CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>útok – Wikislovník</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"2000121d-618c-477e-a51d-ff2e26b2c6e6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"útok","wgTitle":"útok","wgCurRevisionId":1204849,"wgRevisionId":1204849,"wgArticleId":66368,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Audio/1/≡","Monitoring:Audio/1/⌂.ogg","Monitoring:Audio/1/Cs-⌂","Monitoring:Audio/2/≡","Monitoring:Audio/2/≡ *","Monitoring:P/1/en","Monitoring:P/1/fr","Monitoring:P/1/hsb","Monitoring:P/1/it","Monitoring:P/1/la","Monitoring:P/1/de","Monitoring:P/1/sk","Monitoring:P/1/sr-Cyrl","Monitoring:P/1/sr-Latn","Monitoring:Překlady/","Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)","Česká substantiva"],"wgPageViewLanguage":"cs", "wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"útok","wgRelevantArticleId":66368,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.parsoid.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferencePopups","ext.gadget.SeparateSpecialCategories","ext.gadget.NotifyUncategorizedPage","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.parsoid.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikislovník"> <meta property="og:title" content="útok – Wikislovník"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikislovník (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikislovníku." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-útok rootpage-útok skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana" title="Přejít na hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybrané heslo [x]" accesskey="x"><span>Náhodné heslo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-Formát-hesla" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Form%C3%A1t_hesla"><span>Formát hesla</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunita" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunita" > <div class="vector-menu-heading"> Komunita </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Pod-lípou" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Pod_l%C3%ADpou"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-Komunikační-kanál-IRC" class="mw-list-item"><a href="irc://irc.libera.chat/#wiktionary-cs"><span>Komunikační kanál IRC</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikislovník" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-cs.svg" style="width: 7.625em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledat</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikislovníku" aria-label="Hledat na Wikislovníku" autocapitalize="none" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wiktionary.org&uselang=cs" class=""><span>Sponzorství</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=%C3%BAtok" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=%C3%BAtok" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wiktionary.org&uselang=cs"><span>Sponzorství</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=%C3%BAtok" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=%C3%BAtok" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začátek</div> </a> </li> <li id="toc-čeština" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#čeština"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>čeština</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-čeština-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci čeština</span> </button> <ul id="toc-čeština-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-výslovnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#výslovnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-výslovnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-dělení" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#dělení"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>dělení</span> </div> </a> <ul id="toc-dělení-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-podstatné_jméno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#podstatné_jméno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>podstatné jméno</span> </div> </a> <ul id="toc-podstatné_jméno-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-skloňování" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#skloňování"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>skloňování</span> </div> </a> <ul id="toc-skloňování-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-význam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-překlady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#překlady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span>překlady</span> </div> </a> <ul id="toc-překlady-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-synonyma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#synonyma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.4</span> <span>synonyma</span> </div> </a> <ul id="toc-synonyma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-antonyma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#antonyma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.5</span> <span>antonyma</span> </div> </a> <ul id="toc-antonyma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-související" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#související"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.6</span> <span>související</span> </div> </a> <ul id="toc-související-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-poznámky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#poznámky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>poznámky</span> </div> </a> <ul id="toc-poznámky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">útok</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 9 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="útok" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="útok" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="útok" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="útok" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="útok" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="útok" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="útok" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – sangština" lang="sg" hreflang="sg" data-title="útok" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sangština" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%C3%BAtok" title="útok – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="útok" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%BAtok" title="Zobrazit heslo [c]" accesskey="c"><span>Heslo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:%C3%BAtok&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%BAtok"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit" title="Editovat tuto stránku [e]" accesskey="e"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%BAtok"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit" title="Editovat tuto stránku [e]" accesskey="e"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/%C3%BAtok" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/%C3%BAtok" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&oldid=1204849" title="Trvalý odkaz na tuto verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=%C3%BAtok&id=1204849&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25C3%25BAtok"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25C3%25BAtok"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&useparsoid=0"><span>Použít původní parser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=%C3%BAtok"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=%C3%BAtok&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikislovníku</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha15" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAg" data-mw='{"autoGenerated":true}'/></section><section data-mw-section-id="1" id="mwAw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="čeština"><span id=".C4.8De.C5.A1tina" typeof="mw:FallbackId"></span>čeština</h2><span class="mw-editsection" id="mwaw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwbA">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=1" title="Editovat sekci: čeština" id="mwbQ"><span id="mwbg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwbw">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwcA"><h3 id="výslovnost"><span id="v.C3.BDslovnost" typeof="mw:FallbackId"></span>výslovnost</h3><span class="mw-editsection" id="mwcQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwcg">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=2" title="Editovat sekci: výslovnost" id="mwcw"><span id="mwdA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwdQ">]</span></span></div> <ul id="mwBQ"><li id="mwBg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovník:Výslovnost" title="Wikislovník:Výslovnost" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwBw" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Šablona:IPA"},"params":{"1":{"wt":"uːtɔk"}},"i":0}}]}'>IPA</a><span about="#mwt1">: </span><span title="Toto je transkripce výslovnosti pomocí mezinárodní fonetické abecedy IPA." class="IPA" about="#mwt1" id="mwCA">[uːtɔk]</span></li> <li id="mwCQ"><span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt2" id="mwCg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Šablona:Audio"},"params":{"1":{"wt":"Cs-útok.ogg"},"2":{"wt":"útok"}},"i":0}}]}'><span><img alt="" resource="//cs.wiktionary.org/wiki/Soubor:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></span></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt2"> </span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Cs-%C3%BAtok.ogg" resource="./Média:Cs-útok.ogg" title="Cs-%C3%BAtok.ogg" about="#mwt2">útok</a><sup about="#mwt2"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Média" title="w:Wikipedie:Média" class="extiw">?</a> • <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/Soubor:Cs-útok.ogg" title="Soubor:Cs-útok.ogg">info</a></sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:Audio/1/≡" about="#mwt2"/><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:Audio/1/⌂.ogg" about="#mwt2"/><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:Audio/1/Cs-⌂" about="#mwt2"/><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡" about="#mwt2"/><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡_*" about="#mwt2" id="mwCw"/></li></ul> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwDA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwdg"><h3 id="dělení"><span id="d.C4.9Blen.C3.AD" typeof="mw:FallbackId"></span>dělení</h3><span class="mw-editsection" id="mwdw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mweA">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=3" title="Editovat sekci: dělení" id="mweQ"><span id="mweg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwew">]</span></span></div> <ul id="mwDQ"><li id="mwDg">útok</li></ul> </section><section data-mw-section-id="4" id="mwDw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwfA"><h3 id="podstatné_jméno"><span id="podstatn.C3.A9_jm.C3.A9no" typeof="mw:FallbackId"></span>podstatné jméno</h3><span class="mw-editsection" id="mwfQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwfg">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=4" title="Editovat sekci: podstatné jméno" id="mwfw"><span id="mwgA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwgQ">]</span></span></div> <ul id="mwEA"><li id="mwEQ"><i id="mwEg">rod mužský neživotný</i></li></ul> <section data-mw-section-id="5" id="mwEw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwgg"><h4 id="skloňování"><span id="sklo.C5.88ov.C3.A1n.C3.AD" typeof="mw:FallbackId"></span>skloňování</h4><span class="mw-editsection" id="mwgw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwhA">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=5" title="Editovat sekci: skloňování" id="mwhQ"><span id="mwhg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwhw">]</span></span></div> <span about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" id="mwFA" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Substantivum (cs)\n ","href":"./Šablona:Substantivum_(cs)"},"params":{"snom":{"wt":"útok"},"sgen":{"wt":"[[útoku]]"},"sdat":{"wt":"[[útoku]]"},"sacc":{"wt":"útok"},"svoc":{"wt":"[[útoku]]"},"sloc":{"wt":"[[útoku]]"},"sins":{"wt":"[[útokem]]"},"pnom":{"wt":"[[útoky]]"},"pgen":{"wt":"[[útoků]]"},"pdat":{"wt":"[[útokům]]"},"pacc":{"wt":"[[útoky]]"},"pvoc":{"wt":"[[útoky]]"},"ploc":{"wt":"[[útocích]]"},"pins":{"wt":"[[útoky]]"}},"i":0}}]}'> </span><table class="deklinace substantivum" about="#mwt3"> <tbody><tr> <th><span title="substantivum (podstatné jméno)">pád \ číslo</span></th> <th><span title="singulár (jednotné číslo)">jednotné</span></th> <th><span title="plurál (množné číslo)">množné</span></th></tr> <tr> <th><span title="nominativ (1. pád: kdo? co?)">nominativ</span></th> <td>útok</td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoky?action=edit&redlink=1" title="útoky (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["útoky"]}}'>útoky</a></td></tr> <tr> <th><span title="genitiv (2. pád: bez koho? bez čeho?)">genitiv</span></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoku" title="útoku">útoku</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoků" title="útoků">útoků</a></td></tr> <tr> <th><span title="dativ (3. pád: ke komu? k čemu?)">dativ</span></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoku" title="útoku">útoku</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útokům?action=edit&redlink=1" title="útokům (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["útokům"]}}'>útokům</a></td></tr> <tr> <th><span title="akuzativ (4. pád: vidíme koho? vidíme co?)">akuzativ</span></th> <td>útok</td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoky?action=edit&redlink=1" title="útoky (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["útoky"]}}'>útoky</a></td></tr> <tr> <th><span title="vokativ (5. pád: oslovujeme, voláme)">vokativ</span></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoku" title="útoku">útoku</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoky?action=edit&redlink=1" title="útoky (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["útoky"]}}'>útoky</a></td></tr> <tr> <th><span title="lokál (6. pád: o kom? o čem?)">lokál</span></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoku" title="útoku">útoku</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útocích" title="útocích">útocích</a></td></tr> <tr> <th><span title="instrumentál (7. pád: s kým? s čím?)">instrumentál</span></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útokem" title="útokem">útokem</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útoky?action=edit&redlink=1" title="útoky (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["útoky"]}}'>útoky</a></td></tr> </tbody></table> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwFQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwiA"><h4 id="význam"><span id="v.C3.BDznam" typeof="mw:FallbackId"></span>význam</h4><span class="mw-editsection" id="mwiQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwig">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=6" title="Editovat sekci: význam" id="mwiw"><span id="mwjA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwjQ">]</span></span></div> <ol id="mwFg"><li id="mwFw"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/aktivní" title="aktivní" id="mwGA">aktivní</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/násilný" title="násilný" id="mwGQ">násilná</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/akce" title="akce" id="mwGg">akce</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/zaměřený" title="zaměřený" id="mwGw">zaměřená</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/proti" title="proti" id="mwHA">proti</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/někdo" title="někdo" id="mwHQ">někomu</a> <ul id="mwHg"><li id="mwHw"><span class="usageexample" about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" id="mwIA" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Příklad","href":"./Šablona:Příklad"},"params":{"1":{"wt":"cs"},"2":{"wt":"Armáda zahájila velký '''útok''' na západním křídle fronty."}},"i":0}}]}'>Armáda zahájila velký <b>útok</b> na západním křídle fronty.</span></li> <li id="mwIQ"><span class="usageexample" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwIg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Příklad","href":"./Šablona:Příklad"},"params":{"1":{"wt":"cs"},"2":{"wt":"Všechno se hodí pro vyvolání humbuku. Z prostého hygienického prostředku zvaného rouška či ústenka vymyslel Václav Klaus covidistický '''útok''' na lidskou svobodu, přitom přelidněné oblasti Asie to úspěšně používají stovky let."}},"i":0}}]}'>Všechno se hodí pro vyvolání humbuku. Z prostého hygienického prostředku zvaného rouška či ústenka vymyslel Václav Klaus covidistický <b>útok</b> na lidskou svobodu, přitom přelidněné oblasti Asie to úspěšně používají stovky let.</span><sup about="#mwt7" class="mw-ref reference" id="cite_ref-1" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-1"}}'><a href="#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mwIw"><span class="mw-reflink-text" id="mwJA"><span class="cite-bracket" id="mwJQ">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwJg">]</span></span></a></sup></li></ul></li> <li id="mwJw"><span class="priznaky" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" id="mwKA" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Příznaky","href":"./Šablona:Příznaky"},"params":{"1":{"wt":"cs"},"2":{"wt":"sport."}},"i":0}}]}'>(ve<span typeof="mw:Entity"> </span>sportu)</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/hra" title="hra" id="mwKQ">hra</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/mužstvo" title="mužstvo" id="mwKg">mužstva</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/jenž" title="jenž" id="mwKw">jež</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/kontrolovat" title="kontrolovat" id="mwLA">kontroluje</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/míč" title="míč" id="mwLQ">míč</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/puk" title="puk" id="mwLg">puk</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/apod." title="apod." id="mwLw">apod.</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/směrem?action=edit&redlink=1" title="směrem (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwMA" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["směrem"]}}'>směrem</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/k" title="k" id="mwMQ">k</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/část" title="část" id="mwMg">části</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/hřiště" title="hřiště" id="mwMw">hřiště</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/soupeř" title="soupeř" id="mwNA">soupeře</a></li></ol> </section><section data-mw-section-id="7" id="mwNQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwjg"><h4 id="překlady"><span id="p.C5.99eklady" typeof="mw:FallbackId"></span>překlady</h4><span class="mw-editsection" id="mwjw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwkA">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=7" title="Editovat sekci: překlady" id="mwkQ"><span id="mwkg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwkw">]</span></span></div> <ol id="mwNg"><li id="mwNw"><div class="translations" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" id="mwOA" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Překlady\n ","href":"./Šablona:Překlady"},"params":{"význam":{"wt":"násilná akce"},"de":{"wt":"{{P|de|Sturm|m}}, {{P|de|Angriff|m}}"},"en":{"wt":"{{P|en|attack}}, {{P|en|assault}}"},"fr":{"wt":"{{P|fr|attaque|f}}"},"hsb":{"wt":"{{P|hsb|ataka|f}}"},"it":{"wt":"{{P|it|attacco|m}}, {{P|it|assalto|m}}"},"la":{"wt":"{{P|la|impetus|m}}"},"sk":{"wt":"{{P|sk|útok|m}}"},"sr-Cyrl":{"wt":"{{P|sr-Cyrl|напад|m}}"},"sr-Latn":{"wt":"{{P|sr-Latn|napad|m}}"}},"i":0}}]}'><dfn>násilná akce</dfn><ul><li style="page-break-inside: avoid;">angličtina: <span class="translation-item" lang="en" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/attack#angličtina" title="attack">attack</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/en"/>, <span class="translation-item" lang="en" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/assault#angličtina" title="assault">assault</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/en"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">francouzština: <span class="translation-item" lang="fr" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/attaque#francouzština" title="attaque">attaque</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="femininum (ženský rod)">ž</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/fr"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">hornolužická srbština: <span class="translation-item" lang="hsb" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/ataka#hornolužická_srbština" title="ataka">ataka</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="femininum (ženský rod)">ž</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/hsb"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">italština: <span class="translation-item" lang="it" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/attacco?action=edit&redlink=1#italština" title="attacco (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["attacco"]}}'>attacco</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/it"/>, <span class="translation-item" lang="it" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/assalto?action=edit&redlink=1#italština" title="assalto (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["assalto"]}}'>assalto</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/it"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">latina: <span class="translation-item" lang="la" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/impetus#latina" title="impetus">impetus</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/la"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">němčina: <span class="translation-item" lang="de" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/Sturm#němčina" title="Sturm">Sturm</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/de"/>, <span class="translation-item" lang="de" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/Angriff#němčina" title="Angriff">Angriff</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/de"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">slovenština: <span class="translation-item" lang="sk" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="#slovenština" class="mw-selflink-fragment">útok</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/sk"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">srbština (cyrilice): <span class="translation-item" lang="sr-Cyrl" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/напад#srbština" title="напад">напад</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl"/></li><li style="page-break-inside: avoid;">srbština (latinka): <span class="translation-item" lang="sr-Latn" dir="ltr"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/napad#srbština" title="napad">napad</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="genus" title="maskulinum (mužský rod)">m</abbr><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:P/1/sr-Latn"/></li></ul></div></li> <li id="mwOQ"><div class="translations" about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" id="mwOg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Překlady\n","href":"./Šablona:Překlady"},"params":{},"i":0}}]}'>—<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:Překlady/"/></div></li></ol> </section><section data-mw-section-id="8" id="mwOw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwlA"><h4 id="synonyma">synonyma</h4><span class="mw-editsection" id="mwlQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwlg">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=8" title="Editovat sekci: synonyma" id="mwlw"><span id="mwmA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwmQ">]</span></span></div> <ol id="mwPA"><li id="mwPQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/atak" title="atak" id="mwPg">atak</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/agrese" title="agrese" id="mwPw">agrese</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/napadení?action=edit&redlink=1" title="napadení (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwQA" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["napadení"]}}'>napadení</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/ofenziva?action=edit&redlink=1" title="ofenziva (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwQQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ofenziva"]}}'>ofenziva</a></li> <li id="mwQg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/ofenziva?action=edit&redlink=1" title="ofenziva (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwQw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ofenziva"]}}'>ofenziva</a></li></ol> </section><section data-mw-section-id="9" id="mwRA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwmg"><h4 id="antonyma">antonyma</h4><span class="mw-editsection" id="mwmw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwnA">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=9" title="Editovat sekci: antonyma" id="mwnQ"><span id="mwng">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwnw">]</span></span></div> <ol id="mwRQ"><li id="mwRg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/obrana" title="obrana" id="mwRw">obrana</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/defenziva?action=edit&redlink=1" title="defenziva (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwSA" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["defenziva"]}}'>defenziva</a></li> <li id="mwSQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/obrana" title="obrana" id="mwSg">obrana</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/defenziva?action=edit&redlink=1" title="defenziva (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwSw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["defenziva"]}}'>defenziva</a></li></ol> </section><section data-mw-section-id="10" id="mwTA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwoA"><h4 id="související"><span id="souvisej.C3.ADc.C3.AD" typeof="mw:FallbackId"></span>související</h4><span class="mw-editsection" id="mwoQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwog">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=10" title="Editovat sekci: související" id="mwow"><span id="mwpA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwpQ">]</span></span></div> <ul id="mwTQ"><li id="mwTg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útočit" title="útočit" id="mwTw">útočit</a></li> <li id="mwUA"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/zaútočit" title="zaútočit" id="mwUQ">zaútočit</a></li> <li id="mwUg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útočník" title="útočník" id="mwUw">útočník</a></li> <li id="mwVA"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útočný" title="útočný" id="mwVQ">útočný</a></li> <li id="mwVg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/útočení?action=edit&redlink=1" title="útočení (stránka neexistuje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwVw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["útočení"]}}'>útočení</a></li></ul> </section></section></section><section data-mw-section-id="11" id="mwWA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwpg"><h2 id="poznámky"><span id="pozn.C3.A1mky" typeof="mw:FallbackId"></span>poznámky</h2><span class="mw-editsection" id="mwpw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwqA">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=11" title="Editovat sekci: poznámky" id="mwqQ"><span id="mwqg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwqw">]</span></span></div> <ul id="mwWQ"><li id="mwWg"><cite class="citace" about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwWw" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IJP","href":"./Šablona:IJP"},"params":{"1":{"wt":"útok"},"2":{"wt":"2008-03-10"},"3":{"wt":"2012-09-25"}},"i":0}}]}'> <i>Internetová jazyková příručka</i>. <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/cs:Ústav%20pro%20jazyk%20český%20Akademie%20věd%20České%20republiky" title="w:cs:Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky" class="extiw">Ústav pro jazyk český</a>, 2008-, [cit. 2012-09-25]. Heslo <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=%C3%BAtok" class="external text">útok</a>. </cite><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Monitoring:Citace_elektronické_monografie/datum_vydání/(chybný_formát)" about="#mwt11" id="mwXA"/></li></ul> <div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt13" id="mwXQ" data-mw='{"name":"references","attrs":{}}'><ol class="mw-references references" id="mwXg"><li about="#cite_note-1" id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink" id="mwXw"><a href="#cite_ref-1" rel="mw:referencedBy" id="mwYA"><span class="mw-linkback-text" id="mwYQ">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-1" class="mw-reference-text reference-text">Ondřej NEFF: <i id="mwYg"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://neviditelnypes.lidovky.cz/cirkus/knechti-hybridni-valky.A220301_220645_p_cirkus_nef" class="external text" id="mwYw">Knechti hybridní války</a></i>, 2.března 2022</span></li> </ol></div> </section><section data-mw-section-id="12" id="mwZA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwrA"><h2 id="externí_odkazy"><span id="extern.C3.AD_odkazy" typeof="mw:FallbackId"></span>externí odkazy</h2><span class="mw-editsection" id="mwrQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwrg">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%BAtok&action=edit&section=12" title="Editovat sekci: externí odkazy" id="mwrw"><span id="mwsA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwsQ">]</span></span></div> <ul id="mwZQ"><li id="mwZg"><span class="sisterproject sisterproject-wikipedia" about="#mwt14" typeof="mw:Transclusion" id="mwZw" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedie","href":"./Šablona:Wikipedie"},"params":{"článek":{"wt":"Útok"}},"i":0}}]}'><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" resource="//cs.wiktionary.org/wiki/Soubor:Wikipedia-logo-v2.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" height="15" width="16" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Článek </span><span class="sisterproject_text_target"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Útok" title="w:Útok" class="extiw">Útok</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikipedii</span></span></span></li> <li id="mwaA"><span class="sisterproject sisterproject-wikiquote" about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwaQ" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikicitáty","href":"./Šablona:Wikicitáty"},"params":{"téma":{"wt":"Útok"}},"i":0}}]}'><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" resource="//cs.wiktionary.org/wiki/Soubor:Wikiquote-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="300" data-file-height="355" data-file-type="drawing" height="16" width="13" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Téma </span><span class="sisterproject_text_target"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Útok" title="q:Útok" class="extiw">Útok</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikicitátech</span></span></span></li></ul> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Česká_substantiva" id="mwag"/></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=útok&oldid=1204849">https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=útok&oldid=1204849</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kategorie" title="Speciální:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/1/%E2%89%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/1/≡ (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/1/≡</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/1/%E2%8C%82.ogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/1/⌂.ogg (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/1/⌂.ogg</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/1/Cs-%E2%8C%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/1/Cs-⌂ (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/1/Cs-⌂</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/2/%E2%89%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/2/≡</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/2/%E2%89%A1_*&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ * (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/2/≡ *</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/en (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/en</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/fr (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/fr</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/hsb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/hsb (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/hsb</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/it&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/it (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/it</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/la&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/la (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/la</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/de (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/de</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/sk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/sk (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/sk</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/sr-Cyrl</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P/1/sr-Latn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:P/1/sr-Latn (stránka neexistuje)">Monitoring:P/1/sr-Latn</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:P%C5%99eklady/&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Překlady/ (stránka neexistuje)">Monitoring:Překlady/</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Citace_elektronick%C3%A9_monografie/datum_vyd%C3%A1n%C3%AD/(chybn%C3%BD_form%C3%A1t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát) (stránka neexistuje)">Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C4%8Cesk%C3%A1_substantiva" title="Kategorie:Česká substantiva">Česká substantiva</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 9. 3. 2022 v 11:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:O_Wikislovn%C3%ADku">O Wikislovníku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wiktionary.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%BAtok&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledat</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikislovníku"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">útok</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>9 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b978bcf59-sf9mz","wgBackendResponseTime":440,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.198","walltime":"0.242","ppvisitednodes":{"value":570,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17683,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":923,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 175.307 1 -total"," 19.15% 33.569 2 Šablona:Překlady"," 9.84% 17.258 12 Šablona:P"," 7.45% 13.064 1 Šablona:IPA"," 7.10% 12.452 1 Šablona:IJP"," 5.06% 8.864 1 Šablona:Příznaky"," 4.26% 7.474 1 Šablona:Wikipedie"," 3.51% 6.154 2 Šablona:Příklad"," 1.66% 2.913 1 Šablona:Substantivum_(cs)"," 1.33% 2.338 1 Šablona:Wikicitáty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2308967,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b978bcf59-sf9mz","timestamp":"20250218131237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>