CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/01-1","20130513022236","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368411756"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>بورما – صور القمر الصناعي تعرض تفصيلاً الدمار اللاحق بإقليم ميكتيلا | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130513022236js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/01-1"/> <meta name="keywords" content="Arakan,Asia,Burma,rohingya"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content=" "/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513022236cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513022236cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513022236cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130513022236js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_17a28c2f6e34760706c10b6110207a60_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-1e6b1a434ea54383fb1125f26cfed846" value="form-1e6b1a434ea54383fb1125f26cfed846"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513022236if_/https://www.youtube.com/embed/2L1FpobrCZQ?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="181" scrolling="no" src="https://web.archive.org/web/20130513022236if_/https://www.youtube.com/embed/OYCA0tC4DIg?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" width="322"></iframe></p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/06">يجب أن تمتنع الإمارات عن ترحيل اللاجئين التاميل إلى سريلانكا</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">19 مواطناً سريلانكياً بينهم 6 سيدات في خطر داهم بالتعرض للتعذيب إذا عادوا</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 6, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/05-1">المال لا يشتري حقوق الإنسان في دارفور</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 5, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/03-0">اليمن – يجب الكشف عن حقيقة وجود أي دور للجيش في مقتل الصحفي</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">تصريحات وزارة الدفاع على الإنترنت توحي بوجود صلة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 3, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/03/94">الإمارات العربية المتحدة ـ محاكمة جماعية غير عادلة لـ 94 معارضًا</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب التحقيق في مزاعم التعذيب والسماح للجمهور بحضور الجلسات</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 3, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/02">المغرب - ينبغي على الرئيس الفرنسي إثارة قضايا حقوق الإنسان</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب أن تُشجع زيارة هولاند الأولى للمغرب على مزيد من الإصلاحات</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 2, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/01-1" class="active">بورما – صور القمر الصناعي تعرض تفصيلاً الدمار اللاحق بإقليم ميكتيلا</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">مطلوب تحقيقات وبدء المحاسبة لردع أية هجمات أخرى</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 1, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/01-0">المغرب- محاكمة مُشينة لمدنيين صحراويين</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">المحكمة العسكرية تقضي استناداً لصدامات وقعت في 2010 في الصحراء الغربية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 1, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/03/30">على ليبيا ضمان إجراءات التقاضي السليمة لليبيين الذين تسلمتهم</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">المعاملة الإنسانية والتواصل مع محامين والمحاكمات العادلة من الضمانات المحورية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مارس 30, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513022236if_/https://www.youtube.com/embed/az7ByBLGDAQ?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><script charset="utf-8" src="https://web.archive.org/web/20130513022236js_/http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script> <script> new TWTR.Widget({ version: 2, type: 'profile', rpp: 4, interval: 30000, width: 322, height: 300, theme: { shell: { background: '#999999', color: '#ffffff' }, tweets: { background: '#ffffff', color: '#42210a', links: '#0270b5' } }, features: { scrollbar: false, loop: false, live: false, behavior: 'all' } }).render().setUser('hrw_ar').start(); </script></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/news/2013/04/01/burma-satellite-images-detail-destruction-meiktila" title="Burma: Satellite Images Detail Destruction in Meiktila" class="translation-link"><div class="label">بلغات أخرى </div> English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/01/birmanie-des-images-satellite-demontrent-l-ampleur-de-la-destruction-meiktila" title="Birmanie: Des images satellite démontrent l’ampleur de la destruction à Meiktila" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_de"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/01/burma-satellitenbilder-zeigen-das-ausmass-der-zerstoerung-meiktila" title="Burma: Satellitenbilder zeigen das Ausmaß der Zerstörung in Meiktila" class="translation-link">Deutsch</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ja/news/2013/04/01-0" title="ビルマ：衛星画像が示すメイッティーラの被害の実情" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/01/birmania-imagenes-de-satelite-detallan-la-destruccion-en-meiktila" title="Birmania: Imágenes de satélite detallan la destrucción en Meiktila" class="translation-link">Español</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/04/01-1" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&t=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7&summary=%26nbsp%3B&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/04/01-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&text=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%20%E2%80%93%20%D8%B5%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82%20%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%20%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&name=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/01-1" title="بورما – صور القمر الصناعي تعرض تفصيلاً الدمار اللاحق بإقليم ميكتيلا">بورما – صور القمر الصناعي تعرض تفصيلاً الدمار اللاحق بإقليم ميكتيلا</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">مطلوب تحقيقات وبدء المحاسبة لردع أية هجمات أخرى</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">أبريل 1, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&count=horizontal&via=&text=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%20%E2%80%93%20%D8%B5%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82%20%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%20%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/04/01-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2013_Burma_BurntHouseInMeikhtila.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p><p>A burned-down house in Meiktila, March 21, 2013.</p></p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2013_Burma_BurntHouseInMeikhtila.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2013_Burma_BurntHouseInMeikhtila.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p><p>A burned-down house in Meiktila, March 21, 2013.</p> </p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2013 Reuters</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-filefield field-field-upload-file"> <div class="field-label">Downloadable Resources: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/HRW_Meiktila_Damages_Presser_2013.03.pdf" type="application/pdf; length=4980204" title="HRW_Meiktila_Damages_Presser_2013.03.pdf">Satellite-Based Damage Assessment for City of Meiktila, Mandalay Region, Burma - recorded on March 27, 2013.</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">ذات صلة : </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/news/2012/11/17/burma-satellite-images-show-widespread-attacks-rohingya">Burma: Satellite Images Show Widespread Attacks on Rohingya</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">نوفمبر, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/world-report-%5Bscheduler-publish-yyyy%5D/2013-7">التقرير العالمي 2013: بورما</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/news/2013/03/11/human-rights-council-maintain-scrutiny-burma">Human Rights Council: Maintain Scrutiny of Burma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مارس, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/news/2013/03/26/burma-rohingya-muslims-face-humanitarian-crisis">Burma: Rohingya Muslims Face Humanitarian Crisis</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مارس, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> يجب على الحكومة أن تحقق بشكل مسؤول في أحداث عنف ميكتيلا وفي إخفاق الشرطة في وقف أعمال القتل والإحراق لأحياء كاملة. يجب على حكومة بورما أن تتعلم من دروس المصادمات الطائفية التي وقعت مؤخراً بولاية أراكان، وأن تنتقل بسرعة إلى دعم قدرات الشرطة من أجل احتواء العنف وحماية الأرواح والممتلكات. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> براد آدامز، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p> </p> <div style="direction: rtl;"> <span dir="RTL">(بانكوك) – إن على حكومة <a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/burma">بورما</a> أن تحقق باستفاضة وأن تحاسب من تتبين مسؤوليتهم عن التحريض على أحداث العنف القاتل في ميكتيلا بوسط بورما من 20 إلى 22 مارس/آذار 2013. مطلوب إجراءات حكومية حاسمة على مسار مكافحة الإفلات من العقاب وإنهاء التمييز ودعم التسامح بين الجماعات الدينية، من أجل إنهاء موجة الاعتداءات ضد التجمعات السكانية المسلمة.<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إنه قد قُتل نحو 40 شخصاً وأصيب 61 شخصاً آخرين في مصادمات بين المسلمين والأغلبية البوذية في إقليم ميكتيلا بمنطقة ماندالاي. تُظهر صور القمر الصناعي التي حللتها هيومن رايتس ووتش حجم الدمار: دُمر بالكامل ما يُقدر بـ 828 بناية، الأغلبية العظمى منها بنايات سكنية، ودُمرت جزئياً نحو 35 بناية أخرى. كانت المناطق التي لحق بها الدمار الكامل تتركز في ثلاثة مواقع في ميكتيلا، على مساحة أكثر من 24 هكتاراً إجمالاً، في المناطق الواقعة غربي وشمال شرقي سوق المدينة الرئيسية. ظهر الدمار مماثلاً لنسق الدمار الظاهر في صور القمر الصناعي الخاصة بالبلدات المتأثرة بأحداث العنف الطائفي في ولاية أراكان في عام 2012، حيث أتت حوادث إشعال حرائق على مساحات سكنية كبيرة واضحة الحدود.<br/> <br/> وقال <a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/bios/brad-adams">براد آدامز</a>، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش: "يجب على الحكومة أن تحقق بشكل مسؤول في أحداث عنف ميكتيلا وفي إخفاق الشرطة في وقف أعمال القتل والإحراق لأحياء كاملة. يجب على حكومة بورما أن تتعلم من دروس المصادمات الطائفية التي وقعت مؤخراً بولاية أراكان، وأن تنتقل بسرعة إلى دعم قدرات الشرطة من أجل احتواء العنف وحماية الأرواح والممتلكات".</span></div> <h2 style="direction: rtl;"> <strong>ميكتيلا (منطقة الدمار الأساسية رقم 1)</strong></h2> <div style="direction: rtl;"> هناك نحو 442 بناية سكنية دُمرت تماماً وبعضها لحقت بها أضرار جسيمة دون أن تُدمر.</div> <div style="direction: rtl;"> <strong>حرّك العلامة في منتصف الصورة للاطلاع على حالة المكان قبل وبعد أحداث العنف.</strong></div> <p><img alt="Before: Meiktila (Main Damage Area 1)" height="373" src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/https://multimedia.hrw.org/features/slider/Meiktila_4_before.jpg" width="638"/></p> <div id="slider1"> <div> <img alt="After: Meiktila (Main Damage Area 1)" height="373" src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/https://multimedia.hrw.org/features/slider/Meiktila_4_after.jpg" width="638"/></div> </div> <p><br/>  </p> <h2 style="direction: rtl;"> <strong>ميكتيلا (منطقة الدمار الأساسية رقم 2)</strong></h2> <p style="direction: rtl;">هناك نحو 345 بناية سكنية وتجارية دُمرت تماماً وبعضها لحقت بها أضرار جسيمة دون أن تُدمر.</p> <p style="direction: rtl;"><strong>حرّك العلامة في منتصف الصورة للاطلاع على حالة المكان قبل وبعد أحداث العنف.</strong></p> <p><img alt="Before: Meiktila (Main Damage Area 2)" height="373" src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/https://multimedia.hrw.org/features/slider/Meiktila_7_before.jpg" width="638"/></p> <div id="slider2"> <div> <img alt="After: Meiktila (Main Damage Area 2)" height="373" src="https://web.archive.org/web/20130513022236im_/https://multimedia.hrw.org/features/slider/Meiktila_7_after.jpg" width="638"/></div> </div> <br/> <p class="rteright" style=""><span dir="RTL">طبقاً لتقرير <a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Meikhtila%20Situation%20Report_2.pdf">تقييم الاحتياجات</a>، الذي أصدره مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، فإن أكثر من 12 ألف نسمة قد تعرضوا للتهجير والنزوح بسبب أعمال العنف في ميكتيلا وهم في ملاجئ متعددة في شتى أنحاء البلدة.<br/> <br/> ومنذ أحداث العنف في ميكتيلا، وقعت اعتداءات وهجمات ضد مسلمين في مناطق أخرى بوسط بورما، منها أوكفو، وغيوبينغوك، ومينهلا، بمنطقة بيغو. تناقلت التقارير إطلاق الجنود لطلقات تحذيرية في الهواء لتفريق المتظاهرين في بيغو، وتخضع نحو تسع بلديات في بورما لأحكام الطوارئ وحظر التجوال، مما يحدّ من إمكانية التجمعات العامة.<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إن تفشي المشاعر المعادية للمسلمين والتعصب الديني تحدٍ خطير يقف في طريق كفالة حقوق مسلميّ بورما. هناك بعض الأعضاء المعروفين بدوائر الرهبنة البوذية أدلوا بخطب ووزعوا منشورات وتوجيهات معادية للمسلمين، تطالب السكان البوذيين بمقاطعة الأعمال التجارية الخاصة بالمسلمين، وبوقف التعامل مع التجمعات السكانية المسلمة.<br/> <br/> يحتوي دستور بورما لعام 2008 على بنود تكفل الحريات الدينية وتؤكد أن على الحكومة "معاونة وحماية الأديان التي تعترف بها بأقصى حد". وقد دعا مكتب الرئيس ثين سين في 28 مارس/آذار إلى "بذل الجهود الصادقة من أجل السيطرة على والتصدي لجميع أشكال العنف، بما في ذلك أعمال التحريض التي تؤدي إلى التوترات العنصرية والدينية لصالح الشعب بما يتوافق مع الدستور والقوانين المعمول بها".<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إنه من الواجب أن تصاحب هذه الجهود إجراءات قوية، تشمل محاسبة من خططوا ونظموا ونفذوا أعمال العنف الأخيرة، بغض النظر عن المناصب أو الجماعة التي ينتمي إليها الجاني. كما ينبغي على الحكومة أن تعلن بشكل واضح أنها لن تقبل بالتحريض على العنف، لا سيما من قِبل رجال الدين أو غيرهم في مناصب السلطة.<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إن من الواجب على الحكومة أيضاً أخذ خطوات عاجلة لضمان تعامل الشرطة بشكل غير منحاز مع أحداث العنف. أثناء العنف الذي شهدته ولاية أراكان في يونيو/حزيران وأكتوبر/تشرين الأول 2012، كثيراً ما انحازت الشرطة إلى الأغلبية البوذية ضد أقلية الروهينجيا المسلمين. ولم تفعل الشرطة في أحيان كثيرة أي شيء لوقف العنف ضد المسلمين، وانضمت في حالات عدّة إلى تجمعات البوذيين الذين هاجموا قرى غالبية سكانها من المسلمين.<br/> <br/> وقال براد آدامز: "على حكومة بورما والقادة السياسيين والدينيين والمجتمعيين أن يطالبوا بإنهاء خطاب الكراهية الذي أجج نيران العنف والتمييز ضد طوائف من السكان بمجتمع بورما الهش متعدد الثقافات". وأضاف: "هناك حاجة ملحة إلى إجراءات حكومية حازمة تتوافق مع مبادئ سيادة القانون من أجل ردع المتطرفين وأي شخص يستخدم العنف في تحقيق أجندات اقتصادية أو دينية أو سياسية".</span></p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/news/2013/04/01/burma-satellite-images-detail-destruction-meiktila" title="Burma: Satellite Images Detail Destruction in Meiktila" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/01/birmanie-des-images-satellite-demontrent-l-ampleur-de-la-destruction-meiktila" title="Birmanie: Des images satellite démontrent l’ampleur de la destruction à Meiktila" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_de"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/01/burma-satellitenbilder-zeigen-das-ausmass-der-zerstoerung-meiktila" title="Burma: Satellitenbilder zeigen das Ausmaß der Zerstörung in Meiktila" class="translation-link">Deutsch</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ja/news/2013/04/01-0" title="ビルマ：衛星画像が示すメイッティーラの被害の実情" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/01/birmania-imagenes-de-satelite-detallan-la-destruccion-en-meiktila" title="Birmania: Imágenes de satélite detallan la destrucción en Meiktila" class="translation-link">Español</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&t=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7&summary=%26nbsp%3B&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/04/01-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&text=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%20%E2%80%93%20%D8%B5%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82%20%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%20%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F04%2F01-1&name=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7+%E2%80%93+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82+%D8%A8%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513022236im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_9 first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا,</a></li> <li class="taxonomy_term_135 last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/burma">بورما</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513022236/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513022236/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130513022236/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130513022236js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>