a> i <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmans</a>. Va ser <a href="/wiki/Tortura" title="Tortura">torturat</a> i mort per l'<a href="/wiki/Emperador" title="Emperador">emperador</a> dels <a href="/wiki/Imperi_Mogol" title="Imperi Mogol">mughals</a> <a href="/wiki/Jahangir" title="Jahangir">Jahangir</a>, per haver rebutjat fer canvis en l'<i>Ādi Granth</i> i per recolzar una disputa pel <a href="/wiki/Tron" title="Tron">tron</a> que no va tenir èxit.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Conflictes_territorials">Conflictes territorials</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Conflictes territorials"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'Imperi_sikh"><span id="L.27Imperi_sikh"></span>L'Imperi sikh</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: L'Imperi sikh"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els sikhs van governar teocràticament una gran <a href="/wiki/Confederaci%C3%B3" title="Confederació">confederació</a> de regnes coneguda com l'<a href="/wiki/Imperi_sikh" class="mw-redirect" title="Imperi sikh">Imperi sikh</a>, que va desaparèixer després de dues guerres contra els <a href="/wiki/Imperi_Brit%C3%A0nic" title="Imperi Britànic">britànics</a>, conegudes com a <a href="/wiki/Guerres_anglosikhs" class="mw-redirect" title="Guerres anglosikhs">guerres anglosikhs</a> Els sikhs van ser-ne derrotats en la segona, i després el seu territori va ser annexat a la <a href="/wiki/Raj_Brit%C3%A0nic" class="mw-redirect" title="Raj Britànic">colònia britànica d'Índia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Khalistan">Khalistan</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Khalistan"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>, els moviments independentistes liderats per <a href="/wiki/Nacionalisme" title="Nacionalisme">nacionalistes</a> sikhs que buscaven la creació d'un estat sobirà sikh van portar a la declaració d'independència de <a href="/wiki/Khalistan" title="Khalistan">Khalistan</a>. Després d'això, va seguir un enfrontament amb l'<a href="/wiki/Ex%C3%A8rcit" title="Exèrcit">Exèrcit</a> de l'Índia enviat per la primera ministra <a href="/wiki/Indira_Gandhi" title="Indira Gandhi">Indira Gandhi</a> per ocupar el temple d'Or d'<a href="/wiki/Amritsar" title="Amritsar">Amritsar</a> (lloc sagrat dels sikhs) i desallotjar un grup de militants nacionalistes sikhs. Aquesta batalla va finalitzar amb l'<a href="/w/index.php?title=Operaci%C3%B3_Estrella_Blava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operació Estrella Blava (encara no existeix)">Operació Estrella Blava</a>, en què es va bombardejar el <a href="/wiki/Temple" title="Temple">temple</a> en el qual s'havien refugiat els rebels,<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cosa que va provocar més de 500 morts. Aquesta actuació de l'exèrcit indi d'entrar en un lloc sagrat sikh va ser considerada un ultratge per molts sikhs. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Massacre_antisikh">Massacre antisikh</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=16" title="Modifica la secció: Massacre antisikh"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30997230">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Massacre_antisikh_de_1984_a_Delhi" title="Massacre antisikh de 1984 a Delhi">Massacre antisikh de 1984 a Delhi</a></div> <p>A l'Índia, els sikhs van ser blanc d'atacs després de l'<a href="/wiki/Assassinat_d%27Indira_Gandhi" title="Assassinat d'Indira Gandhi">assassinat d'Indira Gandhi</a>, acte de venjança dut a terme pels seus mateixos guardaespatlles sikhs. El motiu de la venjança va ser la decisió d'Indira Gandhi d'enviar l'exèrcit a ocupar el temple Daurat. Després del seu assassinat, diversos atacs contra els sikhs van resultar en milers de morts. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Els_sikhs">Els sikhs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=17" title="Modifica la secció: Els sikhs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Sikh_wearing_turban.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Sikh_wearing_turban.jpg/220px-Sikh_wearing_turban.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Sikh_wearing_turban.jpg/330px-Sikh_wearing_turban.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Sikh_wearing_turban.jpg/440px-Sikh_wearing_turban.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Un sikh amb el turbant típic</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Sikhs" title="Sikhs">Sikhs</a></div> <p>Hi ha entre 21 i 26 milions de sikhs per tot el món i aproximadament un 75% viu en l'estat <a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">indi</a> del <a href="/wiki/Panjab" title="Panjab">Panjab</a>, on representen el 60% de la població. Encara que hi ha un nombre elevat de sikhs en altres zones del món, alguns països no han reconegut el sikhisme com a religió majoritària. En les regions properes al Panjab i per tota l'<a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">Índia</a> hi ha comunitats de sikhs, encara que aquests només representen el 2% de la població d'aquest país. </p><p>En el segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, van començar les onades d'emigració sikhs que van suposar la creació de comunitats relativament importants al <a href="/wiki/Canad%C3%A0" title="Canadà">Canadà</a>, l'est d'<a href="/wiki/%C3%80frica" title="Àfrica">Àfrica</a>, l'<a href="/wiki/Orient_mitj%C3%A0" class="mw-redirect" title="Orient mitjà">Orient Mitjà</a>, el sud-est asiàtic, el <a href="/wiki/Regne_Unit" title="Regne Unit">Regne Unit</a> i, més recentment, <a href="/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia">Austràlia</a>, <a href="/wiki/Gr%C3%A8cia" title="Grècia">Grècia</a>, <a href="/wiki/Nova_Zelanda" title="Nova Zelanda">Nova Zelanda</a>, els <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a> i <a href="/wiki/Europa_occidental" class="mw-redirect" title="Europa occidental">Europa occidental</a>. Hi ha també una presència de sikhs menys important a l'<a href="/wiki/Illa_Maurici" class="mw-redirect" title="Illa Maurici">Illa Maurici</a>, <a href="/wiki/Mal%C3%A0isia" title="Malàisia">Malàisia</a>, <a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a>, el <a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a>, la <a href="/wiki/Xina" title="Xina">Xina</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>, <a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a>, l'<a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>, <a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a> i molts altres països. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_Catalunya">A Catalunya</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=18" title="Modifica la secció: A Catalunya"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A Catalunya, la presència de sikhs és notable. Si bé en un principi es parlava de dos grans nuclis, a <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> i al triangle format per <a href="/wiki/Santa_Coloma_de_Farners" title="Santa Coloma de Farners">Santa Coloma de Farners</a>,<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Olot" title="Olot">Olot</a> i <a href="/wiki/Salt" title="Salt">Salt</a>, actualment (2014) són presents en la major part de grans ciutats catalanes<sup id="cite_ref-UNESCO_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCO-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i disposen de nou temples, quatre dels quals a Barcelona.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El 2016 van rebre el <a href="/wiki/Premi_Mart%C3%AD_Gasull" class="mw-redirect" title="Premi Martí Gasull">Premi Martí Gasull</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=19" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSingh2006"><span style="font-variant: small-caps;">Singh</span>, Khuswant. <i>The Illustrated History of the Sikhs</i> (en anglès).  Nueva Delhi: Oxford University Press, 2006, p. 15. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-19-567747-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-19-567747-1">ISBN 0-19-567747-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Illustrated+History+of+the+Sikhs&rft.aulast=Singh&rft.aufirst=Khuswant&rft.date=2006&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.place=Nueva+Delhi&rft.pages=15&rft.isbn=0-19-567747-1"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Nabha</span>, Kahan Singh. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ik13.com/mahan%20kosh.htm"><i>Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh/ਗੁਰ ਸ਼ਬਦ ਰਤਨਾਕਰ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼</i></a> (en panyabi), p. 720 [Consulta: 25 febrer 2009].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gur+Shabad+Ratnakar+Mahan+Kosh%2F%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0+%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%AC%E0%A8%A6+%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%B0+%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8+%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%BC&rft.aulast=Nabha&rft.aufirst=Kahan+Singh&rft.pages=720&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ik13.com%2Fmahan%2520kosh.htm"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0142482&BATE.xml">Sikhisme</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSingh1985"><span style="font-variant: small-caps;">Singh</span>, Ishar. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=0AwYlgpqcoUC&pg=PA129&dq=Ek+Onkar&hl=ca&sa=X&ei=e6YQVNiZEo6g7Abs6IDYBg&ved=0CCkQ6AEwAjgK#v=onepage&q=Ek%20Onkar&f=false"><i>The Philosophy of Guru Nanak</i></a> (en anglès). vol.2.  Atlantic Publishers & Distri, 1985, p. 129.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philosophy+of+Guru+Nanak&rft.aulast=Singh&rft.aufirst=Ishar&rft.date=1985&rft.pub=Atlantic+Publishers+%26+Distri&rft.pages=129&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D0AwYlgpqcoUC%26pg%3DPA129%26dq%3DEk%2BOnkar%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ei%3De6YQVNiZEo6g7Abs6IDYBg%26ved%3D0CCkQ6AEwAjgK%23v%3Donepage%26q%3DEk%2520Onkar%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFGier2014"><span style="font-variant: small-caps;">Gier</span>, Nicholas F. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=0LBhBAAAQBAJ&pg=PA212&dq=Sikh+panteism&hl=ca&sa=X&ei=IQsNVPONKpDkapHGgLAN&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=Sikh%20panteism&f=false"><i>The Origins of Religious Violence: An Asian Perspective</i></a> (en anglès).  Lexington Books, 2014, p. 212. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/073919223X" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/073919223X">ISBN 073919223X</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Origins+of+Religious+Violence%3A+An+Asian+Perspective&rft.aulast=Gier&rft.aufirst=Nicholas+F.&rft.date=2014&rft.pub=Lexington+Books&rft.pages=212&rft.isbn=073919223X&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D0LBhBAAAQBAJ%26pg%3DPA212%26dq%3DSikh%2Bpanteism%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ei%3DIQsNVPONKpDkapHGgLAN%26ved%3D0CB4Q6AEwAA%23v%3Donepage%26q%3DSikh%2520panteism%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Rebecca2012-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rebecca2012_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Rebecca Sachs Norris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=QyV1NwzcfJsC&pg=PA240"><i>Religion and the Body: Modern Science and the Construction of Religious Meaning</i></a>.  BRILL, 17 febrer 2012, p. 240–. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-90-04-22111-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-90-04-22111-6">ISBN 978-90-04-22111-6</a></span> [Consulta: 16 febrer 2013].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Religion+and+the+Body%3A+Modern+Science+and+the+Construction+of+Religious+Meaning&rft.au=Rebecca+Sachs+Norris&rft.date=17+febrer+2012&rft.pub=BRILL&rft.pages=240%E2%80%93&rft.isbn=978-90-04-22111-6&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DQyV1NwzcfJsC%26pg%3DPA240"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ADR-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ADR_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Adherents.com. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110709175405/http://www.adherents.com/misc/rel_by_adh_CSM.html">Religions by adherents</a>» (PHP). Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://adherents.com/misc/rel_by_adh_CSM.html">original</a> el 2011-07-09. [Consulta: 9 febrer 2007].</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Mark Juergensmeyer, Gurinder Singh Mann (2006). <i>The Oxford Handbook of Global Religions.</i> US: Oxford University Press. p. 41. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-19-513798-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-19-513798-1">ISBN 0-19-513798-1</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Ardinger, Barbara (2006). <i>Pagan Every Day: Finding the Extraordinary in Our Ordinary Lives.</i> Weisfer. p. 13. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/1-57863-332-X" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/1-57863-332-X">ISBN 1-57863-332-X</a></span> </li> <li id="cite_note-num10-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-num10_10-0">10,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-num10_10-1">10,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-num10_10-2">10,2</a></sup></span> <span class="reference-text">Parrinder, Geoffrey (1971). <i>World Religions:From Ancient History to the Present</i>. USA: Hamlyn Publishing Group. p. 252. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-87196-129-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-87196-129-6">ISBN 0-87196-129-6</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1035&punjabi=t#l44288">http://www.srigranth.org/</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33711417">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;color:#555;background-color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}</style><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1036&punjabi=t#l44327">http://www.srigranth.org/</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=15&punjabi=t&id=632#l632">http://www.srigranth.org/</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></span> </li> <li id="cite_note-granthfinalguru-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-granthfinalguru_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFMann2001"><span style="font-variant: small-caps;">Mann</span>, Gurinder Singh. <i>The Making of Sikh Scripture</i>.  Estats Units: Oxford University Press, 2001, p. 21. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-19-513024-3" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-19-513024-3">ISBN 0-19-513024-3</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Making+of+Sikh+Scripture&rft.aulast=Mann&rft.aufirst=Gurinder+Singh&rft.date=2001&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.place=Estats+Units&rft.pages=21&rft.isbn=0-19-513024-3"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100127045824/http://sgpc.net/gurus/index.asp">Sikh Gurus</a>». Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://sgpc.net/gurus/index.asp">original</a> el 2010-01-27. [Consulta: desembre 2007].</span></span> </li> <li id="cite_note-parrinder-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-parrinder_16-0">16,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-parrinder_16-1">16,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-parrinder_16-2">16,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-parrinder_16-3">16,3</a></sup></span> <span class="reference-text">Parrinder, Geoffrey (1971). <i>World Religions: From Ancient History to the Present</i>. United States: Hamlyn Publishing Group Limited. p. 253. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-87196-129-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-87196-129-6">ISBN 0-87196-129-6</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Parrinder, Geoffrey (1971). <i>World Religions: From Ancient History to the Present</i>. United States: Hamlyn Publishing Group Limited. p. 255. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-87196-129-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-87196-129-6">ISBN 0-87196-129-6</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Brodd, Jefferey (2003). <i>World Religions</i>. Winona, MN: Saint Mary's Press. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-0-88489-725-5" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-0-88489-725-5">ISBN 978-0-88489-725-5</a></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Shackle, Christopher; Mandair, Arvind-Pal Singh (2005). <i>Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures</i>. United Kingdom: Routledge. p. xv. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-415-26604-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-415-26604-1">ISBN 0-415-26604-1</a></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Duggal, Kartar Singh (1988). <i>Philosophy and Faith of Sikhism. Himalayan Institute Press.</i> p. 15. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-89389-109-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-89389-109-6">ISBN 0-89389-109-6</a></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Brar, Sandeep Singh (1998). "The Sikhism Homepage: Guru Amar Das". <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.sikhs.org/guru3.htm">http://www.sikhs.org/guru3.htm</a>. Consultat 2006-05-26.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Shackle, Christopher; Mandair, Arvind-Pal Singh (2005). <i>Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures.</i> United Kingdom: Routledge. pp. xv-xvi. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-415-26604-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-415-26604-1">ISBN 0-415-26604-1</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171103012225/http://www.dnaindia.com/india/report-operation-blue-star-india-s-first-tryst-with-militant-extremism-2270293">Operation Blue Star: India's first tryst with militant extremism</a>» (en anglès). <i>DNA India</i>, 05-11-2016. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnaindia.com/india/report-operation-blue-star-india-s-first-tryst-with-militant-extremism-2270293">original</a> el 3 de novembre 2017. [Consulta: 29 octubre 2017].</span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scf.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=1177&Itemid=134">www.scf.cat</a></span> </li> <li id="cite_note-UNESCO-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCO_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Fitxes descriptives de les celebracions religioses a Catalunya</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unescocat.org/fitxer/3154/fitxes_celebracions%20final.pdf">Unesco.cat</a>,pàg. 41</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> «La diversitat religiosa a Catalunya». <i>Avui</i>, Presència, 27-07-2014, pàg. 12-13 [Consulta: 27 juliol 2014].</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=20" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="" style="width: 100%"> <tbody><tr> <td align="left" valign="top"> <ul><li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDíez_de_Velasco1988"><span style="font-variant: small-caps;">Díez de Velasco</span>, Francisco. <i>Introducción a la historia de las religiones</i>.  Trotta, 1988. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-8481642322" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-8481642322">ISBN 978-8481642322</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introducci%C3%B3n+a+la+historia+de+las+religiones&rft.aulast=D%C3%ADez+de+Velasco&rft.aufirst=Francisco&rft.date=1988&rft.pub=Trotta&rft.isbn=978-8481642322"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDuggal1988"><span style="font-variant: small-caps;">Duggal</span>, Kartar Singh. <i>Philosophy and Faith of Sikhism</i>.  Himalayan Institute Press, 1988. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-893-89109-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-893-89109-6">ISBN 0-893-89109-6</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Philosophy+and+Faith+of+Sikhism&rft.aulast=Duggal&rft.aufirst=Kartar+Singh&rft.date=1988&rft.pub=Himalayan+Institute+Press&rft.isbn=0-893-89109-6"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFTeece2004"><span style="font-variant: small-caps;">Teece</span>, Geoff. <i>Sikhism: Religion in focus</i>.  Black Rabbit Books, 2004. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/1-583-40469-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/1-583-40469-4">ISBN 1-583-40469-4</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sikhism%3A+Religion+in+focus&rft.aulast=Teece&rft.aufirst=Geoff&rft.date=2004&rft.pub=Black+Rabbit+Books&rft.isbn=1-583-40469-4"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> </td> <td align="left" valign="top"> <ul><li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFPániker2008"><span style="font-variant: small-caps;">Pániker</span>, Agustín. <i>Los sikhs: historia, identidad y religión</i>.  Kairos, 2008. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-8472456549" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-8472456549">ISBN 978-8472456549</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Los+sikhs%3A+historia%2C+identidad+y+religi%C3%B3n&rft.aulast=P%C3%A1niker&rft.aufirst=Agust%C3%ADn&rft.date=2008&rft.pub=Kairos&rft.isbn=978-8472456549"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFParrinder1971"><span style="font-variant: small-caps;">Parrinder</span>, Geoffrey. <i>World Religions: From Ancient History to the Present</i>.  Hamlyn Publishing Group, EUA, 1971. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-87196-129-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-87196-129-6">ISBN 0-87196-129-6</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=World+Religions%3A+From+Ancient+History+to+the+Present&rft.aulast=Parrinder&rft.aufirst=Geoffrey&rft.date=1971&rft.pub=Hamlyn+Publishing+Group%2C+EUA&rft.isbn=0-87196-129-6"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSingh2006"><span style="font-variant: small-caps;">Singh</span>, Khushwant. <i>The Illustrated History of the Sikhs</i>.  Oxford University Press, Índia, 2006. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-195-67747-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-195-67747-1">ISBN 0-195-67747-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Illustrated+History+of+the+Sikhs&rft.aulast=Singh&rft.aufirst=Khushwant&rft.date=2006&rft.pub=Oxford+University+Press%2C+%C3%8Dndia&rft.isbn=0-195-67747-1"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=21" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Comunitat_Sikh_de_Catalunya" class="mw-redirect" title="Comunitat Sikh de Catalunya">Comunitat Sikh de Catalunya</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sikhisme&action=edit&section=22" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sikhism" class="extiw" title="commons:Category:Sikhism">Sikhisme</a></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sikhs.org/">Primer portal d'Internet sobre el sikhisme</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sikhtruth.com/">Informació sobre sikhs cèlebres</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://shabad-kirtan-gurbani-keertan.blogspot.com/">Shabad Kirtan Gurbani Keertan</a> - himnes i <a href="/wiki/Raga_Shruti" class="mw-redirect" title="Raga Shruti">ragues</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://allaboutsikhs.com/">Informació sobre els sikhs</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gurbani.org/">Motor de recerca sobre el sikhisme</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En anglès">(anglès)</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sikhisme" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#ffc569;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Sikhisme" title="Plantilla:Sikhisme"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Sikhisme" class="background:#ffc569;" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Sikhisme</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Dies conmemoratius</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FAFAD2;"><div style="padding:0em 0.25em">Dia del Guru Arjan Dev Ji <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Dia del Guru Gobind Singh Ji<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Dia del Guru Granth Sahib Ji<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Dia del Guru Tegh Bahadur Ji<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Gurgaddi Divas <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Maghi <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Shaheedi Jor Mela</div></td><td class="navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flagge_Sikhism.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/80px-Flagge_Sikhism.svg.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/120px-Flagge_Sikhism.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/160px-Flagge_Sikhism.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flagge_Sikhism.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flagge_Sikhism.png/80px-Flagge_Sikhism.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flagge_Sikhism.png/120px-Flagge_Sikhism.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flagge_Sikhism.png/160px-Flagge_Sikhism.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flagge_Sikhism.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/80px-Flagge_Sikhism.svg.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/120px-Flagge_Sikhism.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/160px-Flagge_Sikhism.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flagge_Sikhism.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flagge_Sikhism.png/80px-Flagge_Sikhism.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flagge_Sikhism.png/120px-Flagge_Sikhism.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flagge_Sikhism.png/160px-Flagge_Sikhism.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flagge_Sikhism.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/80px-Flagge_Sikhism.svg.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/120px-Flagge_Sikhism.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flagge_Sikhism.svg/160px-Flagge_Sikhism.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Festivitats</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FFDEAD;"><div style="padding:0em 0.25em">Bandi Chhor Divas <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Diwali" class="mw-redirect" title="Diwali">Diwali</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Nanak_Gurpurab" title="Guru Nanak Gurpurab">Guru Nanak Gurpurab</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Hola Mohalla <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Holi" title="Holi">Holi</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Mela Maghi <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vaisakhi" title="Vaisakhi">Vaisakhi</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Gurus sikhs</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FAFAD2;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Guru_Nanak_Dev_Ji" title="Guru Nanak Dev Ji">Guru Nanak Dev Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Angad_Dev_Ji" title="Guru Angad Dev Ji">Guru Angad Dev Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Amar_Das_Ji" title="Guru Amar Das Ji">Guru Amar Das Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Ram_Das_Ji" title="Guru Ram Das Ji">Guru Ram Das Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Arjan_Dev_Ji" title="Guru Arjan Dev Ji">Guru Arjan Dev Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Hargobind_Sahib_Ji" title="Guru Hargobind Sahib Ji">Guru Hargobind Sahib Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Har_Rai_Sahib_Ji" title="Guru Har Rai Sahib Ji">Guru Har Rai Sahib Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Harkrishan_Sahib_Ji" title="Guru Harkrishan Sahib Ji">Guru Harkrishan Sahib Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Tegh_Bahadur_Sahib_Ji" title="Guru Tegh Bahadur Sahib Ji">Guru Tegh Bahadur Sahib Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Gobind_Singh_Ji" title="Guru Gobind Singh Ji">Guru Gobind Singh Ji</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Guru_Granth_Sahib_Ji" title="Guru Granth Sahib Ji">Guru Granth Sahib Ji</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Llocs sants</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FFDEAD;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Akal_Takht" title="Akal Takht">Akal Takht</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Amritsar" title="Amritsar">Amritsar</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Gurdwara" title="Gurdwara">Gurdwara</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Gurdwara_Bangla_Sahib" title="Gurdwara Bangla Sahib">Gurdwara Bangla Sahib</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Harmandir_Sahib" title="Harmandir Sahib">Harmandir Sahib</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Noms de Déu</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FAFAD2;"><div style="padding:0em 0.25em">Akal Purakh <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Baghat Vachal <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Dukh Bhanjan <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Ek Onkar <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Satnam <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Waheguru</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Objectes sagrats</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FFDEAD;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Dastar" title="Dastar">Dastar</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Kachera <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Kanga <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Kara <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kesh_(sikhisme)" title="Kesh (sikhisme)">Kesh</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kirpan" title="Kirpan">Kirpan</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Les_cinc_K" title="Les cinc K">Les cinc K</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Nishan Sahib</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Rituals</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FAFAD2;"><div style="padding:0em 0.25em">Amrit Sanchar <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Amrit Vela <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dastar_Bandi" title="Dastar Bandi">Dastar Bandi</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Langar" title="Langar">Langar</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Nitnem <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Jhatka" title="Jhatka">Jhatka</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Nagar Kirtan</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ffc569;">Textos sagrats</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#FFDEAD;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Adi_Granth" title="Adi Granth">Adi Granth</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Dasam Granth <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Gurbani <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Japji Sahib <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Mul Mantra <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Sukhmani Sahib <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Sarbloh Granth <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Varan Bhai Gurdas Ji</div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11963355x">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4181283-9">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122435">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570974">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph116141&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/sikhisme">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sikhisme&oldid=34097569">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sikhisme&oldid=34097569</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sikhisme" title="Categoria:Sikhisme">Sikhisme</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_refer%C3%A8ncies_puntuals_demanades" title="Categoria:Articles amb referències puntuals demanades">Articles amb referències puntuals demanades</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:1.000_articles_fonamentals" title="Categoria:1.000 articles fonamentals">1.000 articles fonamentals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Religi%C3%B3_(Els_1000_de_META)" title="Categoria:Religió (Els 1000 de META)">Religió (Els 1000 de META)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 8 oct 2024 a les 21:03.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sikhisme&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-fj59s","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.166","walltime":"1.427","ppvisitednodes":{"value":14994,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":96922,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22834,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27747,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1248.142 1 -total"," 69.11% 862.641 1 Plantilla:Infotaula_organització"," 59.74% 745.634 1 Plantilla:Infotaula_organització/formatglobal"," 56.00% 698.900 1 Plantilla:Infotaula"," 11.98% 149.476 1 Plantilla:Referències"," 8.12% 101.359 1 Plantilla:Identificadors"," 7.45% 92.952 1 Plantilla:InParent"," 6.35% 79.201 74 Plantilla:Identificador"," 5.74% 71.644 6 Plantilla:Ref-llibre"," 4.97% 62.065 23 Plantilla:If_both"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.560","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4941813,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-8585454f78-bkglq","timestamp":"20241125152019","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sikhisme","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Sikhisme","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9316","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9316","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-11T17:33:15Z","dateModified":"2024-10-08T20:03:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d5\/Nishan_Sahib.svg","headline":"Religi\u00f3 dels sikhs"}</script> </body> </html>