CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="sd" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سفري پروانو - وڪيپيڊيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوري","فيبروري","مارچ","اپريل","مَئي","جُونِ","جُولاءِ","آگسٽ","سيپٽمبر","آڪٽوبر","نومبر","ڊسمبر"],"wgRequestId":"5434028b-217c-4a75-a463-eddb08f28e06","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سفري_پروانو","wgTitle":"سفري پروانو","wgCurRevisionId":277591,"wgRevisionId":277591,"wgArticleId":37211,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["حوالن وارا ڳنڍڻا نه لڌا سمورن مضمونن ۾","Articles with dead external links از October 2023","مستقل نه لڌل حوالن وارا مضمون","قانون","بين الاقوامي قانون","بين الاقوامي لاڳاپا"],"wgPageViewLanguage":"sd","wgPageContentLanguage":"sd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سفري_پروانو","wgRelevantArticleId":37211,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sd","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"sd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q43812","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.19"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Passports-assorted.jpg/1200px-Passports-assorted.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1634"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Passports-assorted.jpg/800px-Passports-assorted.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1090"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Passports-assorted.jpg/640px-Passports-assorted.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="872"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سفري پروانو - وڪيپيڊيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sd.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سنواريو" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وڪيپيڊيا (sd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وڪيپيڊيا اڻو روان رسد" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سفري_پروانو rootpage-سفري_پروانو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مواد ڏانھن هلو</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="مک مينيو" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مک مينيو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مک مينيو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مک مينيو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> رھنمائي </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" title="مک صفحو گھمو [z]" accesskey="z"><span>مک صفحو</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%88%D8%B7%D8%A7%D9%82" title="ھن رٿا بابت، توھان ڇا ٿا ڪري سگهو، شيون ڪٿي ڳولھجن"><span>اوطاق</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%DA%BE%D8%A7%DA%BB%D9%88%DA%AA%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7" title="تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لھو"><span>هاڻوڪا واقعا</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فھرست [r]" accesskey="r"><span>تازيون تبديليون</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A8" title="ڪو بلاترتيب صفحو اتاريو [x]" accesskey="x"><span>بلاترتيب صفحو</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ڳولي لھڻ جي جاءِ"><span>مدد</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88"><span>مشق پٽي</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7"><span>خاص صفحا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وڪيپيڊيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sd.svg" style="width: 6.8125em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sd.svg" width="135" height="23" style="width: 8.4375em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%B3%D9%88%D9%84%D8%A7" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ڳولا</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" aria-label="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" autocapitalize="sentences" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:ڳولا"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ڳوليو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتي اوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڏيک" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڏيک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sd.wikipedia.org&uselang=sd" class=""><span>امداد ڏيو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A+%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي" class=""><span>کاتو کوليو</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A+%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ٿيو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="وڌيڪ چارا" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتي اوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتي اوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="واپرائيندڙ جو مينيو" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sd.wikipedia.org&uselang=sd"><span>امداد ڏيو</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A+%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کاتو کوليو</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A+%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ٿيو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ٻاھر نڪتل سنواريندڙن لاءِ صفحا <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="سنوارڻ بابت وڌيڪ ڄاڻيو"><span>وڌيڪ ڄاڻيو</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D9%87%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%86_%DA%80%D8%A7%DA%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن آئپي پتي کان ڪيل سنوارن جي فھرست [y]" accesskey="y"><span>ڀاڱيداريون</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%87" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>هن آءِ پِي سان ڳالهه</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eڪَڍو\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"sd\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ccenter\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"mw-default-size\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DB%BD_%D9%84%D9%88%DA%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7/2025\" title=\"وڪيپيڊيا:ناري واد ۽ لوڪ وارتا/2025\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Fnf-sitenotice-sd-2025.gif\" decoding=\"async\" width=\"673\" height=\"73\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"673\" data-file-height=\"73\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/center\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فھرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فھرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لڪايو</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">تعارف</div> </a> </li> <li id="toc-حوالا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حوالا</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فھرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="عنوانن جي فھرست" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سفري پروانو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ڪنھن مضمون ڏانھن ڪنھن ٻي ٻوليءَ ۾ وڃو. 107 ٻولين ۾ موجود آھي" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-107" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">107 ٻوليون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Paspoort" title="Paspoort – آفريڪي" lang="af" hreflang="af" data-title="Paspoort" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفريڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="पारपत्र – انجيڪا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पारपत्र" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انجيڪا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="جواز سفر – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جواز سفر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0" title="পাৰপত্ৰ – آسامي" lang="as" hreflang="as" data-title="পাৰপত্ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامي" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pasaporte" title="Pasaporte – اسٽورين" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pasaporte" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٽورين" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pasport" title="Pasport – آزربائيجاني" lang="az" hreflang="az" data-title="Pasport" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آزربائيجاني" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – ڪينيڊا" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ڪينيڊا" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pasaporte" title="Pasaporte – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pasaporte" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Пашпарт – بيلاروسي" lang="be" hreflang="be" data-title="Пашпарт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بيلاروسي" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Пашпарт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пашпарт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – بلغاريائي" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاريائي" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="পাসপোর্ট – بنگلا" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাসপোর্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلا" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Paseporzh" title="Paseporzh – بريٽن" lang="br" hreflang="br" data-title="Paseporzh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بريٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Passaport" title="Passaport – ڪيٽالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Passaport" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ڪيٽالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA" title="پاسپۆرت – مرڪزي ڪردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاسپۆرت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="مرڪزي ڪردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Pasport" title="Pasport – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Pasport" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cestovn%C3%AD_pas" title="Cestovní pas – چيڪ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cestovní pas" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چيڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – چو واش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چو واش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pasbort" title="Pasbort – ويلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pasbort" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ويلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pas_(legitimation)" title="Pas (legitimation) – ڊينش" lang="da" hreflang="da" data-title="Pas (legitimation)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڊينش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Reisepass" title="Reisepass – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Reisepass" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pasaporte" title="Pasaporte – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pasaporte" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF" title="Διαβατήριο – يوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="Διαβατήριο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="يوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Passport" title="Passport – انگريزي" lang="en" hreflang="en" data-title="Passport" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگريزي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pasporto" title="Pasporto – ايسپرانٽو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pasporto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ايسپرانٽو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pasaporte" title="Pasaporte – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="Pasaporte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pass" title="Pass – ايستونائي" lang="et" hreflang="et" data-title="Pass" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ايستونائي" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pasaporte" title="Pasaporte – باسق" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pasaporte" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسق" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="گذرنامه – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گذرنامه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Passi" title="Passi – فنش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Passi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Pass" title="Pass – فيروايس" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Pass" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فيروايس" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Passeport" title="Passeport – فرانسيسي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Passeport" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسيسي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Pas" title="Pas – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pasaporte" title="Pasaporte – گليشئين" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pasaporte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گليشئين" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Jehasar%C3%A3" title="Jehasarã – گواراني" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Jehasarã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گواراني" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%9B%D7%95%D7%9F" title="דרכון – عبراني" lang="he" hreflang="he" data-title="דרכון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبراني" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="पासपोर्ट – هندي" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पासपोर्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندي" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Putovnica" title="Putovnica – ڪروشيائي" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Putovnica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ڪروشيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atlev%C3%A9l" title="Útlevél – هنگري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Útlevél" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنگري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Անձնագիր – ارماني" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անձնագիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارماني" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paspor" title="Paspor – انڊونيشي" lang="id" hreflang="id" data-title="Paspor" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڊونيشي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pasporto" title="Pasporto – ادو" lang="io" hreflang="io" data-title="Pasporto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ادو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vegabr%C3%A9f" title="Vegabréf – آئيس لينڊڪ" lang="is" hreflang="is" data-title="Vegabréf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئيس لينڊڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Passaporto" title="Passaporto – اطالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="Passaporto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88" title="パスポート – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パスポート" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/%EA%A6%A5%EA%A6%B1%EA%A7%80%EA%A6%A5%EA%A6%BA%EA%A6%B4%EA%A6%82" title="ꦥꦱ꧀ꦥꦺꦴꦂ – جاونيز" lang="jv" hreflang="jv" data-title="ꦥꦱ꧀ꦥꦺꦴꦂ" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاونيز" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="პასპორტი – جارجيائي" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პასპორტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجيائي" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Imsineg" title="Imsineg – ڪبائل" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Imsineg" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ڪبائل" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/K%C4%A9hengere" title="Kĩhengere – اڪويو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kĩhengere" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="اڪويو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – قازق" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازق" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌‌‌‌ – ڪناڊا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌‌‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ڪناڊا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%AC%EA%B6%8C" title="여권 – ڪوريائي" lang="ko" hreflang="ko" data-title="여권" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ڪوريائي" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%9B%D9%B9" title="پاسپورٛٹ – ڪشميري" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پاسپورٛٹ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ڪشميري" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – ڪرغيز" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ڪرغيز" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Syngraphus" title="Syngraphus – لاطيني" lang="la" hreflang="la" data-title="Syngraphus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطيني" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Pasaporto" title="Pasaporto – لڊينو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Pasaporto" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لڊينو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Pass_(Dokument)" title="Pass (Dokument) – لگزمبرگ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Pass (Dokument)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لگزمبرگ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Passaport" title="Passaport – لامبارڊ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Passaport" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لامبارڊ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pasas" title="Pasas – ليٿونيائي" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pasas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ليٿونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pase" title="Pase – لاتوين" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pase" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتوين" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%88" title="Пасош – ميسي ڊونيائي" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пасош" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ميسي ڊونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="പാസ്പോർട്ട് – مليالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാസ്പോർട്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مليالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – منگولي" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولي" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="पारपत्र – مراٺي" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पारपत्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٺي" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pasport" title="Pasport – ملي" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pasport" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%90%E1%80%BA" title="နိုင်ငံကူးလက်မှတ် – برمي" lang="my" hreflang="my" data-title="နိုင်ငံကူးလက်မှတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمي" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3" title="پاس – مزيندراني" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزيندراني" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Paspoort" title="Paspoort – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Paspoort" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="राहदानी – نيپالي" lang="ne" hreflang="ne" data-title="राहदानी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نيپالي" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paspoort" title="Paspoort – ڊچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paspoort" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڊچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pass" title="Pass – نارويائي نيوناسڪ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pass" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارويائي نيوناسڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pass" title="Pass – نارويائي بوڪمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pass" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارويائي بوڪمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Passap%C3%B2rt" title="Passapòrt – آڪسيٽن" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Passapòrt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آڪسيٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%9F" title="ਪਾਸਪੋਰਟ – پنجابي" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਾਸਪੋਰਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابي" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Paszport" title="Paszport – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Paszport" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9" title="پاسپورٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پاسپورٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%BC" title="پاسپورټ – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پاسپورټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Passaporte" title="Passaporte – پورٽگليز" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Passaporte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورٽگليز" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pa%C8%99aport" title="Pașaport – روماني" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pașaport" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="روماني" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Passaportu" title="Passaportu – سارڊيني" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Passaportu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سارڊيني" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Paso%C5%A1" title="Pasoš – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pasoš" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%B6%E0%B6%BD%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="ගමන් බලපත්‍රය – سنهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="ගමන් බලපත්‍රය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Passport" title="Passport – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Passport" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cestovn%C3%BD_pas" title="Cestovný pas – سلواڪي" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cestovný pas" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلواڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Potni_list" title="Potni list – سلوويني" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Potni list" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلوويني" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baasaboor" title="Baasaboor – سومالي" lang="so" hreflang="so" data-title="Baasaboor" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالي" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pasaporta" title="Pasaporta – الباني" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pasaporta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الباني" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%88" title="Пасош – سربيائي" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пасош" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pass" title="Pass – سويڊش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pass" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سويڊش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Pasipoti" title="Pasipoti – سواحيلي" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Pasipoti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحيلي" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="கடவுச் சீட்டு – تامل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கடவுச் சீட்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="หนังสือเดินทาง – ٿائي" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือเดินทาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ٿائي" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasaporte" title="Pasaporte – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pasaporte" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pasaport" title="Pasaport – ترڪي" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pasaport" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="پاسپورت – يوغور" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پاسپورت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="يوغور" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Паспорт – يوڪراني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Паспорт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="يوڪراني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9" title="پاسپورٹ – اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پاسپورٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pasportlar" title="Pasportlar – ازبڪ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pasportlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%99_chi%E1%BA%BFu" title="Hộ chiếu – ويتنامي" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hộ chiếu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ويتنامي" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%A4%E7%85%A7" title="护照 – وو چيني" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="护照" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چيني" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="პასპორტი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პასპორტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A1" title="פאס – يدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Hucau" title="Hucau – جوئنگ" lang="za" hreflang="za" data-title="Hucau" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="جوئنگ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%A4%E7%85%A7" title="护照 – چيني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="护照" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چيني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%B7%E7%85%A7" title="護照 – ڪينٽونيز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="護照" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ڪينٽونيز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43812#sitelinks-wikipedia" title="بين‌الزباني ڳنڍڻا سنواريو" class="wbc-editpage">ڳنڍڻن کي سنواريو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نانءُپولارَ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="مواد جي صفحي کي ڏسو [c]" accesskey="c"><span>مضمون</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="موادي صفحي تي بحث (صفحو وجود نٿو رکي) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ٻولیء جو روپ بدلایو" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سنڌي</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ڏيٺون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=history" title="ھن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا [h]" accesskey="h"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اوزارَ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اوزارَ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اوزارَ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="وڌيڪ چارا" > <div class="vector-menu-heading"> عمل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=history"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%87%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D9%86%DA%8D%D9%8A%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست [j]" accesskey="j"><span>هتان ڳنڍيل صفحا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" rel="nofollow" title="ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن [k]" accesskey="k"><span>لاڳاپيل تبديليون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sd" title="فائيل چاڙهيو [u]" accesskey="u"><span>فائيل چاڙھيو</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&oldid=277591" title="ھن صفحي جي ھن ورجاءَ ڏانھن مستقل ڳنڍڻو"><span>مستقل ڳنڍڻو</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=info" title="More information about this page"><span>صفحي جي معلومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&id=277591&wpFormIdentifier=titleform" title="ھن صفحي جو حوالو ڪيئن ڏجي بابت معلومات"><span>ھن صفحي جو حوالو ڏيو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588"><span>مختصر یوآرایل وٺو</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588"><span>ڪيوآر ڪوڊ ڊائونلوڊ ڪريو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ڇاپيو/برآمديو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A+%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88"><span>ڪو ڪتاب سرجيو</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=show-download-screen"><span>PDF طور اتاريو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&printable=yes" title="ھن صفحي جو پرنٽ وٺو [p]" accesskey="p"><span>ڇپائتو مسودو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ٻيون رٿائون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Passports" hreflang="en"><span>وڪيميڊيا العام</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43812" title="اعدادخاني ۾ موجود لاڳاپيل اسم سان ڳنڍيو [g]" accesskey="g"><span>وڪيڊيٽا اسم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڏيک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لڪايو</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="sd" dir="rtl"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Passports-assorted.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Passports-assorted.jpg/91px-Passports-assorted.jpg" decoding="async" width="91" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Passports-assorted.jpg/136px-Passports-assorted.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Passports-assorted.jpg/182px-Passports-assorted.jpg 2x" data-file-width="2282" data-file-height="3108" /></a><figcaption> مختلف ملڪن جا پاسپورٽ</figcaption></figure><p><b>سفري پروانو</b>، راهداري يا پاسپورٽ (Passport) ڪنهن به حڪومت طرفان پنهنجي شهريءَ جي حق ۾ جاري ڪيل سرڪاري دستاويز، جيڪو سندس شهريت جي پَڪَ ڏيندي پرڏيهي سرڪارن کي سندن حدن ۾ محفوظ راهداري ڏيڻ، قانوني امداد ۽ تحفظ ڏيڻ لاءِ آهي. هن دستاويز ملڻ کان پوءِ عالمي سطح تي طئي ٿيل حقن حاصل ڪرڻ لاءِ ٿئي ٿي ۽ ڪوبه شهري پرڏيهه ۾ بنيادي انساني حقن جو تحفظ ماڻي سگهي ٿو، سفارتڪارن کي جاري ٿيندڙ هن قسم جي دستاويز کي Passport Blue جي نالي سان سڏيو وڃي ٿو، جنهن سبب کين خاص سفارتي سهولتون مليل هونديون آهن.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالا"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A7"></span>حوالا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&section=1" title="هيءُ حصو ترميميو: حوالا"><span>سنواريو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dic.sindhila.edu.pk/define/Passport.php">سنڌي آنلائين ڊڪشنري</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rot" class="extiw" title="en:Wikipedia:Link rot">مئل ڳنڍڻو</a></i>]</span></sup> پاران <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%8C%D9%8A_%D9%84%D8%A6%D9%86%DA%AF%D8%A6%D9%8A%D8%AC_%D8%A7%D9%BF%D8%A7%D8%B1%D9%BD%D9%8A" class="mw-redirect" title="سنڌي لئنگئيج اٿارٽي">سنڌي لئنگئيج اٿارٽي</a>، حيدرآباد</span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=سفري_پروانو&oldid=277591">https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=سفري_پروانو&oldid=277591</a>" تان ورتل</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="خاص:زمرا">زمرا</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%DA%B3%D9%86%DA%8D%DA%BB%D8%A7_%D9%86%D9%87_%D9%84%DA%8C%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86%D9%86_%DB%BE" title="زمرو:حوالن وارا ڳنڍڻا نه لڌا سمورن مضمونن ۾">حوالن وارا ڳنڍڻا نه لڌا سمورن مضمونن ۾</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:Articles_with_dead_external_links_%D8%A7%D8%B2_October_2023&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرو:Articles with dead external links از October 2023 (صفحو وجود نٿو رکي)">Articles with dead external links از October 2023</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%86%D9%87_%D9%84%DA%8C%D9%84_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="زمرو:مستقل نه لڌل حوالن وارا مضمون">مستقل نه لڌل حوالن وارا مضمون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" title="زمرو:قانون">قانون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" title="زمرو:بين الاقوامي قانون">بين الاقوامي قانون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D8%A7%DA%B3%D8%A7%D9%BE%D8%A7" title="زمرو:بين الاقوامي لاڳاپا">بين الاقوامي لاڳاپا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> هيءُ صفحو آخري ڀيرو 19:38، 18 جُولاءِ 2024ع تي ترميميو ويو هو.</li> <li id="footer-info-copyright">ھي متن <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">ڪريئيٽو ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ونڊ اجازتنامي</a> تحت موجود آھي؛ واڌو شرط لاڳو ٿي سگهن ٿا. تفصيل لاءِ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال جا شرط</a> ڏسو.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">نويڪلائي نِيَمَ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA">وڪيپيڊيا بابت</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88">غيرجوابدارينامو</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطہ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ڊويلپر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sd.wikipedia.org">انگ-اکر</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڪوڪي بيان</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل ڏيک</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ڳولا</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:ڳولا"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ڳوليو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فھرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">سفري پروانو</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>107 ٻوليون</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>موضوع شامل ڪريو</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-657b46f875-wcd85","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.051","walltime":"0.139","ppvisitednodes":{"value":77,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1577,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":351,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":613,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 31.500 1 سانچو:حوالا","100.00% 31.500 1 -total"," 82.04% 25.842 1 سانچو:مئل_ڳنڍڻو"," 9.76% 3.074 1 سانچو:Fix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":569046,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-fzwz8","timestamp":"20250215213516","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u0641\u0631\u064a \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0648","url":"https:\/\/sd.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43812","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43812","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-08-22T19:30:22Z","dateModified":"2024-07-18T19:38:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8b\/Passports-assorted.jpg"}</script> </body> </html>