CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="de" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737048.html","20120106212437","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1325885077"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Mittag wechselt nach Schweden – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Nach neun Jahren in Diensten des amtierenden Meisters 1. FFC Turbine Potsdam wechselt Stürmerin Anja Mittag nach Schweden zum frischgebackenen Meister FC Malmö."/><meta name="keywords" content="mittag,wechselt,nach,schweden,Germany,Potsdam,Mittag,Sweden,Malmö"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/general/01/59/28/57/1592857_s5.jpg"/><meta name="date" content="Montag, 19. Dezember 2011"/><meta name="isodate" content="2011-12-19"/><meta name="roofline" content="UEFA Women's Champions League"/><meta name="phototitle" content="Anja Mittag jubelt in Zukunft für Malmö"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737048.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120106212437im_/http://de.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/general/01/59/28/57/1592857_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120106212437cs_/http://de.uefa.com/inc/css/main.css?20120106075838"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20120106212437cs_/http://de.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120106212437cs_/http://de.uefa.com/inc/css/competitions/womenschampionsleague/main.css?20111205085418"/><script type="text/javascript" src="/web/20120106212437js_/http://de.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120106212437im_/http://de.uefa.com/imgml/favicon/comp/wcl.ico"/></head><body id="womenschampionsleague" class="news newsid_1737048 langD artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Nicht noch einmal fragen?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120106212437im_/http://de.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Die offizielle Website des europäischen Fußballs" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120106212437im_/http://de.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/></a><div class="accessible"><noscript><style type="text/css"> .masterNav .accessible{ height: auto !important; left: 25px !important; top: 30px !important; width: auto !important; } .masterNav .accessible a { color: #2A4982; font-weight: bold; } </style></noscript><a href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://ac.uefa.com/de/">Zugängliche Version</a></div><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Registrierung</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/login/index.html">Login</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/logout/index.html">Logout</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://de.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Suche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Weitere Resultate</div><div class="seVal" id="seVal">suche</div></div></form></div> </div> <div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Newscenter</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Videocenter</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Live-Ergebnisse</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Teams und Spieler</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Community und Spiele</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mobilcenter</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Shop</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Über die UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mitgliedsverbände</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Alle Wettbewerbe</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Vereine -</span><ul><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Superpokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Verbände -</span><ul><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Junioren & Amateure -</span><ul><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Regionen-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/women/index.html">- Frauen -</a></span><ul><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's EURO</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsal/index.html">- Futsal -</a></span><ul><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFA Women's Champions League" class="bcLink" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html">UEFA Women's Champions League</a> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html">News</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="UEFA Women's Champions League" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html">UEFA Women's Champions League</a><ul><li id="ml2_ne" class=" current"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml2_vi" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/video/index.html"><span>Videos</span></a></li><li id="ml2_ph" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/photos/index.html"><span>Fotos</span></a></li><li id="ml2_ma" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/matches/index.html"><span>Spiele</span></a></li><li id="ml2_sd" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/standings/index.html"><span>Tabellen</span></a></li><li id="ml2_cl" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/index.html"><span>Vereine</span></a></li><li id="ml2_st" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/statistics/index.html"><span>Statistiken</span></a></li><li id="ml2_dr" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/draws/index.html"><span>Auslosung</span></a></li><li id="ml2_fi" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/finals/index.html"><span>Finale</span></a></li><li id="ml2_fo" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/competitionformat/index.html"><span>Modus</span></a></li><li id="ml2_hi" class=" "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/history/index.html"><span>Geschichte</span></a></li></ul></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_news menuTitle">News</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_headlines" class=" last current "><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html"><span>News</span></a></li></ul> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120106212437im_/http://de.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1737048");SCW.AddContent("title", "Mittag wechselt nach Schweden");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">Mittag wechselt nach Schweden</h1><div class="pubText pubDate">Veröffentlicht: Montag, 19. Dezember 2011, 16.27MEZ</div><div class="newsComment">Nach neun Jahren in Diensten des amtierenden Meisters 1. FFC Turbine Potsdam wechselt Stürmerin Anja Mittag nach Schweden zum frischgebackenen Meister FC Malmö. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">E-Mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1737048">Drucken </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20120106212437im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/59/28/57/1592857_w2.jpg" alt="Mittag wechselt nach Schweden" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Anja Mittag jubelt in Zukunft für Malmö </span><span class="phCredits">©Getty Images </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h2>Aktuelles </h2>  </div><div class="bC"><div class="jTabs tabs " id="wclNewsList"><ul class="menu"><li class="last"><a href="#ui-tabs-wclNewsList1" rel=""><span>Aktuelle </span></a></li></ul><div id="ui-tabs-wclNewsList1" class="ui-tabs-panel"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class=" box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737048.html">Mittag wechselt nach Schweden</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1736991.html">Potsdam oben, Lyon hintendran</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1728565.html">Toller Erfolg für Frankfurt, Lyon erleichtert</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1717163.html">Lyon mit schwerem Los</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/women/womens-football-development/hattrick/news/newsid=1715910.html">Frauenfußball im UEFA-Fokus</a></h4></li></ul> <div class="more innerText"><a title="Mehr News" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html">Mehr News</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Veröffentlicht: Montag, 19. Dezember 2011, 16.27MEZ</div><h1 class="newsTitle">Mittag wechselt nach Schweden</h1><div class="newsComment">Nach neun Jahren in Diensten des amtierenden Meisters 1. FFC Turbine Potsdam wechselt Stürmerin Anja Mittag nach Schweden zum frischgebackenen Meister FC Malmö. </div><div class="more"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737048.html#mittag+wechselt+nach+schweden">Lesen Sie mehr</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>"Wir haben Anjas noch bis zum 30. Juni 2012 laufenden Vertrag in beiderseitigem Einverständnis mit der Spielerin vorzeitig aufgelöst, da wir ihr die Möglichkeit, noch einmal im Ausland zu spielen nicht verbauen wollen", sagte Turbine-Cheftrainer Bernd Schröder, der zuvor "persönlich unter vier Augen unabhängig von der Entwicklung unserer Mannschaft seit dem Sommer mit Anja über einen Wechsel gesprochen habe. Dabei ging es von Beginn an ausschließlich um einen Wechsel ins Ausland. Ich hoffe, dass Anja sich in Schweden sportlich ebenso wie persönlich so entwickelt, wie sie es sich vorstellt und wünsche ihr dafür alles Gute. Anja gehörte über viele Jahre zu unserem Team und zu den Spielerinnen, auf die man sich stets verlassen konnte. Sie war bei allen Titeln, die wir mit dem 1. FFC Turbine Potsdam gewonnen haben, dabei und hatte großen Anteil daran. Ihren Wechsel zum schwedischen Meister und damit einer Top-Adresse müssen und werden wir akzeptieren."</p><p>Die 26-Jährige schloss sich Meister Malmö für zwei Jahre ab dem 1. Januar 2012 mit der Option auf ein weiteres Jahr an. "Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung, die mit dem [...] FC Malmö vor mir liegen. Ich habe mir die Entscheidung, zu wechseln, nicht leicht gemacht. Doch ich bin jetzt sehr glücklich, zukünftig in der schwedischen Liga für Malmö in einer tollen Mannschaft zu spielen. Ich hatte in Potsdam eine sehr schöne und unvergessliche Zeit. Nach neuneinhalb Jahren bei Turbine ist nun die Zeit gekommen, etwas Neues auszuprobieren", so Mittag, die mit Turbine die UEFA Women's Champions League (2010), fünf deutsche Meisterschaften und drei DFB-Pokale gewann.</p><p>Turbine trifft im Viertelfinale der UEFA Women's Champions League im neuen Jahr auf den russischen Tabellenführer FC Rossiyanka, während Malmö es mit Potsdams deutschem Erzrivalen 1. FFC Frankfurt zu tun bekommt.</p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">Weitere Inhalte</span><ul class="bulletList"><li><a title="Toller Erfolg für Frankfurt, Lyon erleichtert" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1728565.html#toller+erfolg+frankfurt+lyon+erleichtert">Toller Erfolg für Frankfurt, Lyon erleichtert</a></li><li><a title="Lyon mit schwerem Los" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1717163.html#lyon+schwerem+los">Lyon mit schwerem Los</a></li><li><a title="Viertelfinalisten bereit für Auslosung" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1716868.html#viertelfinalisten+bereit+auslosung">Viertelfinalisten bereit für Auslosung</a></li><li><a title="Vidarsdòttir kommt, Kemme bleibt" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1698015.html#vidarsdottir+kommt+kemme+bleibt">Vidarsdòttir kommt, Kemme bleibt</a></li><li><a title="Runde der letzten 32 beginnt" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1685869.html#runde+letzten+beginnt">Runde der letzten 32 beginnt</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2011. All rights reserved.</p> <div class="row r lastupd">Letzte Aktualisierung: 19.12.11 16.30MEZ</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>Verwandte Information</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="Schicken ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Spielerprofile</span><ul><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/teamsandplayers/players/player=63780/profile/index.html" title="Anja Mittag" class="resource">Anja Mittag</a></li><li><span>Potsdam</span> - <span>Deutschland</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Mitgliedsverbände</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Deutschland" title="Deutschland" src="https://web.archive.org/web/20120106212437im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/> <a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/memberassociations/association=ger/index.html" class="resource" title="German Football Association">German Football Association</a></div> </li><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Schweden" title="Schweden" src="https://web.archive.org/web/20120106212437im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SWE.png"/> <a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/memberassociations/association=swe/index.html" class="resource" title="Swedish Football Association">Swedish Football Association</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Teamprofile</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="1. FFC Turbine Potsdam" title="1. FFC Turbine Potsdam" src="https://web.archive.org/web/20120106212437im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/86755.png"/><a class="resource" title="1. FFC Turbine Potsdam" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=86755/profile/index.html">1. FFC Turbine Potsdam</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=86755/index.html" title="Potsdam">Potsdam</a> - <a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=92380/index.html" title="Rossiyanka">Rossiyanka</a> </div></div></li><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="FC Malmö" title="FC Malmö" src="https://web.archive.org/web/20120106212437im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/84169.png"/><a class="resource" title="FC Malmö" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=84169/profile/index.html">FC Malmö</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=84169/index.html" title="Malmö">Malmö</a> - <a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=78150/index.html" title="Frankfurt">Frankfurt</a> </div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div></div><p class="artPrintUrl innerText">http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737048.html#mittag+wechselt+nach+schweden</p></div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFA Women's Champions League" class="bcLink" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html">UEFA Women's Champions League</a> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html">News</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Wettbewerbe</span><div class="competitionlist fl"><span>- Vereine - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="UEFA-Superpokal">UEFA-Superpokal</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="UEFA-Futsal-EM">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="FIFA Futsal-WM">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" title="UEFA-Futsal-Pokal">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Verbände - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" title="FIFA-Weltpokal">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/under21/index.html" title="UEFA U21-EM">UEFA U21-EM</a></li></ul><span>- Junioren & Amateure - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/under19/index.html" title="UEFA U19-EM">UEFA U19-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/under17/index.html" title="UEFA U17-EM">UEFA U17-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" title="Regionen-Pokal">Regionen-Pokal</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Frauenfußball</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" title="UEFA Women's EURO">UEFA Women's EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Frauen-Fußball-WM">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" title="UEFA U19-EM Frauen">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" title="UEFA U17-EM Frauen">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/women/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/women/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Frauenfußball-Entwicklung">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Porträts">Porträts</a></li></ul> </div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Über die UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="UEFA-Präsident ">UEFA-Präsident </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Kalender">Kalender</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Jobs">Jobs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Mediendienste">Mediendienste</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Dokumente">Dokumente</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Medienakkreditierung">Medienakkreditierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="UEFA-Videoarchiv">UEFA-Videoarchiv</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Gesperrte Übertragungszeiten">Gesperrte Übertragungszeiten</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Rechtevergabe Medieninhalte">Rechtevergabe Medieninhalte</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Anti-Doping">Anti-Doping</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Kanäle</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/news/index.html" title="Newscenter">Newscenter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Teams und Spieler">Teams und Spieler</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Seiten im UEFA-Netzwerk</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://twitter.com/uefacom_de" target="_blank" title="UEFA.com auf Twitter">UEFA.com auf Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/store/index.html" title="Shop">Shop</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Tools</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS-Feeds">RSS-Feeds</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mein UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/login/index.html" title="Login">Login</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" title="Registrierung">Registrierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mein UEFA.com">Mein UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Sprache ändern:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://en.uefa.com/" title="Englisch">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Kontakt">Kontakt</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Hilfe und FAQ">Hilfe und FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Datenschutz">Datenschutz</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120106212437/http://de.uefa.com/sitemap/index.html" title="Sitemap">Sitemap</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://m.uefa.com/de/" title="Handy-Version ">Handy-Version </a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120106212437/http://ac.uefa.com/de/" title="Zugängliche Version">Zugängliche Version</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.</li><li>Der Name UEFA und die Trophäe sowie das Logo der UEFA Women's Champions League sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120106212437/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120106212437/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"de.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120106212437/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>