CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Deuteronomy 2:30 Parallel: But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/deuteronomy/2-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/2-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/deuteronomy/2-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Deuteronomy 2:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/2-29.htm" title="Deuteronomy 2:29">◄</a> Deuteronomy 2:30 <a href="../deuteronomy/2-31.htm" title="Deuteronomy 2:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/deuteronomy/2.htm">New International Version</a></span><br />But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through. For the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to give him into your hands, as he has now done.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/deuteronomy/2.htm">New Living Translation</a></span><br />“But King Sihon of Heshbon refused to allow us to pass through, because the LORD your God made Sihon stubborn and defiant so he could help you defeat him, as he has now done.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/deuteronomy/2.htm">English Standard Version</a></span><br />But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/deuteronomy/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/deuteronomy/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass through his land; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, in order to hand him over to you, as <i>he is</i> today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/2.htm">NASB 1995</a></span><br />"But Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass through his land; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, in order to deliver him into your hand, as he is today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/deuteronomy/2.htm">NASB 1977 </a></span><br />“But Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass through his land; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, in order to deliver him into your hand, as <i>he is</i> today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/deuteronomy/2.htm">Amplified Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon was not willing for us to travel through his land; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, in order to hand him over to you, as he is today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/deuteronomy/2.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But King Sihon of Heshbon would not let us travel through his land, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to hand him over to you, as has now taken place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us travel through his land, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to hand him over to you, as has now taken place." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/deuteronomy/2.htm">Good News Translation</a></span><br />"But King Sihon would not let us pass through his country. The LORD your God had made him stubborn and rebellious, so that we could defeat him and take his territory, which we still occupy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/deuteronomy/2.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />But King Sihon of Heshbon wouldn't allow us to pass through. The LORD your God made him stubborn and overconfident in order to hand him over to you, as he has now done.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/2.htm">International Standard Version</a></span><br />But King Sihon of Heshbon did not allow us to pass through, because the LORD your God had hardened his spirit and made him arrogant, in order to deliver him into your control today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/deuteronomy/2.htm">NET Bible</a></span><br />But King Sihon of Heshbon was unwilling to allow us to pass near him because the LORD our God had made him obstinate and stubborn so that he might deliver him over to you this very day.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/2.htm">King James Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as <i>appeareth</i> this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/deuteronomy/2.htm">New King James Version</a></span><br />“But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as <i>it is</i> this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/deuteronomy/2.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/deuteronomy/2.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for the LORD your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/deuteronomy/2.htm">World English Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/deuteronomy/2.htm">American King James Version</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as appears this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/2.htm">American Standard Version</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/deuteronomy/2.htm">A Faithful Version</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him. For the LORD your God hardened his spirit and made his heart stubborn so that He might deliver him into your hand, as <i>it is</i> this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/deuteronomy/2.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/2.htm">English Revised Version</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/deuteronomy/2.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/deuteronomy/2.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But Sihon the King of Heshbon would not let vs passe by him: for the Lorde thy God had hardened his spirit, and made his heart obstinate, because hee would deliuer him into thine hand, as appeareth this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/deuteronomy/2.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But Sehon ye kyng of Hesbon woulde not let vs passe by hym: for the Lorde thy God hardened his spirite, and made his heart obstinate, because he woulde deliuer him into thy hande, as it is come to passe this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/deuteronomy/2.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But Sihon the kynge at Hesbon wolde not let vs go by him: for the LORDE yi God herdened his mynde, & made his hert tough that he mighte delyuer him in to thy hades, as it is come to passe this daye.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/deuteronomy/2.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />But Sihon the kinge of Hesbon wolde not let vs passe by him, for the Lord thy God had hardened his sprite and made his herte tough because he wold delyuer him in to thy hondes as it is come to passe this daye.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/deuteronomy/2.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Sihon king of Heshbon has not been willing to let us pass over by him, for your God YHWH has hardened his spirit and strengthened his heart, so as to give him into your hand as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God hath hardened his spirit, and strengthened his heart, so as to give him into thy hand as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/deuteronomy/2.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass by him, for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart strong in order to give him into thy hand as this day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/deuteronomy/2.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/deuteronomy/2.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Sihon, the king of Heshbon, was not willing to grant passage to us. For the Lord your God had hardened his spirit, and had fastened his heart, so that he would be delivered into your hands, just as you now see.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/deuteronomy/2.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Sihon the King of Kheshbon did not want us to cross over his border because LORD JEHOVAH your God hardened his spirit and he hardened his heart to deliver him into your hands as today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/deuteronomy/2.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass through his territory; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hands, as it is this day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/deuteronomy/2.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that He might deliver him into thy hand, as appeareth this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/deuteronomy/2.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Seon king of Esebon would not that we should pass by him, because the Lord our God hardened his spirit, and made his heart stubborn, that he might be delivered into thy hands, as on this day.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/deuteronomy/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5511.htm" title="5511: sî·ḥōn (N-proper-ms) -- A king of the Amorites. Or Ciychon; from the same as Cuwach; tempestuous; Sichon, an Amoritish king.">But Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809: ḥeš·bō·wn (N-proper-fs) -- A place E. of the Jordan. The same as cheshbown; Cheshbon, a place East of the Jordan.">of Heshbon</a> <a href="/hebrew/14.htm" title="14: ’ā·ḇāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To be willing, to consent. A primitive root; to breathe after, i.e. to be acquiescent.">would</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">not</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: ha·‘ă·ḇi·rê·nū (V-Hifil-Inf:: 1cp) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover.">let us pass</a> <a href="/hebrew/bōw (Prep:: 3ms) -- ">through,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·he·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">your God</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307: rū·ḥōw (N-csc:: 3ms) -- Breath, wind, spirit. From ruwach; wind; by resemblance breath.">had made his spirit</a> <a href="/hebrew/7185.htm" title="7185: hiq·šāh (V-Hifil-Perf-3ms) -- To be hard, severe or fierce. A primitive root; properly, to be dense, i.e. Tough or severe.">stubborn</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824: lə·ḇā·ḇōw (N-msc:: 3ms) -- Inner man, mind, will, heart. From labab; the heart; used also like leb.">and his heart</a> <a href="/hebrew/553.htm" title="553: wə·’im·mêṣ (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-3ms) -- To be stout, strong, bold, alert. A primitive root; to be alert, physically or mentally.">obstinate,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616: lə·ma·‘an (Conj) -- From anah; properly, heed, i.e. Purpose; used only adverbially, on account of, teleologically, in order that.">that</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: tit·tōw (V-Qal-Inf:: 3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">He might deliver him</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: ḇə·yā·ḏə·ḵā (Prep-b:: N-fsc:: 2ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into your hand,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">as is the case</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: kay·yō·wm (Prep-k, Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">this day.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/deuteronomy/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">‘And Sihon</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> king</a><a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan"> of Heshbon</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> hath not</a><a href="/hebrew/14.htm" title="14. 'abah (aw-baw') -- to be willing, to consent"> been willing</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> to let us pass over</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> by him, for</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> thy God</a><a href="/hebrew/7185.htm" title="7185. qashah (kaw-shaw') -- to be hard, severe or fierce"> hath hardened</a><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit"> his spirit</a><a href="/hebrew/553.htm" title="553. 'amats (aw-mats') -- to be stout, strong, bold, alert">, and strengthened</a><a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart"> his heart</a><a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">, so as to</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> give</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> him into thy hand</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> as at this</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="סִיחֹון np 5511"> Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> of Heshbon</a> <a href="/hebrew/14.htm" title="אבה vqp3ms 14"> would</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> not</a> <a href="/strongs.htm" title="ָנוּ psv1cp"> let us</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vhc 5674"> travel</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his land</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> had made his</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsc 7307"> spirit</a> <a href="/hebrew/7185.htm" title="קשׁה vhp3ms 7185"> stubborn</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="לֵבָב ncmsc 3824"> heart</a> <a href="/hebrew/553.htm" title="אמץ vpp3ms 553"> obstinate</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pc 4616"> in order to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> hand him</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqc 5414"> over to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">as</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> has now</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a> taken place.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">"But Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon</a> <a href="/hebrew/14.htm" title="14. 'abah (aw-baw') -- to be willing, to consent">was not willing</a> <a href="/hebrew/5674a.htm" title="5674a">for us to pass</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">through his land; for the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="/hebrew/7185.htm" title="7185. qashah (kaw-shaw') -- to be hard, severe or fierce">hardened</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">his spirit</a> <a href="/hebrew/553.htm" title="553. 'amats (aw-mats') -- to be stout, strong, bold, alert">and made</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">his heart</a> <a href="/hebrew/553.htm" title="553. 'amats (aw-mats') -- to be stout, strong, bold, alert">obstinate,</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">in order</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">to deliver</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">him into your hand,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">as [he is] today.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/2.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">But Sihon</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon</a> <a href="/hebrew/14.htm" title="14. 'abah (aw-baw') -- to be willing, to consent">would</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">not let us pass</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">by him: for the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">thy God</a> <a href="/hebrew/7185.htm" title="7185. qashah (kaw-shaw') -- to be hard, severe or fierce">hardened</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">his spirit,</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">and made his heart</a> <a href="/hebrew/553.htm" title="553. 'amats (aw-mats') -- to be stout, strong, bold, alert">obstinate,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">that he might deliver</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">him into thy hand,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">as [appeareth] this day.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/2-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 2:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 2:29" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/2-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 2:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 2:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>