CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Аполлон 11 — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"38225184-a651-43d5-ac3e-777a9320fd5c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Аполлон_11","wgTitle":"Аполлон 11","wgCurRevisionId":3397215,"wgRevisionId":3397215,"wgArticleId":649427,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect": false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ғарыш станциялары","Ғарыш техникасы"],"wgPageViewLanguage":"kk","wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Аполлон_11","wgRelevantArticleId":649427,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true, "wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q43653","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.gadget.VectorClassic":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES =["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow%2CVectorClassic&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Apollo_11_Crew.jpg/1200px-Apollo_11_Crew.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="943"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Apollo_11_Crew.jpg/800px-Apollo_11_Crew.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="629"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Apollo_11_Crew.jpg/640px-Apollo_11_Crew.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="503"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Аполлон 11 — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Аполлон_11 rootpage-Аполлон_11 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Аполлон 11</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Навигацияға өту</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Іздеуге өту</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 300px; font-size: 90%; text-align:left;"> <tbody><tr> <th style="font-size:130%; text-align: center;" colspan="2"><i>Аполлон 11</i> </th></tr> <tr> <th style="text-align: center;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_insignia.png" class="mw-file-description" title="Миссияның эмблемасы"><img alt="Миссияның эмблемасы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Apollo_11_insignia.png/110px-Apollo_11_insignia.png" decoding="async" width="110" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Apollo_11_insignia.png/165px-Apollo_11_insignia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Apollo_11_insignia.png/220px-Apollo_11_insignia.png 2x" data-file-width="5380" data-file-height="5432" /></a></span><br /> </th></tr> <tr> <th>Ұйымы </th> <td><span class="nowrap" data-sort-value="АҚШ"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Америка Құрама Штаттары"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Америка Құрама Штаттары"><span class="wrap">АҚШ</span></a></span>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90" title="НАСА">НАСА</a> </td></tr> <tr> <th>Тапсырысы </th> <td>Адам басқаратын ғарыш кемесі </td></tr> <tr> <th>Ұшыру күн-айы </th> <td>1969 ж. 16 шілде, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D2%9B_%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кеннеди ғарыштық орталығы (мұндай бет жоқ)">Кеннеди ғарыштық орталығы</a> </td></tr> <tr> <th>Сөре көлігі </th> <td>Сатурн-5 зымыран-тасығышы </td></tr> <tr> <th>Тапсырыс ұзақтығы </th> <td>8 күн 3 сағат 18 минут </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=National_Space_Science_Data_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Space Science Data Center (мұндай бет жоқ)">NSSDC</a> нөмірі </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/masterCatalog.do?sc=1969-059A">1969-059A</a></td></tr> <tr><th>Массасы </th> <td>Басқару модулі 28 806 кг<br />Ай модулі 15 095 кг </td></tr> </tbody></table> <p><i><b>Аполлон 11</b></i> (<a href="/wiki/%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ағылшын тілі">ағылш.</a> <span lang="en"><i>Apollo 11</i></span>) — 1969 жылы ұшырылған <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Америка Құрама Штаттары">америкалық</a> <a href="/wiki/%D2%92%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ғарыш кемесі">ғарыш кемесі</a>, бұл миссияның нәтижесінде адамның баласы алғаш рет <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA)" title="Ай (серік)">Айға</a> қадам басты. </p><p>Ғарыш кемесі 16 шілдеде сағат 13:32 <a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a> ұшырылды. Бұл <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96)" title="Аполлон (ғарыш кемелері)">Аполлон бағдарламасының</a> экипажы бар бесінші миссиясы болған еді. 20 шілдеде сағат 20:17 UTC ғарыш кеменің ай модулі Айдағы <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабырлық теңізі (мұндай бет жоқ)">Сабырлық теңізіне</a> сәтті қонған. Ал 21 шілдеде сағат 02:56 UTC миссия командирі <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Олден Армстронг">Нил Армстронг</a> ай модулінен түсіп, Жер серігінің бетінде серуендеген алғашқы адам болып санала бастады. 15 минуттан кейін оған <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B7_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Базз Олдрин">Базз Олдрин</a> қосылды. Ай бетіндегі ізденістері жалпы 2 сағат 31 минут уақытты алды, ал модульде өткізген уақытпен санағанда 21 сағат 36 минутқа созылды. </p><p>Астронавтар қонған аймақта <a href="/wiki/%D0%90%D2%9A%D0%A8_%D1%82%D1%83%D1%8B" class="mw-redirect" title="АҚШ туы">АҚШ туын</a> тікті, Ай бетінен 21,5 кг топырақ үлгілерін жинап, өзімен бірге алып келді. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_Crew.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Apollo_11_Crew.jpg/220px-Apollo_11_Crew.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Apollo_11_Crew.jpg/330px-Apollo_11_Crew.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Apollo_11_Crew.jpg/440px-Apollo_11_Crew.jpg 2x" data-file-width="4200" data-file-height="3300" /></a><figcaption>Солдан оңға қарай: Нил Армстронг, Майкл Коллинз, Базз Олдрин</figcaption></figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="kk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Мазмұны</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Экипаж"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Экипаж</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Қону_аймағын_таңдау"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Қону аймағын таңдау</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Старт_алдында"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Старт алдында</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Хронологиясы"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Хронологиясы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Дереккөздер"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Дереккөздер</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Сілтемелер"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Сілтемелер</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экипаж"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.B8.D0.BF.D0.B0.D0.B6"></span>Экипаж</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Экипаж" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Экипаж"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Олден Армстронг">Нил Олден Армстронг</a> — командир (екінші ұшуы)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7" title="Майкл Коллинз">Майкл Коллинз</a> — басқару модулінің ұшқышы (екінші ұшуы)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B7_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Базз Олдрин">Базз Олдрин</a> (шын аты Эдвин Олдрин) — ай модулінің ұшқышы (екінші ұшуы)</li></ul> <p>Бәрінің де алғашқы ұшулары <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джемини (мұндай бет жоқ)">Джемини</a> бағдарламасы аясында болған. Үшеуі де 1930 жылы туған. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Қону_аймағын_таңдау"><span id=".D2.9A.D0.BE.D0.BD.D1.83_.D0.B0.D0.B9.D0.BC.D0.B0.D2.93.D1.8B.D0.BD_.D1.82.D0.B0.D2.A3.D0.B4.D0.B0.D1.83"></span>Қону аймағын таңдау</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&veaction=edit&section=2" title="Бөлімді өңдеу: Қону аймағын таңдау" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Қону аймағын таңдау"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Lunar_site_selection_globe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Lunar_site_selection_globe.jpg/200px-Lunar_site_selection_globe.jpg" decoding="async" width="200" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Lunar_site_selection_globe.jpg/300px-Lunar_site_selection_globe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Lunar_site_selection_globe.jpg/400px-Lunar_site_selection_globe.jpg 2x" data-file-width="507" data-file-height="406" /></a><figcaption><i>Аполлон 11</i> қонуына қолайлы деп белгіленген бес аймақ, ұшқанда екіншісі таңдалды.</figcaption></figure> <p>1968 жылдың 8 ақпанында <a href="/wiki/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90" title="НАСА">НАСА</a> Ай бетіне қонуға қолайлы бес аймақты қарастырып жатқаны туралы хабарлады. Оларды жоспарға енгізу екі жылға созылған <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Лунар орбитер">Лунар орбитер</a> мен <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80" title="Сюрвейер">Сюрвейер</a> ғарыштық зерттеу бағдарламаларының жұмысы арқасында мүмкін болды. </p><p>Соңғы шешім келесі жеті критерийдің ескеруімен қабылданған болатын: </p> <ul><li>қону аймағының неғұрлым тегіс болуы;</li> <li>маңайында қону радарына бөгет келтірерлік ірі төбешіктер мен <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Кратер">кратерлердің</a> болмауы;</li> <li>жетуіне кажет отынның көлемі неғұрлым аз болуы;</li> <li>ұшыру уақытының аздап өзгерілуіне мүмкіндіктің бар болуы;</li> <li>еркін оралу траекториясына сай болуы;</li> <li>қонғанда ландшафтың жақсы көрінуі, яғни қону уақытын Айдың таңына сәйкестендіру;</li> <li>қону аймағының еңістігі екі градустан аспауы.<sup id="cite_ref-Site_Selection_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Site_Selection-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Ақыры ғарыш кеменің ай модулі <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабырлық теңізі (мұндай бет жоқ)">Сабырлық теңізінің</a> оңтүстік-батысында, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA)" title="Ай (серік)">Ай</a> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Экватор">экваторына</a> жақын жерде (координаттары 0° 41' 15" солт. ендік, 23° 26' шығыс бойлық) қонды.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Старт_алдында"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.80.D1.82_.D0.B0.D0.BB.D0.B4.D1.8B.D0.BD.D0.B4.D0.B0"></span>Старт алдында</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&veaction=edit&section=3" title="Бөлімді өңдеу: Старт алдында" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Старт алдында"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_Liftoff_Spectators_-_GPN-2000-001852.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Apollo_11_Liftoff_Spectators_-_GPN-2000-001852.jpg/200px-Apollo_11_Liftoff_Spectators_-_GPN-2000-001852.jpg" decoding="async" width="200" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Apollo_11_Liftoff_Spectators_-_GPN-2000-001852.jpg/300px-Apollo_11_Liftoff_Spectators_-_GPN-2000-001852.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Apollo_11_Liftoff_Spectators_-_GPN-2000-001852.jpg/400px-Apollo_11_Liftoff_Spectators_-_GPN-2000-001852.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2043" /></a><figcaption>Тарихи ғарыш сапарын тамашалауға келген туристер.</figcaption></figure> <p><i>Аполлон 11</i> кемесінің ұшырылуына екі апта қалғанда, астронавтар карантинге жатқызылды. Олармен қатынасуға тек жаттықтырушы мамандарға және ең жақын туыстарға рұқсат берілген. 5 шілдеде <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D2%9B_%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Линдон Джонсон атындағы ғарыштық орталығы (мұндай бет жоқ)">Линдон Джонсон атындағы ғарыштық орталығында</a> өткен пресс-конференцияда астронавтар мөлдір пластик қорабында отырып, репортерлермен сұхбаттасты. 14 шілдеде өткен соңғы пресс-конференцияда астронавтар мен репортерлер бөлек ғимараттарда отырды. 15 шілдеде президент <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Ричард Никсон">Ричард Никсон</a> администрациясы астронавтарды арнайы асқа шақырды, бірақ <i>Аполлон 11</i> миссиясының бас дәрігері Чарльз Берри бұған келісім берген жоқ. Осы күні <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Флорида">Флорида</a> штатындағы Бревэрд округына, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канаверал (мұндай бет жоқ)">Канаверал</a> мүйісі орналасқан жерге таман тарихи оқиғаны тамашалауға 500 000 турист жиналған болатын. Таңертеңгісіне бұл көрсеткіш 1 миллионға жетеді, деген есептеулер де болған.<sup id="cite_ref-АА210_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-АА210-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Зымыран жақсы көрінетін жер болып саналатын <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коко-Бич (мұндай бет жоқ)">Коко-Бич</a> кентінде жеке үйлердің иелері туристерге 20-25 долларға, кейде тегінге де жататын орын берген, ал көптеген саяхатшылар отель-мотельге қарамай, жағажайдың өзінде түнеп шыққан. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хронологиясы"><span id=".D0.A5.D1.80.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F.D1.81.D1.8B"></span>Хронологиясы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&veaction=edit&section=4" title="Бөлімді өңдеу: Хронологиясы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Хронологиясы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_first_stage_separation.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Apollo_11_first_stage_separation.jpg/200px-Apollo_11_first_stage_separation.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Apollo_11_first_stage_separation.jpg/300px-Apollo_11_first_stage_separation.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Apollo_11_first_stage_separation.jpg/400px-Apollo_11_first_stage_separation.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption><i>Сатурн-5</i> зымыранының бірінші сатысы бөлініп, екінші сатысы іске қосылған сәті.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_Eagle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Apollo_11_Eagle.jpg/200px-Apollo_11_Eagle.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Apollo_11_Eagle.jpg/300px-Apollo_11_Eagle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Apollo_11_Eagle.jpg/400px-Apollo_11_Eagle.jpg 2x" data-file-width="3830" data-file-height="3830" /></a><figcaption>Басқару модулінен бөлініп шыққан ай модулі.</figcaption></figure> <p><i>Аполлон 11</i> ғарышқа 1969 жылы 16 шілдеде сағат 13:32 <a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a> ұшырылды. Ол кезде <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D2%9B_%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кеннеди ғарыштық орталығы (мұндай бет жоқ)">Кеннеди ғарыштық орталығында</a> 5000-ға жуық құрметті қонақ жиналды, арасында 36-шы АҚШ президенті <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Линдон Бэйнс Джонсон">Линдон Джонсон</a>, қызметтегі вице-президент <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спиро Агню (мұндай бет жоқ)">Спиро Агню</a>, неміс зымыран техникасының пионері <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герман Оберт (мұндай бет жоқ)">Герман Оберт</a> болды. Жеке трибунада 3497 БАҚ қызметкерлері орналасты, олар тарихи оқиғаны тікелей эфирге 6 континенттегі 33 мемлекетке таратты. Америка Құрама Штаттарының өзінде оны 25 миллионға жуық телекөрермен тамашалады.<sup id="cite_ref-АА225_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-АА225-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Қызметтегі президент Ричард Никсон келесі күнді (дүйсенбіні) Ұлттық ортақтастық күні (<a href="/wiki/%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ағылшын тілі">ағылш.</a> <span lang="en"><i>National Day of Participation</i></span>) деп атап, демалыс жариялады.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Старттан кейін 25 сағат 00 минут 53 секунд өткен соң, ғарыш кемесі 193 256 шақырымды артта қалдырды, бұл Айға дейінгі жолдың жартысы еді. Борттан Жерге қарай бірнеше рет телетрансляция жүргізіліп, телекөрермендерге борттық компьютер, экипаждың жұмыс орындары, тамақ ішкендері көрсетілді. Ұшудың үшінші тәулігі басталғанда, Армстронг пен Олдрин бірінші рет басқару модулінен ай модуліне өтіп кетті. </p><p>Старттан кейін 75 сағат 41 минут 23 секунд өткенде, <i>Аполлон 11</i> Ай дискісінің батыс жағынан өтіп, көрінбей кетті, Жермен радиобайланыс уақытша үзілді. Ол кезде ғарыш кемесі Айдан 572 шақырым қашықтықта болды. Сегіз жарым минут өткен соң, қызметтік модульдің негізгі қозғалтқышы іске қосылды. Ол 5 минут 57 секунд істеп, ғарыш кемесін Ай орбитасына шығарды. Астронавттар Айдың Жерден көрінбейтін жағын фотоға түсіре бастады. Айды екінші рет айнала бастағанда, байланыс оралып, олар тағы телетрансляция жүргізді. Екінші айналымның соңында қозғалтқыш 17 секундқа қосылып, <i>Аполлон 11</i> траекториясы шеңберлік орбитаға жақын етіп түзетілді. Армстронг пен Олдрин екінші рет ай модуліне өтіп, оның автономды қуаттау жүйесін іске қосты. </p><p>Он үшінші айналымның бастауында ай модулі басқару модулінен бөлініп шықты. Старттан кейін 102 сағат 33 минут 05 секунд өткен соң, ай модулінің қону сатысының қозғалтқышы іске қосылды. 12 минуттан кейін 20 шілденің 20:17:39 UTC уақытында ай модулі Айға сәтті қонды.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Старттан кейін 109 сағат 16 минут 49 секунд өткенде, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80" title="Скафандр">скафандрын</a> киіп алған Нил Армстронг люкті ашты да, сатыға қарай шықты. Сосын ол ай модуліне оралу жаттығуын орындап шықты. Қайтадан сатыға жақындап, оның сол жағында орналасқан <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Бейнекамера">бейнекамераны</a> іске қосты да, сатымен Ай бетіне түсе бастады. Осы орайда ол ай модулінің тіректері ай топырағына тек 2,5-5 сантиметрге ғана батқанын хабарлап үлгерді. Соңғы қадамын Армстронг сол аяғымен жасады және радиобайланыспен келесідей мәлімдемені жіберді: </p> <blockquote><p>Адам үшін кішігірім қадам және адамзат үшін алып аттаныс. </p><div class="NavFrame collapsed" style="border:0px solid #F5F5F5"> <div class="NavHead" style="text-align:left;color:#808080; background: #edf1f1;"><i>Түпнұсқасы</i>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span>  </div> <div class="NavContent" style="text-align: left"> <p><span lang="en" style="font-style: italic">That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind.</span> </p> </div></div> </blockquote> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv/220px--Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="62" data-mwtitle="Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv/Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AApollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AApollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AApollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /></video></span><figcaption>Армстронгтың тарихи қадамы</figcaption></figure> <p>Бұл тарихи оқиға 1969 жылдың 21 шілдесінде 02 сағат 56 минут 15 секунд UTC уақытында орын алды. Ол кезде старттан 109 сағат 24 минут 20 секунд өткен еді. Кейін Олдрин конвейер арқылы астыға фотокамераны беріп жіберді, Армстронг Ай панорамасын түсіре бастады. Салмағы 1015,29 грамм болып шыққан ай топырағының үлгісін жинап, скафандрдың қалтасына салып алды.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>15 минуттан соң Олдрин де Айға түсе бастады. Түскенде, ол сатыны ұстап тұрып, айналаға қарап: «Әдемі көрініс! Тамаша шөлейт!», деп айтыпты. Ол бірнеше рет секіріп және басқа да қимылдар жасап, кейін <a href="/wiki/%D0%9A%D2%AF%D0%BD_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Күн желі">Күн желіндегі</a> иондарды ұстайтын алюминий қаңылтырын орнатты. Армстронг болса, бейнекамерамен 20 метрге (кабель ұзындығына) алыстап кетіп, айналаны түсіріп, штативке қойды. Кейін екеуі Ай бетіне <a href="/wiki/%D0%90%D2%9A%D0%A8_%D1%82%D1%83%D1%8B" class="mw-redirect" title="АҚШ туы">АҚШ туын</a> орнатты. </p><p>Көп ұзамай <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Хьюстон">Хьюстон</a> екеуін камера алдына келуін сұрап, олармен АҚШ президенті сөйлегісі келетінін хабарлады. Байланыс кезінде <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Ричард Никсон">Ричард Никсон</a> аспан астронавттардың арқасында адамдар әлемінің бөлігіне айналғанын айтты. Армстронг президентке рақмет айтып, олар АҚШ-тың ғана емес, барлық елдердің адамдары атынан қызмет атқарғанын жеткізді. Кейін Армстронг ай топырағын жинауды жалғастырды, ал Олдрин өз іздерін фотоға түсірді. </p> <div style="overflow:auto"> <table class="graytable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td width="20%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:AS11-40-5850HR.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/AS11-40-5850HR.jpg/200px-AS11-40-5850HR.jpg" decoding="async" width="200" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/AS11-40-5850HR.jpg/300px-AS11-40-5850HR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/AS11-40-5850HR.jpg/400px-AS11-40-5850HR.jpg 2x" data-file-width="2349" data-file-height="2373" /></a></span> </td> <td width="20%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:A11_Armstrong_on_the_Moon%27s_surface1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/A11_Armstrong_on_the_Moon%27s_surface1.jpg/236px-A11_Armstrong_on_the_Moon%27s_surface1.jpg" decoding="async" width="236" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/A11_Armstrong_on_the_Moon%27s_surface1.jpg/354px-A11_Armstrong_on_the_Moon%27s_surface1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/A11_Armstrong_on_the_Moon%27s_surface1.jpg/472px-A11_Armstrong_on_the_Moon%27s_surface1.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="686" /></a></span> </td> <td width="25%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_AS11-40-5868.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Apollo_AS11-40-5868.jpg/200px-Apollo_AS11-40-5868.jpg" decoding="async" width="200" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Apollo_AS11-40-5868.jpg/300px-Apollo_AS11-40-5868.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Apollo_AS11-40-5868.jpg/400px-Apollo_AS11-40-5868.jpg 2x" data-file-width="2349" data-file-height="2373" /></a></span> </td> <td width="25%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:A11USflag.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A11USflag.jpg/250px-A11USflag.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A11USflag.jpg/375px-A11USflag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A11USflag.jpg/500px-A11USflag.jpg 2x" data-file-width="4164" data-file-height="2745" /></a></span> </td> <td width="25%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Aldrin_Apollo_11.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Aldrin_Apollo_11.jpg/200px-Aldrin_Apollo_11.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Aldrin_Apollo_11.jpg/300px-Aldrin_Apollo_11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Aldrin_Apollo_11.jpg/400px-Aldrin_Apollo_11.jpg 2x" data-file-width="2700" data-file-height="2700" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center">Ай бетінде Нил Армстронг түсірген алғашқы фотография </td> <td align="center">Армстронг ай топырағын жинап алғаннан соң, жанында қалақшасы жатыр </td> <td align="center">Эдвин Олдриннің түсіп жатқан кезі </td> <td align="center">Армстронг (сол жақта) және Олдрин АҚШ туын орнатып жатыр </td> <td align="center">Сабырлық теңізіндегі Олдрин </td></tr></tbody></table> </div> <table class="graytable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td width="25%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Nixon_Telephones_Armstrong_on_the_Moon_-_GPN-2000-001672.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Nixon_Telephones_Armstrong_on_the_Moon_-_GPN-2000-001672.jpg/200px-Nixon_Telephones_Armstrong_on_the_Moon_-_GPN-2000-001672.jpg" decoding="async" width="200" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Nixon_Telephones_Armstrong_on_the_Moon_-_GPN-2000-001672.jpg/300px-Nixon_Telephones_Armstrong_on_the_Moon_-_GPN-2000-001672.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Nixon_Telephones_Armstrong_on_the_Moon_-_GPN-2000-001672.jpg 2x" data-file-width="327" data-file-height="260" /></a></span> </td> <td width="20%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Buzz_Aldrin%27s_bootprint_on_the_Moon,_AS11-40-5877_(21472308758).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Buzz_Aldrin%27s_bootprint_on_the_Moon%2C_AS11-40-5877_%2821472308758%29.jpg/200px-Buzz_Aldrin%27s_bootprint_on_the_Moon%2C_AS11-40-5877_%2821472308758%29.jpg" decoding="async" width="200" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Buzz_Aldrin%27s_bootprint_on_the_Moon%2C_AS11-40-5877_%2821472308758%29.jpg/300px-Buzz_Aldrin%27s_bootprint_on_the_Moon%2C_AS11-40-5877_%2821472308758%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Buzz_Aldrin%27s_bootprint_on_the_Moon%2C_AS11-40-5877_%2821472308758%29.jpg/400px-Buzz_Aldrin%27s_bootprint_on_the_Moon%2C_AS11-40-5877_%2821472308758%29.jpg 2x" data-file-width="3924" data-file-height="3949" /></a></span> </td> <td width="20%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_Little_West_Crater.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Apollo_11_Little_West_Crater.jpg/200px-Apollo_11_Little_West_Crater.jpg" decoding="async" width="200" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Apollo_11_Little_West_Crater.jpg/300px-Apollo_11_Little_West_Crater.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Apollo_11_Little_West_Crater.jpg/400px-Apollo_11_Little_West_Crater.jpg 2x" data-file-width="2349" data-file-height="2361" /></a></span> </td> <td width="20%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Apollo_11_AS11-40-5961HR.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Apollo_11_AS11-40-5961HR.jpg/200px-Apollo_11_AS11-40-5961HR.jpg" decoding="async" width="200" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Apollo_11_AS11-40-5961HR.jpg/300px-Apollo_11_AS11-40-5961HR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Apollo_11_AS11-40-5961HR.jpg/400px-Apollo_11_AS11-40-5961HR.jpg 2x" data-file-width="2349" data-file-height="2365" /></a></span> </td> <td width="20%" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Neil_Armstrong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Neil_Armstrong.jpg/200px-Neil_Armstrong.jpg" decoding="async" width="200" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Neil_Armstrong.jpg/300px-Neil_Armstrong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Neil_Armstrong.jpg/400px-Neil_Armstrong.jpg 2x" data-file-width="2340" data-file-height="2381" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center">Ричард Никсонмен эфир </td> <td align="center">Олдриннің ізі </td> <td align="center">Литл Уэст кратері, төменде бұрышта — стереокамера </td> <td align="center">Литл Уэсттен қарағандағы ай модулі </td> <td align="center">Нил Армстронг ай модулінің ішінде </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дереккөздер"><span id=".D0.94.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BA.D3.A9.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.80"></span>Дереккөздер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&veaction=edit&section=5" title="Бөлімді өңдеу: Дереккөздер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Дереккөздер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Site_Selection-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Site_Selection_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/feature/50-years-ago-lunar-landing-sites-selected">50 Years Ago: Lunar Landing Sites Selected</a>.  NASA (February 8, 2018).</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/A11_MissionReport.pdf">Summary</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span>. <i>Apollo 11 Mission Report. —</i> P. 1—1.  NASA (November 1969). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/65CDXrANj?url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/A11_MissionReport.pdf">мұрағатталған</a> 4 ақпан 2012.</small> <small>Тексерілді, 22 қаңтар 2012.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-АА210-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-АА210_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">Astronautics and Aeronautics, 1969: Chronology of Science, Technology and Policy</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span> P. 210.  NASA (1970). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/65CDaL2ND?url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">мұрағатталған</a> 4 ақпан 2012.</small> <small>Тексерілді, 31 қаңтар 2012.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-АА225-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-АА225_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">Astronautics and Aeronautics, 1969: Chronology of Science, Technology and Policy</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span> P. 225.  NASA (1970). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/65CDaL2ND?url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">мұрағатталған</a> 4 ақпан 2012.</small> <small>Тексерілді, 1 ақпан 2012.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">Astronautics and Aeronautics, 1969: Chronology of Science, Technology and Policy</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span> P. 212.  NASA (1970). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/65CDaL2ND?url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">мұрағатталған</a> 4 ақпан 2012.</small> <small>Тексерілді, 1 ақпан 2012.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">Astronautics and Aeronautics, 1969: Chronology of Science, Technology and Policy</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span> P. 224.  NASA (1970). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/68aoYnCzV?url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1969.pdf">мұрағатталған</a> 21 маусым 2012.</small> <small>Тексерілді, 3 ақпан 2012.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Jones, Eric M.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">The First Lunar Landing</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span>. <i>Apollo 11 Lunar Surface Journal</i>.  NASA (1995). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/683InQdRJ?url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">мұрағатталған</a> 30 мамыр 2012.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Jones, Eric M.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">One Small Step</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span>. <i>Apollo 11 Lunar Surface Journal</i>.  NASA (1995). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/683InQdRJ?url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">мұрағатталған</a> 30 мамыр 2012.</small></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сілтемелер"><span id=".D0.A1.D1.96.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.80"></span>Сілтемелер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&veaction=edit&section=6" title="Бөлімді өңдеу: Сілтемелер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Сілтемелер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox sisterproject" style="width: 240px; float: right; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><div style="margin-left: 5px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div></td> <td class="mbox-text" style="font-size: 95%;"> <div style="margin-left: 5px;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%BE%D1%80" title="Ортаққор">Ортаққорда</a> бұған қатысты медиа файлдар бар: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Apollo_11" class="extiw" title="commons:Apollo 11">Apollo 11</a></b></i></div> </td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">НАСА сайтындағы ақпарат</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120116013417/http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">Мұрағатталған</a> 16 қаңтардың 2012 жылы.</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/afj/"><i>Аполлон бағдарламасы</i> НАСА сайтында</a></li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#DDDDDD"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%90%D0%B9%D2%93%D0%B0_%D2%B1%D1%88%D2%9B%D0%B0%D0%BD_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Бұл үлгіні қарау"><img alt="Бұл үлгіні қарау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/14px-Magnifying_glass_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/21px-Magnifying_glass_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/28px-Magnifying_glass_icon.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B:%D0%90%D0%B9%D2%93%D0%B0_%D2%B1%D1%88%D2%9B%D0%B0%D0%BD_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Бұл үлгіні талқылау"><img alt="Бұл үлгіні талқылау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/14px-Comment_alt_font_awesome.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/21px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/28px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%90%D0%B9%D2%93%D0%B0_%D2%B1%D1%88%D2%9B%D0%B0%D0%BD_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit" title="Бұл үлгіні өңдеу"><img alt="Бұл үлгіні өңдеу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/16px-Template_alt_full_black_22.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/24px-Template_alt_full_black_22.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/32px-Template_alt_full_black_22.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></span><div style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA)" title="Ай (серік)">Айға</a> ұшқан <a href="/wiki/%D2%92%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ғарыш кемесі">ғарыш кемелер</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Бағдарламалар</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <u>АҚШ:</u> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96)" title="Аполлон (ғарыш кемелері)">Аполлон</a>, <a href="/w/index.php?title=Artemis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artemis (мұндай бет жоқ)">Artemis</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Лунар орбитер">Лунар орбитер</a>, <a href="/wiki/Lunar_Precursor_Robotic_Program" title="Lunar Precursor Robotic Program">Лунар прекурсор</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80_(%D0%B1%D0%B0%D2%93%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0)" title="Пионер (бағдарлама)">Пионер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_(%D0%B1%D0%B0%D2%93%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рейнджер (бағдарлама) (мұндай бет жоқ)">Рейнджер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80_(%D0%B1%D0%B0%D2%93%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сервейер (бағдарлама) (мұндай бет жоқ)">Сервейер</a> • <u>КСРО/Ресей:</u> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B)" title="Луна (автомат станциясы)">Луна</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4_(%D0%B1%D0%B0%D2%93%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зонд (бағдарлама) (мұндай бет жоқ)">Л1 (Зонд)</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D2%A3%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%90%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D2%93%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кеңестік Ай бағдарламасы (мұндай бет жоқ)">Л3</a> •<br /><u>Қытай:</u> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D" title="Чанъэ">Чанъэ</a> • <u>Үндістан:</u> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Чандраян">Чандраян</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="15" style="width:1%;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Aldrin_Apollo_11_original.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Aldrin_Apollo_11_original.jpg/120px-Aldrin_Apollo_11_original.jpg" decoding="async" width="120" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Aldrin_Apollo_11_original.jpg/180px-Aldrin_Apollo_11_original.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Aldrin_Apollo_11_original.jpg/240px-Aldrin_Apollo_11_original.jpg 2x" data-file-width="3912" data-file-height="3936" /></a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Жанынан өткен</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-1" title="Луна-1">Луна-1</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-3" title="Луна-3">Луна-3</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80-4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пионер-4 (мұндай бет жоқ)">Пионер-4</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аполлон 13 (мұндай бет жоқ)">Аполлон 13</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зонд-3 (мұндай бет жоқ)">Зонд-3</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4-5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зонд-5 (мұндай бет жоқ)">5</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4-6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зонд-6 (мұндай бет жоқ)">6</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4-7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зонд-7 (мұндай бет жоқ)">7</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B4-8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зонд-8 (мұндай бет жоқ)">8</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нодзоми (мұндай бет жоқ)">Нодзоми</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BE_(%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%96)" title="Галилео (ғарыш кемесі)">Галилео</a> • <a href="/w/index.php?title=Geotail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geotail (мұндай бет жоқ)">Geotail</a> • <a href="/wiki/WMAP" title="WMAP">WMAP</a> • <a href="/w/index.php?title=PAS-22&action=edit&redlink=1" class="new" title="PAS-22 (мұндай бет жоқ)">PAS-22</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D-5%D0%A21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чанъэ-5Т1 (мұндай бет жоқ)">Чанъэ-5Т1</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Орбиталық</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_8" title="Аполлон 8">Аполлон 8</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_10" title="Аполлон 10">Аполлон 10</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-10" title="Луна-10">Луна-10</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-11 (мұндай бет жоқ)">11</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-12 (мұндай бет жоқ)">12</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-19&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-19 (мұндай бет жоқ)">19</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-22 (мұндай бет жоқ)">22</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Лунар орбитер">Лунар орбитер</a> • <a href="/w/index.php?title=Explorer_35&action=edit&redlink=1" class="new" title="Explorer 35 (мұндай бет жоқ)">Explorer 35</a> • <a href="/w/index.php?title=Explorer_49&action=edit&redlink=1" class="new" title="Explorer 49 (мұндай бет жоқ)">49</a> • <a href="/w/index.php?title=Hiten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiten (мұндай бет жоқ)">Hiten</a> • <a href="/w/index.php?title=Clementine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clementine (мұндай бет жоқ)">Clementine</a> • <a href="/w/index.php?title=Lunar_Prospector&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lunar Prospector (мұндай бет жоқ)">Lunar Prospector</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Смарт-1 (мұндай бет жоқ)">Смарт-1</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кагуя (мұндай бет жоқ)">Кагуя</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чанъэ-1 (мұндай бет жоқ)">Чанъэ-1</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Чандраян">Чандраян-1</a> • <a href="/wiki/Lunar_Precursor_Robotic_Program" title="Lunar Precursor Robotic Program">Lunar Reconnaissance Orbiter</a> • <a href="/wiki/THEMIS" title="THEMIS">THEMIS</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чанъэ-2 (мұндай бет жоқ)">Чанъэ-2</a> • <a href="/w/index.php?title=Gravity_Recovery_and_Interior_Laboratory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gravity Recovery and Interior Laboratory (мұндай бет жоқ)">GRAIL</a> • <a href="/wiki/Lunar_Precursor_Robotic_Program" title="Lunar Precursor Robotic Program">LADEE</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%8E%D1%8D%D1%86%D1%8F%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цюэцяо (мұндай бет жоқ)">Цюэцяо</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Данури (мұндай бет жоқ)">Данури</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артемида 1 (мұндай бет жоқ)">Артемида 1</a> • <a href="/w/index.php?title=Hakuto-R_M1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakuto-R M1 (мұндай бет жоқ)">Hakuto-R M1</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Ай бетіне қонған</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-2" title="Луна-2">Луна-2</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-4" title="Луна-4">4</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-5" title="Луна-5">5</a><sup>†</sup> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-6" title="Луна-6">6</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-7" title="Луна-7">7</a><sup>†</sup> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-8" title="Луна-8">8</a><sup>†</sup> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-9" title="Луна-9">9</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-13&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-13 (мұндай бет жоқ)">13</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-15 (мұндай бет жоқ)">15</a><sup>†</sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-16&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-16 (мұндай бет жоқ)">16</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-17 (мұндай бет жоқ)">17</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-18&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-18 (мұндай бет жоқ)">18</a><sup>†</sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-20 (мұндай бет жоқ)">20</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-21 (мұндай бет жоқ)">21</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-23&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-23 (мұндай бет жоқ)">23</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-24" title="Луна-24">24</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_(%D0%B1%D0%B0%D2%93%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рейнджер (бағдарлама) (мұндай бет жоқ)">Рейнджер</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80_(%D0%B1%D0%B0%D2%93%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сервейер (бағдарлама) (мұндай бет жоқ)">Сервейер</a> • <a href="/wiki/Lunar_Precursor_Robotic_Program" title="Lunar Precursor Robotic Program">LCROSS</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Чандраян">Чандраян-2</a><sup>†</sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Берешит (мұндай бет жоқ)">Берешит</a><sup>†</sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чанъэ-3 (мұндай бет жоқ)">Чанъэ-3</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D-4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чанъэ-4 (мұндай бет жоқ)">Чанъэ-4</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D-5" title="Чанъэ-5">Чанъэ-5</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чандраян-3 (мұндай бет жоқ)">Чандраян-3</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-25&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-25 (мұндай бет жоқ)">Луна-25</a><sup>†</sup> • <a href="/w/index.php?title=Peregrine_Mission_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peregrine Mission One (мұндай бет жоқ)">Peregrine Mission One</a> <sup>†</sup> • <a href="/w/index.php?title=Smart_Lander_for_Investigating_Moon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smart Lander for Investigating Moon (мұндай бет жоқ)">SLIM</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Айлық роверлер</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Луноход">Луноход</a> • <a href="/w/index.php?title=Lunar_Roving_Vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lunar Roving Vehicle (мұндай бет жоқ)">Lunar Roving Vehicle</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B9%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юйту (мұндай бет жоқ)">Юйту</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прагъян (мұндай бет жоқ)">Прагъян</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Адам — Ай бетінде</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a class="mw-selflink selflink">Аполлон 11</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аполлон 12 (мұндай бет жоқ)">Аполлон 12</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аполлон 14 (мұндай бет жоқ)">Аполлон 14</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аполлон 15 (мұндай бет жоқ)">Аполлон 15</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_16" title="Аполлон 16">Аполлон 16</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аполлон 17 (мұндай бет жоқ)">Аполлон 17</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Жоспардағы миссиялар</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Hakuto-R_M2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakuto-R M2 (мұндай бет жоқ)">Hakuto-R M2</a> <span style="font-size:85%;">(2024)</span> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8D-6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чанъэ-6 (мұндай бет жоқ)">Чанъэ-6</a> <span style="font-size:85%;">(2024)</span> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артемида 2 (мұндай бет жоқ)">Артемида 2</a> <span style="font-size:85%;">(2025)</span> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артемида 3 (мұндай бет жоқ)">Артемида 3</a> <span style="font-size:85%;">(2026)</span> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-26&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луна-26 (мұндай бет жоқ)">Луна-26</a> <span style="font-size:85%;">(2027)</span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#DDDDDD">Қосымша</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%B4%D0%B0_%D2%9B%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Айда қоныс орнату (мұндай бет жоқ)">Айда қоныс орнату</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D1%96_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%82%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96" title="Ай бетіндегі ғарыш аппараттары тізімі">Ай бетіндегі ғарыш аппараттары тізімі</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background: #DDDDDD; font-size: smaller;"><div>† белгісімен сәтсіз қонған ғарыш кемелері белгіленген</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Аполлон_11&oldid=3397215">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Аполлон_11&oldid=3397215</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санаттар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%92%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Ғарыш станциялары">Ғарыш станциялары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%92%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Санат:Ғарыш техникасы">Ғарыш техникасы</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация мәзірі</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Жеке құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Бұл IP мекенжайдың жеке беті">Кірмегенсіз</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD+11" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD+11" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ат кеңістіктері</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Мағлұмат бетті талқылау (мұндай бет жоқ) [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">kk</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Көріністер</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Тағы</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Іздеу</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Осы мәтіні бар бетті іздеу" value="Іздеу"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету" value="Өту"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Шарлау</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" title="Демеу беріңіз"><span>Демеу беру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&oldid=3397215" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&id=3397215&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BD_11"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BD_11"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Баспа/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа жобаларда</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Apollo_11" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43653" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа тілдерде</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – африкаанс тілі" lang="af" hreflang="af" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8D%96%E1%88%8E_%E1%8D%B2%E1%8D%A9" title="አፖሎ ፲፩ – амхар тілі" lang="am" hreflang="am" data-title="አፖሎ ፲፩" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – арагон тілі" lang="an" hreflang="an" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88_11" title="أبولو 11 – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبولو 11" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AA%27%E0%A6%B2%27_%E0%A7%A7%E0%A7%A7" title="এপ'ল' ১১ – ассам тілі" lang="as" hreflang="as" data-title="এপ'ল' ১১" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – астурия тілі" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Apollon_11" title="Apollon 11 – әзірбайжан тілі" lang="az" hreflang="az" data-title="Apollon 11" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="әзірбайжан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_11" title="آپولو 11 – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آپولو 11" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – бали тілі" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="бали тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Апалон-11 – беларусь тілі" lang="be" hreflang="be" data-title="Апалон-11" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларусь тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BD-11" title="Апалён-11 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Апалён-11" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE_11" title="Аполо 11 – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аполо 11" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A7%A7%E0%A7%A7" title="অ্যাপোলো ১১ – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যাপোলো ১১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – бретон тілі" lang="br" hreflang="br" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – босния тілі" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босния тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – каталан тілі" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Apollo_XI" title="Apollo XI – себуано тілі" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Apollo XI" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%86_%D9%A1%D9%A1" title="ئەپۆلۆ ١١ – сорани тілі" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەپۆلۆ ١١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="сорани тілі" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="жақсы мақалалар"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – чех тілі" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11 – чуваш тілі" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аполлон-11" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – валлий тілі" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлий тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – дат тілі" lang="da" hreflang="da" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дат тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="неміс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD_11" title="Απόλλων 11 – грек тілі" lang="el" hreflang="el" data-title="Απόλλων 11" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – эсперанто тілі" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Apolo_11" title="Apolo 11 – испан тілі" lang="es" hreflang="es" data-title="Apolo 11" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – эстон тілі" lang="et" hreflang="et" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – баск тілі" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_%DB%B1%DB%B1" title="آپولو ۱۱ – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آپولو ۱۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="жақсы мақалалар"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – батыс фриз тілі" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="батыс фриз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – ирланд тілі" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – галисия тілі" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%8F%E0%AA%AA%E0%AB%8B%E0%AA%B2%E0%AB%8B_%E0%AB%A7%E0%AB%A7" title="એપોલો ૧૧ – гуджарати тілі" lang="gu" hreflang="gu" data-title="એપોલો ૧૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – мэн тілі" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэн тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%95_11" title="אפולו 11 – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="אפולו 11" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B_%E0%A5%A7%E0%A5%A7" title="अपोलो ११ – хинди тілі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अपोलो ११" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди тілі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Apollo%E2%80%9311" title="Apollo–11 – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Apollo–11" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BA%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%B6_11" title="Ապոլոն 11 – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ապոլոն 11" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – идо тілі" lang="io" hreflang="io" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="жақсы мақалалар"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AD11%E5%8F%B7" title="アポロ11号 – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アポロ11号" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – ява тілі" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ява тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D_11" title="აპოლო 11 – грузин тілі" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აპოლო 11" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%B2%E0%B3%8A_%E0%B3%A7%E0%B3%A7" title="ಅಪೋಲೊ ೧೧ – каннада тілі" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಪೋಲೊ ೧೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%8F%B4%EB%A1%9C_11%ED%98%B8" title="아폴로 11호 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아폴로 11호" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_%DB%B1%DB%B1" title="اپولو ۱۱ – кашмир тілі" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اپولو ۱۱" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмир тілі" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – күрд тілі" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="күрд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – латын тілі" lang="la" hreflang="la" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Apollo_XI" title="Apollo XI – Ломбард" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Apollo XI" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Ломбард" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – литва тілі" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литва тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – латыш тілі" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – малагаси тілі" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагаси тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – минангкабау тілі" lang="min" hreflang="min" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE_11" title="Аполо 11 – македон тілі" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аполо 11" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B5%8B_11" title="അപ്പോളോ 11 – малаялам тілі" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അപ്പോളോ 11" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B_%E0%A5%A7%E0%A5%A7" title="अपोलो ११ – маратхи тілі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अपोलो ११" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи тілі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%81%81%E1%81%81" title="အပိုလို ၁၁ – бирма тілі" lang="my" hreflang="my" data-title="အပိုလို ၁၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирма тілі" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – норвегиялық нюнорск тілі" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегиялық нюнорск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – норвегиялық букмол тілі" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегиялық букмол тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – окситан тілі" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%86%E0%AC%AA%E0%AD%8B%E0%AC%B2%E0%AD%8B_%E0%AD%A7%E0%AD%A7" title="ଆପୋଲୋ ୧୧ – ория тілі" lang="or" hreflang="or" data-title="ଆପୋଲୋ ୧୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – поляк тілі" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_11" title="اپولو 11 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اپولو 11" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_%DB%B1%DB%B1" title="اپولو ۱۱ – пушту тілі" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اپولو ۱۱" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту тілі" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11 – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аполлон-11" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11" title="Аполлон 11 – саха тілі" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аполлон 11" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – серб-хорват тілі" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="серб-хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B6%B4%E0%B6%BD%E0%B7%9D_11" title="ඇපලෝ 11 – сингал тілі" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇපලෝ 11" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – словак тілі" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – словен тілі" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словен тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – инари саам тілі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари саам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – албан тілі" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE_11" title="Аполо 11 – серб тілі" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аполо 11" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – суахили тілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%8B_11" title="அப்பல்லோ 11 – тамил тілі" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அப்பல்லோ 11" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамил тілі" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5_11" title="อะพอลโล 11 – тай тілі" lang="th" hreflang="th" data-title="อะพอลโล 11" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – тсонга тілі" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="тсонга тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11 – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аполлон-11" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88_11" title="اپالو 11 – урду тілі" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اپالو 11" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду тілі" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="өзбек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – венеция тілі" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="венеция тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11 – варай тілі" lang="war" hreflang="war" data-title="Apollo 11" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%B3%A2%E7%BD%9711%E5%8F%B7" title="阿波罗11号 – қытай тілі (У)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿波罗11号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="қытай тілі (У)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%90_11" title="אפאלא 11 – идиш тілі" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אפאלא 11" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%B3%A2%E7%BD%9711%E5%8F%B7" title="阿波罗11号 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿波罗11号" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%B3%A2%E7%BE%8511%E8%99%9F" title="阿波羅11號 – кантон тілі" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿波羅11號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43653#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2024 ж. қарашаның 4, 03:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fs4hk","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.139","walltime":"0.210","ppvisitednodes":{"value":2472,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44851,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9670,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7338,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 109.720 1 -total"," 28.31% 31.067 1 Үлгі:Дереккөздер"," 22.80% 25.013 1 Үлгі:Айға_ұшқан_ғарыш_кемелер"," 22.50% 24.690 8 Үлгі:Cite_web"," 18.17% 19.936 1 Үлгі:Навигациялық_кесте"," 15.68% 17.200 1 Үлгі:Infobox_Spacecraft"," 12.23% 13.424 1 Үлгі:Commons"," 11.45% 12.568 8 Үлгі:HumanizeDate"," 11.01% 12.082 1 Үлгі:Sister"," 10.24% 11.233 1 Үлгі:Oq"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":658644,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-5hcwg","timestamp":"20241104094003","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d 11","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_11","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43653","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43653","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-11-22T16:11:37Z","dateModified":"2024-11-03T22:35:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3d\/Apollo_11_Crew.jpg"}</script> </body> </html>