CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="sr-latn"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.eso.org/public/serbia/shop/category/flyer/?lang","20170620152959","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1497972599"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base target="_top"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <meta name="author" content="information@eso.org"/> <meta name="description" content="ESO, European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"/> <meta name="keywords" content="ESO, eso.org, Astronomy, Astrophysics, Astronomie, Suedsternwarte, telescopes, detectors, comets, planets, stars, galaxies, nebulae, universe, NTT, VLT, VLTI, ALMA, ELT, La Silla, Paranal, Garching, Chile"/> <link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/flyer/" hreflang="x-default"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/australia/shop/category/flyer/" hreflang="en-au"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/unitedkingdom/shop/category/flyer/" hreflang="en-gb"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/ireland/shop/category/flyer/" hreflang="en-ie"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/usa/shop/category/flyer/" hreflang="en-us"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/albania/shop/category/flyer/" hreflang="sq"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/czechrepublic/shop/category/flyer/" hreflang="cs"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/denmark/shop/category/flyer/" hreflang="da"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/netherlands/shop/category/flyer/" hreflang="nl"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/belgium-nl/shop/category/flyer/" hreflang="nl-be"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/finland/shop/category/flyer/" hreflang="fi"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/france/shop/category/flyer/" hreflang="fr"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/belgium-fr/shop/category/flyer/" hreflang="fr-be"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/switzerland-fr/shop/category/flyer/" hreflang="fr-ch"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/germany/shop/category/flyer/" hreflang="de"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/austria/shop/category/flyer/" hreflang="de-at"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/belgium-de/shop/category/flyer/" hreflang="de-be"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/switzerland-de/shop/category/flyer/" hreflang="de-ch"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/greece/shop/category/flyer/" hreflang="el"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/iceland/shop/category/flyer/" hreflang="is"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/italy/shop/category/flyer/" hreflang="it"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/switzerland-it/shop/category/flyer/" hreflang="it-ch"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/norway/shop/category/flyer/" hreflang="nb"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/poland/shop/category/flyer/" hreflang="pl"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/brazil/shop/category/flyer/" hreflang="pt-br"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/portugal/shop/category/flyer/" hreflang="pt"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/russia/shop/category/flyer/" hreflang="ru"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/spain/shop/category/flyer/" hreflang="es"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/chile/shop/category/flyer/" hreflang="es-cl"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/serbia/shop/category/flyer/" hreflang="sr-latn"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/sweden/shop/category/flyer/" hreflang="sv"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/turkey/shop/category/flyer/" hreflang="tr"/><link rel="alternate" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/ukraine/shop/category/flyer/" hreflang="uk"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20170620152959im_/https://www.eso.org/public/archives/favicon.ico"/> <title> Flyers | ESOshop </title> <link href="/web/20170620152959cs_/http://www.eso.org/public/archives/app/css/main.43b193fa1149.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://feeds.feedburner.com/EsoTopNews" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Top News"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://feeds.feedburner.com/EsoAnnouncements" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Announcements"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://feeds.feedburner.com/ESOcast" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOCast"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170620152959/https://recruitment.eso.org/jobs.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Jobs@ESO"/> <style type="text/css"> @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_n4"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.d57caf27bb47.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.d57caf27bb47.eot#iefix"); src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.d57caf27bb47.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/9a2e4855-380f-477f-950e-d98e8db54eac.071c48540fd7.woff") format("woff"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/fa82d0ee-4fbd-4cc9-bf9f-226ad1fcbae2.f18a0ab360b2.ttf") format("truetype"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/48d599a6-92b5-4d43-a4ac-8959f6971853.422c7c40cfe4.svg#48d599a6-92b5-4d43-a4ac-8959f6971853") format("svg"); font-weight: 400; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_i4"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4d659910-cd87-42df-9427-0b30188ee52d.cb6898b0cbbf.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4d659910-cd87-42df-9427-0b30188ee52d.cb6898b0cbbf.eot#iefix"); src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4d659910-cd87-42df-9427-0b30188ee52d.cb6898b0cbbf.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/ead34c63-62b9-4cbb-aff3-91ab2c130efc.6a712a9a7ea2.woff") format("woff"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/2cecf441-664d-4f6c-b76a-d5daddb1558f.688d1c31902e.ttf") format("truetype"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/72fa7506-a330-44d3-b365-a1f7524db90c.aef0d6fc2a64.svg#72fa7506-a330-44d3-b365-a1f7524db90c") format("svg"); font-weight: 400; font-style: italic; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_n6"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.4d1e3f9c0cc9.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.4d1e3f9c0cc9.eot#iefix"); src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.4d1e3f9c0cc9.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/d5af76d8-a90b-4527-b3a3-182207cc3250.a6e2d3921c9e.woff") format("woff"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/1d238354-d156-4dde-89ea-4770ef04b9f9.c7d7d1136a4a.ttf") format("truetype"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/b68875cb-14a9-472e-8177-0247605124d7.8db29f59aad9.svg#b68875cb-14a9-472e-8177-0247605124d7") format("svg"); font-weight: 600; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_n7"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.c375031df0f9.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.c375031df0f9.eot#iefix"); src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.c375031df0f9.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b4a262e-3342-44e2-8ad7-719998a68134.a93e96be336c.woff") format("woff"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4a3ef5d8-cfd9-4b96-bd67-90215512f1e5.7f4a3911c966.ttf") format("truetype"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/58ab5075-53ea-46e6-9783-cbb335665f88.f6c3c719950c.svg#58ab5075-53ea-46e6-9783-cbb335665f88") format("svg"); font-weight: 700; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10_n4"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.4fa9757217e7.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.4fa9757217e7.eot#iefix"); src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.4fa9757217e7.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/835e7b4f-b524-4374-b57b-9a8fc555fd4e.05b343eeb1e1.woff") format("woff"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/2c694ef6-9615-473e-8cf4-d8d00c6bd973.6a1cc7710e71.ttf") format("truetype"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/3fc84193-a13f-4fe8-87f7-238748a4ac54.2dceb5842033.svg#3fc84193-a13f-4fe8-87f7-238748a4ac54") format("svg"); font-weight: 400; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10_n6"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.fec704506841.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.fec704506841.eot#iefix"); src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.fec704506841.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/8ac9e38d-29c6-41ea-8e47-4ae4d2b1a4e1.62a99c9560aa.woff") format("woff"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4bd09087-655e-4abb-844c-dccdeb68003d.1c152e940e57.ttf") format("truetype"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/df234d87-eada-4058-aa80-5871e7fbe1c3.63935d690c36.svg#df234d87-eada-4058-aa80-5871e7fbe1c3") format("svg"); font-weight: 600; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10_n7"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.3d35e366ffb4.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10"; src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.3d35e366ffb4.eot#iefix"); src:url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.3d35e366ffb4.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b29e833-1b7a-40ab-82a5-cfd69c8650f4.94335dd63f73.woff") format("woff"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/b0298148-2d59-44d1-9ec9-1ca6bb097603.5cf9c74c3265.ttf") format("truetype"),url("/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/ae1dea8c-a953-4845-b616-74a257ba72e6.6ef5c4edeb1b.svg#ae1dea8c-a953-4845-b616-74a257ba72e6") format("svg"); font-weight: 700; font-style: normal; } </style> <script type="text/javascript"> var MTIProjectId='02c4fda9-c362-4778-8957-ac86ff9054c6'; (function() { var mtiTracking = document.createElement('script'); mtiTracking.type='text/javascript'; mtiTracking.async='true'; mtiTracking.src=('https:'==document.location.protocol?'https:':'http:')+'//web.archive.org/web/20170620152959/http://fast.fonts.net/t/trackingCode.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0]||document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild( mtiTracking ); })(); </script>  <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@ESO"/> <meta name="twitter:creator" content="@ESO"/>  <script> window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; ga('create', 'UA-1965004-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script async src="//web.archive.org/web/20170620152959js_/http://www.google-analytics.com/analytics.js"></script>  </head> <body> <nav class="navbar-general-wrapper" role="navigation"> <div class="navbar-general"> <div class="minilogo"> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/"> <div class="sprites-esologo-23-30" title="European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"></div> </a> </div> <div id="select-language"> <div class="flags"> <div title="Austria" class="sprites-flag_at"></div> <div title="Belgium" class="sprites-flag_be"></div> <div title="Czech Republic" class="sprites-flag_cz"></div> <div title="Denmark" class="sprites-flag_da"></div> <div title="Finland" class="sprites-flag_fi"></div> <div title="France" class="sprites-flag_fr"></div> <div title="Germany" class="sprites-flag_de"></div> <div title="Italy" class="sprites-flag_it"></div> <div title="Netherlands" class="sprites-flag_nl"></div> <div title="Poland" class="sprites-flag_pl"></div> <div title="Portugal" class="sprites-flag_pt"></div> <div title="Spain" class="sprites-flag_es"></div> <div title="Sweden" class="sprites-flag_sv"></div> <div title="Switzerland" class="sprites-flag_ch"></div> <div title="UK" class="sprites-flag_gb"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Brazil" class="sprites-flag_br"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Chile" class="sprites-flag_cl"></div> </div> <div class="languages"> <div class="language-button"> <span class="language-text">Select Language (sr-latn)</span> <div class="language-flag"><div title="sr-latn" class="flag sprites-flag_sr-latn"> </div><span> (sr-latn)</span></div> <span class="caret"></span> </div> <ul class="languages-dropdown" role="menu"> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/flyer/?lang"><div title="International English" class="flag sprites-flag_en"> </div>International English</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/denmark/shop/category/flyer/?lang"><div title="Dansk" class="flag sprites-flag_da"> </div>Dansk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/germany/shop/category/flyer/?lang"><div title="Deutsch" class="flag sprites-flag_de"> </div>Deutsch</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/belgium-de/shop/category/flyer/?lang"><div title="Deutsch (Belgien)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Deutsch (Belgien)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/switzerland-de/shop/category/flyer/?lang"><div title="Deutsch (Schweiz)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Deutsch (Schweiz)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/austria/shop/category/flyer/?lang"><div title="Deutsch (Österreich)" class="flag sprites-flag_at"> </div>Deutsch (Österreich)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/australia/shop/category/flyer/?lang"><div title="English (Australia)" class="flag sprites-flag_au"> </div>English (Australia)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/ireland/shop/category/flyer/?lang"><div title="English (Ireland)" class="flag sprites-flag_ie"> </div>English (Ireland)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/unitedkingdom/shop/category/flyer/?lang"><div title="English (UK)" class="flag sprites-flag_gb"> </div>English (UK)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/usa/shop/category/flyer/?lang"><div title="English (USA)" class="flag sprites-flag_us"> </div>English (USA)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/spain/shop/category/flyer/?lang"><div title="Español" class="flag sprites-flag_es"> </div>Español</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/chile/shop/category/flyer/?lang"><div title="Español (Chile)" class="flag sprites-flag_cl"> </div>Español (Chile)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/france/shop/category/flyer/?lang"><div title="Français" class="flag sprites-flag_fr"> </div>Français</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/belgium-fr/shop/category/flyer/?lang"><div title="Français (Belgique)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Français (Belgique)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/switzerland-fr/shop/category/flyer/?lang"><div title="Français (Suisse)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Français (Suisse)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/italy/shop/category/flyer/?lang"><div title="Italiano" class="flag sprites-flag_it"> </div>Italiano</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/switzerland-it/shop/category/flyer/?lang"><div title="Italiano (Svizzera)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Italiano (Svizzera)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/netherlands/shop/category/flyer/?lang"><div title="Nederlands" class="flag sprites-flag_nl"> </div>Nederlands</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/belgium-nl/shop/category/flyer/?lang"><div title="Nederlands (België)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Nederlands (België)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/norway/shop/category/flyer/?lang"><div title="Norsk" class="flag sprites-flag_nb"> </div>Norsk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/poland/shop/category/flyer/?lang"><div title="Polski" class="flag sprites-flag_pl"> </div>Polski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/portugal/shop/category/flyer/?lang"><div title="Português" class="flag sprites-flag_pt"> </div>Português</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/brazil/shop/category/flyer/?lang"><div title="Português (Brasil)" class="flag sprites-flag_br"> </div>Português (Brasil)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/albania/shop/category/flyer/?lang"><div title="Shqip" class="flag sprites-flag_sq"> </div>Shqip</a></li> <li class="language selected"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/serbia/shop/category/flyer/?lang"><div title="Srpski" class="flag sprites-flag_sr-latn"> </div>Srpski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/finland/shop/category/flyer/?lang"><div title="Suomi" class="flag sprites-flag_fi"> </div>Suomi</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/sweden/shop/category/flyer/?lang"><div title="Svenska" class="flag sprites-flag_sv"> </div>Svenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/turkey/shop/category/flyer/?lang"><div title="Türkçe" class="flag sprites-flag_tr"> </div>Türkçe</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/iceland/shop/category/flyer/?lang"><div title="Íslenska" class="flag sprites-flag_is"> </div>Íslenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/czechrepublic/shop/category/flyer/?lang"><div title="Česky" class="flag sprites-flag_cs"> </div>Česky</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/russia/shop/category/flyer/?lang"><div title="Русский" class="flag sprites-flag_ru"> </div>Русский</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/ukraine/shop/category/flyer/?lang"><div title="українська" class="flag sprites-flag_uk"> </div>українська</a></li> </ul> </div> </div> <div class="sections"> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/sci/">Science</a> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/userportal/">User Portal</a> </div> <div class="searchbox"> <button type="button" class="btn btn-default" id="searchbox-button"> <span class="fa fa-search"></span> </button> <div id="searchbox-dropdown"> <form action="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/search/" method="get" class="form-inline" role="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" value="" placeholder="Pretraga..." name="q" class="form-control"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button> </span> </div>   </div> </form> </div> </div> <div class="links"> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe</a> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/">Contact</a> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/sitemap/">Site Map</a> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu-wrapper" role="navigation"> <div class="main-menu"> <div class="mobile-menu clearfix"> <button class="menu-trigger"><span class="fa fa-navicon"></span> Otvoreni meni</button> </div> <ul class="level0 mainmenu-aim"> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/">O ESO-u<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-2" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/esoglance/"> ESO, Južna evropska opservatorija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/organisation/"> Organizacija </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/"> Generalni direktor <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-5" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/previous-dg/"> List of Directors General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-6" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/"> Prof. T. de Zeeuw </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/ccesarsk/"> Dr. C. Cesarsky </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. R. Giacconi </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. H. van der Laan </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. L. Woltjer </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. A. Blaauw </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. O. Heckmann </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/committees.html"> ESO upravna tela </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/"> Zemlje članice <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-15" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/austrianinvolvement/"> Austrija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/belgianinvolvement/"> Belgija </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Brazil </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Czech Republic </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/danishinvolvement/"> Danska </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Finland </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/frenchinvolvement/"> Francuska </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/germaninvolvement/"> Nemačka </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Italy </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Netherlands </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Poland </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/portugueseinvolvement/"> Portugal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/spanishinvolvement/"> Španija </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Sweden </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Switzerland </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> United Kingdom </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/"> Putovanja i kontakt <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-32" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/garching/"> Posetite ESO upravnu zgradu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/vitacura/"> Posetite kancelariju u Vitakuri </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/guesthouse/"> Posetite gostinsku kuću </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/lasilla/"> Posetite La Siju </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/laserena/"> Posetite La Serenu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/paranal/"> Posetite Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/antofagasta/"> Posetite Antofagastu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/apexsequitor/"> Posetite APEX/Sequitor </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/chajnantor/"> Posetite Šahnantor </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/elt/"> Travel to ELT Armazones </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/"> Posetite ESO lokalitete <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-43" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/paranal/"> Vikend posete Paranalu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/lasilla/"> Vikend posete La Sije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/alma/"> Public Visits to the ALMA OSF </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Posete medija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/tourist_and_students_form/"> Formular za vikend posete </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/architecture/"> Architecture at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/collaborations/"> Saradnja sa ESO-m </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/acronyms/"> ESO akronimi </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/timeline/"> Vremenska linija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/green/"> Zeleni ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/"> Često postavljana pitanja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-54" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso/"> ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso-brazil/"> ESO&Brazil; </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-vlt-lasilla/"> VLT/La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-apex-alma/"> APEX/ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-survey-telescopes/"> Teleskopi za pregled </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-elt/"> FAQ ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/privileges_and_immunities/"> Privileges and Immunities </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/about-eso/eso-and-chile/"> ESO & Chile </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/">Galerija<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-63" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/search/"> Napredno pretraživanje </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategorije <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-65" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/360pano/ "> 360 Panorama </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/chile/"> Čile </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/cosmology/"> Kosmologija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/e-elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/eso-supernova/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/exoplanets/"> Vansolarne planete </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/fulldome/"> Planetarijumske projekcije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxies/"> Galaksije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxyclusters/"> Jata galaksija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/illustrations/"> Ilustracije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/lasilla/"> La Sija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/nebulae/"> Magline </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/peopleandevents/"> Ljudi i dešavanja </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/premises/"> Objekti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/blackholes/"> Kvazari i crne rupe </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/solarsystem/"> Sunčev sistem </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/starclusters/"> Zvezdana jata </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/stars/"> Zvezde </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/category/surveytelescopes/"> Teleskopi za pregled </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/comparisons/"> Upoređivanje slika </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/imageformats/"> Formati slika </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/"> Fotografija nedelje <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-90" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2007/"> 2007 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/top100/"> Top 100 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-102" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/archives/images/top100-large.zip"> Large JPG Zip File (1.9 GB) </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/archives/images/top100-original.zip"> Original TIF Zip File (32.9 GB) </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/copyright/"> Korišćenje ESO slika i video materijala </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/wallpapers/"> Wallpapers </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/images/archive/zoomable/"> Zumiranje </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/">Video<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-108" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/search/"> Napredno pretraživanje </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategorije <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-110" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/abouteso/"> O ESO-u </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/compilations/"> Kompilacije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/cosmology/"> Kosmologija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/e-elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/esocast/"> ESOcast </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/events/"> Dešavanja </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/exoplanets/"> Vansolarne planete </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/featuremovies/"> Filmovi </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/fulldome/"> Planetarijumske projekcije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxies/"> Galaksije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxyclusters/"> Jata galaksija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/lasilla/"> La Sija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/nebulae/"> Magline </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/premises/"> Objekti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/blackholes/"> Kvazari i crne rupe </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/solarsystem/"> Sunčev sistem </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/starclusters/"> Zvezdana jata </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/stars/"> Zvezde </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/vnr/"> Video vesti </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/soft_subtitles/"> Subtitles and translations for ESO videos </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/copyright/"> Usage of ESO Videos and Images </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/videoformats/"> Video Formats </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/">Vesti<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-136" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/"> Saopštenja za medije <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-137" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2011–2017 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-138" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2011/"> 2011 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2001–2010 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-146" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2007/"> 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2006/"> 2006 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2005/"> 2005 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2004/"> 2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2003/"> 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2002/"> 2002 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2001/"> 2001 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1991–2000 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-157" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2000/"> 2000 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1999/"> 1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1998/"> 1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1997/"> 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1996/"> 1996 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1995/"> 1995 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1994/"> 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1993/"> 1993 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1992/"> 1992 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1991/"> 1991 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1985–1990 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-168" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1990/"> 1990 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1989/"> 1989 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1988/"> 1988 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1987/"> 1987 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1986/"> 1986 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1985/"> 1985 </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/"> Obaveštenja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-175" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/news/starsateso/"> Zvezde@ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/webupdates/"> Novo na ESO sajtu </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/"> Odeljak za medije <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-187" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/broadcast/"> Servis za emitovanje </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Posete medija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/copyright/"> Autorska prava </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/newsletters/"> ESO Newsletter <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-191" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/newsletters/esonews/"> ESO vesti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/newsletters/outreach/"> ESO Outreach Community Newsletter </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/sci/publications/newsletter/"> ESO naučni bilten </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/#2"> ESO Media Newsletter </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/presscoverage/"> Pokrivenost u medijima </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="current"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/">ESOshop<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1 current"> <ul id="submenu-aim-197" class="submenu-aim selected current"> <li class="submenu current"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/"> CAPjournals <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-198" class="submenu-aim sublevel selected current current-leaf"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/annualreport/"> Godišnji izveštaji </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/apparel/"> Odevni predmeti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/book/"> Knjige </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/brochure/"> Brošure </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/calendar/"> Kalendari </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/capjournal/"> Proizvodi u shopu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/conferenceitem/"> Konferencije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/media/"> DVDs/Bluray/CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/educationalmaterial/"> Materijal za edukaciju </a></li><li class=" current current-leaf"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/flyer/"> Flajeri </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/handout/"> Handout materijal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/map/"> Mape </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/merchandise/"> Kupovina </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/messenger/"> Messengers </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/mountedimage/"> Slika na podlozi </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/postcard/"> Razglednice </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/printedposter/"> Posteri </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/technicaldocument/"> Izveštaji </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/sticker/"> Stikeri </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/cart/"> Pogledajte shoping listu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/checkout/"> Odjavite se </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shopinfo/"> Informacije <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-220" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/archives/brochures/pdf/brochure_0040.pdf"> Katalog </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shopinfo/bulk_orders/"> Veće količine </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shopinfo/"> Koraci za poručivanje </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shopinfo/payment/"> Plaćanje </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shopinfo/shipping/"> Isporuka </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shopinfo/shopstaff/"> Kupovina za osoblje </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shopinfo/terms/"> Uslovi & odredbe </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/freeorder/"> Besplatne porudžbine za edukatore i medije </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/">Teleskopi i instrumentacija<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-229" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/"> Paranal Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-230" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/"> Veoma veliki teleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-231" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/"> VLT instrumenti <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-232" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/4lgsf/"> 4LGSF </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/amber/"> AMBER </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires/"> CRIRES </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/espresso/"> ESPRESSO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/flames/"> FLAMES </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/fors/"> FORS1 and FORS2 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity/"> GRAVITY </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/hawk-i/"> HAWK-I </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/isaac/"> ISAAC </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/kmos/"> KMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mad/"> MAD </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/midi/"> MIDI </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/muse/"> MUSE </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naco/"> NACO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naomi/"> NAOMI </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/pionier/"> PIONIER </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sinfoni/"> SINFONI </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sphere/"> SPHERE </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/uves/"> UVES </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vimos/"> VIMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/visir/"> VISIR </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/x-shooter/"> X-shooter </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/"> Imena VLT primarnih teleskopa <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-255" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a class="no-link" href="#"> ANTU </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> KUEYEN </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> MELIPAL </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/yepun/"> Jepun </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/auxiliarytelescopes/"> Pomoćni teleskopi </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/"> Teleskopi za pregled <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-261" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/"> VISTA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-262" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/mirror/"> VISTA ogledalo </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/camera/"> VIRCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/4most/"> 4MOST </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/surveys/"> VISTA pretraživanja </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/consortium/"> VISTA konzorcijum </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-268" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/mirror/"> The VST mirrors </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/camera/"> OmegaCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/surveys/"> VST pretraživanja </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/speculoos/"> SPECULOOS </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/ngts/"> NGTS </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/"> La Silla Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-274" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swedish/"> Švedski–ESO submilimetarski teleskop </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/"> Teleskop novih tehnologija <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-276" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/efosc2/"> EFOSC2 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/emmi/"> EMMI </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/sofi/"> SOFI </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/"> ESO 3.6-metarski teleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-280" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/harps/"> HARPS </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/"> MPG/ESO 2.2-metarski teleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-282" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/grond/"> GROND </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/wfi/"> WFI </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss/"> Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/rem/"> Rapid Eye Mount teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/trappist/"> TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/"> Danski 1.54-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/tarot/"> Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1mschmidt/"> ESO 1-metarski Schmidt teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/"> ESO 1.52-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/"> ESO 1-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/"> ESO 0.5-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/coude/"> Coudé pomoćni teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marly/"> MarLy 1-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/09metre/"> Holandski 0.9-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/t70/"> Švajcarski T70 teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/"> Bochum 0.61-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/"> Danski 0.5-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/gpo/"> Grand Prisme Objectif teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss04/"> Švajcarski 0.4-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marseille/"> Marseille 0.36-metarski teleskop </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/grb/"> GRB sistem za monitoring </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mascara/"> MASCARA </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/blackgem/"> BlackGEM </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/extra/"> ExTrA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/"> APEX <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-307" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/laboca/"> LABOCA </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/sepia/"> SEPIA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/"> ALMA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-310" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/antennas/"> Antene </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/transporters/"> Transporteri </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/interferometry/"> Interferometrija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/residencia/"> ALMA Residencia </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/"> ELT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-315" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_rev/"> Pripremite se za revoluciju </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_exo/"> Da li smo sami? </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_fir/"> Prvi objekti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_con/"> ELT Concept </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_euw/"> Prozor ka univerzumu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_sit/"> U potrazi za domom </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_num/"> ELT in numbers </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> ELT Instruments <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-323" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/harmoni/"> HARMONI </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/maory/"> MAORY </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/metis/"> METIS </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/micado/"> MICADO </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/"> Tehnologija ze teleskope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-328" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/active_optics/"> Aktivna optika </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/adaptive_optics/"> Adaptivna optika </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/ifu/"> Integral Field Units </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/interferometry/"> Interferometrija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/spectroscopy/"> Spectroscopy </a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/science/">Otkrića<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-334" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/science/top10/"> Top 100 ESO astronomskih otkrića </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/science/exoplanets/"> Vansolarne planete </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/science/stars/"> Veoma stare zvezde </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/science/gc/"> Black Hole at the Centre of our Galaxy </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/science/grb/"> Bljeskovi gama zraka </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/science/archive/"> Naučna arhiva </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/">Dešavanja<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-341" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/press-evt/"> Press Events </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/"> Specijalna dešavanja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-343" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/announcements/ann16071/"> Open House Day 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/MeetESO/"> #MeetESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse15/"> Long Night of Science 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2014/"> ASTRONET 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse14/"> Open House Day 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/eeltblast/"> ELT Groundbreaking </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/cafe-and-kosmos/"> Café & Kosmos u Minhenu </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse13/"> Open House Day 2013 </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/"> ASTRONET 2013 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-352" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/dates/"> Important Dates </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/registration/"> Registration, Fees and Payment </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/abstracts/"> Abstract Submission </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/venue/"> Workshop Venue </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/practical_information/"> Practical Information </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/accommodation/"> Accommodation </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/organisers_partners/"> Organisers & Partners </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/contact/"> Contact </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/schedule/"> Schedule </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/participants/"> Participants </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/"> 50 godina ESO-a <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-363" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/message/"> Pozdravna reč direktora </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/50highlights50years/"> Pedeset obeležja </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/competitions/"> Takmičenja </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/twitter/"> Twitter Feed </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/webcast/"> Webcast </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/"> Europe to the Stars <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-369" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/news/"> Vesti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/movie/"> Film </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/book/"> Knjige </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/reviews/"> Reviews </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/bios/"> Biografije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/offers/"> Kupovina </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/press/"> Za medije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/contact/"> Kontaktirajte nas </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years-in-chile/"> 50 years of ESO in Chile </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/"> Neverovatni univerzum <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-379" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/venues/"> Spisak lokacija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/organisers/"> Za izlagače </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/iya2009/"> MGA 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/100ha/"> 100 sati astronomije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/theeye/"> 3D oko </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/imax-hidden-universe/"> IMAX® 3D Film Skriveni univerzum </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse11/"> Open House Day 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse09/"> Open House Day 2009 (German) </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/bond/"> Bond at Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/lndw-2007eng/"> Long Night of Science 2007 </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/"> Open House Day 2006 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-390" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/ohd06-winnerslist/"> List of Prize Winners </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/tdot06/"> Deutsche Fassung </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/tdot06-gewinnerliste/"> Liste der Preisgewinner </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/pt-011203/"> Public Talks 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/special-evt/eso40years/"> 40 godina ESO-a (1962 - 2002) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/exhibitions/"> Izložbe <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-396" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/exhibitions/perma_exhibitions/"> ESO stalne postavke </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.esof.eu/"> EuroScience Open Forum (ESOF) </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://eas.unige.ch/EWASS2016/"> EWASS 2016 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/https://aas.org/meetings/aas227"> AAS Winter 2016 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/"> Astronomska dešavanja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-401" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/mcnaught2007/"> The Comet McNaught 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/deepimpact/"> Deep Impact - 04.07.2005 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.vt-2004.org/"> The Venus Transit - 08.11.2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids99/"> The Leonids - 17.11.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/eclipse99/"> Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids98/"> The Leonids - 11.1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/pathfinder/"> Mars Pathfinder - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/hyakutake/"> Comet Hyakutake - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/sl9/"> SL-9 and Jupiter - 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/hale-bopp/"> Comet Hale Bopp - 1994 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/events/seminars/"> Seminar iz popularizacije astronomije </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/">Popularizacija<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-413" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/"> Edukacija <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-414" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/education/"> Materijal za edukaciju </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.scienceinschool.org/" target="_blank"> Nauka u školama </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://sterrenlab.com/camps/eso-astronomy-camp-2014/"> Astronomy Camp 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/teacherschools/"> Nastavnici u školama </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/"> Prethodni programi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-419" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.eaae-astronomy.org/catchastar/cas2013"> Catch a Star 2013 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.eaae-astronomy.org/catchastar/cas2011"> Catch a Star 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2008/"> Catch a Star 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2007/"> Catch a Star 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2005/"> Catch a Star 2005 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2004/"> Catch a Star 2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2003/"> Catch a Star 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2002/"> Catch a Star 2002 </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/liu/"> Life in the Universe </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/pos/"> Physics On Stage </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/seaspace/docs/"> Sea & Space </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://kids.alma.cl/?lang=en"> ALMA za decu </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.sterrenlab.com/camps/eso-astronomy-camp-2015/ "> ESO Astronomy Camp 2015 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/"> Partnerstvo <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-433" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/translators/"> Prevodioci volonteri </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eson/"> ESO mreža za promociju nauke </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/"> Projekti saradnje sa Čileom </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eso-ambassadors/"> ESO ambasadori </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/organisations/"> ESO partnerske organizacije za popularizaciju </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/educators/"> Neformalni edukatori </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://eso.us2.list-manage1.com/subscribe?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=bd58d6ae8d"> Outreach Newsletter formular </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/photo-ambassadors/"> ESO foto ambasadori </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/music-ambassadors/"> ESO Music Ambassadors </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/https://www.eso.org/public/outreach/first-picture-of-a-black-hole/blog/"> Taking the First Picture of a Black Hole </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/communication-resources/"> Resursi za popularizaciju astronomije </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.spacetelescope.org/"> Svemirski teleskop Habl </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/gems/"> Kosmički dragulji </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/social/"> Društvene mreže </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/"> Ultra HD ekspedicija <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-448" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/team/"> Upoznajte naše heroje </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/journey/"> Raspored putovanja </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/equipment/"> Oprema </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/technology-partners/"> Partneri u oblasti tehnologije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/blog/"> Blog </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/for_planetariums/"> Za planetarijume </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/webcams/"> Webkamere </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/your_eso_pictures/"> Vaše ESO slike </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/astroprize/"> European Astronomy Journalism Prize </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/"> Skriveno blago <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-458" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/rules/"> Pravila za skriveno blago </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/instructions/"> Uputstva za skriveno blago </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/science_archive/"> Fromular za skriveno blago </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.flickr.com/groups/esohiddentreasures/"> Flickr </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/department/"> Naš tim <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-463" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/department/students/"> Studenti i posetioci </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/department/former-employees/"> Bivše kolege </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/department/volunteers/"> Volunteers </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://supernova.eso.org/join-us/"> Join us </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://supernova.eso.org/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/art/"> Art at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/data2dome/"> Data2Dome </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/">Proizvodi<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-471" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Audiovisual and multimedia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-472" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/models3d/"> 3D models </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/applications/"> Aplikacije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/media/"> DVDs and CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/imaxfilms/"> IMAX movies </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/minisites/"> Mini sajtovi </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/music/"> Music </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/planetariumshows/"> Planetarium shows </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/presentations/"> Prezentacije </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/virtualtours/"> Virtuelne ture </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Periodicals <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-482" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/messengers/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/capjournals/"> CAP Journal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/schools/"> Nauka u školama </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Print products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-486" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/annualreports/"> Godišnji izveštaji </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/books/"> Knjige </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/brochures/"> Brošure </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/bulletins/"> Bilteni </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/calendars/"> Kalendari </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/conf_posters/"> Conference posters </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/flyers/"> Flajeri </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/handouts/"> Handout materijal </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/maps/"> Mape </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/presskits/"> Press kits </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/reports/"> Izveštaji </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/postcards/"> Razglednice </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/stickers/"> Stikeri </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/print_posters/"> Printed posters </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/papermodels/"> Paper models </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Kupovina <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-502" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Kupovina </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/apparel/"> Odevni predmeti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/mountedimages/"> Mounted images </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/stationery/"> Kancelarijski pribor </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Electronic products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-507" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/electroniccards/"> Electronic cards </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/elec_posters/"> Electronic posters </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/epublications/"> ePublikacije </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/education/"> Educational material </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/exhibitions/"> Exhibition material </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/products/logos/"> Logo </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/"> Order in ESOshop </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/">Poslovanje sa ESO-m<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-515" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/cp.html"> Zapošljavanje u ESO-u </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/events/"> Dešavanja - industrija </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/"> Transfer tehnologije <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-518" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/technology-developed-by-industry-or-institutes/"> Technology Developed by Industries </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/develeso/"> Novel technologies by ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/developments/"> ESO know-how </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/projects.html"> Budući projekti </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/safety.html"> Sigurnost <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-523" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/safety/emergency.html"> Hitni slučajevi i evakuacija </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/safety/traffic.html"> Saobraćaj i parkiranje u ESO-u </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/safety/contractors.html"> Izvođači radova </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/industry/contact/"> Kontakt </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/https://recruitment.eso.org/">Poslovi<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-528" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/https://recruitment.eso.org/"> Zapošljavanje </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/"> Uslovi zapošljavanja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-530" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/intstaff/"> Međunarodno osoblje </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/fellows/"> Saradnici </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/students/"> Studenti </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/paidassoc/"> Plaćeni pomoćnici/ostali </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/pes/"> Ljudski resursi </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/grants/"> Grants </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/how_to_use/"> How to use this site </a></li><li class=""><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/jobs/terms/"> Site Terms </a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="content"> <div id="eso-side-logo"> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/"> <div data-spy="affix" class="affix"> <div class="sprites-esologo"></div> <span>European<br>Southern<br>Observatory</span> </div> </a> </div> <div class="container" id="body"> <div class="notranslation-alert alert alert-info alert-dismissible" role="alert"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button> <strong>Izvinjavamo se!</strong> Ova stranice nije trenutno dostupna na Vašem jeziku i zbog toga prikazujemo originalnu stranicu. </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> </div> </div> <div class="row no-page shop"> <div class="col-md-12"> <h1>ESOshop: Flyers</h1> <div class="col-md-12 media-categories"> <ul> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/annualreport/">Annual Reports</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/apparel/">Apparel</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/book/">Books</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/brochure/">Brochures</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/calendar/">Calendars</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/capjournal/">CAPJournals</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/conferenceitem/">Conferences</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/donation/">Donations</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/educationalmaterial/">Educational Material</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/flyer/" class="selected">Flyers</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/handout/">Handouts</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/map/">Maps</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/media/">Media</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/merchandise/">Merchandise</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/messenger/">Messengers</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/mountedimage/">Mounted Images</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/postcard/">Postcards</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/printedposter/">Printed Posters</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/technicaldocument/">Reports</a></li> <li><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/category/sticker/">Stickers</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row no-page shop"><div class="col-md-9"><div class="archive-list clearfix"><div class="item"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/product/flyer_0019/" class="thumbnail"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/flyers/medium/flyer_0019.jpg" class="img-responsive" alt="Public visits at ESO's Observatories"><div class="caption"><p class="price">Price: € 0,25<img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives//educators-small.png" alt="Educators" width="60"/></p><p>Public visits at ESO's Observatories</p></div></a></div><div class="item"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/product/flyer_0018/" class="thumbnail"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/flyers/medium/flyer_0018.jpg" class="img-responsive" alt="Exploring the Universe in 3D with MUSE, KMOS and ALMA"><div class="caption"><p class="price">Price: € 0,25</p><p>Exploring the Universe in 3D with MUSE, KMOS and ALMA</p></div></a></div><div class="item"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/product/flyer_0013/" class="thumbnail"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/flyers/medium/flyer_0013.jpg" class="img-responsive" alt="ESO Flyer (English)"><div class="caption"><p class="price">Price: € 0,25</p><p>ESO Flyer (English)</p></div></a></div><div class="item"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/product/flyer_0012/" class="thumbnail"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/flyers/medium/flyer_0012.jpg" class="img-responsive" alt="ESO Flyer (Español)"><div class="caption"><p class="price">Price: € 0,25<img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives//educators-small.png" alt="Educators" width="60"/></p><p>ESO Flyer (Español)</p></div></a></div><div class="item"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/product/flyer_0009/" class="thumbnail"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/flyers/medium/flyer_0009.jpg" class="img-responsive" alt="Flyer: Working at ESO"><div class="caption"><p class="price">Price: € 0,25<img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives//educators-small.png" alt="Educators" width="60"/></p><p>Flyer: Working at ESO</p></div></a></div><div class="item"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/product/flyer_0008/" class="thumbnail"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/flyers/medium/flyer_0008.jpg" class="img-responsive" alt="ESO and Industry"><div class="caption"><p class="price">Price: € 0,25<img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives//educators-small.png" alt="Educators" width="60"/></p><p>ESO and Industry</p></div></a></div><div class="item"><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/shop/product/flyer_0007/" class="thumbnail"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/flyers/medium/flyer_0007.jpg" class="img-responsive" alt="Flyer: In Search of our Cosmic Origins (English)"><div class="caption"><p class="price">Price: € 0,25<img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives//educators-small.png" alt="Educators" width="60"/></p><p>Flyer: In Search of our Cosmic Origins (English)</p></div></a></div></div><div id="product_category"></div></div><div class="col-md-3 shop-right-column"><p><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/esoshop.jpg" border="0" alt="ESOshop"/></p><hr><hr/><p>You can browse our products directly online by visiting the product categories to the left, or you can download our shop catalogue <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/archives/brochures/pdf/brochure_0040.pdf">here</a>.</p><p><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/archives/brochures/pdfsm/brochure_0040.pdf"><img src="/web/20170620152959im_/http://www.eso.org/public/archives/images/medium/ann14005a.jpg" border="0" alt="ESO Shop Catalogue brochure" width="220" height="220"/></a></p><p><a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/archives/brochures/pdfsm/brochure_0040.pdf">Small PDF</a>. <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/archives/brochures/pdf/brochure_0040.pdf">Large PDF</a>.</p></div></div> </div>  <div class="row footernote"> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/mailto:information@eso.org">Pošaljite nam svoje komentare!</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <a href="/web/20170620152959/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe to receive news from ESO in your language</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <a href="https://web.archive.org/web/20170620152959/https://www.cdn77.com/">Accelerated by CDN77</a> </div> </div> <link href="/web/20170620152959cs_/http://www.eso.org/public/archives/app/css/extras.66957e81db8d.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <script type="text/javascript">var MEDIA_URL = "/public/archives/"</script> <script type="text/javascript" src="/web/20170620152959js_/http://www.eso.org/public/archives/app/js/main.31181619428b.js" charset="utf-8"></script> </div>  <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20170620152959js_/http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=epod" async></script> </body> </html>