CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dépressions — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"dc910437-0b73-41a3-bf20-02e3cea9f141","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dépressions","wgTitle":"Dépressions","wgCurRevisionId":174409801,"wgRevisionId":174409801,"wgArticleId":11168450,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à illustrer Livre","Article utilisant une Infobox","Article à référence nécessaire","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Littérature/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Roumanie/Articles liés","Portail:Années 1950/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés", "Recueil de nouvelles paru en 1982","Œuvre littéraire se déroulant en Roumanie","Œuvre littéraire se déroulant au XXe siècle"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dépressions","wgRelevantArticleId":11168450,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1988700","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dépressions — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9pressions"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9pressions"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dépressions rootpage-Dépressions skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=D%C3%A9pressions" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=D%C3%A9pressions" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=D%C3%A9pressions" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=D%C3%A9pressions" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Titre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Titre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Titre</span> </div> </a> <ul id="toc-Titre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Généralités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Généralités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Généralités</span> </div> </a> <ul id="toc-Généralités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnages_secondaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_secondaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Personnages secondaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_secondaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thèmes_(du_monde_réel)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thèmes_(du_monde_réel)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Thèmes (du monde réel)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thèmes_(du_monde_réel)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contenu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contenu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Contenu</span> </div> </a> <ul id="toc-Contenu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Réception" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Réception"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Réception</span> </div> </a> <ul id="toc-Réception-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Dépressions</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 5 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Niederungen" title="Niederungen – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Niederungen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nadirs_(autobiography)" title="Nadirs (autobiography) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Nadirs (autobiography)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/En_tierras_bajas" title="En tierras bajas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="En tierras bajas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Nadir_(autobiografi)" title="Nadir (autobiografi) – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Nadir (autobiografi)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0_(%E5%B0%8F%E8%AF%B4)" title="低地 (小说) – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="低地 (小说)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1988700#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/D%C3%A9pressions" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:D%C3%A9pressions&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/D%C3%A9pressions"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/D%C3%A9pressions"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/D%C3%A9pressions" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/D%C3%A9pressions" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&oldid=174409801" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=D%C3%A9pressions&id=174409801&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FD%25C3%25A9pressions"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FD%25C3%25A9pressions"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=D%C3%A9pressions"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=D%C3%A9pressions&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1988700" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete universite italique" style="background-color:#7DA7D9;color:black;">Dépressions<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160407116">.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th scope="row">Auteur </th> <td><a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Pays </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Allemagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Genre </th> <td>Nouvelles </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Version originale</th></tr> <tr> <th scope="row">Langue </th> <td>Allemand </td> </tr> <tr> <th scope="row">Titre </th> <td><i><span class="lang-de" lang="de">Niederungen</span></i> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Éditeur </th> <td>Kriterion </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de parution </th> <td>Bucarest </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de parution </th> <td><a href="/wiki/1982_en_litt%C3%A9rature" title="1982 en littérature">1982</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Version française</th></tr> <tr> <th scope="row">Traducteur </th> <td><a href="/w/index.php?title=Nicole_Bary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicole Bary (page inexistante)">Nicole Bary</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Éditeur </th> <td>Gallimard </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de parution </th> <td>Paris </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de parution </th> <td><a href="/wiki/2015_en_litt%C3%A9rature" title="2015 en littérature">2015</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de pages </th> <td>186 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> </th> <td><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782070136025" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782070136025"><span class="nowrap">9782070136025</span></a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #7DA7D9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Livre" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><i><b>Dépressions</b></i> (<i>Niederungen</i>) est un texte romanesque (<i>Prosa</i>) publié en 1982 par <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a> en allemand à Bucarest. La réédition en 1984 chez Rotbuch (Berlin) est légèrement différente. La traduction française provient de l'édition allemande remaniée de 2010, soit une vingtaine de nouvelles. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titre">Titre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Titre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Titre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">La traduction en français du titre <i>Dépressions</i> n'est ni fautive, ni mensongère, ni abusive, mais approximative ou ambiguë. Le terme de <i>dépression</i> est à prendre au sens géologique : <i>une dépression de terrain</i>, un creux, une cuvette, des basses-terres, à la limite un affaissement ou un effondrement. Au sens métaphorique, il s'agirait de <i>bas-fonds</i>, avec ce qu'il convient de dépravation morale. Ici, il s'agirait plutôt de <i>banalités</i>, <i>platitudes</i>, <i>clichés</i>, voire <i>radotages</i> ou <i>divagations</i>, ce qui correspond (le plus souvent) à des <i>simplicités</i> enfantines, comme une simulation de modes (d'écriture) de pensées ordinaires d'un petit enfant, <i>enfantillages</i>. Le titre français suggère trop une <i>dépression nerveuse</i>, ( voir <a href="/wiki/D%C3%A9pression_(psychiatrie)" title="Dépression (psychiatrie)">dépression (psychiatrie)</a>, ce qui serait au moins excessif.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Généralités"><span id="G.C3.A9n.C3.A9ralit.C3.A9s"></span>Généralités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Généralités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Généralités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le texte se compose d'une histoire longue (<i>Dépressions</i>, 80 pages) et de dix-huit histoires courtes (de 2 à 14 pages) : <i>L'oraison funèbre, Le bain souabe, Ma famille, Poires pourries, Tango appuyé, La fenêtre, L'homme à la boîte d'allumettes, Chronique du village, La raie allemande et la moustache allemande, Le bus interrégional, La mère le père et le petit, Autrefois en mai, Le balayeur des rues, L'opinion, Inge, Monsieur Wultschmann, Parc noir, Journée de travail</i>. </p><p>Les scènes se déroulent dans (ou autour d') un village <a href="/wiki/Souabe" title="Souabe">souabe</a> de Roumanie, dans une région indéterminée, mais proche de la Russie, où vivent des <a href="/wiki/Allemands_de_Roumanie" title="Allemands de Roumanie">Allemands de Roumanie</a>, sans doute des <a href="/wiki/Allemands_du_Banat" title="Allemands du Banat">Allemands du Banat</a> (<abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 137), dont certains reviennent de Russie ou de Sibérie, dans les années 1950-1960, ce qui fait penser au lecteur que ce récit tient de l'autobiographie ou de l'autofiction. Un peu à la manière du <a href="/wiki/Le_Grand_Cahier" title="Le Grand Cahier">Grand Cahier</a> (1986) d'<a href="/wiki/Agota_Kristof" title="Agota Kristof">Agota Kristof</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnages_secondaires">Personnages secondaires</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Personnages secondaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Personnages secondaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le père, la mère, le grand-père, la grand-mère, la tante, le cousin,</li> <li>Les voisins, les femmes, les hommes, les vieilles femmes,</li> <li>Le facteur, le curé, le souffleur d'orgue, le vétérinaire, le fabricant de balais,</li> <li>L'idiot (Wenzel),</li> <li>Les autres enfants : Lorenz, Kathi, Käthe, Arni, Peter...</li> <li>Les morts (visite, enterrement).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thèmes_(du_monde_réel)"><span id="Th.C3.A8mes_.28du_monde_r.C3.A9el.29"></span>Thèmes (du monde réel)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Thèmes (du monde réel)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Thèmes (du monde réel)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Les animaux domestiques : cochon, vache, veau, chèvre, vache...</li> <li>Les chiens et les chats,</li> <li>Les crapauds, les souris, les corneilles, les hirondelles, les chouettes, les serpents, les grenouilles,</li> <li>Les mouches, les guêpes, les abeilles, les fourmis, les chenilles, les papillons, les vers blancs...</li> <li>Les peupliers, les pruneliers,</li> <li>Les betteraves, les pommes acides, les framboises, les prunes, les tomates, les concombres,</li> <li>Les pavots, les mauves, la bardane, les géraniums,</li> <li>Les fagots,</li> <li>La gnôle,</li> <li>Les robes noires,</li> <li>La carriole, la voiture, le bus,</li> <li>Les cabinets, le pot de chambre, les pantoufles,</li> <li>La neige, le soleil,</li> <li>La rivière, le marais, les étangs, l'eau...</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contenu">Contenu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Contenu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Contenu"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans la nouvelle <i>Dépressions</i> et dans quelques autres, une gamine (5-8 ans) de la campagne confie ses peurs, ses fantasmes, ses obsessions (tache, sang, urine, crotte), ses jeux, en famille, au village, avec le voisin. À force de recevoir des gifles ou des rebuffades, elle n'ose plus trop parler à ses proches. Elle sent (spectacles, bruits, odeurs, saveurs...), elle ressent (désirs, peurs, haines, solitude, incompréhension). </p><p>Les autres nouvelles mettent en scène parfois quelques adultes. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réception"><span id="R.C3.A9ception"></span>Réception</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Réception" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Réception"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le livre a été ressenti par une partie de la population du Banat<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> comme une insulte à leur communauté, voire au communisme roumain, un peu de la manière qu'a pu être perçu en 2003 au <a href="/wiki/Cantal_(d%C3%A9partement)" title="Cantal (département)">Cantal</a> le roman <a href="/wiki/Pays_perdu" title="Pays perdu">Pays perdu</a> de <a href="/wiki/Pierre_Jourde" title="Pierre Jourde">Pierre Jourde</a>. </p><p>La courte nouvelle <i>Le bain souabe</i> surtout a pu choquer : trois générations se succèdent dans la même <i>baignoire</i>... Cela relève, comme <i>Dépressions</i>, de divagations enfantines, certes pas innocentes. Mais l'obscène, l'ivrognerie, les violences sont le fait des adultes. </p><p>La nouvelle <i>Chroniques du village</i> est plus critique socialement, et descriptive : église, cimetière, jardin d'enfants, école, maison communale, coopérative, maison de la culture, poste, police... Quelques autres nouvelles <i>adultes</i> aussi. </p><p>Les textes ne relèvent pas du <a href="/wiki/Roman_pastoral" title="Roman pastoral">roman pastoral</a> ni de l'<a href="/wiki/Idylle" title="Idylle">idylle</a>. Le <a href="/wiki/Banat_roumain" title="Banat roumain">Banat</a> n'est pas une <a href="/wiki/Arcadie_(po%C3%A9sie)" title="Arcadie (poésie)">Arcadie</a>. De ce village suinte un malaise : le <a href="/wiki/Fumier" title="Fumier">fumier</a> serait une métaphore aisée, valable pour le mental. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ebanda_de_B'béri2010"><span class="ouvrage" id="Boulou_Ebanda_de_B'béri2010">Boulou Ebanda de B'béri, <cite class="italique">Les Cultural Studies dans les mondes francophones</cite>, <time>2010</time>, 324 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7603-1900-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7603-1900-4"><span class="nowrap">978-2-7603-1900-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=kQysDAAAQBAJ&pg=PA227&dq=Herta+M%C3%BCller+D%C3%A9pressions+r%C3%A9ception">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 227<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Cultural+Studies+dans+les+mondes+francophones&rft.au=Boulou+Ebanda+de+B%27b%C3%A9ri&rft.date=2010&rft.pages=227&rft.tpages=324&rft.isbn=978-2-7603-1900-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AD%C3%A9pressions"></span></span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Niederungen?oldid=9782070136025">Niederungen</a> » <small>(<a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Niederungen?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Herta_M%C3%BCller" title="Modèle:Palette Herta Müller"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Herta_M%C3%BCller&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Œuvre de <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Romans</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=L%27Homme_est_un_grand_faisan_sur_terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Homme est un grand faisan sur terre (page inexistante)">The Passport</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Passport" class="extiw" title="en:The Passport"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Passport »">(en)</span></a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Barf%C3%BC%C3%9Figer_Februar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barfüßiger Februar (page inexistante)">Barfüßiger Februar</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barf%C3%BC%C3%9Figer_Februar" class="extiw" title="en:Barfüßiger Februar"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Barfüßiger Februar »">(en)</span></a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Reisende_auf_einem_Bein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reisende auf einem Bein (page inexistante)">Traveling on One Leg</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Traveling_on_One_Leg" class="extiw" title="en:Traveling on One Leg"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Traveling on One Leg »">(en)</span></a></i> (1989)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wie_Wahrnehmung_sich_erfindet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wie Wahrnehmung sich erfindet (page inexistante)">Wie Wahrnehmung sich erfindet</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wie_Wahrnehmung_sich_erfindet" class="extiw" title="en:Wie Wahrnehmung sich erfindet"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Wie Wahrnehmung sich erfindet »">(en)</span></a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Der_Teufel_sitzt_im_Spiegel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Teufel sitzt im Spiegel (page inexistante)">Der Teufel sitzt im Spiegel</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Teufel_sitzt_im_Spiegel" class="extiw" title="en:Der Teufel sitzt im Spiegel"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Der Teufel sitzt im Spiegel »">(en)</span></a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Der_Fuchs_war_damals_schon_der_J%C3%A4ger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Fuchs war damals schon der Jäger (page inexistante)">Der Fuchs war damals schon der Jäger</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Fuchs_war_damals_schon_der_J%C3%A4ger" class="extiw" title="en:Der Fuchs war damals schon der Jäger"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Der Fuchs war damals schon der Jäger »">(en)</span></a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Eine_warme_Kartoffel_ist_ein_warmes_Bett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett (page inexistante)">Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eine_warme_Kartoffel_ist_ein_warmes_Bett" class="extiw" title="en:Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett »">(en)</span></a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Der_W%C3%A4chter_nimmt_seinen_Kamm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Wächter nimmt seinen Kamm (page inexistante)">Der Wächter nimmt seinen Kamm</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_W%C3%A4chter_nimmt_seinen_Kamm" class="extiw" title="en:Der Wächter nimmt seinen Kamm"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Der Wächter nimmt seinen Kamm »">(en)</span></a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Angekommen_wie_nicht_da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angekommen wie nicht da (page inexistante)">Angekommen wie nicht da</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angekommen_wie_nicht_da" class="extiw" title="en:Angekommen wie nicht da"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Angekommen wie nicht da »">(en)</span></a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/Animal_du_c%C5%93ur" title="Animal du cœur">Animal du cœur</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=In_der_Falle&action=edit&redlink=1" class="new" title="In der Falle (page inexistante)">In der Falle</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/In_der_Falle" class="extiw" title="en:In der Falle"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « In der Falle »">(en)</span></a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Convocation_(roman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Convocation (roman) (page inexistante)">The Appointment</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Appointment_(novel)" class="extiw" title="en:The Appointment (novel)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Appointment (novel) »">(en)</span></a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Der_fremde_Blick_oder_Das_Leben_ist_ein_Furz_in_der_Laterne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne (page inexistante)">Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_fremde_Blick_oder_Das_Leben_ist_ein_Furz_in_der_Laterne" class="extiw" title="en:Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne »">(en)</span></a></i> (1999)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Heimat_ist_das,_was_gesprochen_wird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimat ist das, was gesprochen wird (page inexistante)">Heimat ist das, was gesprochen wird</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heimat_ist_das,_was_gesprochen_wird" class="extiw" title="en:Heimat ist das, was gesprochen wird"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Heimat ist das, was gesprochen wird »">(en)</span></a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/La_Bascule_du_souffle" title="La Bascule du souffle">La Bascule du souffle</a></i> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Recueils de nouvelles</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Dépressions</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dr%C3%BCckender_Tango&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drückender Tango (page inexistante)">Drückender Tango</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%BCckender_Tango" class="extiw" title="en:Drückender Tango"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Drückender Tango »">(en)</span></a></i> (1984)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Essais</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Hunger_und_Seide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunger und Seide (page inexistante)">Hunger und Seide</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hunger_und_Seide" class="extiw" title="en:Hunger und Seide"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hunger und Seide »">(en)</span></a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=In_der_Falle&action=edit&redlink=1" class="new" title="In der Falle (page inexistante)">In der Falle</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/In_der_Falle" class="extiw" title="en:In der Falle"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « In der Falle »">(en)</span></a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Der_K%C3%B6nig_verneigt_sich_und_t%C3%B6tet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der König verneigt sich und tötet (page inexistante)">Der König verneigt sich und tötet</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_K%C3%B6nig_verneigt_sich_und_t%C3%B6tet" class="extiw" title="en:Der König verneigt sich und tötet"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Der König verneigt sich und tötet »">(en)</span></a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Immer_derselbe_Schnee_und_immer_derselbe_Onkel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel (page inexistante)">Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Immer_derselbe_Schnee_und_immer_derselbe_Onkel" class="extiw" title="en:Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel »">(en)</span></a></i> (2011)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Poésie</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Im_Haarknoten_wohnt_eine_Dame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Im Haarknoten wohnt eine Dame (page inexistante)">Im Haarknoten wohnt eine Dame</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Im_Haarknoten_wohnt_eine_Dame" class="extiw" title="en:Im Haarknoten wohnt eine Dame"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Im Haarknoten wohnt eine Dame »">(en)</span></a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Este_sau_nu_este_Ion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Este sau nu este Ion (page inexistante)">Este sau nu este Ion</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Este_sau_nu_este_Ion" class="extiw" title="en:Este sau nu este Ion"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Este sau nu este Ion »">(en)</span></a></i> (en roumain, 2005)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_blassen_Herren_mit_den_Mokkatassen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die blassen Herren mit den Mokkatassen (page inexistante)">Die blassen Herren mit den Mokkatassen</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Die_blassen_Herren_mit_den_Mokkatassen" class="extiw" title="en:Die blassen Herren mit den Mokkatassen"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Die blassen Herren mit den Mokkatassen »">(en)</span></a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/Vater_telephoniert_mit_den_Fliegen" title="Vater telephoniert mit den Fliegen">Vater telephoniert mit den Fliegen</a></i> (2012)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Allemands_de_Roumanie" title="Modèle:Palette Allemands de Roumanie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Allemands_de_Roumanie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Allemands_de_Roumanie" title="Allemands de Roumanie">Allemands de Roumanie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;">Communautés</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Allemands_du_Banat" title="Allemands du Banat">Allemands du Banat</a></li> <li><a href="/wiki/Allemands_de_Bessarabie" title="Allemands de Bessarabie">Allemands de Bessarabie</a> (seulement entre 1918 et 1940)</li> <li><a href="/wiki/Saxons_de_Transylvanie" title="Saxons de Transylvanie">Saxons de Transylvanie</a> <small>(<a href="/wiki/Allemands_de_Sibiu" title="Allemands de Sibiu">Allemands de Sibiu</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Allemands_de_Bucovine" title="Allemands de Bucovine">Allemands de Bucovine</a></li> <li><a href="/wiki/Allemands_de_Dobrog%C3%A9e" title="Allemands de Dobrogée">Allemands de Dobrogée</a></li> <li><a href="/wiki/Allemands_du_Vieux_Royaume" title="Allemands du Vieux Royaume">Allemands du Vieux Royaume</a></li> <li><a href="/wiki/Landlers_de_Transylvanie" title="Landlers de Transylvanie">Landlers de Transylvanie</a></li> <li><a href="/wiki/Souabes_de_Satu_Mare" title="Souabes de Satu Mare">Souabes de Satu Mare</a></li> <li><a href="/wiki/Allemands_des_Carpates" title="Allemands des Carpates">Zipser</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;">Histoire</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_des_trois_nations" title="Union des trois nations">Union des trois nations</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_saxonne_de_Transylvanie" title="Université saxonne de Transylvanie">Université saxonne de Transylvanie</a></li> <li><a href="/wiki/Fondation_royale" title="Fondation royale">Fondation royale</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/D%C3%A9portation_des_Allemands_de_Roumanie_pendant_et_apr%C3%A8s_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Déportation des Allemands de Roumanie pendant et après la Seconde Guerre mondiale">Déportation des Allemands de Roumanie pendant et après la Seconde Guerre mondiale</a></span></li> <li><a href="/wiki/Expulsion_des_Allemands_d%27Europe_de_l%27Est" title="Expulsion des Allemands d'Europe de l'Est">Expulsion des Allemands d'Europe de l'Est</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;">Partis politique</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Parti_allemand_(Roumanie)" title="Parti allemand (Roumanie)">Parti allemand</a></li> <li><a href="/wiki/Parti_populaire_allemand_(Roumanie)" title="Parti populaire allemand (Roumanie)">Parti populaire allemand</a></li> <li><a href="/wiki/Forum_d%C3%A9mocratique_des_Allemands_de_Roumanie" title="Forum démocratique des Allemands de Roumanie">Forum démocratique des Allemands de Roumanie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;">Culture</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a> <ul><li><i><a href="/wiki/La_Bascule_du_souffle" title="La Bascule du souffle">La Bascule du souffle</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Animal_du_c%C5%93ur" title="Animal du cœur">Animal du cœur</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Dépressions</a></i></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail de la littérature"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/VictorHugosmallColor.png 1.5x" data-file-width="25" data-file-height="25" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail de l’Allemagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/37px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/55px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/74px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail:Allemagne">Portail de l’Allemagne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Roumanie" title="Portail de la Roumanie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/50px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/66px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Roumanie" title="Portail:Roumanie">Portail de la Roumanie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1950" title="Portail des années 1950"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Habs_un_headquarters.jpg/15px-Habs_un_headquarters.jpg" decoding="async" width="15" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Habs_un_headquarters.jpg/22px-Habs_un_headquarters.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Habs_un_headquarters.jpg/30px-Habs_un_headquarters.jpg 2x" data-file-width="2690" data-file-height="4307" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1950" title="Portail:Années 1950">Portail des années 1950</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dépressions&oldid=174409801">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dépressions&oldid=174409801</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Recueil_de_nouvelles_paru_en_1982" title="Catégorie:Recueil de nouvelles paru en 1982">Recueil de nouvelles paru en 1982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C5%92uvre_litt%C3%A9raire_se_d%C3%A9roulant_en_Roumanie" title="Catégorie:Œuvre littéraire se déroulant en Roumanie">Œuvre littéraire se déroulant en Roumanie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C5%92uvre_litt%C3%A9raire_se_d%C3%A9roulant_au_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Œuvre littéraire se déroulant au XXe siècle">Œuvre littéraire se déroulant au XXe siècle</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Livre" title="Catégorie:Article à illustrer Livre">Article à illustrer Livre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Roumanie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Roumanie/Articles liés">Portail:Roumanie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1950/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1950/Articles liés">Portail:Années 1950/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 3 septembre 2020 à 22:11.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/D%C3%A9pressions" title="Spécial:Citer/Dépressions">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%A9pressions&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-6bfhj","wgBackendResponseTime":484,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.237","walltime":"0.329","ppvisitednodes":{"value":2551,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":112613,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27293,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":20,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1826,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 268.421 1 -total"," 41.02% 110.100 1 Modèle:Infobox_Livre"," 22.85% 61.346 1 Modèle:Palette"," 20.57% 55.212 40 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 18.76% 50.345 1 Modèle:Portail"," 18.71% 50.228 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 18.30% 49.117 1 Modèle:Palette_Herta_Müller"," 15.00% 40.253 8 Modèle:Liste_horizontale"," 13.11% 35.190 21 Modèle:Lien"," 10.34% 27.761 1 Modèle:Infobox/Titre"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4703466,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-6bfhj","timestamp":"20241128172046","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"D\u00e9pressions","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9pressions","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1988700","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1988700","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-10-12T12:54:12Z","dateModified":"2020-09-03T21:11:02Z","headline":"livre de Herta M\u00fcller"}</script> </body> </html>