CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="sl" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Izjava o zasebnosti" /> <meta name="keywords" content="European Commission, European Union, EU" /> <link rel="shortlink" href="https://epale.ec.europa.eu/sl/node/21327" /> <link rel="canonical" href="https://epale.ec.europa.eu/sl/privacy-statement" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <meta name="google" content="gx7LoOTDTm7MtBqdgs35rEFp4J4F6m4m8sNpTUZJyo8" /> <meta name="revisit-after" content="15" /> <meta property="og:site_name" content="EPALE - European Commission" /> <meta property="og:type" content="Stran" /> <meta property="og:url" content="https://epale.ec.europa.eu/sl/privacy-statement" /> <meta property="og:title" content="Izjava o zasebnosti - EPALE" /> <meta property="og:description" content="Izjava o zasebnosti" /> <meta property="og:updated_time" content="2024-10-21T15:11:02+02:00" /> <meta name="dcterms.title" content="Izjava o zasebnosti" /> <meta name="dcterms.creator" content="Yaniv SHPITZER" /> <meta name="dcterms.description" content="." /> <meta name="dcterms.date" content="2016-04-21T19:03+02:00" /> <meta name="dcterms.type" content="Text" /> <meta name="dcterms.format" content="text/html" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://epale.ec.europa.eu/sl/privacy-statement" /> <meta name="dcterms.language" content="sl" /> <meta name="google-site-verification" content="gx7LoOTDTm7MtBqdgs35rEFp4J4F6m4m8sNpTUZJyo8" /> <meta name="google-site-verification" content="-x9-WPNWv1CIcUuhYWpXCFWNouRfIdFlQlMXaTiXWlM" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://epale.ec.europa.eu/en/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://epale.ec.europa.eu/bg/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://epale.ec.europa.eu/es/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://epale.ec.europa.eu/cs/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://epale.ec.europa.eu/da/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://epale.ec.europa.eu/de/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://epale.ec.europa.eu/et/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://epale.ec.europa.eu/el/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://epale.ec.europa.eu/en/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://epale.ec.europa.eu/fr/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://epale.ec.europa.eu/ga/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://epale.ec.europa.eu/hr/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://epale.ec.europa.eu/it/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://epale.ec.europa.eu/lv/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://epale.ec.europa.eu/lt/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://epale.ec.europa.eu/hu/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://epale.ec.europa.eu/mt/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://epale.ec.europa.eu/nl/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://epale.ec.europa.eu/pl/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://epale.ec.europa.eu/pt/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://epale.ec.europa.eu/ro/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://epale.ec.europa.eu/sk/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://epale.ec.europa.eu/sl/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://epale.ec.europa.eu/fi/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://epale.ec.europa.eu/sv/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="https://epale.ec.europa.eu/sq/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="bs" href="https://epale.ec.europa.eu/bs/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="https://epale.ec.europa.eu/is/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://epale.ec.europa.eu/mk/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="me" href="https://epale.ec.europa.eu/me/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="https://epale.ec.europa.eu/nb/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://epale.ec.europa.eu/sr/privacy-statement" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://epale.ec.europa.eu/tr/privacy-statement" /> <meta name="theme-color" content="#004494" /> <link rel="manifest" href="/themes/custom/epale/assets/site.webmanifest" crossorigin="use-credentials" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" /> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="EPALE Adult Learning in Europe" /> <link rel="alternate" href="ios-app://1596254602/epale/mobile-app-redirect?langcode=en&entity_type=view&route=front_page_featured&is_local=1" /> <link rel="alternate" href="android-app://eu.europa.publications.epale/epale/mobile-app-redirect" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Domov", "item": "https://epale.ec.europa.eu/sl" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Izjava o zasebnosti", "item": "https://epale.ec.europa.eu/sl/privacy-statement" } ] }</script> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="icon" href="/themes/contrib/oe_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Izjava o zasebnosti | EPALE</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_x55wWaEaGnxaffMYQKz2vxocf8YzV83eXvWPdJHqV9o.css?delta=0&language=sl&theme=epale&include=eJx1TlsOwyAMuxAqR0IB3DYqEBTSVd3p102atn3sx7Js-ZE2ZDbRwC2jWSySNv_FXRPjmRMZSxvh4LzAfNa9U5l-PCcItqLCJ6ld2tUQCkclPQOSi4Xupy9CmdvixjkM1Uca-OS6cjOHqxl-Vqo4RDeXRPEezExFFndjHMO_cKqS9wI3QJrWQJ0D7SbPCwUG_0d_AG_nYbk" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_0kWRycKbMY710Q4jVyWLv7F6SSOHRw2HL80awVn7ZWs.css?delta=1&language=sl&theme=epale&include=eJx1TlsOwyAMuxAqR0IB3DYqEBTSVd3p102atn3sx7Js-ZE2ZDbRwC2jWSySNv_FXRPjmRMZSxvh4LzAfNa9U5l-PCcItqLCJ6ld2tUQCkclPQOSi4Xupy9CmdvixjkM1Uca-OS6cjOHqxl-Vqo4RDeXRPEezExFFndjHMO_cKqS9wI3QJrWQJ0D7SbPCwUG_0d_AG_nYbk" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_6YpXwkQe1iIYP_66B5mpfSEgOGCHVDPxPjFGmAOlWFU.css?delta=2&language=sl&theme=epale&include=eJx1TlsOwyAMuxAqR0IB3DYqEBTSVd3p102atn3sx7Js-ZE2ZDbRwC2jWSySNv_FXRPjmRMZSxvh4LzAfNa9U5l-PCcItqLCJ6ld2tUQCkclPQOSi4Xupy9CmdvixjkM1Uca-OS6cjOHqxl-Vqo4RDeXRPEezExFFndjHMO_cKqS9wI3QJrWQJ0D7SbPCwUG_0d_AG_nYbk" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_nzTOFQVkJnfnxVHqxyf32gVZNbJwcljrG5tK9OJQkjI.css?delta=3&language=sl&theme=epale&include=eJx1TlsOwyAMuxAqR0IB3DYqEBTSVd3p102atn3sx7Js-ZE2ZDbRwC2jWSySNv_FXRPjmRMZSxvh4LzAfNa9U5l-PCcItqLCJ6ld2tUQCkclPQOSi4Xupy9CmdvixjkM1Uca-OS6cjOHqxl-Vqo4RDeXRPEezExFFndjHMO_cKqS9wI3QJrWQJ0D7SbPCwUG_0d_AG_nYbk" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_QS282_93BCYWL_vzoS9N4DdfoPhQbL4fze5xT2qqd0s.css?delta=4&language=sl&theme=epale&include=eJx1TlsOwyAMuxAqR0IB3DYqEBTSVd3p102atn3sx7Js-ZE2ZDbRwC2jWSySNv_FXRPjmRMZSxvh4LzAfNa9U5l-PCcItqLCJ6ld2tUQCkclPQOSi4Xupy9CmdvixjkM1Uca-OS6cjOHqxl-Vqo4RDeXRPEezExFFndjHMO_cKqS9wI3QJrWQJ0D7SbPCwUG_0d_AG_nYbk" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_RnV-GkUwIOXz1uTnH5797vPeqGRJLkMstnQuMwQq6mc.css?delta=5&language=sl&theme=epale&include=eJx1TlsOwyAMuxAqR0IB3DYqEBTSVd3p102atn3sx7Js-ZE2ZDbRwC2jWSySNv_FXRPjmRMZSxvh4LzAfNa9U5l-PCcItqLCJ6ld2tUQCkclPQOSi4Xupy9CmdvixjkM1Uca-OS6cjOHqxl-Vqo4RDeXRPEezExFFndjHMO_cKqS9wI3QJrWQJ0D7SbPCwUG_0d_AG_nYbk" /> </head> <body class="language-sl ecl-typography path-node page-node-type-oe-page"> <div class="html-page-top" aria-label="Page top section" role="region"><script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> </div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header-core" data-ecl-auto-init="SiteHeaderCore" data-ecl-has-menu > <div class="ecl-site-header-core__wrapper" data-offset-top> <div class="ecl-site-header-core__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header-core__top"> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="/" aria-label="Domov - European Commission" > <img alt="European Commission logo" title="European Commission" class="ecl-site-header__logo-image ecl-site-header__logo-image-desktop" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/positive/logo-ec--sl.svg" /> </a> <div class="ecl-site-header-core__action"> <div aria-label="Site header secondary" class="region region-site-header-secondary"> <a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-selector" href="https://epale.ec.europa.eu/sl/privacy-statement" data-ecl-language-selector aria-controls="language-list-overlay" aria-expanded="false" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#language"></use></svg><span class="ecl-site-header__language-code">sl</span></span>slovenski</a><div class="ecl-language-list ecl-language-list--overlay" data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-language-list__title" role="dialog" id="language-list-overlay" aria-labelledby="ecl-language-list__title" role="dialog" hidden ><div class="ecl-language-list__container ecl-container"><div class="ecl-language-list--overlay__header"><div class="ecl-language-list__close ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-col-m-11 ecl-offset-l-2"><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-language-list__close-button" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Zapri</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-language-list__title ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-11 ecl-offset-m-1" id="ecl-language-list__title" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-language-list__title-icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#generic-lang"></use></svg>Select your language</div></div><div class="ecl-row ecl-language-list__eu"><div class="ecl-language-list__category ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-11 ecl-offset-m-1">EU official languages</div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-5 ecl-offset-m-1"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/bg/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="bg" hreflang="bg" rel="alternate" >袘褗谢谐邪褉褋泻懈</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/es/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="es" hreflang="es" rel="alternate" >Espa帽ol</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/cs/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="cs" hreflang="cs" rel="alternate" >膶esky</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/da/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="da" hreflang="da" rel="alternate" >Dansk</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/de/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="de" hreflang="de" rel="alternate" >Deutsch</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/et/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="et" hreflang="et" rel="alternate" >Eesti keel</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/el/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="el" hreflang="el" rel="alternate" >螘位位畏谓喂魏萎</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/en/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="en" hreflang="en" rel="alternate" >English</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/fr/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="fr" hreflang="fr" rel="alternate" >Fran莽ais</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/ga/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="ga" hreflang="ga" rel="alternate" >Gaeilge</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/hr/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="hr" hreflang="hr" rel="alternate" >Hrvatski</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/it/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="it" hreflang="it" rel="alternate" >Italiano</a></li></ul></div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-col-m-5"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/lv/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="lv" hreflang="lv" rel="alternate" >Latvie拧u</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/lt/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="lt" hreflang="lt" rel="alternate" >lietuvi懦</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/hu/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="hu" hreflang="hu" rel="alternate" >magyar</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/mt/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="mt" hreflang="mt" rel="alternate" >Malti</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/nl/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="nl" hreflang="nl" rel="alternate" >Nederlands</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/pl/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="pl" hreflang="pl" rel="alternate" >Polski</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/pt/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="pt" hreflang="pt" rel="alternate" >Portugu锚s</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/ro/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="ro" hreflang="ro" rel="alternate" >Romanian</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sk/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sk" hreflang="sk" rel="alternate" >Sloven膷ina</a></li><li class="ecl-language-list__item ecl-language-list__item--is-active"><a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-after ecl-language-list__link" lang="sl" hreflang="sl" rel="alternate" ><span class="ecl-link__label">slovenski</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#check"></use></svg></a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/fi/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="fi" hreflang="fi" rel="alternate" >suomi</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sv/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sv" hreflang="sv" rel="alternate" >Svenska</a></li></ul></div></div><div class="ecl-row ecl-language-list__non-eu"><div class="ecl-language-list__category ecl-col-12 ecl-col-l-8 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-11 ecl-offset-m-1">Other languages</div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-offset-l-2 ecl-col-m-5 ecl-offset-m-1"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sq/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sq" hreflang="sq" rel="alternate" >shqip</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/bs/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="bs" hreflang="bs" rel="alternate" >Bosnian</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/is/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="is" hreflang="is" rel="alternate" >脥slenska</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/mk/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="mk" hreflang="mk" rel="alternate" >袦邪泻械写芯薪褋泻懈</a></li></ul></div><div class="ecl-language-list__column ecl-col-12 ecl-col-l-4 ecl-col-m-5"><ul class="ecl-language-list__list"><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/me/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="me" hreflang="me" rel="alternate" >crnogorski</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/nb/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="nb" hreflang="nb" rel="alternate" >Norsk</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/sr/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="sr" hreflang="sr" rel="alternate" >小褉锌褋泻懈</a></li><li class="ecl-language-list__item"><a href="https://epale.ec.europa.eu/tr/privacy-statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-language-list__link" lang="tr" hreflang="tr" rel="alternate" >T眉rk莽e</a></li></ul></div></div></div></div> <a href="#" class="ecl-button ecl-button--ghost modal-open-link" target="epale-login-selection-modal" title="Log in"> <span class="icon-wrapper icon-wrapper--user"> <span class="icon icon-user"></span> </span> Prijava </a> <div class="modal-dialog epale-login-selection-modal"> <div class="modal-window"> <div class="modal-header"> <h2 class="ecl-col-11">Prijavite se v EPALE</h2> <div class="ecl-col-1 close-btn-wrapper"> <img class="close-btn" src="/themes/custom/epale/assets/images/close-btn.png" alt=Zapri tabindex="0"> </div> </div> <h3>Za prijavo v svoj EPALE ra膷un izberite eno od spodnjih mo啪nosti registracije:</h3> <div class="term-wrapper ecl-container important-modal-message"> <div class="login-info"> <span class="icon icon--info"></span> <div class="login-message"> Pridru啪ite se EPALE: <br /><br /> Hitro in enostavno se lahko prijavite in pridru啪ite skupnosti z uporabo storitve Evropske komisije EU Login, <i>ki vam omogo膷a dostop do vseh spletnih mest in platform Ek z enim uporabni拧kim imenom in geslom!</i> Kliknite spodnji modri gumb za prijavo z obstoje膷im EU Login ra膷unom ali ustvarite novega v nekaj preprostih korakih. <br /><br /> 膶lani EPALE: <br /><br /> Zaenkrat se lahko 拧e naprej prijavljate s svojim trenutnim e-po拧tnim naslovom in geslom, vendar vas bomo kmalu prosili, da svoj ra膷un spremenite v nov na膷in prijave EU za zagotavljenje dodatne varnost in enostavnega dostop do drugih povezanih izobra啪evalnih platform in orodij, ki jih ponuja Evropska komisija. </div> </div> <div class="modal-login-buttons"> <a class="modal-eulogin" href="/eulogin?post-eulogin-destination=/sl/node/21327" epal-link-allow-login=true data-target="/eulogin?post-eulogin-destination=/sl/node/21327" rel="nofollow" tabindex="0"> Prijavite se v EPALE z EU Login </a> <a class="modal-legacy-login" href="/sl/user/login?destination=/sl/node/21327" epal-link-allow-login=true rel="nofollow" tabindex="0"> Prijavite se z e-po拧to in geslom </a> <div class="register-link"> <a class="login-register" href="/eulogin" epal-link-allow-login=true rel="nofollow" tabindex="0"> 艩e nimate ra膷una? Ustvarite ga zdaj! </a> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="ecl-button ecl-button--ghost" epal-link-allow-login=true" href="/sl/eulogin" title="Create an account"> <span class="icon-wrapper"> <span class="icon icon-plus"></span> </span> Ustvari ra膷un </a> <div class="views-exposed-form block block-views-exposed-filter-blocksite-search-search-page" data-drupal-selector="views-exposed-form-site-search-search-page-1" id="block-exposedformsite-searchsearch-page"> <a class="ecl-link ecl-button--ghost ecl-site-header__search-toggle hidden" href="#views-exposed-form-site-search-search-page-1" data-toggle="collapse" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="views-exposed-form-site-search-search-page-1" aria-expanded="false"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Search </a> <form action="/sl/site/search" method="get" id="views-exposed-form-site-search-search-page-1" accept-charset="UTF-8" class="ecl-form collapse views-exposed-form-site-search-search-page-1"><div class="js-form-item form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-item-search-api-fulltext js-form-item-search-api-fulltext ecl-form-group form-no-label ecl-u-mv-m"> <input data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" data-search-api-autocomplete-search="site_search" class="form-autocomplete form-text ecl-text-input" data-autocomplete-path="/sl/search_api_autocomplete/site_search?display=search_page&&filter=search_api_fulltext" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." aria-label="Keyword search." type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" placeholder="I拧膷i" aria-describedby="edit-search-api-fulltext--description" /> <div id="edit-search-api-fulltext--description" class="ecl-help-block description"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--xs" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#information"></use></svg> Izberete lahko ve膷 besed z lo膷ilno vejico </div> </div> <div class="js-form-item form-item js-form-type-select form-item-sort-by js-form-item-sort-by ecl-form-group ecl-form-group--select ecl-u-mv-m"> <label for="edit-sort-by" class="ecl-form-label">Sort by</label> <div class="ecl-select__container ecl-select__container--m"><select data-drupal-selector="edit-sort-by" id="edit-sort-by" name="sort_by" class="form-select ecl-select"><option value="search_api_relevance" selected="selected">Relevance</option><option value="created">Datum objave</option><option value="title">Naslov</option><option value="name">Avtor</option></select><div class="ecl-select__icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-180 ecl-select__icon-shape" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div></div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper ecl-form-group" id="edit-actions"> <button class="ecl-button ecl-button--primary button js-form-submit form-submit" type="submit" data-drupal-selector="edit-submit-site-search" type="submit" id="edit-submit-site-search" value="I拧膷i">I拧膷i</button></div> </form> </div> <div class="views-element-container block block-views-blocksearch-tracking-block-search-tracking" id="block-epale-views-block-search-tracking-block-search-tracking"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Popular searches on EPALE</h2> <div><div class="view view-search-tracking view-id-search_tracking view-display-id-block_search_tracking js-view-dom-id-c94cc97132fa905d866925cde2b949ce015b28d73396932db595fce916856ba1"> <div class="view-content"> <div class="views-row"><a href="/sl/site/search?search_api_fulltext=Approve%20membership">Approve membership</a></div> <div class="views-row"><a href="/sl/site/search?search_api_fulltext=erasmus">erasmus</a></div> <div class="views-row"><a href="/sl/site/search?search_api_fulltext=job%20shadowing">job shadowing</a></div> <div class="views-row"><a href="/sl/site/search?search_api_fulltext=courses">courses</a></div> <div class="views-row"><a href="/sl/site/search?search_api_fulltext=%C5%A1vedien%C4%97">拧vedien臈</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header-core__after" data-offset-top> <div class="site-branding--name-slogan"> <div class="ecl-container"> <h1 class="site-branding">EPALE - Spletna platforma za u膷enje odraslih v Evropi </h1> </div> </div> </div> </header> <nav class="ecl-menu ecl-menu--main" data-ecl-menu data-ecl-auto-init="Menu" aria-expanded="false" aria-label="Main navigation menu" data-offset-top ><div class="ecl-menu__overlay" data-ecl-menu-overlay></div><div class="ecl-container ecl-menu__container"><a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__open" href="" data-ecl-menu-open aria-label="Burger menu." ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#hamburger"></use></svg><span class="ecl-button__label">Menu</span></a><section class="ecl-menu__inner" data-ecl-menu-inner><header class="ecl-menu__inner-header"><button class="ecl-menu__close ecl-button ecl-button--text" type="submit" aria-label="Close burger menu." data-ecl-menu-close ><span class="ecl-menu__close-container ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close-filled"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Zapri</span></span></button><div class="ecl-menu__title">Menu</div><button data-ecl-menu-back type="submit" class="ecl-menu__back ecl-button ecl-button--text" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label >Back</span></span></button></header><ul class="ecl-menu__list"><li id="Domov__Menu_Id" class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item><a href="/sl" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link> Domov</a></li><li id="Prispevajte__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Prispevajte</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/001-writing%201_0.png.webp?itok=YbyH9Txi" width="50" height="50" alt="Blog Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/content/epale-blog-post" class="ecl-menu__sublink" title="Spletni dnevnik">Spletni dnevnik</a><div class="field field--name-description field__item"> Pogledi in ideje 膷lanov EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/004-newspaper%202.png.webp?itok=mrrSyrXq" width="50" height="50" alt="News Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/newsroom" class="ecl-menu__sublink" title="Novice">Novice</a><div class="field field--name-description field__item"> Najnovej拧a dognanja v izobra啪evanju odraslih </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/001-calendar%201.png.webp?itok=Z7deuYIN" width="50" height="50" alt="Events Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/calendar?f%5B0%5D=language%3Asl" class="ecl-menu__sublink" title="Dogodki">Dogodki</a><div class="field field--name-description field__item"> Prihajajo膷i dogodki in aktivnosti v Evropi </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #4bd0bb;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/003-web-design%201.png.webp?itok=ssVv60L-" width="50" height="50" alt="Themes Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/tags" class="ecl-menu__sublink" title="Teme">Teme</a><div class="field field--name-description field__item"> Poi拧膷ite vire, povezane z dolo膷eno tematiko </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Sodelujte__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Sodelujte</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/np_partnership_2077584_000000%201.png.webp?itok=PxTT5tsY" width="50" height="50" alt="Partnerships Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/content/iskalnik-partnerjev" class="ecl-menu__sublink" title="Iskalnik partnerjev">Iskalnik partnerjev</a><div class="field field--name-description field__item"> Poi拧膷ite partnerje za nacionalne in EU projekte </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/collaborative%20spaces%20-%20icon.png.webp?itok=dsBCWI_q" width="50" height="50" alt="Collaborative spaces icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/node/363690" class="ecl-menu__sublink" title="Groups">Groups</a><div class="field field--name-description field__item"> Join groups cooperating on specific topics </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-04/erasmus_space_icon.png.webp?itok=pznUKrF8" width="50" height="50" alt="Erasmus+Space small menu icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/erasmus-space" class="ecl-menu__sublink" title="Erasmus+ prostor">Erasmus+ prostor</a><div class="field field--name-description field__item"> Ustvarite svoj prostor za kombinirane Erasmus + mobilnosti in partnerstva za sodelovanje </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/VET1_1.png.webp?itok=yX_1NKTA" width="50" height="50" alt="Vet_icon2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/practitioners-in-vet" class="ecl-menu__sublink" title="Skupnost izvajalcev poklicnega in strokovnega izobra啪evanja">Skupnost izvajalcev poklicnega in strokovnega izobra啪evanja</a><div class="field field--name-description field__item"> Ostanite v kontaktu s skupnostjo PSI </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2023-01/np_chat_888687_000000%201.png.webp?itok=SKnLTq9j" width="50" height="50" alt="Discussions Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/content/epale-discussion" class="ecl-menu__sublink" title="Razprave ">Razprave </a><div class="field field--name-description field__item"> Delite svoje ideje in izmenjujte dobre prakse </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #cb3a7e;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/np_building_1987239_000000%201.png.webp?itok=kEmCMOnm" width="50" height="50" alt="Organisation Level 2." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/organisations" class="ecl-menu__sublink" title="Organizacije">Organizacije</a><div class="field field--name-description field__item"> Iskalnik organizacij 拧irom Evrope </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="U膷ite_se__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> U膷ite se</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/Resource%20Center.png.webp?itok=gVVZdyxx" width="50" height="50" alt="Resource Centre icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/resource-centre" class="ecl-menu__sublink" title="Viri ">Viri </a><div class="field field--name-description field__item"> Primeri dobrih praks v izobra啪evanju odraslih </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/unbenannt_23.png.webp?itok=_b9J5BiH" width="50" height="50" title="Online course E-learning" alt="Unbenannt_23" /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/content/katalog-tecajev" class="ecl-menu__sublink" title="Online Course Catalogue">Online Course Catalogue</a><div class="field field--name-description field__item"> Online training and certification opportunities for Adult Learning Professionals. </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-11/Resource_Kit.svg%281%29.png.webp?itok=UvdIiB6E" width="50" height="50" alt="Resource Kit." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/resource-kit" class="ecl-menu__sublink" title="Zbirka virov">Zbirka virov</a><div class="field field--name-description field__item"> Zbirka orodij in dobrih praks skupnosti EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2023-04/Television_icon.png.webp?itok=nih4W6V1" width="50" height="50" alt="Television." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/content/newscasts" class="ecl-menu__sublink" title="Poro膷ila">Poro膷ila</a><div class="field field--name-description field__item"> Vklju膷ite se in se seznanite z najnovej拧imi novicami o u膷enju in izobra啪evanju odraslih. </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #f88128;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2022-04/podcast_icon%281%29%282%29.png.webp?itok=CJr4TqGI" width="50" height="50" alt="menu icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/content/podcasts" class="ecl-menu__sublink" title="Podkasti">Podkasti</a><div class="field field--name-description field__item"> Prisluhnite seriji EPALE podkastov in raz拧irite svoje znanje </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Moja_skupnost__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Moja skupnost</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Most%20Popular%20Content_0.png.webp?itok=fgeiirKp" width="50" height="50" alt="Most popular content." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/my-community/most-popular" class="ecl-menu__sublink" title="Najbolj priljubljena vsebina">Najbolj priljubljena vsebina</a><div class="field field--name-description field__item"> Razi拧膷ite najbolj priljubljeno vsebino na EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Must-Reads_0.png.webp?itok=mxhINqZC" width="50" height="50" alt="Must reads." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/my-community/must-reads" class="ecl-menu__sublink" title="Obvezno branje">Obvezno branje</a><div class="field field--name-description field__item"> Se spra拧ujete, kaj bi morali prebrati v tem 膷etrtletju? </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Community%20Stories_0.png.webp?itok=c0QnwviR" width="50" height="50" alt="Community stories." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/tags/community-stories" class="ecl-menu__sublink" title="Zgodbe skupnosti EPALE">Zgodbe skupnosti EPALE</a><div class="field field--name-description field__item"> Navdihujo膷e zgodbe skupnosti </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Hall%20Of%20Fame_0.png.webp?itok=FjKY-d9j" width="50" height="50" alt="Hall of fame." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/my-community/hall-of-fame" class="ecl-menu__sublink" title="Hall Of Fame">Hall Of Fame</a><div class="field field--name-description field__item"> Meet the best contributors on EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #ffb800;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/Earn%20your%20EPALE%20Badge_0.png.webp?itok=ptSBkyMJ" width="50" height="50" alt="Earn your EPALE Badge." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/my-community/get-acknowledged" class="ecl-menu__sublink" title="Prislu啪ite si zna膷ko EPALE">Prislu啪ite si zna膷ko EPALE</a><div class="field field--name-description field__item"> Vklju膷ite se v skupnost in si prislu啪ite zna膷ko EPALE </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Vizitka__Menu_Id" class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children><a href="#" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link rel="nofollow"> Vizitka</a><div class="ecl-menu__mega" ><div class="ecl-container"><div class="ecl-row"><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/Why%20EPALE.png.webp?itok=NBPoIY99" width="50" height="50" alt="Why EPALE." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/why-epale" class="ecl-menu__sublink" title="Zakaj EPALE?">Zakaj EPALE?</a><div class="field field--name-description field__item"> Kaj je EPALE in kako mi lahko koristi? </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/EPALE%20in%20your%20country.png.webp?itok=hFQcoDSk" width="50" height="50" alt="EPALE in your country." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/nss" class="ecl-menu__sublink" title="EPALE v va拧i dr啪avi">EPALE v va拧i dr啪avi</a><div class="field field--name-description field__item"> Kdo je vklju膷en v EPALE iz moje dr啪ave? </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2021-02/EPALE%20Stakeholders.png.webp?itok=MI3PdZBr" width="50" height="50" alt="EPALE Stakeolders." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/eu-stakeholders" class="ecl-menu__sublink" title="EPALE dele啪niki">EPALE dele啪niki</a><div class="field field--name-description field__item"> Kdo so nacionalni in EU dele啪niki? </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-10/FAQ%20%26%20Help_0.png.webp?itok=UOYUJEhh" width="50" height="50" alt="Help & FAQ icon." /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/help-and-faq" class="ecl-menu__sublink" title="Pomo膷 in pogosta vpra拧anja">Pomo膷 in pogosta vpra拧anja</a><div class="field field--name-description field__item"> Podpora in odgovori na va拧a vpra拧anja o EPALE </div></div></div></div><div class="ecl-col-s-12 ecl-col-l-4 ecl-menu__subitem"><div class="ecl-menu__link--level-2 ecl-u-d-flex"><div class="ecl-menu__link--icon ecl-u-flex-shrink-0" style="background-color: #2371e4;"><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-04/icon_EU-Policy.png.webp?itok=SipSgBjv" width="50" height="50" alt="EUPolicy menu icon." title="EUPolicy menu icon" /></div></article></div></div><div class="ecl-menu__link--content"><a href="/sl/node/363683" class="ecl-menu__sublink" title="EU Policy">EU Policy</a><div class="field field--name-description field__item"> Discover the EU's strategies for Adult Learning </div></div></div></div></div></div></div></li><li id="Help_&_FAQ__Menu_Id" class="ecl-menu__item float-right" data-ecl-menu-item><a href="/sl/help-and-faq" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link><div class="field field--name-field-icon field__item"><article><div class="field field--name-oe-media-image field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon/public/2024-10/FAQ%20%26%20Help_0.png.webp?itok=UOYUJEhh" width="50" height="50" alt="Help & FAQ icon." /></div></article></div> Help & FAQ</a></li></ul></section></div></nav> <div role="complementary" aria-label="Page content title" class="region-page-header"> <div id="block-epale-page-header" class="block block-oe-theme-helper-page-header"> <link rel="preload" as="image" href="/themes/custom/epale/assets/images/layout/header-art.webp"> <link rel="preload" as="image" href="/themes/custom/epale/assets/images/layout/header-tree.webp"> <div class="ecl-page-header ecl-page-header--contribute"><div class="wrapper"><div class="ecl-container meta--content-type"><div class="ecl-page-header__title-wrapper"><h1 class="ecl-page-header__meta-list"><span>Izjava o zasebnosti</span></h1></div></div></div><div class="ecl-breadcrumb--wrapper"><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true"><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Domov</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Izjava o zasebnosti</span></li></ol></nav></div></div></div> </div> </div> <div role="complementary" aria-label="Before Content" class="region region-before-content region-before-content--wrapper"> <div class="ecl-container"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <main class="ecl-site-main-core ecl-u-mv-2xl"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div id="main-content-wrapper" class="ecl-col-s-12 ecl-col-m-12"> <div role="region" aria-label="Content" class="region region-content"> <div id="block-epale-main-page-content" class="block block-system-main-block"> <article class="node node--oe-page node--full"> <div class="node--content"> <div class="field--name-field-title"> <h1> Izjava o zasebnosti </h1> </div> <div class="field-name--field-card-components"> </div> <div class="field field--name-body clearfix field__item"><h1 class="text-align-center" style="background-color:#ffffff;line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;padding:14pt 0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong>Elektronska platforma za izobra啪evanje odraslih v Evropi ("EPALE")</strong></span></span></h1><h1 class="text-align-center" style="background-color:#ffffff;line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;padding:0pt 0pt 14pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong>Obvestilo o varstvu podatkov</strong></span></span></h1><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Izvajalska agencija za izobra啪evanje in kulturo ("EACEA") je zavezana k varovanju va拧e zasebnosti. Vsi osebni podatki se obravnavajo v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 o varstvu osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije</span></span><a href="#_ftn1"><span style="line-height:107%;"><sup>[1] </sup></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">("uredba o varstvu podatkov").</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">V naslednjem obvestilu o varstvu podatkov so opisane politike, po katerih EACEA zbira, upravlja in uporablja osebne podatke zadevnih posameznikov v okviru </span><span style="font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong>elektronske platforme za izobra啪evanje odraslih v Evropi ("EPALE")</strong></span><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">. EPALE je evropska, ve膷jezi膷na, odprta 膷lanska skupnost strokovnjakov s podro膷ja izobra啪evanja odraslih, vklju膷no z izobra啪evalci in trenerji odraslih, svetovalnim in podpornim osebjem, raziskovalci in akademiki ter oblikovalci politik. Zagotavlja platformo, na kateri lahko registrirani 膷lani EPALE komunicirajo in sodelujejo.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Kdo je odgovoren za obdelavo va拧ih osebnih podatkov (upravljavec podatkov)?</u></strong></span></span></li></ol><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Upravljavec je Izvajalska agencija za izobra啪evanje in kulturo, BE-1049 Bruselj.</span></span></p><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Oseba, ki je odgovorna za postopek obdelave, je vodja enote A.6 Platforme, 拧tudije in analize.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Elektronska po拧ta: </span></span><a style="text-decoration:none;" href="mailto:EACEA-EPLUS-EPALE@ec.europa.eu"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">EACEA-EPLUS-EPALE@ec.europa.eu</span></span></a></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;" start="2"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Kateri osebni podatki se obdelujejo?</u></strong></span></span></li></ol><p class="text-align-justify" style="line-height:1.3800000000000001;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.3800000000000001;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong>Obvezni podatki</strong></span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Ime in priimek</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Dr啪ava s sede啪em v </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">E-po拧tni naslov</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong>Neobvezni podatki na ravni uporabni拧kega profila</strong></span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sorodna tematska podro膷ja zanimanja </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Zanimive funkcije na spletnem mestu (npr. iskanje partnerjev)</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Spletna dejavnost </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Fotografija</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Spol</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Telefonska 拧tevilka</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Mesto</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Kratka biografija</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Naziv delovnega mesta</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Organizacija</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Poklic/vloga </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Profili v dru啪abnih medijih</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Uporabljeni jeziki</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Neobvezni osebni podatki, ki jih prostovoljno posredujejo uporabniki sami v rubrikah in objavah za sodelovanje (npr. blogi, novice itd.):</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Komentarji v razpravah </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Komentarji ali izobra啪evalno gradivo, objavljeno v sredi拧膷u za vire </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Komentarji ali izobra啪evalno gradivo, objavljeno v zaprti skupini nacionalnih podpornih slu啪b (dostopna samo nacionalnim podpornim slu啪bam in centralni podporni slu啪bi) ter v drugih zasebnih in javnih skupinah.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Datoteke, slike, videoposnetki in objave na blogu</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sporo膷ila v orodju za iskanje partnerjev</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Neobvezni osebni podatki, ki jih prostovoljno posredujete med spletnimi dogodki.</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">glas in slike udele啪encev, ki se prostovoljno odlo膷ijo vklju膷iti mikrofon in kamero, da bi sodelovali v razpravah</span></span></p><p> </p></li></ul><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;" start="3"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Za kak拧en namen obdelujemo va拧e podatke?</u></strong></span></span></li></ol><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Namen obdelave va拧ih osebnih podatkov je upravljanje platforme EPALE in mobilne aplikacije ter zagotavljanje povezanih storitev.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Osebni podatki se obdelujejo za izvajanje dejavnosti osrednje podporne slu啪be (CSS), vklju膷no z:</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Nastavitev in upravljanje uporabni拧kih ra膷unov na platformi EPALE in v mobilni aplikaciji.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Za拧膷ita spletnega mesta pred zlonamernimi dejavnostmi.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">zagotavljanje kakovosti spletnih vsebin (npr. spremljanje in potrjevanje objav na platformi EPALE).</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Organiziranje in vodenje spletnih dogodkov (po potrebi vklju膷no s prenosom v 啪ivo in/ali snemanjem) in/ali fizi膷nih dogodkov.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">obve拧膷anje uporabnikov o dejavnostih EPALE prek glasila (ko se uporabniki registrirajo v EPALE, se lahko prijavijo tudi na glasilo EPALE).</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">deljenje podatkov o uporabnikih z nacionalnimi podpornimi slu啪bami (NSS), da se omogo膷i kontaktiranje uporabnikov v zvezi z nacionalnimi dejavnostmi EPALE (npr. nacionalna glasila, udele啪ba na te膷ajih, seminarjih, delavnicah, konferencah). Uporabniki morajo ob registraciji dati soglasje tako, da izberejo, da dovolijo svoji nacionalni podporni slu啪bi, da jih kontaktira po elektronski po拧ti za raz拧irjanje informativnega in promocijskega gradiva o EPALE.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Omogo膷anje interakcije in mre啪enja med 膷lani skupnosti EPALE prek notranjega sistema za sporo膷anje, ki ne omogo膷a izmenjave ob膷utljivih podatkov.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Ugotavljanje novih potreb uporabnikov in izbolj拧anje kakovosti/funkcionalnosti platforme EPALE.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Izvajanje statisti膷nih analiz. </span></span></p><p> </p></li></ul><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;" start="4"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Kdo ima dostop do va拧ih osebnih podatkov in komu so razkriti?</u></strong></span></span></li></ol><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Dostop do va拧ih osebnih podatkov je lahko na podlagi potrebe po seznanitvi omogo膷en naslednjim prejemnikom:</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Poobla拧膷eno osebje agencije EACEA in Evropske komisije, Generalnega direktorata za izobra啪evanje, mladino, 拧port in kulturo (GD EAC) ter Generalnega direktorata za zaposlovanje, socialne zadeve in vklju膷evanje (GD EMPL). </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Poobla拧膷eno osebje dru啪b Tremend Software Consulting Srl in Lai-Momo Societ脿 Cooperative Sociale (obe dru啪bi delujeta kot obdelovalca podatkov agencije EACEA). </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Nacionalne podporne slu啪be EPALE (NSS), ki so odgovorne za promocijo projekta EPALE med lokalnimi in nacionalnimi zainteresiranimi stranmi ter za vzdr啪evanje stikov z njimi. Vsaka NSS prejme osebne podatke uporabnikov iz svoje dr啪ave, 膷e se uporabniki s tem strinjajo ob registraciji. </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Registrirani uporabniki: informacije, ki jih objavijo registrirani uporabniki, ki sodelujejo v zaprtih skupinah, blogih itd., so vidne drugim udele啪encem teh skupin.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">拧ir拧i javnosti za snemanje in/ali prenos dogodkov v 啪ivo na platformi EPALE.</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Poleg tega se lahko podatki razkrijejo javnim organom, ki jih obdelujejo v skladu z veljavnimi pravili o varstvu podatkov glede na namen obdelave, kar med drugim vklju膷uje:</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Evropsko sodi拧膷e ali nacionalni sodnik ter odvetniki in zastopniki strank v primeru sodnega postopka;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">pristojni organ za imenovanja v primeru zahteve ali prito啪be, vlo啪ene v skladu s 膷lenom 90 Kadrovskih predpisov;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">OLAF v primeru preiskave, ki se izvaja na podlagi Uredbe (ES) 拧t. 1073/1999;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Slu啪ba za notranjo revizijo Komisije v okviru nalog, zaupanih s 膷lenom 118 finan膷ne uredbe in 膷lenom 49 Uredbe (ES) 拧t. 1653/2004;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">IDOC v skladu s Sklepom Komisije C(2019) 4231 z dne 12. junija 2019 o dolo膷itvi splo拧nih izvedbenih dolo膷b o vodenju upravnih preiskav in disciplinskih postopkov ter Sklepom Komisije (EU) 2019/165 z dne 1. februarja 2019 o dolo膷itvi notranjih pravil glede zagotavljanja informacij posameznikom, na katere se nana拧ajo osebni podatki, in omejitve nekaterih njihovih pravic do varstva podatkov v okviru upravnih preiskav, preddisciplinarnih, disciplinskih in suspenzijskih postopkov;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Ra膷unsko sodi拧膷e v okviru nalog, ki so mu zaupane s 膷lenom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije in odstavkom 5 膷lena 20 Uredbe (ES) 拧t. 58/2003;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Evropski varuh 膷lovekovih pravic v okviru nalog, ki so mu zaupane s 膷lenom 228 Pogodbe o delovanju Evropske unije; </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Evropsko javno to啪ilstvo v okviru 膷lena 4 Uredbe Sveta (EU) 2017/1939 z dne 12. oktobra 2017 o izvajanju okrepljenega sodelovanja pri ustanovitvi Evropskega javnega to啪ilstva.</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Osebni podatki registriranih uporabnikov se delijo z nekaterimi nacionalnimi varnostnimi slu啪bami, ki imajo sede啪 zunaj EU/EGP v naslednjih tretjih dr啪avah: 膶e je uporabnik ob registraciji izrecno privolil v izmenjavo svojih podatkov z lokalnim NSS v skladu s 膷lenom 50(1)(a) Uredbe, je to storil v Albaniji, Bosni in Hercegovini, 膶rni gori, Severni Makedoniji, Srbiji in Tur膷iji.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Upo拧tevajte, da EU za te dr啪ave ni sprejela sklepa o ustreznosti v skladu s 膷lenom 47 Uredbe (EU) 2018/1725, ki bi potrjeval, da bodo va拧i osebni podatki po prenosu dele啪ni ustrezne ravni varstva v ciljni tretji dr啪avi. Zato bo raven varstva prenesenih osebnih podatkov odvisna od zakonodaje ali prakse te tretje dr啪ave, zato va拧e pravice glede varstva podatkov morda ne bodo enakovredne tistim v dr啪avi EU/EGP ali dr啪avi z odlo膷itvijo o ustreznosti. </span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">NSS je v skladu s sporazumom o dodelitvi sredstev, podpisanim z Agencijo, zavezan k uporabi klavzul o varstvu podatkov, zlasti v zvezi z zakonitostjo obdelave ter obveznostmi glede tehni膷ne in organizacijske varnosti. Uporabniki lahko zahtevajo pridobitev kopije teh klavzul tako, da se obrnejo na upravljavca, navedenega v oddelku 1. zgoraj.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Celoten in posodobljen seznam teh dr啪av ter vseh nacionalnih sistemov obve拧膷anja je na voljo na posebni strani </span></span><a style="text-decoration:none;" href="https://ec.europa.eu/epale/en/nss"><span style="background-color:transparent;color:#0000ff;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><u>(https://ec.europa.eu/epale/en/nss)</u></span></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Kot je navedeno zgoraj, lahko informacije, ki jih objavijo registrirani uporabniki, vidijo tudi drugi uporabniki, med katerimi so lahko nekateri zunaj EU/EGP.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;" start="5"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Kako dolgo hranimo va拧e osebne podatke?</u></strong></span></span></li></ol><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Podatki o prometu, dnevniki podatkov in podatki o stre啪niku se hranijo 3 leta od 31. oktobra 2019.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Kontaktni podatki: 2 leti po zadnji prijavi se lahko uporabni拧ki profil deaktivira. En mesec pred tem rokom se uporabniku po拧lje obvestilo, ki ga obve拧膷a o prihajajo膷i deaktivaciji profila. Uporabnik lahko zahteva, da njegov ra膷un ostane aktiven. V nasprotnem primeru bo njegov profil trajno deaktiviran. Vse informacije so nato anonimne. </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Javne in zasebne skupine: po dveh letih neaktivnosti se lahko javna in/ali zasebna skupina deaktivira. En mesec pred tem rokom se upravitelju skupine po拧lje obvestilo o prihajajo膷i deaktivaciji. Skrbnik skupine lahko zahteva, da skupina ostane aktivna, sicer bo trajno deaktivirana. Po deaktivaciji podatki zadevne skupine v sistemu EPALE niso vidni.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">膶e uporabnik zaprosi za deaktivacijo svojega profila ali 膷e se profil samodejno deaktivira, drugi uporabniki EPALE ne bodo videli nobenih podatkov. Podatki bodo shranjeni le v anonimni obliki, ki ne omogo膷a osebne identifikacije. 膶e bodo uporabniki z deaktiviranim profilom 啪eleli 拧e naprej uporabljati platformo, se bodo morali ponovno registrirati. Podatki ostanejo izklju膷no za namene raziskav in spremljanja, ki so na voljo agenciji EACEA, Evropski komisiji, nacionalnim varnostnim sistemom in raziskovalcem, ki jim to posebej dovoli upravljavec podatkov.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Podatki, ki se nana拧ajo na postopek registracije spletnih dogodkov, se hranijo 6 mesecev po njihovem zaklju膷ku. Podatki, ki identificirajo posameznike, na katere se nana拧ajo osebni podatki, se lahko hranijo dlje 膷asa za zgodovinske, statisti膷ne ali znanstvene namene z ustreznimi za拧膷itnimi ukrepi. Posnetki spletnih delavnic se bodo na spletu hranili 2 leti, preden bodo izbrisani.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Osebni podatki govornikov, vklju膷no s posnetki spletnih plenarnih zasedanj, se bodo na spletu hranili 拧tiri leta, nato pa bodo izbrisani. To bo 拧ir拧i javnosti in vsem zainteresiranim posameznikom omogo膷ilo prost dostop do ustreznih vsebin in/ali njihov ponovni ogled.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Blogi, izobra啪evalno gradivo, objavljeno v centru virov, ter datoteke, slike in videoposnetki, predlo啪eni v skupnostih praks, bodo na platformi EPALE shranjeni najve膷 5 let.  </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sporo膷ila in komentarji uporabnikov ter datoteke, slike, videoposnetki in prispevki na blogih, ki so bili predlo啪eni v sodelovalnih prostorih in zaprtih skupinah, se na platformi EPALE hranijo najve膷 pet let. Sem spadajo tudi sporo膷ila in osebni podatki v orodju za iskanje partnerstev</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Novice in dogodki, objavljeni na spletnem mestu, se na platformi EPALE hranijo najve膷 dve leti.</span></span></p><p> </p></li></ul><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;" start="6"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Katere so va拧e pravice v zvezi z osebnimi podatki in kako jih lahko uveljavljate?</u></strong></span></span></li></ol><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">V skladu z dolo膷bami uredbe o varstvu podatkov imate pravico do:</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">zahtevek za dostop do osebnih podatkov, ki jih ima agencija EACEA o vas;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">po potrebi zahtevati popravek svojih osebnih podatkov;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">zahtevati izbris svojih osebnih podatkov;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">zahtevati omejitev obdelave va拧ih osebnih podatkov;</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-18pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">zahteva, da svoje podatke prejmete ali jih prenesete v drugo organizacijo v splo拧no uporabljeni strojno berljivi standardni obliki (prenosljivost podatkov).</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Ker obdelava dela va拧ih osebnih podatkov temelji na 膷lenu 5(1)(a) uredbe o varstvu podatkov, upo拧tevajte, da imate v skladu z dolo膷bami 膷lena 23 uredbe o varstvu podatkov pravico ugovarjati obdelavi va拧ih osebnih podatkov iz razlogov, povezanih z va拧im posebnim polo啪ajem.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Ker obdelava dela va拧ih osebnih podatkov temelji na va拧i privolitvi v skladu s 膷lenom 5(1)(d) in 膷lenom 50 uredbe o varstvu podatkov, upo拧tevajte, da jo lahko kadar koli prekli膷ete, kar bo veljalo od trenutka va拧ega preklica. Obdelava na podlagi va拧ega soglasja pred njegovim preklicem bo ostala zakonita.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Upo拧tevajte tudi, da 膷len 25 Uredbe (EU) 2018/1725 dolo膷a, da lahko institucije in organi EU v zadevah v zvezi z delovanjem omejijo nekatere pravice posameznikov v izjemnih okoli拧膷inah in z za拧膷itnimi ukrepi, dolo膷enimi v navedeni uredbi. Tak拧ne omejitve so dolo膷ene v notranjih pravilih, ki jih je sprejela agencija EACEA in so objavljena v </span></span><a style="text-decoration:none;" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021Q0317%2801%29"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><u>Uradnem listu Evropske unije (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021Q0317%2801%29)</u></span></span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Vsaka taka omejitev bo 膷asovno omejena, sorazmerna in bo upo拧tevala bistvo zgoraj navedenih pravic. Odpravljena bo takoj, ko okoli拧膷ine, ki upravi膷ujejo omejitev, ne bodo ve膷 veljale. Po preteku tega obdobja boste prejeli podrobnej拧e obvestilo o varstvu podatkov.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Praviloma boste obve拧膷eni o glavnih razlogih za omejitev, razen 膷e bi te informacije izni膷ile u膷inek omejitve kot take.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pri ENVP imate pravico vlo啪iti prito啪bo glede obsega omejitve.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;" start="7"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Va拧a pravica do pravnega sredstva v primeru spora o katerem koli vpra拧anju v zvezi z osebnimi podatki.</u></strong></span></span></li></ol><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">V primeru te啪av/pra拧anj v zvezi s katerim koli vidikom varstva osebnih podatkov se lahko obrnete na upravljavca na zgoraj navedenem naslovu in v funkcionalnem po拧tnem predalu.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"> </span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">S poobla拧膷eno osebo za varstvo podatkov agencije EACEA se lahko obrnete tudi na naslednji e-po拧tni naslov: <a href="mailto:eacea-data-protection@ec.europa.eu">eacea-data-protection@ec.europa.eu</a>. </span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Kadar koli lahko vlo啪ite prito啪bo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov: <a href="http://www.edps.europa.eu">http://www.edps.europa.eu</a>.</span></span></p><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><ol style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;" start="8"><li style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;list-style-type:decimal;margin-left:-18pt;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><strong><u>Na kateri pravni podlagi obdelujemo va拧e osebne podatke?</u></strong></span></span></li></ol><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"> </p><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Obdelava temelji na naslednjih odstavkih 膷lena 5(1) Uredbe o varstvu podatkov:</span></span></p><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:6pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">(a) obdelava je potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene instituciji ali organu Unije (dolo膷i se v pravu Unije):</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:2.8000000000000043pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Uredba (EU) 2021/817 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi programa Erasmus+: program Unije za izobra啪evanje in usposabljanje, mlade in 拧port ter razveljavitvi Uredbe (EU) 拧t. 1288/2013 (UL L 189, 28.5.2021, str. 1-33);</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:2.700000000000003pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/173 z dne 12. februarja 2021 o ustanovitvi Izvajalske agencije za izobra啪evanje in kulturo; </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-0.14999999999999858pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sklep Komisije C(2021)951 in njegove priloge o prenosu pooblastil na agencijo EACEA za upravljanje programov v ve膷letnem finan膷nem okviru za obdobje 2021-2027; pogodba o storitvah 拧t. 2019-1985, podpisana s podjetjema Tremend Software Consulting Srl in Lai-Momo Cooperativa Sociale; </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-0.14999999999999858pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sporazum o ravni storitev za storitve upravljanja vsebin (CMS), podpisan med agencijo EACEA in podjetjem DIGIT (sklic: DIGIT - SLA NO. DIGIT-039-00); </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:-0.14999999999999858pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sporazumi o nepovratnih sredstvih, podpisani v okviru omejenih razpisov za zbiranje predlogov EPALE National Support Services EACEA 拧t. 02/2016, EACEA 02/2018 in ERASMUS-EDU-2022-EPALE-IBA.</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:6pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">(d) posameznik, na katerega se nana拧ajo osebni podatki, je privolil v obdelavo svojih osebnih podatkov za naslednje posebne namene:</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">V fazi registracije lahko posamezniki, na katere se nana拧ajo osebni podatki, privolijo, da jih njihov nacionalni varnostni organ kontaktira po elektronski po拧ti za raz拧irjanje informativnega in promocijskega gradiva o EPALE (za nacionalne varnostne organe, ki niso iz EU ali EGP, to temelji na izrecni privolitvi v skladu s 膷lenom 50(1)(a) Uredbe). S tem bodo kontaktirani za nacionalne dejavnosti EPALE (npr. nacionalna glasila, udele啪ba na te膷ajih, seminarjih, delavnicah in konferencah). </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Prenos in/ali snemanje spletnih dogodkov v 啪ivo.</span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Uporabniki lahko zagotovijo ali posodobijo neobvezne osebne podatke v podrobnostih svojega profila.</span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Kadar izrecna privolitev ne velja, velja naslednje: </span></span></p><p style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Prenos osebnih podatkov zunaj EU/EGP je potreben zaradi pomembnih razlogov javnega interesa in temelji na 膷lenu 50(1)(d) Uredbe, kot je priznan v naslednji zakonodaji Unije:</span></span></p><ul style="margin-bottom:0;margin-top:0;padding-inline-start:48px;"><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:36pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">膶len 14 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah,   </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:36pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">膶len 26 Splo拧ne deklaracije 膷lovekovih pravic,  </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:36pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">膶len 11 Pogodbe o Evropski uniji   </span></span></li><li style="background-color:transparent;color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;list-style-type:disc;margin-left:36pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" dir="ltr" aria-level="1"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">膶len 15 Pogodbe o delovanju EU  </span></span></li></ul><p class="text-align-justify" style="line-height:1.2;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;" dir="ltr"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Program Erasmus, ki financira ta proces, spodbuja sodelovanje mladih v demokrati膷nem 啪ivljenju Evrope, med drugim s podpiranjem dejavnosti, ki prispevajo k dr啪avljanski vzgoji in projektom sodelovanja, s katerimi se mladi vklju膷ujejo in u膷ijo sodelovanja v civilni dru啪bi ter s tem ozave拧膷ajo o skupnih evropskih vrednotah ( glej uvodno izjavo 拧t. 28 uredbe Erasmus (Uredba (EU) 2021/817</span></span></p><div><hr><div id="_ftn1"><p><a href><span style="font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';">[1]</span></a><span style="font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"> </span><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'default (EC Square Sans Regular)', 'EC Square Sans Regular';"><span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) 拧t. 45/2001 in Sklepa 拧t. 1247/2002/ES Besedilo velja za EGP, UL L 295, 21.11.2018, str. 39</span><em><span style="font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.</span></em></span></p></div></div></div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="ecl-site-footer-core"> <div class="region-footer-menus--wrapper ecl-u-pv-4xl"> <div class="ecl-container"> <div aria-label="Footer Menus" class="region region-footer-menus ecl-col"> <div id="block-footeraboutepale" class="block block-fixed-block-contentfooter-about-epale"> <div class="field field--name-body clearfix field__item"><h2><strong>EPALE - Spletna platforma za u膷enje odraslih v Evropi</strong></h2><h2>EPALE je evropska ve膷jezi膷na skupnost z odprtim 膷lanstvom, ki zdru啪uje strokovnjake za izobra啪evanje odraslih.</h2><p><a href="/sl/node/355115">Dostopnost</a></p><p> </p><h2><strong>Get the Mobile App</strong></h2><hr><p><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.epale">Android</a></p><p><a href="https://apps.apple.com/ro/app/epale-adult-learning-in-europe/id1596254602">iOS</a></p></div> </div> <div id="block-footerfollowec" class="block block-system-menu-blockfooter-follow-ec ecl-col-m-5 ecl-u-mb-2xl ecl-u-mb-m-none"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Sledite Evropski komisiji</h2> <ul class="menu"> <li> <a href="/sl/help-and-faq" data-drupal-link-system-path="node/370512">Pomo膷</a> </li> <li> <a href="/sl/newsletter" data-drupal-link-system-path="newsletter">Glasilo</a> </li> </ul> </div> <div id="block-footerec" class="block block-system-menu-blockfooter-ec ecl-col-m-5 ecl-u-mb-2xl ecl-u-mb-m-none"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Evropska Komisija</h2> <ul data-region="footer_menus" class="menu menu-level-0"> <li class="menu-item"> <div class="menu_link_content menu-link-contentfooter-ec view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default"> <div class="field field--name-field-icon field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon_15x15/public/2024-04/facebook-inverted.png.webp?itok=rZxhW9dY" width="15" height="15" alt="Facebook." /> </div> </div> <a href="https://www.facebook.com/epale.eu">Facebook</a> </li> <li class="menu-item"> <div class="menu_link_content menu-link-contentfooter-ec view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default"> <div class="field field--name-field-icon field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon_15x15/public/2024-08/X-Icon.png.webp?itok=do2VYbZW" width="15" height="15" alt="X (Twitter)." /> </div> </div> <a href="https://twitter.com/EPALE_EU">Twitter</a> </li> <li class="menu-item"> <div class="menu_link_content menu-link-contentfooter-ec view-mode-default menu-dropdown menu-dropdown-0 menu-type-default"> <div class="field field--name-field-icon field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/icon_15x15/public/2024-04/linkedin-inverted.png.webp?itok=VH85IWJP" width="15" height="15" alt="Linkedin." /> </div> </div> <a href="https://www.linkedin.com/company/epale">Linkedin</a> </li> </ul> </div> <nav aria-labelledby="block-footer-menu" id="block-footer"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2" id="block-footer-menu">Pravna obvestila</h2> <ul class="menu"> <li> <a href="/sl/epale-legal-notices#disclaimer" class="" >Zavrnitev odgovornosti</a> </li> <li> <a href="/sl/epale-legal-notices#community-guidelines" class="" >Smernice skupnosti</a> </li> <li> <a href="/sl/epale-legal-notices#external-link-disclaimer" class="" >Omejitev odgovornosti za zunanje povezave</a> </li> <li> <a href="/sl/epale-legal-notices#disclaimer-of-endorsement" class="" >Izjava o potrditvi</a> </li> <li> <a href="/sl/privacy-statement" class="" >Izjava o zasebnosti</a> </li> <li> <a href="/sl/cookie-notice" class="" >Obvestilo o pi拧kotkih</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> </div> <div class="html-page-bottom" aria-label="Page bottom section" role="region"><script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"49","sitePath":["epale.ec.europa.eu"],"instance":"ec.europa.eu"}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"sl\/","currentPath":"node\/21327","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"sl"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyNUdFyhCAM_CFOPomJEG1qIDZE7fXri57OXR86cy9hN7uQDNsz_Nx9v1d3VB8ZamWqdnIWSCeche8DMV9UJVPFkykMJ9qwn12cMJGJBioJi_UscfIv2EWmhislDCswJTCSEj6_FtS2xNo9UHe9866fBnzXemrocAZGPyhk3EQnV8RooHhcq2GjNKL5pEuzdX80JxjsAzP6KHmW0qYGpl5B7wHjU8VvQy3Aoa7jszsrFdtp-zAT4XrNuPitZlDbA0B1FUHjR4CZAiwm-0BGQ_9P_9VvCnGiMvoD3B6KayG3SI7aHSHXezXMvoeW6Uq4VX_ULktaGF3bahDN_jy7RMAy_gIx3-OU","theme":"epale","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/sl\/site\/search":true},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"This field is required.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"blazy":{"loadInvisible":false,"offset":100,"saveViewportOffsetDelay":50,"validateDelay":25,"container":"","loader":true,"unblazy":false,"visibleClass":false},"blazyIo":{"disconnect":false,"rootMargin":"0px","threshold":[0,0.25,0.5,0.75,1]},"slick":{"accessibility":true,"adaptiveHeight":false,"autoplay":false,"pauseOnHover":true,"pauseOnDotsHover":false,"pauseOnFocus":true,"autoplaySpeed":3000,"arrows":true,"downArrow":false,"downArrowTarget":"","downArrowOffset":0,"centerMode":false,"centerPadding":"50px","dots":false,"dotsClass":"slick-dots","draggable":true,"fade":false,"focusOnSelect":false,"infinite":true,"initialSlide":0,"lazyLoad":"ondemand","mouseWheel":false,"randomize":false,"rtl":false,"rows":1,"slidesPerRow":1,"slide":"","slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"speed":500,"swipe":true,"swipeToSlide":false,"edgeFriction":0.35,"touchMove":true,"touchThreshold":5,"useCSS":true,"cssEase":"ease","cssEaseBezier":"","cssEaseOverride":"","useTransform":true,"easing":"linear","variableWidth":false,"vertical":false,"verticalSwiping":false,"waitForAnimate":true},"webform":{"dialog":{"options":{"narrow":{"title":"Narrow","width":600},"normal":{"title":"Normal","width":800},"wide":{"title":"Wide","width":1000}},"entity_type":"node","entity_id":"21327"}},"search_api_tracking":{"search_form_selectors":".views-exposed-form-site-search-search-page-2, .views-exposed-form-site-search-search-page-1","autocomplete_selector":".nothingg","search_empty_selector":".overview--search .view-empty","did_you_mean_selector":".nothing","sort_by_selector":"edit-sort-by","sort_order_selector":"edit-sort-order"},"search_api_autocomplete":{"site_search":{"selector":"#edit-search-api-fulltext","delay":5,"auto_submit":true,"min_length":3}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"68ea2d9a134f5721ab843314105c52363be3b6155b42db303b324bedf448aa27"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_p-sputTgYE02gZTjsggQJeMT8WM2VNvFVZtMuK8hFNs.js?scope=footer&delta=0&language=sl&theme=epale&include=eJyNUNFyhCAM_CFOPomJELzUSGyIWvv153nYaR86cy9hl93AJoJhw95EuPqkywzcXfxWJ1BjgYTqihhlimAkpYaN0oB2NfzRnGCwO07oo0yzFCwWmHoF3QNG1zN87_6sDT8_aHAW3jMxNxoZamWqdskqE1VsTCE3dASe3WGMoz9rdz75kwO_DLUAh7oODo_A6LPChJvo6I7eLDr5dnaJgGVwFUHjPcBMwRTiSGXwJ7i9lN8GWEyeszIa-n_uXWQ6NlEpYViBKZ3LCh-fC-ox6Nq9UNe0t_1xxEQm-q6fMj4AT07Elw"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_xQ_9SkYWf7qq9zj40YoEOqfKjvtTlHkZbFfRUDxKjyU.js?scope=footer&delta=2&language=sl&theme=epale&include=eJyNUNFyhCAM_CFOPomJELzUSGyIWvv153nYaR86cy9hl93AJoJhw95EuPqkywzcXfxWJ1BjgYTqihhlimAkpYaN0oB2NfzRnGCwO07oo0yzFCwWmHoF3QNG1zN87_6sDT8_aHAW3jMxNxoZamWqdskqE1VsTCE3dASe3WGMoz9rdz75kwO_DLUAh7oODo_A6LPChJvo6I7eLDr5dnaJgGVwFUHjPcBMwRTiSGXwJ7i9lN8GWEyeszIa-n_uXWQ6NlEpYViBKZ3LCh-fC-ox6Nq9UNe0t_1xxEQm-q6fMj4AT07Elw"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.19.5/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js__m-qIn6TmxL_WmVvVMD5S0Vm7DktDYgL2Bvj1vREu_E.js?scope=footer&delta=4&language=sl&theme=epale&include=eJyNUNFyhCAM_CFOPomJELzUSGyIWvv153nYaR86cy9hl93AJoJhw95EuPqkywzcXfxWJ1BjgYTqihhlimAkpYaN0oB2NfzRnGCwO07oo0yzFCwWmHoF3QNG1zN87_6sDT8_aHAW3jMxNxoZamWqdskqE1VsTCE3dASe3WGMoz9rdz75kwO_DLUAh7oODo_A6LPChJvo6I7eLDr5dnaJgGVwFUHjPcBMwRTiSGXwJ7i9lN8GWEyeszIa-n_uXWQ6NlEpYViBKZ3LCh-fC-ox6Nq9UNe0t_1xxEQm-q6fMj4AT07Elw"></script> </body> </html>