CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <title>Plan du site | Parlement europ茅en | Parlement europ茅en</title> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/favicon.ico"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/favicon-16x16.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/favicon-32x32.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/modules/webmaster-jahia-components-library/img/favicons/apple-touch-icon-144x144.png"/> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <meta name="description" content="Liste de tous les sites web du Parlement europ茅en"/> <link rel="canonical" href="https://common.europarl.europa.eu/fr/sitemap" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://common.europarl.europa.eu/bg/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://common.europarl.europa.eu/cs/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://common.europarl.europa.eu/da/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://common.europarl.europa.eu/de/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://common.europarl.europa.eu/el/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://common.europarl.europa.eu/en/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://common.europarl.europa.eu/es/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://common.europarl.europa.eu/et/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://common.europarl.europa.eu/fi/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://common.europarl.europa.eu/ga/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://common.europarl.europa.eu/hr/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://common.europarl.europa.eu/hu/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://common.europarl.europa.eu/it/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://common.europarl.europa.eu/lt/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://common.europarl.europa.eu/lv/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://common.europarl.europa.eu/mt/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://common.europarl.europa.eu/nl/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://common.europarl.europa.eu/pl/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://common.europarl.europa.eu/pt/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://common.europarl.europa.eu/ro/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://common.europarl.europa.eu/sk/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://common.europarl.europa.eu/sl/sitemap"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://common.europarl.europa.eu/sv/sitemap"/>   <meta property="og:title" content="Plan du site | Parlement europ茅en | Parlement europ茅en"/> <meta property="og:url" content="https://common.europarl.europa.eu/fr/sitemap"/> <meta property="og:site_name" content="Parlement europ茅en"/> <meta property="og:description" content="Liste de tous les sites web du Parlement europ茅en"/>  <meta property="og:image" content="https://common.europarl.europa.eu/files/live/sites/common/files/assets/opengraph/meta-facebook-fr.jpg"/>  <meta property="twitter:card" content="summary"/> <meta property="twitter:title" content="Plan du site | Parlement europ茅en | Parlement europ茅en"/> <meta property="twitter:image" content="https://common.europarl.europa.eu/files/live/sites/common/files/assets/opengraph/meta-twitter-fr.jpg"/> <meta property="twitter:site" content="Europarl_EN"/> <meta property="twitter:description" content="Liste de tous les sites web du Parlement europ茅en"/>  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="https://www.europarl.europa.eu/website/webanalytics/ati-common.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="application/json" id="jahia-data-ctx">{"contextPath":"","lang":"fr","uilang":"fr","siteUuid":"ae6b9b77-c83f-4ef1-9721-a081db7cf451","wcag":true,"ckeCfg":""}</script> <script type="application/json" id="jahia-data-ck">{"path":"/modules/ckeditor/javascript/","lng":"fr_FR"}</script> <script src="/javascript/initJahiaContext.js"></script> <link id="staticAssetCSS0" rel="stylesheet" href="/generated-resources/6012fb6d358e7d5e7bfc994577f77ce4.min.css" media="screen" type="text/css"/> <script id="staticAssetJavascript0" src="/generated-resources/33b7f7d89ec5c41be783710f56bbf7d.min.js" ></script> <script type="application/json" id="jahia-data-aggregatedjs">{"scripts":["/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/js/jquery-3.6.0.min.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/dom.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/ajax.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/date-time.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/clipboard.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/global_utils/global-helper.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/js/bootstrap.bundle.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/components/wjclnt_header/header.js","/modules/webmaster-jahia-components-library/javascript/components/wjclnt_footer/footer.js"]}</script> <script type="text/javascript" src="/modules/CsrfServlet"></script> </head> <body> <div class="wrapper-page"> <header id="main-header"> <div data-component="shortcuts" class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <nav class="wai-shortcut" aria-label="Sauter les liens de navigation"> <ul class="position-fixed start-0 top-0 d-block w-100 zindex-10000"> <li class="position-relative d-block my-0 mx-auto"> <a href="#main-content" class="text-decoration-none position-absolute start-5px top-5px overflow-hidden d-block bg-blue-dark text-white display-body box-shadow-r focus-outline-wai"> <span class="label d-block py-3 px-4 border border-white text-white">Acc猫s aux contenus de la page (appuyer sur "Entr茅e")</span> </a> </li> <li class="position-relative d-block my-0 mx-auto"> <a href="#navbar-area" class="text-decoration-none position-absolute start-5px top-5px overflow-hidden d-block bg-blue-dark text-white display-body box-shadow-r focus-outline-wai"> <span class="label d-block py-3 px-4 border border-white text-white">Acc猫s direct au menu principal (appuyez sur la touche "Entr茅e")</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div>  <div class="container-fluid border-width-2 border-bottom border-muted px-sm-0 px-lgr-2 topbar"> <div class="container"> <div class="row">  <div class="col-6 col-sm px-0"> <nav id="language-select" class="langNav navbar navbar-expand navbar-light h-100 py-0" aria-label="Change the navigation language"> <div class="h-100"> <div class="navbar-nav h-100"> <div class="nav-item dropdown pt-0"> <button type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-controls="language-list" class="btn border-0 btn-sm nav-link dropdown-toggle w-100 h-100 py-2 text-start hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai pe-2rem"> <span class="visually-hidden"> Select a language; Currently :</span> <span class="text-muted small d-inline-block display-13 fw-normal text-gray-dark" id="language-title"> FR - fran莽ais</span> </button> <ul id="language-list" class="dropdown-menu dropdown-overflow-48 w-100 bg-gray-lighter mt-0 py-0 border-0"> <li> <a href="/bg/sitemap" lang="bg" hreflang="bg" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</span> </a> </li> <li> <a href="/cs/sitemap" lang="cs" hreflang="cs" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">CS - 膷e拧tina</span> </a> </li> <li> <a href="/da/sitemap" lang="da" hreflang="da" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">DA - dansk</span> </a> </li> <li> <a href="/de/sitemap" lang="de" hreflang="de" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">DE - Deutsch</span> </a> </li> <li> <a href="/el/sitemap" lang="el" hreflang="el" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">EL - 蔚位位畏谓喂魏维</span> </a> </li> <li> <a href="/en/sitemap" lang="en" hreflang="en" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">EN - English</span> </a> </li> <li> <a href="/es/sitemap" lang="es" hreflang="es" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">ES - espa帽ol</span> </a> </li> <li> <a href="/et/sitemap" lang="et" hreflang="et" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">ET - eesti keel</span> </a> </li> <li> <a href="/fi/sitemap" lang="fi" hreflang="fi" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">FI - suomi</span> </a> </li> <li> <a href="" lang="fr" hreflang="fr" class="current dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" aria-current="true" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">FR - fran莽ais</span> </a> </li> <li> <a href="/ga/sitemap" lang="ga" hreflang="ga" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">GA - Gaeilge</span> </a> </li> <li> <a href="/hr/sitemap" lang="hr" hreflang="hr" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">HR - hrvatski</span> </a> </li> <li> <a href="/hu/sitemap" lang="hu" hreflang="hu" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">HU - magyar</span> </a> </li> <li> <a href="/it/sitemap" lang="it" hreflang="it" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">IT - italiano</span> </a> </li> <li> <a href="/lt/sitemap" lang="lt" hreflang="lt" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">LT - lietuvi懦 kalba</span> </a> </li> <li> <a href="/lv/sitemap" lang="lv" hreflang="lv" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">LV - latvie拧u valoda</span> </a> </li> <li> <a href="/mt/sitemap" lang="mt" hreflang="mt" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">MT - Malti</span> </a> </li> <li> <a href="/nl/sitemap" lang="nl" hreflang="nl" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">NL - Nederlands</span> </a> </li> <li> <a href="/pl/sitemap" lang="pl" hreflang="pl" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">PL - polski</span> </a> </li> <li> <a href="/pt/sitemap" lang="pt" hreflang="pt" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">PT - portugu锚s</span> </a> </li> <li> <a href="/ro/sitemap" lang="ro" hreflang="ro" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">RO - rom芒n膬</span> </a> </li> <li> <a href="/sk/sitemap" lang="sk" hreflang="sk" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">SK - sloven膷ina</span> </a> </li> <li> <a href="/sl/sitemap" lang="sl" hreflang="sl" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">SL - sloven拧膷ina</span> </a> </li> <li> <a href="/sv/sitemap" lang="sv" hreflang="sv" class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" > <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom">SV - svenska</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </div>   <div data-component="nav-other-planets" class="col-6 col-sm-auto px-0 text-end"> <nav class="navbar navbar-expand navbar-light text-end d-flex justify-content-end py-0" aria-labelledby="otherDropdownMenuLink"> <div class="w-100 w-sm-auto"> <div id="otherNavDropdown" class="w-100"> <ul class="nav-top navbar-nav w-100 w-sm-auto flex-wrap"> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/news/fr" target='_self' style=""> <span>Actualit茅</span> </a> </li> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/topics/fr" target='_self' style=""> <span>Th猫mes</span> </a> </li> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/meps/fr/home" target='_self' style=""> <span>D茅put茅s</span> </a> </li> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/about-parliament/fr" target='_self' style=""> <span>脌 propos du Parlement</span> </a> </li> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html" target='_self' style=""> <span>Pl茅ni猫re</span> </a> </li> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/committees/fr/home" target='_self' style=""> <span>Commissions</span> </a> </li> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/delegations/fr/home" target='_self' style=""> <span>D茅l茅gations</span> </a> </li> <li class="btn btn-link btn-sm nav-item d-none d-lgr-inline text-decoration-none p-0 border-0"> <a class="nav-link text-end text-muted small pb-75 pt-75 me-1 display-13 fw-normal text-gray-dark hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai" href="https://elections.europa.eu/fr/" target='_self' style=""> <span>脡lections</span> </a> </li> <li class="nav-item dropdown pt-0 w-100 w-sm-auto"> <button type="button" class="btn btn-sm nav-link dropdown-toggle bg-13 position-relative h-100 w-100 border-0 py-2 text-start hover-animate hover-animate-up focus-outline-offset-wai pe-2rem" id="otherDropdownMenuLink" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" > <span class="text-muted small d-inline-block display-13 fw-normal text-gray-dark"> Autres sites</span> </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end dropdown-overflow-48 end-0 w-100 bg-gray-lighter mt-0 py-0 border-0 box-shadow-r" aria-labelledby="otherDropdownMenuLink"> <li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/news/fr" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Actualit茅</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/topics/fr" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Th猫mes</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/meps/fr/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> D茅put茅s</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/about-parliament/fr" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> 脌 propos du Parlement</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Pl茅ni猫re</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/committees/fr/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> Commissions</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/delegations/fr/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> D茅l茅gations</span> </a> </li><li class="d-lgr-none"> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://elections.europa.eu/fr/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block py-2 w-100 border-bottom"> 脡lections</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://multimedia.europarl.europa.eu/fr" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Multimedia Centre</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://the-president.europarl.europa.eu/fr" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Le site du Pr茅sident</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Secr茅tariat g茅n茅ral</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/thinktank/fr/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Think tank</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://epnewshub.eu" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> EP Newshub</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/at-your-service/fr/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> 脌 votre service</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://visiting.europarl.europa.eu/fr" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Visites</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/legislative-train/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Legislative train</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/contracts-and-grants/fr/" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> March茅s et subventions</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://europarl.europa.eu/RegistreWeb/search/simple.htm" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Registre</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://data.europarl.europa.eu/fr/home" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Portail des donn茅es ouvertes</span> </a> </li><li class=""> <a class="dropdown-item display-13 text-muted text-gray-dark py-0 hover-animate hover-animate-right focus-outline-offset-wai" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/fr" target='_self' style=""> <span class="d-inline-block pt-75 pb-75 w-100 border-bottom"> Bureaux de liaison</span> </a> </li></ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div data-component="header-titles-centred" class="py-4"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="d-flex justify-content-center py-3"> <div class="EPlogo-wrapper logo-centred position-relative"> <img src="/modules/common-templates/img/ep-logo.svg" alt="Logo of the European Parliament" height="40" class="logo"> <a class="nonav text-gray-dark text-decoration-none d-block focus-outline-wai" href="https://europarl.europa.eu/portal/fr"> <span class="display-1 d-block fw--bold ff-serif">Parlement europ茅en</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div><div data-component="nav-main" id="sticky-top" class="bottombar"> <div class="container-fluid position-relative bg-primary bg-gradient border-1 border-bottom border-white shadow h-40px"></div> </div></header> <main role="main" id="main-content"> <section class="site-map_page"> <div class="container py-3"> <div class="row pt-4 pb-5"> <h1 class="m-0 text-center display-1 fw--bold ff-serif my-4 text-gray-darker"> Plan du site</h1> <p class="display-3 text-center fw-bold lh-sm"> Consultation facile de toutes les pages du Parlement europ茅en traitant d鈥檜n large 茅ventail de sujets.</p> </div> </div> </section>  <div class="bg-gray-lighter py-4"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/news/fr"><span>Actualité</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Bienvenue sur le site d'information du Parlement européen, qui propose des matériels à destination des journalistes mais aussi des contenus adaptés à toutes les utilisations.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/fr"><span>Thèmes</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Découvrez les dossiers sur lesquels le Parlement travaille.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/fr/home"><span>Députés</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Identifiez votre député pour ensuite en savoir plus sur son rôle et ses activités.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr"><span>À propos du Parlement</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Découvrez les pouvoirs, l'organisation et l'histoire du Parlement européen et son rôle dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratie.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/"><span>Plénière</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Page d’accueil du site de la plénière du Parlement européen. Diffusion en direct, liste actualisée des orateurs, nouvelles de la plénière, informations et documents.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/fr/"><span>Commissions</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Page principale des commissions du Parlement européen. Dernières nouvelles, liens vers les documents et les vidéos des réunions des commissions.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/fr"><span>Délégations</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">La présidence de la Conférence des présidents des délégations du Parlement européen vous souhaite la bienvenue sur le site des 44 délégations qui relient le Parlement au monde entier.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://elections.europa.eu/fr"><span>Élections</span></a></h2> <p class="text-center lh-sm">Du 6 au 9 juin 2024, des millions d'Europ茅en.ne.s contribueront 脿 fa莽onner l'avenir de la d茅mocratie en Europe lors des 茅lections europ茅ennes. C'est un moment unique qui nous permet 脿 tous de d茅cider collectivement de l'avenir de l'Union europ茅enne.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/"><span>À votre service</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">En tant que citoyen, informez-vous sur les activités du Parlement européen, adressez lui une pétition ou apprenez comment travailler pour cette institution.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://multimedia.europarl.europa.eu/fr"><span>Multimedia Centre</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Le «Multimedia Centre» est une mine d’informations recensant des reportages, des vidéos et des photos permettant de couvrir les dossiers d’actualité au Parlement européen.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/fr/"><span>Marchés et subventions</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Pour en savoir plus sur les passations de marché public, les marchés et les subventions du Parlement européen</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Train législatif</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Le «train législatif» du Parlement européen permet de visualiser la progression des dossiers législatifs constituant les priorités de la Commission européenne.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://the-president.europarl.europa.eu/fr/"><span>La Présidente</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Roberta METSOLA, Présidente du Parlement européen actualité, communiqués de presse et discours.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/fr"><span>Le Secrétaire Général</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Klaus Welle, secrétaire général du Parlement européen: actualité, communiqués de presse et discours.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/petitions/fr/home"><span>Portail des pétitions</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Comment lancer une pétition et être entendu par le Parlement européen</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/fr/home"><span>Think tank</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Savoir pour mieux agir. Visitez le site web du service de recherche du Parlement européen.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://visiting.europarl.europa.eu/fr/"><span>Visiter</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Visitez l’institution de l’UE qui représente les citoyens européens. Le Parlement accueille les groupes et les particuliers à Bruxelles, Strasbourg et Luxembourg.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.epnewshub.eu/" target="_blank"><span>EP NewsHub</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Le Newshub du Parlement est un agrégateur de nouvelles en temps réel, qui collecte l’ensemble des articles et posts publiés en ligne par les députés, les groupes politiques et les services d’information du Parlement européen.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=fr"><span>Registre public des documents</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Informations sur les bases juridiques de l'accès aux documents et sur le site du Registre public des documents du Parlement européen.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://multimedia.europarl.europa.eu/fr/webstreaming"><span>Le Parlement en direct</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Suivez la retransmission en direct des activités du Parlement européen.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/factsheets/fr/home"><span>Fiches techniques sur l'Union européenne</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Les fiches techniques donnent un aperçu général de l’intégration européenne et du rôle du Parlement européen.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 mb-4"> <div class="bg-white border p-3 d-flex flex-column h-100"> <h2 class="text-center m-0 display-20 fw--bold ff-serif pb-3"><a class="text-decoration-none text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-animate-color-blue" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/work-with-us/traineeships"><span>Stages</span></a></h2> <p class="text-center small lh-sm">Déposez votre candidature sur notre page internet en mai ou en octobre pour effectuer un stage Schuman au Parlement européen.</p> </div> </div> </div> </div> </div>  <p> </p> <section> <div class="container py-3"> <div class="row py-3"> <h2 class="m-0 text-center display-1 fw--bold ff-serif my-4 text-gray-darker">Bureaux de liaison du Parlement européen</h2> <p class="text-center fw-bold lh-sm">Le Parlement européen dispose d’un bureau de liaison dans chaque État membre. Ces bureaux ont pour mission de mieux faire connaître le Parlement et l'Union européenne en général et d'encourager la participation des citoyens aux élections européennes.</p> </div> </div> <div class="container py-4"> <div class="row"> <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12"> <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/greece"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Athènes  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Barcelone  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/germany"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Berlin  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/slovakia"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Bratislava  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/belgium"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Bruxelles  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/romania"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Bucarest  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/hungary"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Budapest  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>La Haye  </span> </a></div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12"> <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/ireland"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Dublin  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/finland"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Helsinki  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/denmark"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Copenhague  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/portugal"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Lisbonne  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/slovenia"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Ljubljana  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Londres  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/luxembourg"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Luxembourg  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/spain"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Madrid  </span> </a></div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12"> <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Marseille  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/cyprus"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Nicosie  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/france"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Paris  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Prague  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/latvia"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Riga  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/italy"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Rome  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Sofia  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/sweden"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Stockholm  </span> </a></div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12"> <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/estonia"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Tallinn  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/malta"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>La Valletta  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/lithuania"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Vilnius  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/poland"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Varsovie  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Washington  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/austria"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Vienne  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/croatia"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Zagreb  </span> </a></div> </div> </div> </div> </section><section class="container mb-5"> <div class="row py-3"> <div class="col-md-6 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Jeunesse et culture </h2> <p class="lh-sm">Trouver un écho auprès des jeunes et promouvoir la diversité de la culture européenne: deux grands axes d’action du Parlement européen.</p>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/100books/fr/index.html"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>100 ouvrages mémorables sur l’Europe  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://art-collection.europarl.europa.eu/fr/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Collection d'art  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://historia.europa.eu/fr"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Maison de l’histoire européenne  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://jean-monnet.europa.eu/home_fr"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Maison Jean Monnet  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://my-european-history.ep.eu"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Ma Maison de l’histoire européenne  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://youth.europarl.europa.eu/fr/home.html"><img alt="" class="me-1" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Youth Hub</span> </a></div> <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://youthideas.eu/fr"><img alt="" class="me-1" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>youthideas.eu</span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/static/young-political-leaders/en"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Programme des jeunes dirigeants politiques  </span> </a></div> </div> <div class="col-md-6 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Manifestations et prix </h2> <p class="lh-sm">Principales manifestations organisées par le Parlement européen et prix récompensant la promotion des valeurs de l’Union.</p>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://conference-delegation.europarl.europa.eu/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Délégation à la conférence sur l’avenir de l’Europe  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/europe-day/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Journée de l'Europe  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://european-youth-event.europarl.europa.eu/fr/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Rencontre des jeunes européens  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://luxprize.eu/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Prix LUX  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/sakharovprize/fr/home/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="http://www.soteu.eu"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>État de l’Union européenne  </span> </a></div> </div> </div> </section> <section class="container mb-5"> <div class="row py-3"> <div class="col-md-3 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Activités législatives et de contrôle</h2> <p class="lh-sm">Trouvez toutes les ressources afin de suivre les activités législatives et de contrôle du Parlement.</p>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://epthinktank.eu/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Blog de l'EPRS  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do?lang=fr"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Observatoire législatif  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/stoa/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Évaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA)  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/ordinary-legislative-procedure/fr/home"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Procédure Législative Ordinaire  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/recovery-and-resilience-facility/en/home"><img alt="" class="me-1" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Facilité pour la reprise et la résilience</span> </a></div> </div> <div class="col-md-3 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Relations extérieures </h2> <p class="lh-sm">Le Parlement européen coopère avec des partenaires extérieurs sur plusieurs sujets, notamment le commerce, l’observation des élections ou les relations interparlementaires au sein de l’UE.</p>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/brexit-steering-group/en/home"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Groupe de pilotage sur le Brexit  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/intcoop/election_observation/default_en.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>La démocratie dans le monde  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/pcwto/en/home.html"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Conférence parlementaire de l’OMC  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/relnatparl/en/home/news.html"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Relations avec les parlements nationaux  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="http://www.cosac.eu/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>COSAC  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://ecprd.secure.europarl.europa.eu/ecprd/public/page/about"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Centre européen de recherche et de documentation parlementaires (CERDP)  </span> </a></div> </div> <div class="col-md-3 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Assemblées parlementaires </h2> <p class="lh-sm">Le Parlement européen est également membre de diverses assemblées parlementaires de par le monde. Ces assemblées réunissent des représentants de plusieurs parlements issus de la même zone géographique.</p>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/intcoop/tld/default_en.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Dialogue transatlantique des législateurs (DTL)  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/10_01/default_en.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>ACP-UE  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/menu_en.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Eurolat  </span> </a></div> </div> <div class="col-md-3 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Anciens présidents </h2> <p class="lh-sm">Chercher les liens pointant vers les sites web des anciens présidents du Parlement européen.</p>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-borrell/defaultfr_mac.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Josep BORRELL  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="http://www.sitepres.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-buzek/en/index.html"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Jerzy BUZEK  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-cox/default.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Pat COX  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-fontaine/fr/default.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Nicole FONTAINE  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_presidents/pottering/defaulten_mac.htm"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Hans-Gert PÖTTERING  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-schulz-2012-2014/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Martin SCHULZ (2012-2014)  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-schulz-2014-2016/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Martin SCHULZ (2014-2016)  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-tajani/"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Antonio TAJANI  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/former_ep_presidents/president-sassoli/fr.html"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>David SASSOLI  </span> </a></div> </div> <div class="col-md-3 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Autres </h2>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://appf.europa.eu/appf/fr/home/the-authority"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"><img alt="" class="me-1" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Services audiovisuels</span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/downloadcentre/fr"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Centre de téléchargement  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/eplibrary/fr/library/library.html"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Bibliothèque du Parlement européen  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/interpretation/fr/introduction"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>L'interprétation  </span> </a></div>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://www.europarl.europa.eu/data-protect"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Registre des traitements de données à caractère personnel  </span> </a></div> </div> <div class="col-md-3 py-3"> <h2 class="display-2 fw--bold ff-serif text-gray-darker">Archives </h2>  <div><a class="d-flex w-100 py-4 border-bottom border-gray-lighter text-decoration-none hover-animate hover-animate-right lh-1 text-blue-generic focus-outline-wai display-body fw-normal" href="https://historicalarchives.europarl.europa.eu/fr/home.html"><img alt="" height="15" src="/files/live/sites/common/files/img/link/icon-arrow-link.svg" width="15" /> <span>Archives historiques  </span> </a></div> </div> </div> </section><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="https://www.europarl.europa.eu/website/webanalytics/ati-common.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script><section class="container"> <div class="row flex-column flex-lg-row border-top border-black pt-3 my-5" > <div class="col">   <div data-component="social-sharing" class="d-flex flex-column flex-lg-row align-items-center flex-row justify-content-center justify-content-lg-start display-3 fw-normal text-gray-darker"> <span class="mb-3 mb-lg-0 bg-white mt-n4 px-2 me-1 mt-lg-0 px-lg-0">Partager cette page</span> <ul class="d-flex p-0 m-0 list-unstyled"> <li> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://common.europarl.europa.eu/fr/sitemap" class="social-icon social-icon-footer social-icon-sharing-black p-1 m-1 w-25px h-25px d-inline-block position-relative overflow-hidden focus-outline-wai rounded-circle border border-1 border-dark"> <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/share/share-facebook.svg" alt="" class="position-absolute start-0 top-0"> <span class="visually-hidden">Share this page on Facebook</span> </a> </li><li> <a href="https://x.com/intent/tweet?text=Home&url=https://common.europarl.europa.eu/fr/sitemap" class="social-icon social-icon-footer social-icon-sharing-black p-1 m-1 w-25px h-25px d-inline-block position-relative overflow-hidden focus-outline-wai rounded-circle border border-1 border-dark"> <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/share/share-x.svg" alt="" class="position-absolute start-0 top-0"> <span class="visually-hidden">Share this page on X</span> </a> </li><li> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://common.europarl.europa.eu/fr/sitemap" class="social-icon social-icon-footer social-icon-sharing-black p-1 m-1 w-25px h-25px d-inline-block position-relative overflow-hidden focus-outline-wai rounded-circle border border-1 border-dark"> <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/share/share-linkedin.svg" alt="" class="position-absolute start-0 top-0"> <span class="visually-hidden">Share this page on LinkedIn</span> </a> </li></ul> </div>  </div> <div class="col d-flex justify-content-end"> <div class="d-flex flex-row justify-content-center align-items-center justify-content-lg-end w-100 pt-3 pt-lg-0"> <a class="text-decoration-none display-3 fw-normal text-gray-darker hover-animate hover-animate-up hover-text-blue focus-outline-wai" href="https://www.europarl.europa.eu/subscription/fr" target='_self'> <span>Recevoir nos alertes par e-mail</span> </a> </div></div> </div> </section> </main>  <footer data-component="footer-main">  <div class="container-fluid bg-gray-footer text-white"> <div class="row"> <div class="col"> <div class="container"> <div class="row mt-5 mx-n4 justify-content-between"> <div class="col-lg-8 mb-4"> <div class="row"> <div> <h2 id="Plan du site_Menu" class="text-center text-lg-start mb-3 display-2 ff-serif"> Plan du site</h2> <button type="button" class="btn btn-link text-decoration-none w-100 d-lg-none" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseId-832fec02-c95b-4783-be56-9f07f239aa18" aria-expanded="false" aria-controls="collapseId-832fec02-c95b-4783-be56-9f07f239aa18" aria-labelledby="Plan du site_Menu" title="Expand the menu" onclick="onExpendCollapseMenu(this, '832fec02-c95b-4783-be56-9f07f239aa18')"> <span class="position-relative d-block border-top-dotted-grey-2 w-100 text-light text-center w-100"> <span class="icon-more-footer d-block w-40px h-40px bg-white rounded-circle position-absolute start-50 top-50 translate-middle"></span> </span> </button> <div id="collapseId-832fec02-c95b-4783-be56-9f07f239aa18" class="row d-lg-flex collapse"> <div class="col-lg-4"> <div class="mb-4"> <nav aria-label=""> <ul class="ml-0 mb-0 ps-0 list-unstyled"> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://the-president.europarl.europa.eu/fr" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Le Pr茅sident du Parlement europ茅en</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Secr茅taire g茅n茅ral du Parlement europ茅en</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://visiting.europarl.europa.eu/fr" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Visites</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://ombudsman.europa.eu/fr/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>M茅diateur europ茅en</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://european-union.europa.eu/index_fr" target='_blank' style="" rel="noreferrer"> <span>脌 propos de l'Union europ茅enne</span> </a> </li> </ul> </nav> </div></div> </div> </div> </div></div> <div class="col-lg-4"> <h2 id="Parlement europ茅en_Menu" data-component="parliamentLinkSection" class="text-center text-lg-start mb-4 display-2 ff-serif"> Parlement europ茅en</h2> <button type="button" class="btn btn-link text-decoration-none w-100 d-lg-none" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseId-112ca441-7b1a-4262-b9d6-ab988b5fa247" aria-expanded="false" aria-controls="collapseId-112ca441-7b1a-4262-b9d6-ab988b5fa247" aria-labelledby="Parlement europ茅en_Menu" title="Expand the menu" onclick="onExpendCollapseMenu(this, '112ca441-7b1a-4262-b9d6-ab988b5fa247')"> <span class="position-relative d-block border-top-dotted-grey-2 w-100 text-light text-center w-100"> <span class="icon-more-footer d-block w-40px h-40px bg-white rounded-circle position-absolute start-50 top-50 translate-middle"></span> </span> </button> <div id="collapseId-112ca441-7b1a-4262-b9d6-ab988b5fa247" class="mb-4 collapse d-lg-block"> <div data-component="specificLinkBlock.parliamentLinks"> <nav aria-label=""> <ul class="ml-0 mb-0 ps-0 list-unstyled"> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/news/fr" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Actualit茅</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/topics/fr" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Th猫mes</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/meps/fr/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>D茅put茅s</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/about-parliament/fr" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>脌 propos du Parlement</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Pl茅ni猫re</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/committees/fr/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>Commissions</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/delegations/fr/home" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>D茅l茅gations</span> </a> </li> <li class="d-flex py-1 justify-content-center justify-content-lg-start">  <a class="p-0 m-0 text-decoration-none text-center text-lg-start link-light display-3 fw-bold mb-1 d-inline-block hover-animate hover-animate-right focus-outline-wai-white" href="https://elections.europa.eu/fr/" target='_self' style="" rel="noreferrer"> <span>脡lections</span> </a> </li> </ul> </nav> </div></div></div> </div> <div class="sep-footer row mt-4 mb-4 pt-5 border-top-dotted-grey-2"> <div class="col align-self-center text-center"> <nav aria-label="list of social network"> <ul class="ml-0 mb-0 ps-0 list-unstyled d-flex justify-content-center flex-wrap"> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-facebook.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur Facebook</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://x.com/Europarl_fr" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-x.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur X</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-flickr.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur Flickr</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-linkedin.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur Linkedin</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-youtube.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur YouTube</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://instagram.com/europeanparliament" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-instagram.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur Instagram</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.pinterest.com/europeanparliament/" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-pinterest.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur Pinterest</span> </a></li> <li class="d-inline-block mb-2"> <a data-component="social-media-link" href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="social-media-link position-relative d-flex align-items-center p-2 rounded-circle bg-light spacing focus-outline-wai-white focus mx-2" target="_blank" style="" > <img src="/files/live/sites/common/files/assets/icons/footer/footer-reddit.svg" alt="" width="18" height="17" style="width: 18px;height: 17px;"> <span class="visually-hidden"> Suivez le Parlement sur Reddit</span> </a></li> </ul> </nav> </div> </div><div class="row mb-5"> <div class="col align-self-center text-center"> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/portal/fr/contact" target='_self' style=""> <span>Contact</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/at-your-service/fr/stay-informed/rss-feeds" target='_self' style=""> <span>RSS</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="/fr/sitemap" style=""> <span>Plan du site</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/legal-notice/fr/" target='_self' style=""> <span>Avis juridique</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/privacy-policy/fr/" target='_self' style=""> <span>Politique de confidentialit茅</span> </a></small> </span> <span class="m-2"> <small> <a class="d-inline-block display-small fw-bold text-decoration-none link-light hover-animate hover-animate-up active focus-outline-wai-white" href="https://europarl.europa.eu/portal/fr/accessibility" target='_self' style=""> <span>Accessibilit茅</span> </a></small> </span> </div> </div></div> </div> </div> </div> </footer>  </div> </body> </html>