CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 36:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/36-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/36-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 36:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/36-22.htm" title="Jeremiah 36:22">◄</a> Jeremiah 36:23 <a href="../jeremiah/36-24.htm" title="Jeremiah 36:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/36-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2899 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֣י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: become -- Occurrence 681 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 659 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּקְר֣וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kikro_7121.htm" title="kik·Ro: had read -- Occurrence 2 of 2.">kiq-rō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">when had read</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-k | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3065.htm" title="Strong's Hebrew 3065: Jehudi = 'Jew'<BR> 1) son of Nethaniah and servant of king Jehoiakim">3065</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3065.htm" title="Englishman's Hebrew: 3065 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudi_3065.htm" title="ye·hu·Di,: Jehudi -- Occurrence 4 of 4.">yə-hū-ḏî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jehudi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad <BR> 1a) 3, 300, third">7969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 381 of 429">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁלֹ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shalosh_7969.htm" title="sha·Losh: three -- Occurrence 44 of 47.">šā-lōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">three</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1817.htm" title="Strong's Hebrew 1817: 1) door, gate <BR> 1a) a door <BR> 1b) a gate <BR> 1c) (fig.) <BR> 1c1) of chest lid <BR> 1c2) of crocodile jaws <BR> 1c3) of doors of the heavens <BR> 1c4) of an easily-accessible woman">1817</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1817.htm" title="Englishman's Hebrew: 1817 -- Occurrence 76 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּלָתוֹת֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/delatot_1817.htm" title="de·la·tOt: columns -- Occurrence 2 of 6.">də-lā-ṯō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">columns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/702.htm" title="Strong's Hebrew 702: 1) four">702</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_702.htm" title="Englishman's Hebrew: 702 -- Occurrence 235 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַרְבָּעָה֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vearbaah_702.htm" title="ve·'ar·ba·'Ah: four -- Occurrence 34 of 44.">wə-’ar-bā-‘āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">or four</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - masculine singular">Conj-w | Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7167.htm" title="Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tear, rend <BR> 1a2) to tear away or out <BR> 1a3) to tear, rend asunder <BR> 1a3a) to make wide or large (of eyes) <BR> 1a3b) to rend open (of heavens) <BR> 1a4) to tear, rend (of wild beasts) <BR> 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder">7167</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7167.htm" title="Englishman's Hebrew: 7167 -- Occurrence 57 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽקְרָעֶ֙הָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikraeha_7167.htm" title="yik·ra·'E·ha: cut -- Occurrence 1 of 1.">yiq-rā-‘e-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that the king] cut it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8593.htm" title="Strong's Hebrew 8593: 1) razor, sheath (making naked) <BR> 1a) razor <BR> 1b) sheath (of sword)">8593</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8593.htm" title="Englishman's Hebrew: 8593 -- Occurrence 7 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתַ֣עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betaar_8593.htm" title="be·Ta·'ar: knife -- Occurrence 2 of 2.">bə-ṯa-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">with knife</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5608.htm" title="Strong's Hebrew 5608: v <BR> 1) to count, recount, relate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to count (things) <BR> 1a2) to number, take account of, reckon <BR> 1b) (Niphal) to be counted, be numbered <BR> 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare <BR> 1c1) to recount (something), rehearse <BR> 1c2) to talk <BR> 1c3) to count exactly or accurately <BR> 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related <BR> n m <BR> 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe <BR> 2a) enumerator, muster-officer, secretary <BR> 2b) learned man, scribe">5608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5608.htm" title="Englishman's Hebrew: 5608 -- Occurrence 148 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֹּפֵ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassofer_5608.htm" title="has·so·Fer,: commune -- Occurrence 31 of 37.">has-sō-p̄êr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scribe's</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 94 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַשְׁלֵ֕ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehashlech_7993.htm" title="ve·hash·Lech: and threw -- Occurrence 3 of 3.">wə-haš-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cast [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Infinitive absolute">Conj-w | V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4542 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2954 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 272 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haesh_784.htm" title="ha·'Esh: the fire -- Occurrence 35 of 43.">hā-’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4790 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: after -- Occurrence 4180 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4543 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 2955 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/254.htm" title="Strong's Hebrew 254: 1) fire-pot, brazier">254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_254.htm" title="Englishman's Hebrew: 254 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֑ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haach_254.htm" title="ha·'Ach;: the brazier -- Occurrence 2 of 3.">hā-’āḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the hearth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1111 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 899 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8552.htm" title="Strong's Hebrew 8552: 1) to be complete, be finished, be at an end <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to be finished, be completed <BR> 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) <BR> 1a2) to be finished, come to an end, cease <BR> 1a3) to be complete (of number) <BR> 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent <BR> 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed <BR> 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) <BR> 1a7) to complete, finish <BR> 1a8) to be completely crossed over <BR> 1b) (Niphal) to be consumed <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to finish, complete, perfect <BR> 1c2) to finish, cease doing, leave off doing <BR> 1c3) to complete, sum up, make whole <BR> 1c4) to destroy (uncleanness) <BR> 1c5) to make sound <BR> 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly">8552</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8552.htm" title="Englishman's Hebrew: 8552 -- Occurrence 49 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tom_8552.htm" title="tom: was consumed -- Occurrence 9 of 10.">tōm</a></span></td><td class="eng" valign="top">was consumed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4667 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2342 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4039.htm" title="Strong's Hebrew 4039: 1) roll, book, writing">4039</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4039.htm" title="Englishman's Hebrew: 4039 -- Occurrence 9 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמְּגִלָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammegillah_4039.htm" title="ham·me·gil·Lah,: the scroll -- Occurrence 5 of 12.">ham-mə-ḡil-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scroll</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4726 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: in -- Occurrence 2929 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 273 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haesh_784.htm" title="ha·'Esh: the fire -- Occurrence 36 of 43.">hā-’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4791 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: after -- Occurrence 4181 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4727 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: was in -- Occurrence 2930 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/254.htm" title="Strong's Hebrew 254: 1) fire-pot, brazier">254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_254.htm" title="Englishman's Hebrew: 254 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָֽח׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haach_254.htm" title="ha·'Ach.: the brazier -- Occurrence 3 of 3.">hā-’āḥ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the hearth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Jeremiah 36:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="kik·ro·v: had read -- 7121: to call, proclaim, read">כִּקְרֹ֣וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3065.htm" title="ye·hu·di: Jehudi -- 3065: Jewish,' an officer of Jehoiakim">יְהוּדִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="sha·losh: three -- 7969: a three, triad">שָׁלֹ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1817.htm" title="de·la·to·vt: columns -- 1817: a door">דְּלָתֹות֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/702.htm" title="ve·'ar·ba·'ah: four -- 702: four">וְאַרְבָּעָה֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="yik·ra·'e·ha: cut -- 7167: to tear">יִֽקְרָעֶ֙הָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8593.htm" title="be·ta·'ar: knife -- 8593: a razor, sheath">בְּתַ֣עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="has·so·fer,: commune -- 5608: to count, recount, relate">הַסֹּפֵ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="ve·hash·lech: and threw -- 7993: to throw, fling, cast">וְהַשְׁלֵ֕ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="ha·'esh: the fire -- 784: a fire">הָאֵ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: after -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/254.htm" title="ha·'ach;: the brazier -- 254: a firepot, brazier">הָאָ֑ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8552.htm" title="tom: was consumed -- 8552: to be complete or finished">תֹּם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="ham·me·gil·lah,: the scroll -- 4039: a scroll">הַמְּגִלָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: in -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="ha·'esh: the fire -- 784: a fire">הָאֵ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: after -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: was in -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/254.htm" title="ha·'ach.: the brazier -- 254: a firepot, brazier">הָאָֽח׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/36.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3065.htm" title="Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jehudi">And it came to pass that when Jehudi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">had read</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="shalowsh (shaw-loshe') -- + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice">three</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/702.htm" title="arba' (ar-bah') -- four">or four</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1817.htm" title="deleth (deh'-leth) -- door (two-leaved), gate, leaf, lid">leaves</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="qara' (kaw-rah') -- cut out, rend, X surely, tear">he cut</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8593.htm" title="ta'ar (tah'-ar) -- (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath">it with the penknife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="caphar (saw-far') -- commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">and cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">it into the fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/254.htm" title="'ach (awkh) -- hearth">that was on the hearth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="mgillah (meg-il-law') -- roll, volume">until all the roll</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8552.htm" title="tamam (taw-mam') -- accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end">was consumed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">in the fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/254.htm" title="'ach (awkh) -- hearth">that was on the hearth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֣י ׀ כִּקְרֹ֣וא יְהוּדִ֗י שָׁלֹ֣שׁ דְּלָתֹות֮ וְאַרְבָּעָה֒ יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ בְּתַ֣עַר הַסֹּפֵ֔ר וְהַשְׁלֵ֕ךְ אֶל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֣ר אֶל־הָאָ֑ח עַד־תֹּם֙ כָּל־הַמְּגִלָּ֔ה עַל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽח׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי ׀ כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל־האש אשר אל־האח עד־תם כל־המגלה על־האש אשר על־האח׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי ׀ כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל־האש אשר אל־האח עד־תם כל־המגלה על־האש אשר על־האח׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:23 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל האש אשר אל האח עד תם כל המגלה על האש אשר על האח׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/36-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/36.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When Jehudi had read three or four columns, the king cut it with a scribe's knife and threw it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/36.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, <i>that</i> when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast <i>it</i> into the fire that <i>was</i> on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that <i>was</i> on the hearth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As soon as Jehudi would read three or four columns, Jehoiakim would cut the scroll with a scribe's knife and throw the columns into the blazing fire until the entire scroll was consumed by the fire in the brazier. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he cut.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/36-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 36:29-31</span> And you shall say to Jehoiakim king of Judah, Thus said the LORD; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:19-21</span> And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/22-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 22:8,27</span> And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:17</span> Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/1-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 1:30</span> They would none of my counsel: they despised all my reproof.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/5-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 5:12</span> And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/13-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 13:13</span> Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/19-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 19:21</span> There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:30</span> There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/29-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 29:1</span> He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:18,19</span> Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:14,15,17-22</span> Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:19</span> And if any man shall take away from the words of the book of this …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23</a> • <a href="/niv/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/36-23.htm">Jeremiah 36:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/36-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 36:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 36:22" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/36-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 36:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 36:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>