CINXE.COM
Daniel 8 New American Standard Bible
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 8 New American Standard Bible</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/daniel/8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/daniel/8-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">NASB</a> > Daniel 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/7.htm" title="Daniel 7">◄</a> Daniel 8 <a href="../daniel/9.htm" title="Daniel 9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">New American Standard Bible</td><td width="1%" valign="top"><a href="/nasb/daniel/8.htm" style="color:#0092f2" title="NASB 1995">►► </a></td></tr></table></div><p class="hdg">Vision of the Ram and Goat</p><p><span class="reftext"><a href="/daniel/8-1.htm"><b>1</b></a></span>In the third<MH7969> year<MH8141> of the reign<MH4438> of Belshazzar<MH1112> the king<MH4428>, a vision<MH2377> appeared<MH7200> to me, <span class="fn"><a href="#fn">[a]</a></span>Daniel<MH1840>, subsequent<MH310> to the one which appeared<MH7200> to me <span class="fn"><a href="#fn">[b]</a></span>previously<MH8462>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-2.htm"><b>2</b></a></span>I looked<MH7200> in the vision<MH2377>, and while I was looking<MH7200>, I was in the citadel<MH1002> of Susa<MH7800>, which<MH834> is in the province<MH4082> of Elam<MH5867a>; and I looked<MH7200> in the vision<MH2377>, and I myself<MH589> was beside<MH5921> the Ulai<MH195> Canal<MH180>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-3.htm"><b>3</b></a></span>Then I raised<MH5375> my eyes<MH5869> and looked<MH7200>, and behold<MH2009>, a ram<MH352a> which had two horns<MH7161> was standing<MH5975> in front<MH6440> of the canal<MH180>. Now the two horns<MH7161> <i>were</i> <span class="fn"><a href="#fn">[c]</a></span>long<MH1364>, but one<MH259> <i>was</i> <span class="fn"><a href="#fn">[d]</a></span>longer<MH1364> than<MH4480> the other<MH8145>, with the <span class="fn"><a href="#fn">[e]</a></span>longer<MH1364> one<MH1364> coming<MH5927> up<MH5927> last<MH314>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-4.htm"><b>4</b></a></span>I saw<MH7200> the ram<MH352a> butting<MH5055> westward<MH3220>, northward<MH6828>, and southward<MH5045>, and no<MH3808> <i>other</i> beasts<MH2421b> could stand<MH5975> against<MH6440> him nor<MH369> was<MH369> there<MH369> anyone<MH369> to rescue<MH5337> from his <span class="fn"><a href="#fn">[f]</a></span>power<MH3027>, but he did<MH6213a> as he pleased<MH7522> and made<MH1431> himself great<MH1431>. <p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-5.htm"><b>5</b></a></span>While I was observing<MH995>, behold<MH2009>, a male<MH6842> goat<MH6842> was coming<MH935> from the west<MH4628> over<MH5921> the surface<MH6440> of the entire<MH3605> earth<MH776> without<MH369> touching<MH5060> the ground<MH776>; and the goat<MH6842> <i>had</i> a prominent<MH2380> horn<MH7161> between<MH996> his eyes<MH5869>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-6.htm"><b>6</b></a></span>He came<MH935> up to the ram<MH352a> that had the two horns<MH7161>, which<MH834> I had seen<MH7200> standing<MH5975> in front<MH6440> of the canal<MH180>, and rushed<MH7323> at him in his mighty<MH3581b> wrath<MH2534>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-7.htm"><b>7</b></a></span>And I saw<MH7200> him come<MH5060> up beside<MH681a> the ram<MH352a>, and he was<MH4843> enraged<MH4843> at him; and he struck<MH5221> the ram<MH352a> and smashed<MH7665> his two<MH8147> horns<MH7161>, and the ram<MH352a> had<MH1961> no<MH3808> strength<MH3581b> to withstand<MH5975> him. So he hurled<MH7993> him to the ground<MH776> and trampled<MH7429> on<MH7429> him, and there was no<MH3808> one to rescue<MH5337> the ram<MH352a> from his <span class="fn"><a href="#fn">[g]</a></span>power<MH3027>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-8.htm"><b>8</b></a></span>Then the male<MH6842> goat<MH5795> made<MH1431> himself exceedingly<MH5704, 3966> great<MH1431>. But once he became<MH6105a> powerful<MH6105a>, the large<MH1419> horn<MH7161> was broken<MH7665>; and in<MH8478> its place<MH8478> four<MH702> prominent<MH2380> <i>horns</i> came<MH5927> up<MH5927> toward the four<MH702> winds<MH7307> of heaven<MH8064>. <p class="hdg">The Little Horn</p><p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-9.htm"><b>9</b></a></span>And out<MH3318> of one<MH259> of them came<MH3318> a rather small<MH6810> horn<MH7161> which grew<MH1431> exceedingly<MH3499a> great<MH1431> toward<MH413> the south<MH5045>, toward<MH413> the east<MH4217>, and toward<MH413> the <span class="fn"><a href="#fn">[h]</a></span>Beautiful<MH6643a> <i>Land.</i> <span class="reftext"><a href="/daniel/8-10.htm"><b>10</b></a></span>It grew<MH1431> up<MH1431> to the heavenly<MH8064> <span class="fn"><a href="#fn">[i]</a></span>lights<MH6635>, and some<MH4480> of the <span class="fn"><a href="#fn">[j]</a></span>lights<MH6635>, <span class="fn"><a href="#fn">[k]</a></span>that is, some<MH4480> of the stars<MH3556> it threw<MH5307> down<MH5307> to the earth<MH776>, and it trampled<MH7429> them. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-11.htm"><b>11</b></a></span>It even exalted<MH1431> itself <span class="fn"><a href="#fn">[l]</a></span>to be equal<MH5704> with the <span class="fn"><a href="#fn">[m]</a></span>Commander<MH8269> of the army<MH6635>; and it removed<MH7311> the regular<MH8548> sacrifice<MH8548> from Him, and the place<MH4349> of His sanctuary<MH4720> was overthrown<MH7993>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-12.htm"><b>12</b></a></span>And because of <span class="fn"><a href="#fn">[n]</a></span>an offense<MH6588> the army<MH6635> will be given<MH5414> <i>to the horn</i> along<MH5921> with<MH5921> the regular<MH8548> sacrifice<MH8548>; and it will hurl<MH7993> truth<MH571> to the ground<MH776> and do<MH6213a> <i>as it pleases</i> and be<MH6743b> successful<MH6743b>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-13.htm"><b>13</b></a></span>Then I heard<MH8085> a holy<MH6918> one<MH6918> speaking<MH1696>, and another<MH259> holy<MH6918> one<MH6918> said<MH559> to that particular<MH6423> one<MH6423> who was speaking<MH1696>, “How<MH4970> long<MH5704, 4970> will the vision<MH2377> <i>about</i> the regular<MH8548> sacrifice<MH8548> <i>apply,</i> <span class="fn"><a href="#fn">[o]</a></span>while the offense<MH6588> causes<MH8074> horror<MH8074>, so as to allow<MH5414> both the sanctuary<MH6944> and the army<MH6635> <span class="fn"><a href="#fn">[p]</a></span>to be trampled<MH4823>?” <span class="reftext"><a href="/daniel/8-14.htm"><b>14</b></a></span>And he said<MH559> to me, “For 2,300<MH505, 7969, 3967> evenings<MH6153> <i>and</i> mornings<MH1242>; then the sanctuary<MH6944> will be <span class="fn"><a href="#fn">[q]</a></span>properly<MH6663> restored<MH6663>.” <p class="hdg">Interpretation of the Vision</p><p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-15.htm"><b>15</b></a></span>When I, Daniel<MH1840>, had seen<MH7200> the vision<MH2377>, I sought<MH1245> <span class="fn"><a href="#fn">[r]</a></span>to understand<MH998> it; and behold<MH2009>, standing<MH5975> before<MH5048> me was one <span class="fn"><a href="#fn">[s]</a></span>who<MH4758> looked<MH4758> like a man<MH1397>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-16.htm"><b>16</b></a></span>And I heard<MH8085> the voice<MH6963> of a man<MH120> between<MH996> <i>the banks of</i> Ulai<MH195>, and he called<MH7121> out<MH7121> and said<MH559>, “Gabriel<MH1403>, explain<MH995> the vision<MH4758> to this<MH1975> <i>man.</i>” <span class="reftext"><a href="/daniel/8-17.htm"><b>17</b></a></span>So he came<MH935> near<MH681a> to where<MH5977> I was standing<MH5977>, and when he came<MH935> I was frightened<MH1204> and fell<MH5307> on my face<MH6440>; and he said<MH559> to me, “Son<MH1121> of man<MH120>, understand<MH995> that the vision<MH2377> <i>pertains</i> to the time<MH6256> of the end<MH7093>.” <p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-18.htm"><b>18</b></a></span>Now while he was talking<MH1696> with me, I was<MH7290a> dazed<MH7290a> with my face<MH6440> to the ground<MH776>; but he touched<MH5060> me and made me stand<MH5975> at my place<MH5977>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-19.htm"><b>19</b></a></span>And he said<MH559>, “Behold<MH2009>, I am going to inform<MH3045> you of what<MH834> will occur<MH1961> at the final<MH319> period<MH319> of the indignation<MH2195>, because<MH3588> <i>it pertains</i> to the appointed<MH4150> time<MH4150> of the end<MH7093>. <p class="hdg">The Ram’s Identity</p><span class="reftext"><a href="/daniel/8-20.htm"><b>20</b></a></span>The ram<MH352a> which<MH834> you saw<MH7200> with the two horns<MH7161> <i>represents</i> the kings<MH4428> of Media<MH4074> and Persia<MH6539>. <p class="hdg">The Goat</p><span class="reftext"><a href="/daniel/8-21.htm"><b>21</b></a></span>The shaggy<MH8163a> <span class="fn"><a href="#fn">[t]</a></span>goat<MH5795> <i>represents</i> the <span class="fn"><a href="#fn">[u]</a></span>kingdom<MH4428> of Greece<MH3120>, and the large<MH1419> horn<MH7161> that is between<MH996> his eyes<MH5869> is the first<MH7223> king<MH4428>. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-22.htm"><b>22</b></a></span>The broken<MH7665> <i>horn</i> and the four<MH702> <i>horns that</i> came<MH5975> up<MH5975> in<MH8478> its place<MH8478> <i>represent</i> four<MH702> kingdoms<MH4438> <i>which</i> will arise<MH5975> from <i>his</i> nation<MH1471>, although not with his power<MH3581b>. <poetry><p class="indent1"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-23.htm"><b>23</b></a></span>“And in the latter<MH319> period<MH319> of their <span class="fn"><a href="#fn">[v]</a></span>dominion<MH4438>, <t><p class="indent1">When the wrongdoers<MH6586> have <span class="fn"><a href="#fn">[w]</a></span>run<MH8552> <i>their course,</i> <t><p class="indent1">A king<MH4428> will arise<MH5975>, <t><p class="indent1"><span class="fn"><a href="#fn">[x]</a></span>Insolent<MH5794, 6440> and skilled<MH995> in <span class="fn"><a href="#fn">[y]</a></span>intrigue<MH2420>. <poetry><p class="indent1"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-24.htm"><b>24</b></a></span>“And his power<MH3581b> will be<MH6105a> mighty<MH6105a>, but not by his <i>own</i> power<MH3581b>, <t><p class="indent1">And he will <span class="fn"><a href="#fn">[z]</a></span>destroy<MH7843> to<MH6381> an<MH6381> extraordinary<MH6381> degree<MH6381> <t><p class="indent1">And be<MH6743b> successful<MH6743b> and do<MH6213a> <i>as he pleases;</i> <t><p class="indent1">He will <span class="fn"><a href="#fn">[aa]</a></span>destroy<MH7843> mighty<MH6099> men<MH6099> and <span class="fn"><a href="#fn">[ab]</a></span>the holy<MH6918> people<MH5971a>. <poetry><p class="indent1"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-25.htm"><b>25</b></a></span>“And through<MH5921> his shrewdness<MH7922> <t><p class="indent1">He will make<MH6743b> deceit<MH4820> a<MH6743b> success<MH6743b> by his <span class="fn"><a href="#fn">[ac]</a></span>influence<MH3027>; <t><p class="indent1">And he will make<MH1431> himself great<MH1431> in his <span class="fn"><a href="#fn">[ad]</a></span>own mind<MH3824>, <t><p class="indent1">And he will <span class="fn"><a href="#fn">[ae]</a></span>destroy<MH7843> many<MH7227a> while <i>they are</i> <span class="fn"><a href="#fn">[af]</a></span>at ease<MH7962>. <t><p class="indent1">He will even <span class="fn"><a href="#fn">[ag]</a></span>oppose<MH5975, 5921> the Prince<MH8269> of princes<MH8269>, <t><p class="indent1">But he will be broken<MH7665> without<MH657> <span class="fn"><a href="#fn">[ah]</a></span>human<MH3027> agency<MH3027>. <poetry><p class="indent1"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-26.htm"><b>26</b></a></span>“And the vision<MH4758> of the evenings<MH6153> and mornings<MH1242> <t><p class="indent1">Which<MH834> has been told<MH559> is true<MH571>; <t><p class="indent1">But as for you, keep<MH5640> the vision<MH2377> secret<MH5640>, <t><p class="indent1">Because<MH3588> <i>it pertains</i> to many<MH7227a> days<MH3117> <i>in the future.</i>” <p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/daniel/8-27.htm"><b>27</b></a></span>Then I, Daniel<MH1840>, was <span class="fn"><a href="#fn">[ai]</a></span>exhausted<MH1961> and sick<MH2470a> for days<MH3117>. Then I got<MH6965> up<MH6965> and carried<MH6213a> on<MH6213a> the king’s<MH4428> business<MH4399>; but I was<MH8074> astounded<MH8074> at the vision<MH4758>, and there<MH369> was<MH369> no<MH369> one<MH369> to explain<MH995> <i>it.</i><A name="fn"></a></p><br /><br /><span class="footnotesbot">[a]</span> <span class="fnverse">1</span> Lit <i>I, Daniel</i><br><span class="footnotesbot">[b]</span> <span class="fnverse">1</span> Lit <i>at the beginning</i><br><span class="footnotesbot">[c]</span> <span class="fnverse">3</span> Lit <i>high(er)</i><br><span class="footnotesbot">[d]</span> <span class="fnverse">3</span> Lit <i>high(er)</i><br><span class="footnotesbot">[e]</span> <span class="fnverse">3</span> Lit <i>high(er)</i><br><span class="footnotesbot">[f]</span> <span class="fnverse">4</span> Lit <i>hand</i><br><span class="footnotesbot">[g]</span> <span class="fnverse">7</span> Lit <i>hand</i><br><span class="footnotesbot">[h]</span> <span class="fnverse">9</span> I.e., Israel<br><span class="footnotesbot">[i]</span> <span class="fnverse">10</span> Lit <i>host</i><br><span class="footnotesbot">[j]</span> <span class="fnverse">10</span> Lit <i>host</i><br><span class="footnotesbot">[k]</span> <span class="fnverse">10</span> Or <i>and some of the stars</i><br><span class="footnotesbot">[l]</span> <span class="fnverse">11</span> Lit <i>up to the</i><br><span class="footnotesbot">[m]</span> <span class="fnverse">11</span> Or <i>Prince</i><br><span class="footnotesbot">[n]</span> <span class="fnverse">12</span> Or <i>a wrongdoing</i><br><span class="footnotesbot">[o]</span> <span class="fnverse">13</span> Or possibly <i>and the offense that horrifies</i><br><span class="footnotesbot">[p]</span> <span class="fnverse">13</span> Lit <i>as a trampling</i><br><span class="footnotesbot">[q]</span> <span class="fnverse">14</span> Lit <i>justified</i><br><span class="footnotesbot">[r]</span> <span class="fnverse">15</span> Lit <i>understanding</i><br><span class="footnotesbot">[s]</span> <span class="fnverse">15</span> Lit <i>like the appearance of a man</i><br><span class="footnotesbot">[t]</span> <span class="fnverse">21</span> Lit <i>buck</i><br><span class="footnotesbot">[u]</span> <span class="fnverse">21</span> Lit <i>king</i><br><span class="footnotesbot">[v]</span> <span class="fnverse">23</span> Or <i>kingdom</i><br><span class="footnotesbot">[w]</span> <span class="fnverse">23</span> Lit <i>finished</i><br><span class="footnotesbot">[x]</span> <span class="fnverse">23</span> Lit <i>Strong of face</i><br><span class="footnotesbot">[y]</span> <span class="fnverse">23</span> Or <i>ambiguous speech</i><br><span class="footnotesbot">[z]</span> <span class="fnverse">24</span> Or <i>ruin extraordinary things</i><br><span class="footnotesbot">[aa]</span> <span class="fnverse">24</span> Or <i>ruin</i><br><span class="footnotesbot">[ab]</span> <span class="fnverse">24</span> Lit <i>people of the saints</i><br><span class="footnotesbot">[ac]</span> <span class="fnverse">25</span> Lit <i>hand</i><br><span class="footnotesbot">[ad]</span> <span class="fnverse">25</span> Lit <i>heart</i><br><span class="footnotesbot">[ae]</span> <span class="fnverse">25</span> Or <i>ruin</i><br><span class="footnotesbot">[af]</span> <span class="fnverse">25</span> Or <i>secure</i><br><span class="footnotesbot">[ag]</span> <span class="fnverse">25</span> Lit <i>stand against</i><br><span class="footnotesbot">[ah]</span> <span class="fnverse">25</span> Lit <i>hand</i><br><span class="footnotesbot">[ai]</span> <span class="fnverse">27</span> Or <i>done in</i><br></div><br /><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">New American Standard Bible<br>Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020<br>by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.<br>For Permission to Quote Information visit <a href="http://www.lockman.org">www.lockman.org</a><br><br><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /><br /><a href="/">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /><br> <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 7" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>