CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 3:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/3-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/3-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 3:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/3-4.htm" title="Daniel 3:4">◄</a> Daniel 3:5 <a href="../daniel/3-6.htm" title="Daniel 3:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/3-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5732.htm" title="Strong's Hebrew 5732: 1) time <BR> 1a) time (of duration) <BR> 1b) year">5732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5732.htm" title="Englishman's Hebrew: 5732 -- Occurrence 4 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעִדָּנָ֡א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beiddana_5732.htm" title="be·'id·da·Na: the moment -- Occurrence 1 of 1.">bə-‘id-dā-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] at time the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular determinate">Prep-b | N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 169 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: forasmuch -- Occurrence 164 of 329.">dî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8086.htm" title="Strong's Hebrew 8086: 1) to hear <BR> 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing <BR> 1b) (Ithpael) to show oneself obedient">8086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8086.htm" title="Englishman's Hebrew: 8086 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִשְׁמְע֡וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tishmeun_8086.htm" title="tish·me·'Un: hear -- Occurrence 1 of 2.">ṯiš-mə-‘ūn</a></span></td><td class="eng" valign="top">you hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7032.htm" title="Strong's Hebrew 7032: 1) voice, sound">7032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7032.htm" title="Englishman's Hebrew: 7032 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kal_7032.htm" title="kal: the sound -- Occurrence 1 of 6.">qāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sound</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7162.htm" title="Strong's Hebrew 7162: 1) horn <BR> 1a) as musical instrument <BR> 1b) symbolic (in visions) <BR> 1c) of an animal">7162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7162.htm" title="Englishman's Hebrew: 7162 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַרְנָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karna_7162.htm" title="kar·Na: of the horn -- Occurrence 1 of 5.">qar-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of horn the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4953.htm" title="Strong's Hebrew 4953: 1) pipe">4953</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4953.htm" title="Englishman's Hebrew: 4953 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֠שְׁרוֹקִיתָא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mashrokita_4953.htm" title="Mash·ro·ki·ta: flute -- Occurrence 1 of 4.">maš-rō-w-qî-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">flute</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[קיתרוס]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ki·ta·ros">[qî-ṯā-rō-ws</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - masculine singular N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7030.htm" title="Strong's Hebrew 7030: 1) a musical instrument <BR> 1a) probably the lyre or zither">7030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7030.htm" title="Englishman's Hebrew: 7030 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(קַתְר֨וֹס)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/katros_7030.htm" title="kat·Ros: harp -- Occurrence 1 of 4.">(qaṯ-rō-ws</a></span></td><td class="eng" valign="top">harp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5443.htm" title="Strong's Hebrew 5443: 1) trigon, musical instrument <BR> 1a) a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre">5443</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5443.htm" title="Englishman's Hebrew: 5443 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סַבְּכָ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sabbecha_5443.htm" title="sab·be·Cha: trigon -- Occurrence 1 of 4.">sab-bə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">lyre</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6460.htm" title="Strong's Hebrew 6460: 1) a stringed instrument (triangular) <BR> 1a) perhaps a lyre or a harp">6460</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6460.htm" title="Englishman's Hebrew: 6460 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּסַנְתֵּרִין֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pesanterin_6460.htm" title="pe·san·te·Rin: psaltery -- Occurrence 1 of 3.">pə-san-tê-rîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] psaltery</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5481.htm" title="Strong's Hebrew 5481: 1) a musical instrument, wind instrument, bagpipe, double pipe, panpipes <BR> 1a) perhaps dulcimer, panpipes">5481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5481.htm" title="Englishman's Hebrew: 5481 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sumeponeyah_5481.htm" title="su·me·Po·ne·Yah,: bagpipe -- Occurrence 1 of 1.">sū-mə-pō-nə-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in symphony with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3606.htm" title="Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole <BR> 1a) the whole of, all <BR> 1b) every, any, none">3606</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3606.htm" title="Englishman's Hebrew: 3606 -- Occurrence 42 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3606.htm" title="ve·Chol: and all -- Occurrence 6 of 18.">wə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2178.htm" title="Strong's Hebrew 2178: 1) kind, sort">2178</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2178.htm" title="Englishman's Hebrew: 2178 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zenei_2178.htm" title="ze·Nei: kinds -- Occurrence 1 of 4.">zə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">kinds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2170.htm" title="Strong's Hebrew 2170: 1) instrumental music, music">2170</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2170.htm" title="Englishman's Hebrew: 2170 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְמָרָ֑א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zemara_2170.htm" title="ze·ma·Ra;: of music -- Occurrence 1 of 4.">zə-mā-rā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of music</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5308.htm" title="Strong's Hebrew 5308: 1) to fall <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall down">5308</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5308.htm" title="Englishman's Hebrew: 5308 -- Occurrence 3 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּפְּל֤וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tippelun_5308.htm" title="tip·pe·Lun: fall -- Occurrence 1 of 2.">tip-pə-lūn</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall fall down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5457.htm" title="Strong's Hebrew 5457: 1) to prostrate oneself, do homage, worship <BR> 1a) (P'al) to do homage">5457</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5457.htm" title="Englishman's Hebrew: 5457 -- Occurrence 2 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתִסְגְּדוּן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetisgedun_5457.htm" title="ve·tis·ge·Dun: and worship -- Occurrence 1 of 2.">wə-ṯis-gə-ḏūn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and worship</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6755.htm" title="Strong's Hebrew 6755: 1) image, idol">6755</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6755.htm" title="Englishman's Hebrew: 6755 -- Occurrence 10 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְצֶ֣לֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/letzelem_6755.htm" title="le·Tze·lem: image -- Occurrence 1 of 3.">lə-ṣe-lem</a></span></td><td class="eng" valign="top">image</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1722.htm" title="Strong's Hebrew 1722: 1) gold">1722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1722.htm" title="Englishman's Hebrew: 1722 -- Occurrence 11 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דַּהֲבָ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dahava_1722.htm" title="da·ha·Va,: the golden -- Occurrence 2 of 13.">da-hă-ḇā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">gold the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 170 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: forasmuch -- Occurrence 165 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6966.htm" title="Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to arise from <BR> 1a2) to come on the scene (fig) <BR> 1a3) to arise (out of inaction) <BR> 1a4) to stand <BR> 1a5) to endure <BR> 1b) (Pael) to set up, establish <BR> 1c) (Aphel) <BR> 1c1) to set up <BR> 1c2) to lift up <BR> 1c3) to establish <BR> 1c4) to appoint <BR> 1d) (Hophal) to be made to stand">6966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6966.htm" title="Englishman's Hebrew: 6966 -- Occurrence 13 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲקֵ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakeim_6966.htm" title="ha·Keim: has set -- Occurrence 4 of 5.">hă-qêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">has set up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5020.htm" title="Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown'<BR> 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5020</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5020.htm" title="Englishman's Hebrew: 5020 -- Occurrence 13 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nevuchadnetztzar_5020.htm" title="ne·vu·chad·netz·Tzar: Nebuchadnezzar -- Occurrence 11 of 29.">nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar</a></span></td><td class="eng" valign="top">Nebuchadnezzar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 93 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּֽא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka.: the king -- Occurrence 61 of 134.">mal-kā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4479.htm" title="Strong's Hebrew 4479: 1) who?, what?, whoever, whosoever">4479</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4479.htm" title="Englishman's Hebrew: 4479 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uman_4479.htm" title="u·man-: what -- Occurrence 1 of 3.">ū-man-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And [he] who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj-w | Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 171 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: forasmuch -- Occurrence 166 of 329.">dî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/3.htm">Daniel 3:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5732.htm" title="be·'id·da·na: the moment -- 5732: time">בְּעִדָּנָ֡א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di-: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8086.htm" title="tish·me·'un: hear -- 8086: to hear">תִשְׁמְע֡וּן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7032.htm" title="kal: the sound -- 7032: voice">קָ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7162.htm" title="kar·na: of the horn -- 7162: a horn">קַרְנָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4953.htm" title="mash·ro·v·ki·ta: flute -- 4953: a (musical) pipe">מַ֠שְׁרֹוקִיתָא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ki·ta·ro·vs">[קִיתָרֹוס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7030.htm" title="kat·ro·vs: harp -- 7030: a lyre, zither">(קַתְרֹ֨וס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5443.htm" title="sab·be·cha: trigon -- 5443: trigon (a musical instrument)">סַבְּכָ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6460.htm" title="pe·san·te·rin: psaltery -- 6460: (a triangular stringed instrument) perhaps trigon">פְּסַנְתֵּרִין֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5481.htm" title="su·me·po·ne·yah,: bagpipe -- 5481: a bagpipe">סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3606.htm" title="ve·chol: and all -- 3606: the whole, all">וְכֹ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2178.htm" title="ze·nei: kinds -- 2178: kind, sort">זְנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2170.htm" title="ze·ma·ra;: of music -- 2170: music">זְמָרָ֑א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5308.htm" title="tip·pe·lun: fall -- 5308: to fall">תִּפְּל֤וּן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5457.htm" title="ve·tis·ge·dun: and worship -- 5457: to do homage">וְתִסְגְּדוּן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6755.htm" title="le·tze·lem: image -- 6755: an image">לְצֶ֣לֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1722.htm" title="da·ha·va,: the golden -- 1722: gold">דַּהֲבָ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6966.htm" title="ha·keim: has set -- 6966: to arise, stand">הֲקֵ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5020.htm" title="ne·vu·chad·ne·tzar: Nebuchadnezzar -- 5020: a Bab. king">נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka.: the king -- 4430: king">מַלְכָּֽא׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4479.htm" title="u·man-: what -- 4479: who?">וּמַן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di-: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִּי־</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5732.htm" title="iddan (id-dawn') -- time">That at what time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8086.htm" title="shma' (shem-ah') -- hear, obey">ye hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7032.htm" title="qal (kawl) -- sound, voice">the sound</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7162.htm" title="qeren (keh'-ren) -- horn, cornet">of the cornet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4953.htm" title="mashrowqiy (mash-ro-kee') -- flute">flute</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7030.htm" title="qiytharoc (kee-thaw-roce') -- harp">harp</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7030.htm" title="qiytharoc (kee-thaw-roce') -- harp">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5443.htm" title="cabbka' (sab-bek-aw') -- sackbut">sackbut</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6460.htm" title="pcanteriyn (pes-an-tay-reen') -- psaltery">psaltery</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5481.htm" title="cuwmpownyah (soom-po-neh-yaw') -- dulcimer">dulcimer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3606.htm" title="kol (kole) -- all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore">and all</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2178.htm" title="zan (zan) -- kind">kinds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2170.htm" title="zmar (zem-awr') -- musick">of musick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5308.htm" title="nphal (nef-al') -- fall (down), have occasion">ye fall down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5457.htm" title="cgid (seg-eed') -- worship">and worship</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1722.htm" title="dhab (deh-hab') -- gold(- en)">the golden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6755.htm" title="tselem (tseh'-lem) -- form, image">image</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5020.htm" title="Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') -- Nebuchadnezzar">that Nebuchadnezzar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6966.htm" title="quwm (koom) -- appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)">hath set up</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/3.htm">דניאל 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַ֠שְׁרֹוקִיתָא [קִיתָרֹוס כ] (קַתְרֹ֨וס ק) סַבְּכָ֤א פְּסַנְתֵּרִין֙ סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א תִּפְּל֤וּן וְתִסְגְּדוּן֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/3.htm">דניאל 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בעדנא די־תשמעון קל קרנא משרוקיתא [קיתרוס כ] (קתרוס ק) סבכא פסנתרין סומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/3.htm">דניאל 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בעדנא די־תשמעון קל קרנא משרוקיתא [קיתרוס כ] (קתרוס ק) סבכא פסנתרין סומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/3.htm">דניאל 3:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בעדנא די תשמעון קל קרנא משרוקיתא קיתרס סבכא פסנתרין סומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/3-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/3.htm">King James Bible</a></span><br /><i>That</i> at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, you are to fall down and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the cornet. Karna, the horn.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:10,15</span> You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the …</a></p><p class="hdg">flute. <br />dulcimer. or, singing. Chal. symphony. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5</a> • <a href="/niv/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/3-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 3:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 3:4" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/3-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 3:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 3:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>