CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ts" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vutshila - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Sunguti","Nyenyenyani","Nyenyankulu","Dzivamusoko","Mudyaxihi","Khotavuxika","Mawuwani","Mhawuri","Ndzhati","Nhlangula","Hukuri","N'wendzamhala"],"wgRequestId":"c9f5baea-b22b-4525-9e8a-0d482d92cb62","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vutshila","wgTitle":"Vutshila","wgCurRevisionId":29859,"wgRevisionId":29859,"wgArticleId":4411,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using ISBN magic links","Vutshila"],"wgPageViewLanguage":"ts","wgPageContentLanguage":"ts","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vutshila","wgRelevantArticleId":4411,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ts","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ts"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2018526","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ts&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ts&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ts&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1538"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg/800px-Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1026"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg/640px-Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="820"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vutshila - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ts.m.wikipedia.org/wiki/Vutshila"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Lulamisa" href="/w/index.php?title=Vutshila&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ts)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ts.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Vutshila"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ts"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vutshila rootpage-Vutshila skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Xikomba ndlela </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tlukankulu" title="Vhakela tlukankulu [z]" accesskey="z"><span>Tluka-Nkulu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_Portal" title="Leswi engetelekeke hi phurojeki leyi, leswi undla swi endlaka, laha unga kumana kona switirhisiwa"><span>Ntsindza wa muganga</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Leswi_endlekaka_sweswi" title="Kuma vuxokoxoko hi leswi endlekaka sweswi"><span>Leswi endlekaka sweswi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Nxaxamelo wa kucinca ka sweswinyana eka wiki [r]" accesskey="r"><span>Ku cinca ka sweswi-nyana</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Vona tluka rin'wana na rin'wana [x]" accesskey="x"><span>Tluka rin'wana na rin'wana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Ndzawu yo twisisa leswi"><span>Mpfuno</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tlukankulu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ts.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ts.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Lavisisa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lava</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Lavisisa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lava</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Switirhisi swa n'wini"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ts.wikipedia.org&uselang=ts" class=""><span>Nyikela mali</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Vutshila" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Vutshila" title="Utsundzuxiwa ku pfula unghena; hambiswiritano, aswi bohi [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Switirhisi swa n'wini" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Switirhisi swa n'wini</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ts.wikipedia.org&uselang=ts"><span>Nyikela mali</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Vutshila" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Vutshila" title="Utsundzuxiwa ku pfula unghena; hambiswiritano, aswi bohi [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Vulavula na IP leyi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Nhlamuselo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhlamuselo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nhlamuselo</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhlamuselo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Matimu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Matimu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Matimu</span> </div> </a> <ul id="toc-Matimu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mintlawa_ya_ta_Vuthsila" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mintlawa_ya_ta_Vuthsila"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mintlawa ya ta Vuthsila</span> </div> </a> <ul id="toc-Mintlawa_ya_ta_Vuthsila-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Minthsaho" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Minthsaho"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Minthsaho</span> </div> </a> <ul id="toc-Minthsaho-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vutshila</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 55 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Die_kunste" title="Die kunste – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Die kunste" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86" title="الفنون – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الفنون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Numberaci%C3%B3n_de_les_artes" title="Numberación de les artes – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Numberación de les artes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D1%8B" title="Мастацтвы – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Мастацтвы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE_(%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4)" title="कला (समस्त) – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कला (समस्त)" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="শিল্পকলার শাখাসমূহ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শিল্পকলার শাখাসমূহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Arts" title="Arts – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Arts" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ھونەرەکان – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھونەرەکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_celfyddydau" title="Y celfyddydau – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y celfyddydau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82" title="Τέχνες – Xi Giriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τέχνες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Xi Giriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_arts" title="The arts – Xi Nghezi" lang="en" hreflang="en" data-title="The arts" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Xi Nghezi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Artoj_(apartigilo)" title="Artoj (apartigilo) – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Artoj (apartigilo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Numeraci%C3%B3n_de_las_artes" title="Numeración de las artes – Xi spain" lang="es" hreflang="es" data-title="Numeración de las artes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Xi spain" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arteak" title="Arteak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Arteak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="فعالیت‌های هنری – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فعالیت‌های هنری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arts" title="Arts – Xi Furwa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Arts" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Xi Furwa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Na_heala%C3%ADona" title="Na healaíona – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Na healaíona" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tembiapopor%C3%A3ngu%C3%A9ra" title="Tembiapoporãnguéra – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tembiapoporãnguéra" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="האמנויות – XiHeberu" lang="he" hreflang="he" data-title="האמנויות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="XiHeberu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Արվեստներ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արվեստներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%B8%E8%8A%B8%E8%A1%93" title="諸芸術 – Xi Japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="諸芸術" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Xi Japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EC%88%A0%ED%99%9C%EB%8F%99" title="예술활동 – Xikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예술활동" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Xikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/An_Artys" title="An Artys – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="An Artys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Menai" title="Menai – hi xi Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Menai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="hi xi Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Уметности – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Уметности" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B2" title="കല – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/L-Arti" title="L-Arti – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="L-Arti" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%8A%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အနုပညာ ဘာသာရပ်များ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="အနုပညာ ဘာသာရပ်များ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%BE" title="कलाविधा – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कलाविधा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="कला – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="कला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kunstart" title="Kunstart – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kunstart" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kunstart" title="Kunstart – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kunstart" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Artes" title="Artes – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Artes" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Arts" title="Arts – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Arts" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਕਲਾਵਾਂ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਲਾਵਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Kalalangan" title="Kalalangan – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Kalalangan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%87" title="هنرونه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هنرونه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Numera%C3%A7%C3%A3o_das_artes" title="Numeração das artes – Putukezi" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Numeração das artes" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Putukezi" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Искусства – Xi Rhaxiya" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Искусства" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Xi Rhaxiya" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8F_%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B7%82%E0%B7%9A%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="කලා ක්‍ෂේත්‍රය – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කලා ක්‍ෂේත්‍රය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arts" title="Arts – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arts" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Artet" title="Artet – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Artet" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Umetnosti" title="Umetnosti – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Umetnosti" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Konstarterna" title="Konstarterna – Xi Swiden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Konstarterna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Xi Swiden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sanaa" title="Sanaa – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sanaa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="கலைகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கலைகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%B3%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="కళలు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కళలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="ศิลปกรรม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ศิลปกรรม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sanatlar" title="Sanatlar – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sanatlar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Мистецтва – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мистецтва" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="فنیات – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فنیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1c_m%C3%B4n_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Các môn nghệ thuật – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Các môn nghệ thuật" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%A8%AE%E9%A1%9E" title="藝術種類 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="藝術種類" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/G%C4%93-su%CC%8Dt_%C3%AA_hun-i%C3%A1" title="Gē-su̍t ê hun-iá – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gē-su̍t ê hun-iá" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%B8%E8%97%9D" title="諸藝 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="諸藝" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2018526#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Swikhomela viti"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vutshila" title="Langutisa tluka ra matsalwa [c]" accesskey="c"><span>Tluka</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Vutshila&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mbulavuriswano hi tluka (Tluka leri, arisi tsariwa) [t]" accesskey="t"><span>Mbulavuriswano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Xitsonga</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kulanguteka"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vutshila"><span>Hlaya</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>Lulamisa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=history" title="Mindzulamiso yakhale ya tluka leri [h]" accesskey="h"><span>Languta matimu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bokisi ra switirhisiwa" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bokisi ra switirhisiwa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vutshila"><span>Hlaya</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>Lulamisa</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=history"><span>Languta matimu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Vutshila" title="Nxaxamelo wa matluka lama khwekelaka laha [j]" accesskey="j"><span>Leswi khwekelaka laha</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Vutshila" rel="nofollow" title="Kucinca kasweswinyana ka matluka la ma thlavinyetiweke eka tluka leri [k]" accesskey="k"><span>Kuncica loku yelanaka</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ts" title="Khandziyisa tifayili [u]" accesskey="u"><span>Khandziyisa fayili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Nxaxamelo wa matluka yo hlawuleka [q]" accesskey="q"><span>Matluka yo hlawuleka</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&oldid=29859" title="Xithlavinyeti xa nkarhi hinkwawo xa ndzulamiso wa tluka"><span>Xithlavinyeti xa nkarhi hinkwawo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Vutshila&id=29859&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fts.wikipedia.org%2Fwiki%2FVutshila"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fts.wikipedia.org%2Fwiki%2FVutshila"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Vutshila"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Vutshila&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vutshila&printable=yes" title="Gangliso wa tluka leri [p]" accesskey="p"><span>Vona Ngangliso</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_arts" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2018526" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kusuka e Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ts" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg/220px-Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg/330px-Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg/440px-Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1282" /></a><figcaption>Hans Rottenhammer, <i>hlengelo wa ta vutshila</i>. Gemäldegalerie, Berlin</figcaption></figure> <p><b>Ta Vutshila</b> ti yimela kutiphofula ka matitwele, naswona hakanyingi ti hlohloteriwa hi <a href="/w/index.php?title=Ndhavuko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ndhavuko (Tluka leri, arisi tsariwa)">ndhavuko</a> ivi tithlela ti hlohlotela ku cinca ka ndhavuko. Mintlawa-nkulu ya ta vutshila yi hlanganisa <a href="/w/index.php?title=Matsalwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matsalwa (Tluka leri, arisi tsariwa)">Matsalwa</a> - lama hlanganisaka Vuthlokovetseri, tinovhele na Mintlangu yo koma; <a href="/w/index.php?title=Mintlangu-Vutshila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mintlangu-Vutshila (Tluka leri, arisi tsariwa)">Mintlangu-Vutshila</a> - exikarhi ka yona kuna vuyimbeleri, ncino, na mintlango ya le rivaleni; <a href="/w/index.php?title=Vutshila_bya_vusweki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vutshila bya vusweki (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vutshila bya vusweki</a> byi hlanganisa kubhaka, ku sweka vulombe na ku vhuvela Wayini; <a href="/w/index.php?title=Vutshila_bya_Mahungu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vutshila bya Mahungu (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vutshila bya Mahungu</a> tani hi kuteka swinepe na ku rhekhoda filimi, ivi ku hetelela hi ntlawa wa <a href="/w/index.php?title=Vutshila_bya_leswi_voniwaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vutshila bya leswi voniwaka (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vutshila bya leswi voniwaka</a> - byi hlanganisa kupfapfarhuta na vuvatli.<span class="cx-segment" data-segmentid="46"></span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhlamuselo">Nhlamuselo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&veaction=edit&section=1" title="Lulamisa xiphemu: Nhlamuselo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Lulamisa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Nhlamuselo"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hikukomisa, ta vutshila ti nga hlamuseriwa tanihi tindlela to phofula matitwele na vuswikoti leswaku byivoniwa himani na mani. Ndlela yophofula na yona yinga vuriwa vutshila hiyoxe. </p><p>Xihlamusela mariti xa xinghezi lexi gandlisiweke hi Collins, xihlamusela 'vutshila' kuri "Rhavi ra vutivi leri havaka Sayensi, naswona ri tirhisaka mihleketo yo tumbuluxa swilo swintshwa. Ngopfu ngopfu loko rhavi leri ra vutivi ri dyondzeriwa kunene.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Riviti 'Vutshila' rihlamuseriwa eka Insayclophediya ya xi Ayrishi hindlela leyi landzelaka: "Vutshila byivumbiwa loko muvatli (kumbe n'wa-tavutshila) a vumba xilo xosaseka, kumbe a endla xiendlo lexi khumbaka vahlaleri (kumbe vayingiseri) naswona xiendlo lexi xi endliwe hivutshila."<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kuengetela kwalaho xihlamusela marito lexi xiri: </p> <blockquote> <p>Vutshila imugingiriko lowu khumbaka mintlawa yo tala naswona leswi switikomba hi marito lamahlayeke lama hlamuselaka minxakaxaka ya ta vutshila. Swikombiso swihlanganisa: <i>Vutshila bya vupfapfarhuti</i>, <i>vutshila bya leswivoniwaka</i>, <i>Vutshila bya swavukhavisi</i>, na swin'wana leswi yelanaka. </p> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Matimu">Matimu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&veaction=edit&section=2" title="Lulamisa xiphemu: Matimu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Lulamisa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Matimu"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kusukela eka Griki ya khale, kuya eka Varhoma va khale, vutshila abyinga hambanisiwi hi mintlawa leyi hlayiweke ehenhla. Vutshila bya pfapfarhuta kumbe ku vatla a byi tekeriwa enhlokweni loko byi kombisa xiyimo xa xiharhi kumbe munhu hi ndlela yo saseka. </p><p>Hambi leswi vutshila lebyi amukeriweke byi tale kuva bya matiko-nkulu ya Amerika na Yuropa, Matiko-nkulu ya Afrika na Axiya na wona ma na tinxakanxaka ta vutshila lebyi hambaneke naswona lebyi sasekeke. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mintlawa_ya_ta_Vuthsila">Mintlawa ya ta Vuthsila</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&veaction=edit&section=3" title="Lulamisa xiphemu: Mintlawa ya ta Vuthsila" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Lulamisa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Mintlawa ya ta Vuthsila"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hintolovelo, ta vutshila ti hambanisiwa hi swiyenge swa knombo leswi landzelaka: <a href="/w/index.php?title=Vutshila_byo_aka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vutshila byo aka (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vutshila byo aka</a>, <a href="/w/index.php?title=Vuvatli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vuvatli (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vuvatli</a>, <a href="/w/index.php?title=Vupfapfarhuti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vupfapfarhuti (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vupfapfarhuti</a>, <a href="/w/index.php?title=Vuyimbeleri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vuyimbeleri (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vuyimbeleri</a>, <a href="/wiki/Vuthlokovetseri" title="Vuthlokovetseri">Vuthlokovetseri</a>, <a href="/w/index.php?title=Ncino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ncino (Tluka leri, arisi tsariwa)">Ncino</a>, <a href="/w/index.php?title=Tifilimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tifilimi (Tluka leri, arisi tsariwa)">Tifilimi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Minthsaho">Minthsaho</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&veaction=edit&section=4" title="Lulamisa xiphemu: Minthsaho" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Lulamisa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vutshila&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Minthsaho"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="-moz-column-width:30em; -webkit-column-width:30em; column-width:30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.econlib.org/library/Enc/Arts.html">"Arts"</a>. In David R. Henderson (ed.). <i>Concise Encyclopedia of Economics</i> (2nd ed.). Indianapolis: Library of Economics and Liberty. <a href="/wiki/Special:BookSources/9780865976658" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0865976658</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Collins English Dictionary</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Encyclopedia of Arts Education</span> </li> </ol></div> <table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks noprint" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center; width:100%; background:#ccf; font-size:90%;"><div class="noprint plainlinks" style="float:left; font-size:xx-small; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;"><a href="/wiki/Template:Vutshila" title="Template:Vutshila"><span title="Vai alla pagina del template.">v</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Vutshila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Vutshila (Tluka leri, arisi tsariwa)"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template.">d</span></a> · <a class="external text" href="https://ts.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Vutshila&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare.">m</span></a></div><span style="font-size:110%;"><a class="mw-selflink selflink">Vutshila</a></span></th> </tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;"><a href="/w/index.php?title=Matsalwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matsalwa (Tluka leri, arisi tsariwa)">Matsalwa</a></th><td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/wiki/Vuthlokovetseri" title="Vuthlokovetseri">Vuthlokovetseri</a> • <a href="/w/index.php?title=Tinovhele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tinovhele (Tluka leri, arisi tsariwa)">Tinovhele</a> • <a href="/w/index.php?title=Mintlangu_yo_koma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mintlangu yo koma (Tluka leri, arisi tsariwa)">Mintlangu yo koma</a></td><td rowspan="5" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_multimedia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Nuvola_multimedia.png/100px-Nuvola_multimedia.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Nuvola_multimedia.png 1.5x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;"><a href="/w/index.php?title=Mintlangu-Vutshila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mintlangu-Vutshila (Tluka leri, arisi tsariwa)">Mintlangu-Vutshila</a></th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left;background:#f7f7f7; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Vuyimbeleri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vuyimbeleri (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vuyimbeleri</a> • <a href="/w/index.php?title=Ncino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ncino (Tluka leri, arisi tsariwa)">Ncino</a> • <a href="/w/index.php?title=Mintlango_ya_le_rivaleni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mintlango ya le rivaleni (Tluka leri, arisi tsariwa)">Mintlango ya le rivaleni</a></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;"><a href="/w/index.php?title=Vutshila_bya_vusweki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vutshila bya vusweki (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vutshila bya vusweki</a></th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Kubhaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kubhaka (Tluka leri, arisi tsariwa)">Kubhaka</a> • <a href="/w/index.php?title=Wayini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayini (Tluka leri, arisi tsariwa)">Wayini</a> • <a href="/w/index.php?title=Chokoleti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chokoleti (Tluka leri, arisi tsariwa)">Chokoleti</a></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;"><a href="/w/index.php?title=Vutshila_bya_Mahungu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vutshila bya Mahungu (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vutshila bya Mahungu</a></th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left;background:#f7f7f7; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Kuteka_swinepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuteka swinepe (Tluka leri, arisi tsariwa)">kuteka swinepe</a> • <a href="/w/index.php?title=Tifilimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tifilimi (Tluka leri, arisi tsariwa)">Tifilimi</a></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;;"><a href="/w/index.php?title=Vutshila_bya_leswi_voniwaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vutshila bya leswi voniwaka (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vutshila bya leswi voniwaka</a></th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left; text-align:left;; ;" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Kupfapfarhuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kupfapfarhuta (Tluka leri, arisi tsariwa)">Kupfapfarhuta</a> • <a href="/w/index.php?title=Vuvatli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vuvatli (Tluka leri, arisi tsariwa)">Vuvatli</a></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">ku suka e "<a dir="ltr" href="https://ts.wikipedia.org/w/index.php?title=Vutshila&oldid=29859">https://ts.wikipedia.org/w/index.php?title=Vutshila&oldid=29859</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">intlawa</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Category:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li><li><a href="/wiki/Category:Vutshila" title="Category:Vutshila">Vutshila</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi 2 Mhawuri 2017, nkarhi kuri 07:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ta">ta Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Swithsuxa_nadzu_hikuangara">Swi alanandzu</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ts.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ts.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vutshila&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-c8xbz","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.039","walltime":"0.061","ppvisitednodes":{"value":403,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7802,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1509,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1277,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 28.446 1 -total"," 75.44% 21.459 1 Template:Vutshila"," 59.04% 16.795 1 Template:Navbox_generic"," 23.97% 6.817 1 Template:Reflist"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f6c4465bd-mr49p","timestamp":"20241114181425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vutshila","url":"https:\/\/ts.wikipedia.org\/wiki\/Vutshila","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2018526","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2018526","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-03-02T20:10:58Z","dateModified":"2017-08-02T07:52:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/83\/Hans_Rottenhammer_-_Allegory_of_the_Arts_-_WGA20147.jpg"}</script> </body> </html>