CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tàu tuần dương bảo vệ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"632ce5ef-cc6e-40ba-bbbd-d14d59bab7c1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tàu_tuần_dương_bảo_vệ","wgTitle":"Tàu tuần dương bảo vệ","wgCurRevisionId":69237747,"wgRevisionId":69237747,"wgArticleId":509538,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Tàu chiến","Tàu tuần dương của Hải quân Đế quốc Nhật Bản","Tàu thủy","Vũ khí","Hải quân","Loại tàu","Tàu tuần dương"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tàu_tuần_dương_bảo_vệ","wgRelevantArticleId":509538,"wgIsProbablyEditable": true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q830335","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Protected_cruiser_schematic.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1188"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Protected_cruiser_schematic.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="792"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="634"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tàu tuần dương bảo vệ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tàu_tuần_dương_bảo_vệ rootpage-Tàu_tuần_dương_bảo_vệ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C3%A0u+tu%E1%BA%A7n+d%C6%B0%C6%A1ng+b%E1%BA%A3o+v%E1%BB%87" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C3%A0u+tu%E1%BA%A7n+d%C6%B0%C6%A1ng+b%E1%BA%A3o+v%E1%BB%87" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C3%A0u+tu%E1%BA%A7n+d%C6%B0%C6%A1ng+b%E1%BA%A3o+v%E1%BB%87" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C3%A0u+tu%E1%BA%A7n+d%C6%B0%C6%A1ng+b%E1%BA%A3o+v%E1%BB%87" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Các_đặc_tính_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_đặc_tính_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Các đặc tính thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_đặc_tính_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoa Kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoàng_gia_Anh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoàng_gia_Anh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoàng gia Anh</span> </div> </a> <ul id="toc-Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoàng_gia_Anh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_mẫu_còn_lại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_mẫu_còn_lại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Các mẫu còn lại</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_mẫu_còn_lại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tàu tuần dương bảo vệ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 28 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Браняпалубны крэйсер – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Браняпалубны крэйсер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Za%C5%A1ti%C4%87ena_krstarica" title="Zaštićena krstarica – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zaštićena krstarica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%80" title="Бронепалубен крайцер – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бронепалубен крайцер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chr%C3%A1n%C4%9Bn%C3%BD_k%C5%99i%C5%BEn%C3%ADk" title="Chráněný křižník – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chráněný křižník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Beskyttet_krydser" title="Beskyttet krydser – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Beskyttet krydser" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%BCtzter_Kreuzer" title="Geschützter Kreuzer – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Geschützter Kreuzer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protected_cruiser" title="Protected cruiser – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Protected cruiser" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Crucero_protegido" title="Crucero protegido – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Crucero protegido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Croiseur_prot%C3%A9g%C3%A9" title="Croiseur protégé – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Croiseur protégé" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%A9%ED%98%B8%EC%88%9C%EC%96%91%ED%95%A8" title="방호순양함 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="방호순양함" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Za%C5%A1ti%C4%87ena_krstarica" title="Zaštićena krstarica – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zaštićena krstarica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Protektata_kroz-navo" title="Protektata kroz-navo – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Protektata kroz-navo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Incrociatore_protetto" title="Incrociatore protetto – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Incrociatore protetto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%9E%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%AA" title="סיירת ממוגנת – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="סיירת ממוגנת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arvuotadenis_kreiseris" title="Šarvuotadenis kreiseris – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šarvuotadenis kreiseris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pantserdekschip" title="Pantserdekschip – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pantserdekschip" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B2%E8%AD%B7%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6" title="防護巡洋艦 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="防護巡洋艦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Armert_krysser" title="Armert krysser – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Armert krysser" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Crosaire_protegit" title="Crosaire protegit – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Crosaire protegit" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_pancernopok%C5%82adowy" title="Krążownik pancernopokładowy – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Krążownik pancernopokładowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cruzador_protegido" title="Cruzador protegido – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cruzador protegido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Бронепалубный крейсер – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бронепалубный крейсер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B8%D1%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Заштићена крстарица – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Заштићена крстарица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Za%C5%A1ti%C4%87ena_krstarica" title="Zaštićena krstarica – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zaštićena krstarica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Panssarikansiristeilij%C3%A4" title="Panssarikansiristeilijä – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Panssarikansiristeilijä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Korumal%C4%B1_kruvaz%C3%B6r" title="Korumalı kruvazör – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Korumalı kruvazör" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Бронепалубний крейсер – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бронепалубний крейсер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B2%E6%8A%A4%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%88%B0" title="防护巡洋舰 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="防护巡洋舰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q830335#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&oldid=69237747" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&id=69237747&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A0u_tu%25E1%25BA%25A7n_d%25C6%25B0%25C6%25A1ng_b%25E1%25BA%25A3o_v%25E1%25BB%2587"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A0u_tu%25E1%25BA%25A7n_d%25C6%25B0%25C6%25A1ng_b%25E1%25BA%25A3o_v%25E1%25BB%2587"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=T%C3%A0u+tu%E1%BA%A7n+d%C6%B0%C6%A1ng+b%E1%BA%A3o+v%E1%BB%87"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Protected_cruisers" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q830335" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Protected_cruiser_schematic.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Protected_cruiser_schematic.png/250px-Protected_cruiser_schematic.png" decoding="async" width="250" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Protected_cruiser_schematic.png/375px-Protected_cruiser_schematic.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Protected_cruiser_schematic.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="396" /></a><figcaption>Sơ đồ cắt ngang một chiếc tàu tuần dương bảo vệ tiêu biểu trình bày sơ đồ bảo vệ của nó. Những đường đỏ là sàn tàu bọc thép và che chắn pháo, và các vùng xám là các hầm than để bảo vệ. Lưu ý lớp sàn tàu dày nhất khi nghiêng xuống, hầm than bên trên được tách dọc ra để lớp than ngoài được duy trì trong khi các hầm bên trong để trống, và đáy lườn tàu gồm hai lớp kín nước.</figcaption></figure> <p><i><b>Tàu tuần dương bảo vệ</b></i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <b>protected cruiser</b>) là một kiểu <a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn" title="Tàu chiến">tàu chiến</a> lớn vào nửa cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, được gọi tên như vậy do lớp <a href="/w/index.php?title=S%C3%A0n_t%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sàn tàu (trang không tồn tại)">sàn tàu</a> được bọc thép bảo vệ cho các phòng động cơ xung yếu chống lại được mảnh đạn do đạn pháo nổ bên trên. Tàu tuần dương bảo vệ được phòng thủ kém hơn so với <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BB%8Dc_th%C3%A9p" title="Tàu tuần dương bọc thép">tàu tuần dương bọc thép</a>, vốn còn có thêm một đai giáp dọc bên hông lườn tàu.<sup id="cite_ref-EB1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-EB1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong khi tàu tuần dương bọc thép phát triển thành <a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu chiến-tuần dương">tàu chiến-tuần dương</a> (và <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%E1%BB%81n-dreadnought" title="Thiết giáp hạm tiền-dreadnought">thiết giáp hạm tiền-dreadnought</a> được thay thế bởi những <a href="/wiki/Dreadnought" title="Dreadnought">dreadnought</a>), tàu tuần dương bảo vệ được xem là tiền thân của <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9" title="Tàu tuần dương hạng nhẹ">tàu tuần dương hạng nhẹ</a> và <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng" title="Tàu tuần dương hạng nặng">tàu tuần dương hạng nặng</a> sau này. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_đặc_tính_thiết_kế"><span id="C.C3.A1c_.C4.91.E1.BA.B7c_t.C3.ADnh_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Các đặc tính thiết kế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Các đặc tính thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các đặc tính thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Với sự phát triển của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1n_ph%C3%A1o" title="Đạn pháo">đạn pháo nổ</a> vào giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, tàu chiến cần được bảo vệ bổ sung, và các tàu tuần dương bảo vệ bắt đầu được chế tạo vào khoảng năm <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>. Trên một tàu tuần dương bảo vệ, vỏ giáp được bố trí trên sàn tàu bên trong lườn tàu, bảo vệ cho nồi hơi và động cơ hơi nước. Những tàu tuần dương bảo vệ tiêu biểu có trọng lượng rẽ nước trong khoảng 2.500 đến 7.000 tấn, và được trang bị cho đến một tá pháo với cỡ nòng từ 100 đến 152 mm (3,9 - 6 inch). Chúng có khả năng đạt được tốc độ 33–43 km/h (18–23 knot). </p><p>Chiếc tàu tuần dương bảo vệ đầu tiên là một tàu chiến <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> <a href="/w/index.php?title=Izumi_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izumi (tàu tuần dương Nhật) (trang không tồn tại)"><i>Esmeralda</i></a> mang tính đột phá. Được đóng tại một xưởng tàu thuộc quyền sở hữu của <a href="/w/index.php?title=Armstrong_Whitworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armstrong Whitworth (trang không tồn tại)">Armstrong Whitworth</a> ở <a href="/w/index.php?title=Elswick,_Tyne_%26_Wear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elswick, Tyne & Wear (trang không tồn tại)">Elswick</a> thuộc <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>, nó đã có ảnh hưởng đến một nhóm các tàu tuần dương bảo vệ được chế tạo tại cùng một xưởng đóng tàu và được gọi là những <b>tàu tuần dương Elswick</b>. Tháp <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BA%A7ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cấu trúc thượng tầng (trang không tồn tại)">cấu trúc thượng tầng</a>, sàn tàu phía đuôi và sàn tàu gỗ được tháo bỏ thay thế bằng một sàn tàu bọc thép. Vũ khí trang bị cho <i>Esmeralda</i> bao gồm các khẩu pháo 254 mm (10 inch) trước mũi và phía đuôi tàu cùng các khẩu 152 mm (6 inch) cho các vị trí giữa tàu. Nó có thể đạt được tốc độ 33 km/h (18 knot) và chỉ vận hành thuần túy bằng hơi nước, với một trọng lượng rẽ nước không quá 3.000 tấn. Trong vòng hai thập niên tiếp theo sau, kiểu tàu tuần dương này trở thành cảm hứng cho sự phối hợp pháo hạng nặng, tốc độ cao và tải trọng nhẹ. Đáng ngạc nhiên, cho dù thế hệ tàu chiến trên xuất phát từ Anh, bản thân <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh" title="Hải quân Hoàng gia Anh">Hải quân Hoàng gia</a> không sở hữu bất kỳ chiếc tàu tuần dương Elswick nào. Họ ưa chuộng các tàu tuần dương "hạng nhất" rất lớn và được trang bị vũ khí nặng, hoặc tàu tuần dương "hạng hai" hay "hạng ba" vũ trang nhẹ hơn được thiết kế cho vai trò bảo vệ thương mại hàng hải. </p><p>Khoảng năm <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>, vỏ giáp bắt đầu được cải thiện về chất lượng; và động cơ <a href="/wiki/Tu%E1%BB%91c_bin_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Tuốc bin hơi nước">turbine hơi nước</a>, nhẹ hơn và mạnh hơn so với <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ba_bu%E1%BB%93ng_b%C3%A0nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BA%B7t_d%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động cơ hơi nước ba buồng bành trướng đặt dọc (trang không tồn tại)">động cơ ba buồng bành trướng đặt dọc</a>, cũng được đưa ra sử dụng. Các tàu tuần dương bảo vệ hiện hữu trở nên lạc hậu vì chúng chậm hơn và bảo vệ kém hơn những con tàu mới. Nồi hơi đốt nhiên liệu <a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%A7u_F.O.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dầu F.O. (trang không tồn tại)">dầu</a> cũng được áp dụng, khiến các hầm than hai bên lườn tàu không còn cần thiết, nhưng lại làm mất đi sự bảo vệ mà chúng cung cấp. Tàu tuần dương bảo vệ được thay thế bằng "tàu tuần dương bọc thép nhẹ" với đai giáp hông và các sàn tàu bọc thép thay vì một lớp sàn tàu như trước đây, sau này sẽ phát triển thành <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng" title="Tàu tuần dương hạng nặng">tàu tuần dương hạng nặng</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoa_Kỳ"><span id="T.C3.A0u_tu.E1.BA.A7n_d.C6.B0.C6.A1ng_b.E1.BA.A3o_v.E1.BB.87_c.E1.BB.A7a_H.E1.BA.A3i_qu.C3.A2n_Hoa_K.E1.BB.B3"></span>Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoa Kỳ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoa Kỳ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoa Kỳ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:USS_New_Orleans_(1898-1929).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USS_New_Orleans_%281898-1929%29.jpg/300px-USS_New_Orleans_%281898-1929%29.jpg" decoding="async" width="300" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USS_New_Orleans_%281898-1929%29.jpg/450px-USS_New_Orleans_%281898-1929%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USS_New_Orleans_%281898-1929%29.jpg/600px-USS_New_Orleans_%281898-1929%29.jpg 2x" data-file-width="740" data-file-height="578" /></a><figcaption>USS New Orleans</figcaption></figure> <p>Những chiếc tàu tuần dương bảo vệ đầu tiên thuộc "Hải quân Mới" của <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a> là <a href="/w/index.php?title=USS_Atlanta_(1884)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Atlanta (1884) (trang không tồn tại)">USS <i>Atlanta</i></a><sup id="cite_ref-NHC1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-NHC1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> được hạ thủy vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Tháng mười">tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>, được tiếp nối không lâu sau đó bởi <a href="/w/index.php?title=USS_Boston_(1884)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Boston (1884) (trang không tồn tại)"><i>Boston</i></a> vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai" title="Tháng mười hai">tháng 12</a> và <a href="/w/index.php?title=USS_Chicago_(1885)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Chicago (1885) (trang không tồn tại)"><i>Chicago</i></a> một năm sau đó. Một loạt các con tàu tuần dương được đánh số bắt đầu với <a href="/w/index.php?title=USS_Newark_(C-1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Newark (C-1) (trang không tồn tại)"><i>Newark</i> (Tuần dương Số 1)</a>, mặc dù <a href="/w/index.php?title=USS_Charleston_(C-2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Charleston (C-2) (trang không tồn tại)"><i>Charleston</i> (Tuần dương Số 2)</a> lại là chiếc được hạ thủy trước hết vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y" title="Tháng bảy">tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>, và kết thúc với một chiếc <i>Charleston</i> khác, <a href="/w/index.php?title=USS_Charleston_(C-22)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Charleston (C-22) (trang không tồn tại)">Tuần dương Số 22</a>, hạ thủy vào năm <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>. Chiếc cuối cùng còn sống sót của loạt này là <a href="/w/index.php?title=USS_Olympia_(C-6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Olympia (C-6) (trang không tồn tại)">USS <i>Olympia</i> (C-6)</a>, hiện đang được bảo tồn như một tàu bảo tàng tại <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a>. </p><p>Việc xếp lớp lại vào ngày <a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_7" title="17 tháng 7">17 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> đã đặt một dấu chấm hết cho việc sử dụng từ ngữ "tàu tuần dương bảo vệ" trong Hải quân Hoa Kỳ, những con tàu còn lại được gọi tên đơn thuần là "tàu tuần dương" với số hiệu lườn tàu mới, để cho các tàu tuần dương bọc thép còn lại có thể giữ nguyên số hiệu lườn tàu không đổi.<sup id="cite_ref-NHC1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-NHC1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tàu_tuần_dương_bảo_vệ_của_Hải_quân_Hoàng_gia_Anh"><span id="T.C3.A0u_tu.E1.BA.A7n_d.C6.B0.C6.A1ng_b.E1.BA.A3o_v.E1.BB.87_c.E1.BB.A7a_H.E1.BA.A3i_qu.C3.A2n_Ho.C3.A0ng_gia_Anh"></span>Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoàng gia Anh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoàng gia Anh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tàu tuần dương bảo vệ của Hải quân Hoàng gia Anh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh" title="Hải quân Hoàng gia Anh">Hải quân Hoàng gia</a> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a> xếp loại tàu tuần dương của họ theo hạng nhất, nhì hoặc ba trong giai đoạn từ cuối những năm <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1880" title="Thập niên 1880">1880</a> cho đến năm <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>, và đã đóng một số lượng lớn cho nhu cầu bảo vệ thương mại hàng hải. Hầu hết trong thời gian này, tàu tuần dương được đóng theo sơ đồ "bảo vệ", hơn là sơ đồ "bọc thép" cho lườn tàu. Tàu tuần dương bảo vệ hạng nhất lớn ngang bằng một tàu tuần dương bọc thép và trang bị vũ khí tương đương, và được chế tạo như một sự thay thế cho tàu tuần dương bọc thép hạng nhất từ cuối những năm <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1880" title="Thập niên 1880">1880</a> cho đến năm <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. Tàu tuần dương bảo vệ hạng hai nhỏ hơn, lượng rẽ nước 3.000–5.500 tấn và có giá trị trong vai trò bảo vệ thương mại hàng hải lẫn tuần tra bảo vệ cho hạm đội. Tàu tuần dương bảo vệ hạng ba là những tàu nhỏ, không có đáy hai lớp, được dự định chủ yếu để bảo vệ thương mại hàng hải, cho dù một số tàu tuần dương nhỏ được chế tạo cho vai trò tuần tra hạm đội hay "tàu tuần dương ngư lôi" trong thời đại "tàu tuần dương bảo vệ". </p><p>Việc đưa vào sử dụng <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8F_gi%C3%A1p_Krupp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vỏ giáp Krupp (trang không tồn tại)">vỏ giáp Krupp</a> dày 150 mm (6 inch) đã khiến cho sơ đồ bảo vệ "bọc thép" hiệu quả hơn cho những tàu tuần dương hạng nhất lớn nhất, và không có chiếc tàu tuần dương bảo vệ hạng nhất nào được đóng sau năm <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. Những tàu tuần dương nhỏ hơn, không mang nổi sức nặng của đai giáp cồng kềnh, giữ lại sơ đồ "bảo vệ" cho đến năm <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>, khi những chiếc cuối cùng của các lớp <a href="/w/index.php?title=Challenger_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Challenger (lớp tàu tuần dương) (trang không tồn tại)"><i>Challenger</i></a> và <a href="/w/index.php?title=Highflyer_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Highflyer (lớp tàu tuần dương) (trang không tồn tại)"><i>Highflyer</i></a> được hoàn tất. Có một sự gián đoạn chung trong chương trình đóng tàu tuần dương tại Anh sau thời gian này, ngoại trừ một vài lớp tàu tuần dương tuần tiễu nhỏ để hoạt động trong hạm đội. Khi Hải quân Hoàng gia bắt đầu chế tạo trở lại các tàu tuần dương lớn trên 4.000 tấn vào khoảng năm <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>, tùy theo lớp tàu, họ sử dụng một vỏ giáp sàn tàu hỗn hợp hoặc/và đai giáp để bảo vệ. Những tàu tuần dương hiện đại vận hành bằng turbine này được xếp loại chính xác là các <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9" title="Tàu tuần dương hạng nhẹ">tàu tuần dương hạng nhẹ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_mẫu_còn_lại"><span id="C.C3.A1c_m.E1.BA.ABu_c.C3.B2n_l.E1.BA.A1i"></span>Các mẫu còn lại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Các mẫu còn lại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các mẫu còn lại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Một ít các tàu tuần dương bảo vệ còn sót lại được bảo tồn như những <a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu bảo tàng (trang không tồn tại)">tàu bảo tàng</a>: </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1m_R%E1%BA%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tuần dương hạm Rạng Đông">Aurora</a></i>—<a href="/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg">St Petersburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HNLMS_Bonaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="HNLMS Bonaire (trang không tồn tại)">HNLMS <i>Bonaire</i></a>—<a href="/wiki/Delfzijl" title="Delfzijl">Delfzijl</a>, Netherlands</li> <li><a href="/w/index.php?title=USS_Olympia_(C-6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Olympia (C-6) (trang không tồn tại)">USS <i>Olympia</i></a>—<a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a></li> <li>Phần mũi và cầu tàu của <a href="/w/index.php?title=Puglia_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C3%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puglia (tàu tuần dương Ý) (trang không tồn tại)"><i>Puglia</i></a>—<a href="/wiki/La_Spezia" title="La Spezia">La Spezia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_c%C6%B0%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_bu%C3%B4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh cướp tàu buôn (trang không tồn tại)">Chiến tranh cướp tàu buôn</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BB%8Dc_th%C3%A9p" title="Tàu tuần dương bọc thép">Tàu tuần dương bọc thép</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9" title="Tàu tuần dương hạng nhẹ">Tàu tuần dương hạng nhẹ</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu tuần dương">Tàu tuần dương</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng" title="Tàu tuần dương hạng nặng">Tàu tuần dương hạng nặng</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu chiến-tuần dương">Tàu chiến-tuần dương</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-EB1-1"><b><a href="#cite_ref-EB1_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/topic-1338834/protected-cruiser">protected cruiser (warship)</a> trích từ Tự điển <i>Encyclopædia Britannica</i>: Tàu tuần dương bảo vệ chỉ có lớp vỏ bọc thép trên sàn tàu, trong khi tàu tuần dương bọc thép còn có lớp vỏ bọc thép kéo dài xuống hai bên hông lườn tàu.</span> </li> <li id="cite_note-NHC1-2">^ <a href="#cite_ref-NHC1_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-NHC1_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.navy.mil/photos/events/spanam/crus-pge.htm">Early American cruisers</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100707160854/http://www.history.navy.mil/photos/events/spanam/crus-pge.htm">Lưu trữ</a> 2010-07-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> from the Naval Historical Center. Ngoại trừ kiểu tàu tuần dương bọc thép lớn hơn, những con tàu này là "tàu tuần dương bảo vệ", với một lớp sàn tàu được bọc thép che phủ phòng động cơ và hầm đạn.</span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tàu_hải_quân_và_tàu_chiến_trong_lịch_sử_cận_đại" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ki%E1%BB%83u_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XIX_%26_XX" title="Bản mẫu:Kiểu tàu chiến thế kỷ XIX & XX"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ki%E1%BB%83u_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XIX_%26_XX" title="Thảo luận Bản mẫu:Kiểu tàu chiến thế kỷ XIX & XX"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ki%E1%BB%83u_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XIX_%26_XX&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tàu_hải_quân_và_tàu_chiến_trong_lịch_sử_cận_đại" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n" title="Tàu hải quân">Tàu hải quân</a> và <a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn" title="Tàu chiến">tàu chiến</a> trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Lịch sử hiện đại">lịch sử cận đại</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%91ang_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Danh sách các lớp tàu hải quân đang hoạt động">Các lớp tàu hải quân đang hoạt động</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_%C4%91ang_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các lớp tàu ngầm đang hoạt động (trang không tồn tại)">Tàu ngầm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_ph%E1%BB%A5_tr%E1%BB%A3_%C4%91ang_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các lớp tàu phụ trợ đang hoạt động (trang không tồn tại)">Tàu phụ trợ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_h%C3%A0ng_h%E1%BA%A3i" title="Địa lý hàng hải">Vùng hoạt động</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải quân nước nâu (trang không tồn tại)">Hải quân nước nâu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_xanh_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải quân nước xanh lục (trang không tồn tại)">Hải quân nước xanh lục</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_xanh_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Hải quân nước xanh dương">Hải quân nước xanh dương</a></li></ul></li> <li>Vị trí súng <ul><li><a href="/w/index.php?title=Broadside&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadside (trang không tồn tại)">Dọc bên mạn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_battery_ship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central battery ship (trang không tồn tại)">Dọc trung tâm tàu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casemate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casemate (trang không tồn tại)">Tháp pháo ụ</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1p_ph%C3%A1o" title="Tháp pháo">Tháp pháo</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay" title="Tàu sân bay">Tàu sân bay</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_s%C3%A2n_bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tuần dương sân bay (trang không tồn tại)">Tàu tuần dương sân bay</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%99_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng" title="Tàu đổ bộ tấn công">Tàu đổ bộ tấn công</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_ch%E1%BB%91ng_ng%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu sân bay chống ngầm (trang không tồn tại)">Tàu sân bay chống ngầm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balloon_carrier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balloon carrier (trang không tồn tại)">Balloon carrier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_CAM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu CAM (trang không tồn tại)">Tàu CAM</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng" title="Tàu sân bay hộ tống">Tàu sân bay hộ tống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ph%C3%B3ng_m%C3%A1y_bay_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu phóng máy bay chiến đấu (trang không tồn tại)">Tàu phóng máy bay chiến đấu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu sân bay hạm đội (trang không tồn tại)">Tàu sân bay hạm đội</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_tr%E1%BB%B1c_th%C4%83ng" title="Tàu sân bay trực thăng">Tàu sân bay trực thăng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interdiction_Assault_Ship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interdiction Assault Ship (trang không tồn tại)">Interdiction Assault Ship</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9" title="Tàu sân bay hạng nhẹ">Tàu sân bay hạng nhẹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1_chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu sân bay dân sự chuyển đổi (trang không tồn tại)">Tàu sân bay dân sự chuyển đổi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ph%C3%B3ng_th%E1%BB%A7y_phi_c%C6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu phóng thủy phi cơ (trang không tồn tại)">Tàu phóng thủy phi cơ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_ng%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu sân bay ngầm (trang không tồn tại)">Tàu sân bay ngầm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Si%C3%AAu_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siêu tàu sân bay (trang không tồn tại)">Siêu tàu sân bay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m" title="Thiết giáp hạm">Thiết giáp hạm</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ph%C3%B2ng_th%E1%BB%A7_ven_bi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu phòng thủ ven biển (trang không tồn tại)">Tàu phòng thủ ven biển</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%E1%BB%81n-dreadnought" title="Thiết giáp hạm tiền-dreadnought">Thiết giáp hạm tiền-dreadnought</a></li> <li><a href="/wiki/Dreadnought" title="Dreadnought">Thiết giáp hạm dreadnought</a></li> <li><a href="/wiki/Dreadnought#Siêu-dreadnought" title="Dreadnought">Thiết giáp hạm siêu-dreadnought</a> (<a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết giáp hạm tiêu chuẩn (trang không tồn tại)">Thiết giáp hạm tiêu chuẩn</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_nhanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết giáp hạm nhanh (trang không tồn tại)">Thiết giáp hạm nhanh</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Thiết giáp hạm hiệp ước">Thiết giáp hạm hiệp ước</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu tuần dương">Tàu tuần dương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BB%8Dc_th%C3%A9p" title="Tàu tuần dương bọc thép">Tàu tuần dương bọc thép</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu chiến-tuần dương">Tàu chiến-tuần dương</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng#Cuối_thế_kỷ_20" title="Tàu tuần dương">Tàu tuần dương mang tên lửa dẫn đường</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng" title="Tàu tuần dương hạng nặng">Tàu tuần dương hạng nặng</a> <ul><li><a href="/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)" title="Deutschland (lớp tàu tuần dương)">Thiết giáp hạm bỏ túi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9" title="Tàu tuần dương hạng nhẹ">Tàu tuần dương hạng nhẹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_bu%C3%B4n_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu buôn tuần dương (trang không tồn tại)">Tàu buôn tuần dương</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tàu tuần dương bảo vệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_trinh_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tuần dương trinh sát (trang không tồn tại)">Tàu tuần dương trinh sát</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tuần dương tấn công (trang không tồn tại)">Tàu tuần dương tấn công</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%B3ng_l%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tuần dương phóng lôi (trang không tồn tại)">Tàu tuần dương phóng lôi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_kh%C3%B4ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tuần dương không bảo vệ (trang không tồn tại)">Tàu tuần dương không bảo vệ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tàu hộ tống</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A0u_th%C3%B4ng_b%C3%A1o" title="Tàu thông báo">Tàu thông báo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_c%E1%BB%A9u_h%E1%BB%99_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu cứu hộ hộ tống (trang không tồn tại)">Tàu cứu hộ hộ tống</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c" title="Tàu khu trục">Tàu khu trục</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng" title="Tàu khu trục hộ tống">Tàu khu trục hộ tống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_ch%E1%BB%89_huy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu khu trục chỉ huy (trang không tồn tại)">Tàu khu trục chỉ huy</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng_khu_tr%E1%BB%A5c" title="Tàu hộ tống khu trục">Tàu hộ tống khu trục</a></li> <li><a href="/wiki/Escorteur" title="Escorteur">Escorteur</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_frigate" title="Tàu frigate">Tàu frigate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_mang_t%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_d%E1%BA%ABn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường (trang không tồn tại)">Tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường</a></li> <li><a href="/wiki/Kaib%C5%8Dkan" title="Kaibōkan">Kaibōkan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_x%C3%A0_l%C3%BAp_chi%E1%BA%BFn_tr%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu xà lúp chiến trận (trang không tồn tại)">Tàu xà lúp chiến trận</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tàu vận tải</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%99_ki%E1%BB%83u_%E1%BB%A5_n%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu vận tải đổ bộ kiểu ụ nổi (trang không tồn tại)">Tàu vận tải đổ bộ kiểu ụ nổi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_t%C3%A1c_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tác chiến đổ bộ (trang không tồn tại)">Tàu tác chiến đổ bộ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu vận tải tấn công (trang không tồn tại)">Tàu vận tải tấn công</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%99" title="Tàu đổ bộ">Tàu đổ bộ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%99_ki%E1%BB%83u_%E1%BB%A5_n%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu đổ bộ kiểu ụ nổi (trang không tồn tại)">Tàu đổ bộ kiểu ụ nổi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu sân bay đổ bộ (trang không tồn tại)">Tàu sân bay đổ bộ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landing_Craft_Support&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landing Craft Support (trang không tồn tại)">Landing Craft Support</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HMAS_Tobruk_(L50)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMAS Tobruk (L50) (trang không tồn tại)">Landing Ship Heavy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landing_Ship_Infantry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landing Ship Infantry (trang không tồn tại)">Landing Ship Infantry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landing_Ship_Logistics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landing Ship Logistics (trang không tồn tại)">Landing Ship Logistics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landing_Ship_Medium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landing Ship Medium (trang không tồn tại)">Landing Ship Medium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landing_Ship_Tank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landing Ship Tank (trang không tồn tại)">Landing Ship Tank</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=USS_Catskill_(LSV-1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Catskill (LSV-1) (trang không tồn tại)">Landing Ship Vehicle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ch%E1%BB%9F_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu chở quân (trang không tồn tại)">Tàu chở quân</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tàu tuần tra</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_v%C5%A9_trang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu hơi nước kiểm soát vũ trang (trang không tồn tại)">Tàu hơi nước kiểm soát vũ trang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Du_thuy%E1%BB%81n_v%C5%A9_trang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du thuyền vũ trang (trang không tồn tại)">Du thuyền vũ trang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coastal_Motor_Boat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coastal Motor Boat (trang không tồn tại)">Coastal Motor Boat</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_corvette" title="Tàu corvette">Tàu corvette</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ph%C3%A1o" title="Tàu pháo">Tàu pháo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harbour_defence_motor_launch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harbour defence motor launch (trang không tồn tại)">Harbour defence motor launch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motor_Launch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motor Launch (trang không tồn tại)">Motor Launch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_%C4%91%C3%A1nh_c%C3%A1_l%C6%B0%E1%BB%9Bi_k%C3%A9o_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu đánh cá lưới kéo hải quân (trang không tồn tại)">Tàu đánh cá lưới kéo hải quân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_%C4%91%C3%A1nh_c%C3%A1_l%C6%B0%E1%BB%9Bi_v%C3%A9t_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu đánh cá lưới vét hải quân (trang không tồn tại)">Tàu đánh cá lưới vét hải quân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_%C4%91%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu kiểm soát đại dương (trang không tồn tại)">Tàu kiểm soát đại dương</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_tra" title="Tàu tuần tra">Tàu tuần tra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Q-ship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Q-ship (trang không tồn tại)">Q-ship</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steam_gun_boat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steam gun boat (trang không tồn tại)">Steam gun boat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C4%83n_ng%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu săn ngầm (trang không tồn tại)">Tàu săn ngầm</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ph%C3%B3ng_l%C3%B4i" title="Tàu phóng lôi">Tàu phóng lôi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_ti%E1%BA%BFn_c%C3%B4ng_nhanh" title="Tàu chiến tiến công nhanh">Tàu chiến tiến công nhanh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=E-boat&action=edit&redlink=1" class="new" title="E-boat (trang không tồn tại)">E-boat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MAS_(thuy%E1%BB%81n_m%C3%A1y)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MAS (thuyền máy) (trang không tồn tại)">MAS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motor_Gun_Boat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motor Gun Boat (trang không tồn tại)">MGB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_t%C3%AAn_l%E1%BB%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tên lửa (trang không tồn tại)">Tàu tên lửa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motor_Torpedo_Boat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motor Torpedo Boat (trang không tồn tại)">MTB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thuy%E1%BB%81n_m%C3%A1y_n%E1%BB%95_MT&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuyền máy nổ MT (trang không tồn tại)">MTM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MTSM_motor_torpedo_boat&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTSM motor torpedo boat (trang không tồn tại)">MTSM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ph%C3%B3ng_l%C3%B4i_tu%E1%BA%A7n_tra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu phóng lôi tuần tra (trang không tồn tại)">Tàu phóng lôi tuần tra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shin%27y%C5%8D_(l%E1%BB%9Bp_thuy%E1%BB%81n_m%C3%A1y_c%E1%BA%A3m_t%E1%BB%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shin'yō (lớp thuyền máy cảm tử) (trang không tồn tại)">Shin'yō</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chiến tranh mìn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_th%E1%BA%A3_phao_%C4%91%C3%A1nh_d%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu thả phao đánh dấu (trang không tồn tại)">Tàu thả phao đánh dấu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_qu%C3%A9t_m%C3%ACn_khu_tr%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu quét mìn khu trục (trang không tồn tại)">Tàu quét mìn khu trục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_r%C3%A0_ph%C3%A1_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu rà phá mìn (trang không tồn tại)">Tàu rà phá mìn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_%C4%91%E1%BA%B7t_m%C3%ACn_(L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu đặt mìn (Lục quân Hoa Kỳ) (trang không tồn tại)">Tàu đặt mìn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C4%83n_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu săn mìn (trang không tồn tại)">Tàu săn mìn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_r%E1%BA%A3i_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu rải mìn (trang không tồn tại)">Tàu rải mìn</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_qu%C3%A9t_m%C3%ACn" title="Tàu quét mìn">Tàu quét mìn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chỉ huy và hỗ trợ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ti%E1%BB%87n_nghi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tiện nghi (trang không tồn tại)">Tàu tiện nghi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ch%E1%BB%9F_%C4%91%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu chở đạn (trang không tồn tại)">Tàu chở đạn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%E1%BB%ADa_ch%E1%BB%AFa_ph%E1%BB%A5_tr%E1%BB%A3_ki%E1%BB%83u_%E1%BB%A5_n%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu sửa chữa phụ trợ kiểu ụ nổi (trang không tồn tại)">Tàu sửa chữa phụ trợ kiểu ụ nổi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ph%E1%BB%A5_tr%E1%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu phụ trợ (trang không tồn tại)">Tàu phụ trợ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ch%E1%BB%9F_than&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu chở than (trang không tồn tại)">Tàu chở than</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_kho_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu kho chiến đấu (trang không tồn tại)">Tàu kho chiến đấu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ch%E1%BB%89_huy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu chỉ huy (trang không tồn tại)">Tàu chỉ huy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_c%E1%BA%A9u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu cẩu (trang không tồn tại)">Tàu cẩu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_kho_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_chung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu kho sử dụng chung (trang không tồn tại)">Tàu kho sử dụng chung</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ti%E1%BA%BFp_li%E1%BB%87u_khu_tr%E1%BB%A5c" title="Tàu tiếp liệu khu trục">Tàu tiếp liệu khu trục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu liên lạc (trang không tồn tại)">Tàu liên lạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_h%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u_nhanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu hỗ trợ chiến đấu nhanh (trang không tồn tại)">Tàu hỗ trợ chiến đấu nhanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_b%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu bệnh viện (trang không tồn tại)">Tàu bệnh viện</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_h%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_chung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu hỗ trợ chung (trang không tồn tại)">Tàu hỗ trợ chung</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_k%C3%A9o" title="Tàu kéo">Tàu kéo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_th%E1%BA%A3_l%C6%B0%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu thả lưới (trang không tồn tại)">Tàu thả lưới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%E1%BB%ADa_ch%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu sửa chữa (trang không tồn tại)">Tàu sửa chữa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ti%E1%BA%BFp_d%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tiếp dầu (trang không tồn tại)">Tàu tiếp dầu</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ti%E1%BA%BFp_li%E1%BB%87u_t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m" title="Tàu tiếp liệu tàu ngầm">Tàu tiếp liệu tàu ngầm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m" title="Tàu ngầm">Tàu ngầm</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng" title="Tàu ngầm tấn công">Tàu ngầm tấn công</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_mang_t%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BA%A1n_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo">Tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i" title="Tàu ngầm duyên hải">Tàu ngầm duyên hải</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_mang_t%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_h%C3%A0nh_tr%C3%ACnh" title="Tàu ngầm mang tên lửa hành trình">Tàu ngầm mang tên lửa hành trình</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu ngầm tuần dương">Tàu ngầm tuần dương</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_ng%E1%BA%ADp_s%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương tiện ngập sâu (trang không tồn tại)">Phương tiện ngập sâu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_ng%E1%BA%ADp_s%C3%A2u_c%E1%BB%A9u_h%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương tiện ngập sâu cứu hộ (trang không tồn tại)">Phương tiện ngập sâu cứu hộ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_h%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i" title="Tàu ngầm hạm đội">Tàu ngầm hạm đội</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0_l%C3%B4i_c%C3%B3_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngư lôi có người lái (trang không tồn tại)">Ngư lôi có người lái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_b%E1%BB%8F_t%C3%BAi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu ngầm bỏ túi (trang không tồn tại)">Tàu ngầm bỏ túi</a></li> <li><a href="/wiki/U-boat" title="U-boat">U-boat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_h%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu ngầm hở (trang không tồn tại)">Tàu ngầm hở</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thuật ngữ liên quan khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_bu%C3%B4n_v%C5%A9_trang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu buôn vũ trang (trang không tồn tại)">Tàu buôn vũ trang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_kho_%C4%91%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu kho đạn (trang không tồn tại)">Tàu kho đạn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_doanh_tr%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu doanh trại (trang không tồn tại)">Tàu doanh trại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_monitor_n%C3%A2ng_t%E1%BA%A7ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu monitor nâng tầng (trang không tồn tại)">Tàu monitor nâng tầng</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_ch%E1%BB%A7_l%E1%BB%B1c" title="Tàu chiến chủ lực">Tàu chiến chủ lực</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B3_h%E1%BA%A1m" class="mw-redirect" title="Kỳ hạm">Kỳ hạm</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%99_v%E1%BB%87" title="Tàu hộ vệ">Tàu hộ vệ</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u_ven_bi%E1%BB%83n" title="Tàu chiến đấu ven biển">Tàu chiến đấu ven biển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_monitor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu monitor (trang không tồn tại)">Tàu monitor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_tra_s%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tuần tra sông (trang không tồn tại)">Tàu tuần tra sông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu huấn luyện (trang không tồn tại)">Tàu huấn luyện</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Bluetank.png/21px-Bluetank.png" decoding="async" width="21" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Bluetank.png/32px-Bluetank.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Bluetank.png/42px-Bluetank.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="237" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Cổng thông tin:Quân sự">Quân sự</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/21px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="21" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/42px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:H%C3%A0ng_h%E1%BA%A3i" title="Cổng thông tin:Hàng hải">Hàng hải</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tàu_tuần_dương_bảo_vệ&oldid=69237747">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tàu_tuần_dương_bảo_vệ&oldid=69237747</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn" title="Thể loại:Tàu chiến">Tàu chiến</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BB%A7a_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Tàu tuần dương của Hải quân Đế quốc Nhật Bản">Tàu tuần dương của Hải quân Đế quốc Nhật Bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A0u_th%E1%BB%A7y" title="Thể loại:Tàu thủy">Tàu thủy</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C5%A9_kh%C3%AD" title="Thể loại:Vũ khí">Vũ khí</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n" title="Thể loại:Hải quân">Hải quân</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lo%E1%BA%A1i_t%C3%A0u" title="Thể loại:Loại tàu">Loại tàu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Tàu tuần dương">Tàu tuần dương</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 26 tháng 10 năm 2022, 21:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-lb8zn","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.189","walltime":"0.249","ppvisitednodes":{"value":304,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28074,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":32,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9286,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 181.369 1 -total"," 47.29% 85.761 1 Bản_mẫu:Kiểu_tàu_chiến_thế_kỷ_19_\u0026amp;_20"," 43.99% 79.783 1 Bản_mẫu:Navbox"," 28.35% 51.411 1 Bản_mẫu:Các_chủ_đề"," 24.20% 43.883 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 11.76% 21.337 1 Bản_mẫu:Webarchive"," 1.17% 2.115 1 Bản_mẫu:Column-width"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.099","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1488089,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-z5w6k","timestamp":"20241127171759","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u00e0u tu\u1ea7n d\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o v\u1ec7","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q830335","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q830335","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-06-28T00:46:05Z","dateModified":"2022-10-26T21:24:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f9\/Protected_cruiser_schematic.png","headline":"Ki\u1ec3u t\u00e0u chi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdc th\u00e9p b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u00f2ng \u0111\u1ed9ng c\u01a1 xung y\u1ebfu ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u1ecfa l\u1ef1c \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng"}</script> </body> </html>