CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Psalm 23 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/psalms/23-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalm</a> > Psalm 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/22.shtml" title="Psalm 22">◄</a> Psalm 23 <a href="../psalms/24.shtml" title="Psalm 24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/psalms/23.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/psalms/23.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/psalms/23.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/psalms/23.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/psalms/23.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/psalms/23.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/psalms/23.shtml">NAS</a> <a href="../../net/psalms/23.shtml">NET</a> <a href="../../niv/psalms/23.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/psalms/23.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/psalms/23.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4210.htm" title="4210: miz·Mor -- A Psalm -- N-ms">מִזְמ֥וֹר</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: le·da·Vid; -- of David -- Prep-l :: N-proper-ms">לְדָוִ֑ד</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh [is] -- N-proper-ms">יְהוָ֥ה</a> <a href="/hebrew/7462.htm" title="7462: ro·'I, -- my shepherd -- V-Qal-Prtcpl-msc :: 1cs">רֹ֝עִ֗י</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/2637.htm" title="2637: 'ech·Sar. -- I shall want -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶחְסָֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4999.htm" title="4999: bin·'ot -- In pastures -- Prep-b :: N-fpc">בִּנְא֣וֹת</a> <a href="/hebrew/1877.htm" title="1877: De·she -- green -- N-ms">דֶּ֭שֶׁא</a> <a href="/hebrew/7257.htm" title="7257: yar·bi·Tze·ni; -- He makes me to lie down -- V-Hifil-Imperf-3ms :: 1cs">יַרְבִּיצֵ֑נִי</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- beside -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: mei -- the waters -- N-mpc">מֵ֖י</a> <a href="/hebrew/4496.htm" title="4496: me·nu·Chot -- still -- N-fp">מְנֻח֣וֹת</a> <a href="/hebrew/5095.htm" title="5095: ye·na·ha·Le·ni. -- He leads me -- V-Piel-Imperf-3ms :: 1cs">יְנַהֲלֵֽנִי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: naf·Shi -- My soul -- N-fsc :: 1cs">נַפְשִׁ֥י</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ye·sho·Vev; -- He restores -- V-Piel-Imperf-3ms">יְשׁוֹבֵ֑ב</a> <a href="/hebrew/5148.htm" title="5148: yan·Che·ni -- He leads me -- V-Hifil-Imperf-3ms :: 1cs">יַֽנְחֵ֥נִי</a> <a href="/hebrew/4570.htm" title="4570: ve·ma'·ge·lei- -- in the paths -- Prep-b :: N-mpc">בְמַעְגְּלֵי־</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664: Tze·dek, -- of righteousness -- N-ms">צֶ֝֗דֶק</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616: le·Ma·'an -- for sake -- Prep">לְמַ֣עַן</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: she·Mo. -- of His name -- N-msc :: 3ms">שְׁמֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: gam -- Yea -- Conj">גַּ֤ם</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- though -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212: 'e·Lech -- I walk -- V-Qal-Imperf-1cs">אֵלֵ֨ךְ</a> <a href="/hebrew/1516.htm" title="1516: be·Gei -- through the valley -- Prep-b :: N-csc">בְּגֵ֪יא</a> <a href="/hebrew/6757.htm" title="6757: tzal·Ma·vet -- of the shadow of death -- N-ms">צַלְמָ֡וֶת</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- no -- Adv-NegPrt">לֹא־</a> <a href="/hebrew/3372.htm" title="3372: 'i·Ra -- I will fear -- V-Qal-Imperf-1cs">אִ֘ירָ֤א</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: Ra', -- evil -- Adj-ms">רָ֗ע</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- for -- Conj">כִּי־</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You [are] -- Pro-2ms">אַתָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/5978.htm" title="5978: 'im·ma·Di; -- with me -- Prep :: 1cs">עִמָּדִ֑י</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626: shiv·te·Cha -- Your rod -- N-msc :: 2ms">שִׁבְטְךָ֥</a> <a href="/hebrew/4938.htm" title="4938: u·mish·'an·Te·cha, -- and Your staff -- Conj-w :: N-fsc :: 2ms">וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: Hem·mah -- they -- Pro-3mp">הֵ֣מָּה</a> <a href="/hebrew/5162.htm" title="5162: ye·Na·cha·Mu·ni. -- comfort me -- V-Piel-Imperf-3mp :: 1cs">יְנַֽחֲמֻֽנִי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6186.htm" title="6186: ta·'a·Roch -- You prepare -- V-Qal-Imperf-2ms">תַּעֲרֹ֬ךְ</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: le·fa·Nai -- before me -- Prep-l :: N-mpc :: 1cs">לְפָנַ֨י ׀</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="7979: shul·Chan, -- a table -- N-ms">שֻׁלְחָ֗ן</a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="5048: Ne·ged -- in the presence -- Prep">נֶ֥גֶד</a> <a href="/hebrew/6887.htm" title="6887: tzo·re·Rai; -- of my enemies -- V-Qal-Prtcpl-mpc :: 1cs">צֹרְרָ֑י</a> <a href="/hebrew/1878.htm" title="1878: dish·Shan·ta -- You anoint -- V-Piel-Perf-2ms">דִּשַּׁ֖נְתָּ</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081: vash·She·men -- with oil -- Prep-b, Art :: N-ms">בַשֶּׁ֥מֶן</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: ro·Shi, -- my head -- N-msc :: 1cs">רֹ֝אשִׁ֗י</a> <a href="/hebrew/3563.htm" title="3563: ko·Si -- My cup -- N-fsc :: 1cs">כּוֹסִ֥י</a> <a href="/hebrew/7310.htm" title="7310: re·va·Yah. -- runs over -- N-fs">רְוָיָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/23-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/389.htm" title="389: 'ach -- Surely -- Adv">אַ֤ךְ ׀</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896: Tov -- goodness -- N-ms">ט֤וֹב</a> <a href="/hebrew/2617.htm" title="2617: va·Che·sed -- and mercy -- Conj-w :: N-ms">וָחֶ֣סֶד</a> <a href="/hebrew/7291.htm" title="7291: Yir·de·fu·ni -- shall follow me -- V-Qal-Imperf-3mp :: 1cs">יִ֭רְדְּפוּנִי</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: ye·Mei -- the days -- N-mpc">יְמֵ֣י</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: chai·Yai; -- of my life -- N-mpc :: 1cs">חַיָּ֑י</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: ve·shav·Ti -- and I will dwell -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs">וְשַׁבְתִּ֥י</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: be·veit- -- in the house -- Prep-b :: N-msc">בְּבֵית־</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְ֝הוָ֗ה</a> <a href="/hebrew/753.htm" title="753: le·'O·rech -- unto perpituity -- Prep-l :: N-msc">לְאֹ֣רֶךְ</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: ya·Mim. -- Forever -- N-mp">יָמִֽים׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/22.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 22" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/24.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>