CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 34:21 Interlinear: These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade in it; and the land, lo, is wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/34-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/34-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 34:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/34-20.htm" title="Genesis 34:20">◄</a> Genesis 34:21 <a href="../genesis/34-22.htm" title="Genesis 34:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/34.htm">Genesis 34 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 10 of 82">[e]</a>   21 <a href="/hebrew/haanashim_376.htm" title="ha·'a·na·Shim: men -- Occurrence 10 of 82.">hā·’ă·nā·šîm</a>   21 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">הָאֲנָשִׁ֨ים</td><td width="1">   21 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">men   21 <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a>   21</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428</a> <a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 9 of 274">[e]</a> <a href="/hebrew/haelleh_428.htm" title="ha·'El·leh: these -- Occurrence 9 of 274.">hā·’êl·leh</a> הָאֵ֜לֶּה these <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8003.htm" title="Strong's Hebrew 8003: 1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace 1a) complete 1a1) full, perfect 1a2) finished 1b) safe, unharmed 1c) peace (of covenant of peace, mind) 1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation)">8003</a> <a href="/hebrew/strongs_8003.htm" title="Englishman's Hebrew: 8003 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/shelemim_8003.htm" title="she·le·Mim: at peace -- Occurrence 1 of 2.">šə·lê·mîm</a> שְֽׁלֵמִ֧ים at peace <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a> <a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 4 of 175">[e]</a> <a href="/hebrew/hem_1992.htm" title="hem: are -- Occurrence 4 of 175.">hêm</a> הֵ֣ם are <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 2 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/ittanu_854.htm" title="'it·Ta·nu,: with us -- Occurrence 2 of 26.">’it·tā·nū,</a> אִתָּ֗נוּ with us <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427</a> <a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/veyeshevu_3427.htm" title="ve·ye·she·Vu: therefore let them dwell -- Occurrence 1 of 4.">wə·yê·šə·ḇū</a> וְיֵשְׁב֤וּ therefore let them dwell <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 9 of 45">[e]</a> <a href="/hebrew/vaaretz_776.htm" title="va·'A·retz: in the land -- Occurrence 9 of 45.">ḇā·’ā·reṣ</a> בָאָ֙רֶץ֙ in the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5503.htm" title="Strong's Hebrew 5503: 1) to go around, go about, travel about in, go about in trade 1a) (Qal) 1a1) to go about to and fro (in business) 1a2) trader, trafficker (participle) 1b) (Pilpel) to palpitate">5503</a> <a href="/hebrew/strongs_5503.htm" title="Englishman's Hebrew: 5503 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/veyischaru_5503.htm" title="ve·yis·cha·Ru: and trade -- Occurrence 1 of 1.">wə·yis·ḥă·rū</a> וְיִסְחֲר֣וּ and trade <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 21 of 158">[e]</a> <a href="/hebrew/otah_853.htm" title="'o·Tah,: in it -- Occurrence 21 of 158.">’ō·ṯāh,</a> אֹתָ֔הּ in it <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 5 of 38">[e]</a> <a href="/hebrew/vehaaretz_776.htm" title="ve·ha·'A·retz: for the land [is] -- Occurrence 5 of 38.">wə·hā·’ā·reṣ</a> וְהָאָ֛רֶץ for the land [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj‑w, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 34 of 448">[e]</a> <a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: indeed -- Occurrence 34 of 448.">hin·nêh</a> הִנֵּ֥ה indeed <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7342.htm" title="Strong's Hebrew 7342: 1) broad, wide">7342</a> <a href="/hebrew/strongs_7342.htm" title="Englishman's Hebrew: 7342 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/rachavat_7342.htm" title="ra·cha·vat-: large -- Occurrence 1 of 5.">ra·ḥă·ḇaṯ-</a> רַֽחֲבַת־ large <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular construct">Adj‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1 of 22">[e]</a> <a href="/hebrew/yadayim_3027.htm" title="ya·Da·yim: enough -- Occurrence 1 of 22.">yā·ḏa·yim</a> יָדַ֖יִם enough <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N‑fd</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 3 of 56">[e]</a> <a href="/hebrew/lifneihem_6440.htm" title="lif·nei·Hem;: For them -- Occurrence 3 of 56.">lip̄·nê·hem;</a> לִפְנֵיהֶ֑ם For them <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep‑l | N‑mpc | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 438 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 438 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323</a> <a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/benotam_1323.htm" title="be·no·Tam: their daughters -- Occurrence 1 of 1.">bə·nō·ṯām</a> בְּנֹתָם֙ their daughters <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">N‑fpc | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/nikkach_3947.htm" title="nik·kach-: let us take -- Occurrence 2 of 5.">niq·qaḥ-</a> נִקַּֽח־ let us take <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common plural">V‑Qal‑Imperf‑1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu: to us -- Occurrence .">lā·nū</a> לָ֣נוּ to us <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802</a> <a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/lenashim_802.htm" title="le·na·Shim,: as wives -- Occurrence 1 of 14.">lə·nā·šîm,</a> לְנָשִׁ֔ים as wives <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural">Prep‑l | N‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 137 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 137 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323</a> <a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/benoteinu_1323.htm" title="be·no·Tei·nu: our daughters -- Occurrence 3 of 6.">bə·nō·ṯê·nū</a> בְּנֹתֵ֖ינוּ our daughters <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: first person common plural">N‑fpc | 1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/nitten_5414.htm" title="nit·Ten: let us give -- Occurrence 1 of 6.">nit·tên</a> נִתֵּ֥ן let us give <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common plural">V‑Qal‑Imperf‑1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem.: them -- Occurrence .">lā·hem.</a> לָהֶֽם׃ them <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/genesis/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a> “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428">These</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpa 376"> men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8003.htm" title="שָׁלֵם_1 ampa 8003"> are peaceful</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> toward</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> us</a>,” <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqi3mp{1}Jm 3427">they said. “Let them live</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> our</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5503.htm" title="סחר vqi3mp{1}Jm 5503"> move about</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> in it</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> indeed</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> region</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7342.htm" title="רָחָב_1 afsc 7342"> is large</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfda 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> enough for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqi1cp 3947">Let us take</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfpc 1323"> daughters</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> our</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfpa 802"> wives</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqi1cp 5414"> give</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> our</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfpc 1323"> daughters</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>. <a href="/nas/genesis/34.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">"These</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8003.htm" title="8003. shalem (shaw-lame') -- complete, safe, at peace">are friendly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">with us; therefore let them live</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5503.htm" title="5503. cachar (saw-khar') -- to go around or about, travel about">and trade</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">in it, for behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7342.htm" title="7342. rachab (raw-khawb') -- wide, broad">is large</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">enough</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">for them. Let us take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">their daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">in marriage,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and give</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">our daughters</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">to them.</a> <a href="/kjvs/genesis/34.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">These men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8003.htm" title="8003. shalem (shaw-lame') -- complete, safe, at peace">[are] peaceable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">us; therefore let them dwell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5503.htm" title="5503. cachar (saw-khar') -- to go around or about, travel about">and trade</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">therein; for the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7342.htm" title="7342. rachab (raw-khawb') -- wide, broad">behold, [it is] large</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">enough</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">for them;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">let us take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">their daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">to us for wives,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and let us give</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">them our daughters.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/genesis/34.htm">International Standard Version</a> "These men are at peace with us," they announced. "Therefore, let them live in the land and trade in it. Look! The land is large enough for them. Let's take their daughters as wives for ourselves and let's give our sons to them. <a href="/asv/genesis/34.htm">American Standard Version</a> These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for, behold, the land is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. <a href="/ylt/genesis/34.htm">Young's Literal Translation</a> These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade in it; and the land, lo, is wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.<div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21</a> • <a href="/niv/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/34-21.htm">Genesis 34:21 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/34-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 34:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 34:20" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/34-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 34:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 34:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>