CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سرفه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"c6ef3893-970b-4ab1-9c55-2ceb10e8348c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سرفه","wgTitle":"سرفه","wgCurRevisionId":38521450,"wgRevisionId":38521450,"wgArticleId":328692,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","مقاله‌های دارای شرح مختصر","شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده","مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی", "مقالات نیازمند به پیوند","سرفه","تنفس غیرطبیعی","عکس‌العمل‌های غیرارادی","نام‌آواها"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سرفه","wgRelevantArticleId":328692,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35805","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Pertussis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Pertussis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1022"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Pertussis.jpg/640px-Pertussis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="817"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سرفه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سرفه rootpage-سرفه skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-مکانیسم_سرفه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مکانیسم_سرفه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>مکانیسم سرفه</span> </div> </a> <ul id="toc-مکانیسم_سرفه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-علل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#علل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>علل</span> </div> </a> <ul id="toc-علل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-درمان_سرفه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#درمان_سرفه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>درمان سرفه</span> </div> </a> <ul id="toc-درمان_سرفه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سرفه</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۱۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۱۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tos" title="Tos–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Tos" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D9%84" title="سعال–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سعال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AD%D8%A9" title="كحة–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كحة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AD%D9%87" title="كحه–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كحه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tos" title="Tos–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/K%27aja" title="K'aja–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="K'aja" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Abo" title="Abo–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Abo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Kool" title="Kool–West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Kool" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Кашаль–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Кашаль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Кашаль–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кашаль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кашлица–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кашлица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%91%E1%80%AC%EA%A9%BB%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%82%E1%80%AB%E1%82%8F" title="တဟေထာꩻရောႏဂါႏ–Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="တဟေထာꩻရောႏဂါႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="কাশি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কাশি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1alj" title="Kašalj–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kašalj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Ханяадан–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ханяадан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tos" title="Tos–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tos" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1u" title="Sáu–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sáu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%AE%DB%95" title="کۆخە–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆخە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1el" title="Kašel–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kašel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D3%B2%D1%81%D0%BB%C4%95%D0%BA" title="Ӳслĕк–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ӳслĕк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Peswch" title="Peswch–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peswch" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hoste" title="Hoste–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Hoste" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Husten" title="Husten–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Husten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/%C6%94%C9%94%C9%94l" title="Ɣɔɔl–دینکایی" lang="din" hreflang="din" data-title="Ɣɔɔl" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="دینکایی" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kux%C4%B1ke" title="Kuxıke–Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kuxıke" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%AC%DE%87%DE%B0%DE%90%DE%AA%DE%82%DE%B0" title="ކެއްސުން–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކެއްސުން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AE%CF%87%CE%B1%CF%82" title="Βήχας–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βήχας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cough" title="Cough–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Cough" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tuso" title="Tuso–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tuso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tos" title="Tos–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Tos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ha" title="Köha–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Köha" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztul" title="Eztul–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eztul" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Sohaango" title="Sohaango–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Sohaango" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ysk%C3%A4" title="Yskä–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yskä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Toux" title="Toux–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Toux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Casacht" title="Casacht–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Casacht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tose" title="Tose–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tose" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tari" title="Tari–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tari" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%9C" title="שיעול–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="שיעול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="खाँसी–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="खाँसी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1alj" title="Kašalj–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kašalj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Touse" title="Touse–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Touse" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6h%C3%B6g%C3%A9s" title="Köhögés–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Köhögés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%A6" title="Հազ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հազ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tusse" title="Tusse–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tusse" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Batuk" title="Batuk–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Batuk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tuso" title="Tuso–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Tuso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/H%C3%B3sti" title="Hósti–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hósti" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tosse" title="Tosse–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Tosse" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B3%E5%97%BD" title="咳嗽–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="咳嗽" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Watuk" title="Watuk–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Watuk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90" title="ხველა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ხველა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tusut" title="Tusut–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tusut" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B3%81" title="ಕೆಮ್ಮು–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೆಮ್ಮು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%B0%EC%B9%A8" title="기침–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="기침" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D3%A9%D1%82%D3%A9%D0%BB" title="Жөтөл–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жөтөл" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tussis" title="Tussis–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Tussis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3s%C3%BAk%C3%B3s%C3%BA" title="Kósúkósú–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Kósúkósú" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kosulys" title="Kosulys–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kosulys" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Klepus" title="Klepus–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Klepus" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кашлица–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кашлица" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%AE" title="ചുമ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചുമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4" title="Ханиад–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ханиад" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="खोकला–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="खोकला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Batuk" title="Batuk–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Batuk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ချောင်းဆိုးခြင်း–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ချောင်းဆိုးခြင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="کالش–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کالش" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%80" title="खोकी–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="खोकी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoest" title="Hoest–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hoest" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hoste" title="Hoste–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hoste" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hoste" title="Hoste–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hoste" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%B6" title="କାଶ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="କାଶ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A9%B0%E0%A8%98" title="ਖੰਘ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਖੰਘ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaszel" title="Kaszel–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kaszel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%86%DA%AF" title="کھنگ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کھنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tosse" title="Tosse–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tosse" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Uhu" title="Uhu–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Uhu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tuse" title="Tuse–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tuse" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Tusi" title="Tusi–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Tusi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кашель–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кашель" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AB%E0%A4%83" title="कफः–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कफः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%9C" title="ᱠᱷᱩᱜ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱷᱩᱜ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tussi" title="Tussi–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tussi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1alj" title="Kašalj–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kašalj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%83" title="කැස්ස–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="කැස්ස" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cough" title="Cough–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cough" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1e%C4%BE" title="Kašeľ–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kašeľ" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1elj" title="Kašelj–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kašelj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kollitja" title="Kollitja–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kollitja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%99" title="Кашаљ–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кашаљ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Batuk" title="Batuk–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Batuk" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hosta" title="Hosta–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hosta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kikohozi" title="Kikohozi–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kikohozi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/baha" title="baha–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="baha" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="இருமல்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இருமல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AE" title="ತೆಮ್ಮ–تولو" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ತೆಮ್ಮ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="تولو" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B1%81" title="దగ్గు–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="దగ్గు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD_(%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3)" title="ไอ (อาการ)–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ไอ (อาการ)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ubo" title="Ubo–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ubo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96ks%C3%BCr%C3%BCk" title="Öksürük–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Öksürük" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%82%D3%99%D0%BB" title="Ютәл–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ютәл" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кашель–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кашель" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="کھانسی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کھانسی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yo%CA%BBtal" title="Yoʻtal–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yoʻtal" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ho" title="Ho–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ho" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tosse" title="Tosse–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tosse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ubo" title="Ubo–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Ubo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B3%E5%97%BD" title="咳嗽–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="咳嗽" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ik%E1%BB%8D%CC%81" title="Ikọ́–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ikọ́" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Ae" title="Ae–ژوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Ae" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ژوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B3%E5%97%BD" title="咳嗽–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="咳嗽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B3" title="咳–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="咳" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35805#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&oldid=38521450" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&id=38521450&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25B1%25D9%2581%25D9%2587"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25B1%25D9%2581%25D9%2587"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Coughing" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35805" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Medical condition</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#ccc">سرفه</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pertussis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Pertussis.jpg/300px-Pertussis.jpg" decoding="async" width="300" height="383" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Pertussis.jpg/450px-Pertussis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Pertussis.jpg/600px-Pertussis.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="894" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="text-align: center;">A young boy coughing due to <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="سیاه‌سرفه">سیاه‌سرفه</a> (Whooping Cough).<br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left noprint" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist" style="line-height:1.1em"><div class="haudio"> <div style="padding:4px 0"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Husten-abf-.ogg" title="پرونده:Husten-abf-.ogg">Coughing</a> (<span class="duration"><span class="min">۰</span>:<span class="s">۰۵</span></span>)</div> <div><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="233" style="width:233px;" data-durationhint="5" data-mwtitle="Husten-abf-.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Husten-abf-.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Husten-abf-.ogg/Husten-abf-.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AHusten-abf-.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div> <div class="description" style="padding:2px 0 0 0">The sound of a person coughing.</div></div></div></div> <div class="side-box-abovebelow" style="line-height:1.1em"><hr /><i class="selfreference">در پخش این پرونده مشکل دارید؟ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ویکی‌پدیا:راهنمای رسانه">راهنمای رسانه</a> را ببینید.</i></div> </div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#eee;">طبقه‌بندی و منابع بیرونی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="طبقه‌بندی بین‌المللی آماری بیماری‌ها">آی‌سی‌دی</a>-<a href="/wiki/ICD-10" class="mw-redirect" title="ICD-10">۱۰</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://icd.who.int/browse10/2019/en#/R05">R05</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="طبقه‌بندی بین‌المللی آماری بیماری‌ها">آی‌سی‌دی</a>-<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C-%DB%B9" title="فهرست کدهای آی‌سی‌دی-۹">۹-سی‌ام</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9=786.2">786.2</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="مدلاین پلاس">مدلاین پلاس</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://medlineplus.gov/ency/article/003072.htm">003072</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="ئی‌مدیسین">ئی‌مدیسین</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emedicine.com/ENT/topic1048560.htm">ENT/۱۰۴۸۵۶۰</a></td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="text-align: left; font-size:0.9em;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q35805" class="extiw" title="d:Q35805">ویرایش در ویکی‌داده</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><b>سرفه</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Cough</bdi></span>)، نوعی واکنش دفاعی بدن (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="رفلکس">رفلکس</a>) به مواد محرک تنفسی یا <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7" title="آلودگی هوا">آلودگی هوا</a> یا برای دفع ترشحات در هنگام <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بیماری">بیماری</a> است. مکانیسم سرفه خروج سریع هوای <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%85" title="بازدم">بازدمی</a> بر اثر انقباض عضلات تنفسی است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مکانیسم_سرفه"><span id=".D9.85.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.B3.D9.85_.D8.B3.D8.B1.D9.81.D9.87"></span>مکانیسم سرفه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: مکانیسم سرفه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سرفه به صورت غیرارادی یا انعکاسی ایجاد می‌شود. هر رفلکس دفاعی دارای مسیرهای آوران و وابران است. قسمت آوران رفلکس سرفه شامل گیرنده‌هایی از اعصاب حسی اعصاب سه قلو، زبانی - حلقی، حنجره‌ای فوقانی و <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%A8_%D9%88%D8%A7%DA%AF" title="عصب واگ">عصب واگ</a> است. قسمت وابران سرفه شامل <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B5%D8%A8_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87_%D8%AD%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عصب راجعه حنجره‌ای (صفحه وجود ندارد)">عصب راجعه حنجره‌ای</a> و اعصاب نخاعی است. سرفه با یک دم عمیق آغاز شده و با بسته شدن <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="گلوت">گلوت</a>، شل شدن پرده <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%85" title="دیافراگم">دیافراگم</a> و انقباض ماهیچه‌ای در برابر گلوت بسته شده، دنبال می‌شود. این امر سبب بالارفتن فشار داخل <a href="/wiki/%D9%82%D9%81%D8%B3%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87" title="قفسه سینه">قفسه سینه</a> شده و در اثر فشار مثبت قفسه سینه، نای تنگ می‌شود. ناگهان گلوت باز شده و به علت اختلاف فشار موجود میان مجاری هوایی و اتمسفر و نیز تنگ شدن نای، میزان زیادی از جریان هوا به سرعت از <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="نای">نای</a> خارج می‌شود. این نیروها سبب می‌شوند تا ترشحات مخاطی و اجسام خارجی، از ریه به بیرون رانده شوند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="علل"><span id=".D8.B9.D9.84.D9.84"></span>علل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: علل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برخی از علل سرفه عبارتند از: <a href="/wiki/%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA" title="عفونت">عفونت</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%81%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="ریفلاکس معده‌ای مروی">ریفلاکس معده‌ای مروی</a>، آلودگی هوا، سینوزیت، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="آلرژی">حساسیت</a>، جسم خارجی، علل روانی. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="درمان_سرفه"><span id=".D8.AF.D8.B1.D9.85.D8.A7.D9.86_.D8.B3.D8.B1.D9.81.D9.87"></span>درمان سرفه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: درمان سرفه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>درمان قطعی سرفه، به تشخیص علت بیماری زمینه‌ای و سپس شروع درمان اختصاصی بستگی دارد. حذف عامل محرک خارجی یا عامل تشدیدکننده داخلی در صورت تشخیص مفید خواهد بود. سایر ملاحظات درمانی عبارتند از درمان عفونتهای اختصاصی دستگاه تنفسی، مصرف گشاد کننده‌های برونش‌ها در شرایط انسداد برگشت‌پذیر مجاری هوایی مانند <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85" title="آسم">آسم</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%BE%DB%8C" title="فیزیوتراپی">فیزیوتراپی</a> قفسه سینه به منظور افزایش پاکسازی ترشحات در بیماران دچار <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B4%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="برونشکتازی">برونشکتازی</a> و آسپیراسیون تنفسی و درمان تومورهای داخل برونشی یا بیماری ِبِینابِینی ریه. </p><p>درمان علامتی سرفه (مثلاً در اثر سرماخوردگی ساده) با داروهایی نظیر <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="اکسپکتورانت">اکسپکتورانت</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86" title="دکسترومتورفان">دکسترومتورفان</a>، کدئین، <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%81%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیفن هیدرامین کامپاند (صفحه وجود ندارد)">دیفن هیدرامین کامپاند</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84" title="کلوبوتینول">کلوبوتینول</a> می‌باشد. درمان علامتی سرفه، بدون نظر پزشک توصیه نمی‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <p>گایتون <i>فیزیولوژی پزشکی</i>. تهران </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌ها" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="علائم_و_نشانه‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">علائم و نشانه‌ها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_گردش_خون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C" title="الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه قلبی-عروقی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه قلبی-عروقی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه قلبی-عروقی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_گردش_خون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4_%D8%AE%D9%88%D9%86" title="دستگاه گردش خون">دستگاه گردش خون</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%81%D8%B3%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87" title="درد قفسه سینه">درد قفسه سینه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="درد ارجاعی">درد ارجاعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%98%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="آنژین صدری">آنژین صدری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="نشانه لوین">نشانهٔ لِـوین</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_(%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C)" title="شنود (پزشکی)">شنود (پزشکی)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="صداهای قلبی">صداهای قلبی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Split_S2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Split S2 (صفحه وجود ندارد)">Split S2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_heart_sound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third heart sound (صفحه وجود ندارد)">S3</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D9%82%D9%84%D8%A8" title="صدای چهارم قلب">S4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gallop_rhythm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallop rhythm (صفحه وجود ندارد)">Gallop rhythm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%84_%D9%82%D9%84%D8%A8" title="سوفل قلب">سوفل قلب</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Systolic_heart_murmur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systolic heart murmur (صفحه وجود ندارد)">Systolic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Functional_murmur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Functional murmur (صفحه وجود ندارد)">Functional murmur</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84" title="سوفل استیل">سوفل استیل</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diastolic_heart_murmur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diastolic heart murmur (صفحه وجود ندارد)">Diastolic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pulmonary_insufficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulmonary insufficiency (صفحه وجود ندارد)">Pulmonary insufficiency</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84" title="سوفل گراهام استیل">سوفل گراهام استیل</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Continuous_murmurs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuous murmurs (صفحه وجود ندارد)">Continuous</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%B3" title="سوفل کری کومس">سوفل کری کومس</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="نارسایی دریچه میترال">نارسایی دریچه میترال</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Presystolic_murmur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presystolic murmur (صفحه وجود ندارد)">Presystolic murmur</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pericardial_friction_rub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pericardial friction rub (صفحه وجود ندارد)">Pericardial friction rub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heart_click&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heart click (صفحه وجود ندارد)">Heart click</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="بروئی">بروئی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carotid_bruit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carotid bruit (صفحه وجود ندارد)">carotid</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B6" title="نبض">نبض</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="تاکی‌کاردی">تاکی‌کاردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="برادی‌کاردی">برادی‌کاردی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulsus_paradoxus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulsus paradoxus (صفحه وجود ندارد)">Pulsus paradoxus</a></li> <li><i>doubled</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pulsus_bisferiens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulsus bisferiens (صفحه وجود ندارد)">Pulsus bisferiens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulsus_bigeminus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulsus bigeminus (صفحه وجود ندارد)">Pulsus bigeminus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulsus_alternans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulsus alternans (صفحه وجود ندارد)">Pulsus alternans</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D8%B4_%D9%82%D9%84%D8%A8" title="تپش قلب">تپش قلب</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apex_beat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apex beat (صفحه وجود ندارد)">Apex beat</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C5%93ur_en_sabot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cœur en sabot (صفحه وجود ندارد)">Cœur en sabot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jugular_venous_pressure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jugular venous pressure (صفحه وجود ندارد)">Jugular venous pressure</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cannon_A_waves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cannon A waves (صفحه وجود ندارد)">Cannon A waves</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="هیپرمی">هیپرمی</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%A9_(%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D9%86)" title="شوک (افت فشار خون)">شوک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%A9_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="شوک قلبی">کاردیوژنیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obstructive_shock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obstructive shock (صفحه وجود ندارد)">Obstructive</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%DB%8C" title="هیپوولمی">هیپوولمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Distributive_shock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distributive shock (صفحه وجود ندارد)">Distributive</a></li> <li>اطلاعات بیشتر <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Shock&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:Shock (صفحه وجود ندارد)">Template:Shock</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C" title="بیماری قلبی-عروقی">بیماری قلبی-عروقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Aortic_insufficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aortic insufficiency (صفحه وجود ندارد)">نارسایی آئورتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B6_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="نبض کوریگان">نبض کوریگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%87" title="نشانه دو موسه">نشانه دو موسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%87" title="نشانه دروزیه">نشانه دروزیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="نشانه مولر">نشانه مولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="سوفل آستین فلینت">سوفل آستین فلینت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="نشانه مین">نشانه مین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="آندوکارد">آندوکارد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA" title="آندوکاردیت">آندوکاردیت</a>:</i> <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7_%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="نقاط روت">نقاط روت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%88%DB%8C" title="ضایعه جین‌وی">ضایعه جین‌وی</a>/<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="گره آسلر">گره آسلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B1" title="اجسام براخت-وشتر">اجسام براخت-وشتر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="پریکارد">پریکارد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="تامپوناد قلبی">تامپوناد قلبی</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%88%DA%98%D9%86_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="افیوژن پریکارد">افیوژن پریکارد</a>:</i> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DA%A9_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C)" title="سه‌گانه بک (کاردیولوژی)">سه‌گانه بک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="نشانه ایوارت">نشانه ایوارت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="تب روماتیسمی">تب روماتیسمی</a>:</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anitschkow_cell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anitschkow cell (صفحه وجود ندارد)">Anitschkow cell</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B4%D9%88%D9%81" title="اجسام آشوف">اجسام آشوف</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8" title="نوار قلب">نوار قلب</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%D8%AC%DB%8C" title="موج جی">موج جِی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پدیده گالاواردان">پدیده گالاواردان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C" title="بیماری عروقی">بیماری عروقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D8%B1%DA%AF" title="سرخرگ">شریانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="آنوریسم آئورت">آنوریسم آئورت</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="نشانه کاردارلی">نشانه کاردارلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="نشانه الیور">نشانه الیور</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="آمبولی ریه">آمبولی ریه</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Right_heart_strain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Right heart strain (صفحه وجود ندارد)">Right heart strain</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="شریان رادیال (کالبدشناسی)">نارسایی شریان رادیال</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%86" title="آزمون آلن">آزمون آلن</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B0%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D9%86" title="پرفشاری کاذب خون">پرفشاری کاذب خون</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%AE%D8%AA%D9%87_%D8%AE%D9%88%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B2)" title="لخته خون (ترومبوز)">لخته خون (ترومبوز)</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lines_of_Zahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lines of Zahn (صفحه وجود ندارد)">Lines of Zahn</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="نشانه آدسون">نشانه آدسون</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="فیستول شریانی‌وریدی">فیستول شریانی‌وریدی</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%93%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85" title="نشانه نیکلادونی–برانهام">نشانه نیکلادونی–برانهام</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%B1%DA%AF" title="سیاهرگ">وریدی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="نشانه فریدرایش">نشانه فریدرایش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%AA_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="کاپوت مدوزا">کاپوت مدوزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%84" title="نشانه کوسمال">نشانه کوسمال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آزمون ترندلنبرگ">آزمون ترندلنبرگ</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%81_%D9%81%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سندرم ورید اجوف فوقانی">سندرم ورید اجوف فوقانی</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="نشانه پمبرتون">نشانه پمبرتون</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_ادراک،_هیجان_و_رفتار" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="الگو:علائم و نشانه‌های مربوط به ادراک، هیجان و رفتار"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های مربوط به ادراک، هیجان و رفتار (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های مربوط به ادراک، هیجان و رفتار"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_ادراک،_هیجان_و_رفتار" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="علامت بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="ادراک">ادراک</a>، <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="هیجان">هیجان</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رفتار">رفتار</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA" title="شناخت">شناخت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="کنفوزیون">کنفوزیون</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D8%B4%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="روان‌آشفتگی">روان‌آشفتگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="روان‌پریشی">روان‌پریشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B0%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="هذیان">هذیان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="یادزدودگی">یادزدودگی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anterograde_amnesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anterograde amnesia (صفحه وجود ندارد)">Anterograde amnesia</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="یادزدودگی پس‌گستر">یادزدودگی پس‌گستر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%AC" title="تشنج">تشنج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="گیجی">گیجی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="گیجی">گیجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D8%B1" title="سبکی سر">پیش سنکوپ</a>/<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D8%B1" title="سبکی سر">سبکی سر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%AC%D9%87" title="سرگیجه">سرگیجه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="هیجان">هیجان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D9%85" title="خشم">خشم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B6%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="اضطراب">اضطراب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="افسردگی (حالت)">افسردگی (حالت)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="ترس">ترس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="پارانویا">پارانویا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%AA" title="خصومت">خصومت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="تحریک‌پذیری">تحریک‌پذیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%B4%DB%8C" title="افکار خودکشی">افکار خودکشی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رفتار">رفتار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Verbosity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verbosity (صفحه وجود ندارد)">Verbosity</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نشانگان راسل">نشانگان راسل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="ادراک">ادراک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sensory_processing_disorder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sensory processing disorder (صفحه وجود ندارد)">Sensory processing disorder</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%87%D9%85" title="توهم">توهم</a> (<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="توهمات شنیداری">توهمات شنیداری</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بویایی">بویایی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="نابویایی">نابویایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="هیپوسمی">هیپوسمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="دیس‌اوسمی">دیس‌اوسمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="بویایی‌پریشی">بویایی‌پریشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="فانتوسمی">فانتوسمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="هیپراوسمی">هیپراوسمی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="حس‌آمیزی">حس‌آمیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D9%87" title="مزه">مزه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DA%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ناچشایی">ناچشایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%85%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="اوپامزه‌ای">اوپامزه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B4%DA%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="دشچشایی">دشچشایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hypergeusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hypergeusia (صفحه وجود ندارد)">Hypergeusia</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_گوارش_انسان_یا_شکم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%DA%A9%D9%85%DB%8C" title="الگو:علامات و نشانه‌های دستگاه گوارشی و شکمی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%DA%A9%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علامات و نشانه‌های دستگاه گوارشی و شکمی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%DA%A9%D9%85%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علامات و نشانه‌های دستگاه گوارشی و شکمی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_گوارش_انسان_یا_شکم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="دستگاه گوارش انسان">دستگاه گوارش انسان</a> یا <a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%85" title="شکم">شکم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4" title="لوله گوارش">لوله گوارش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%B9" title="تهوع">تهوع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%BA" title="استفراغ">استفراغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%B3%D8%B1_%D8%AF%D9%84" title="سوزش سر دل">سوزش سر دل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هواخواری">هواخواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هرزه‌خواری">هرزه‌خواری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="موخواری (صفحه وجود ندارد)">موخواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یخ‌خواری (صفحه وجود ندارد)">یخ‌خواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="خاک‌خواری">خاک‌خواری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%81%D8%A7%DA%98%DB%8C" title="دیسفاژی">دیسفاژی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%81%D8%A7%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیسفاژی دهانی-گلویی (صفحه وجود ندارد)">دهانی-گلویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%81%D8%A7%DA%98%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیسفاژی مروی (صفحه وجود ندارد)">مِرَوی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%81%D8%A7%DA%98%DB%8C" title="اودینوفاژی">اودینوفاژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%A8%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بدبویی دهان">بدبویی دهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86" title="خشکی دهان">خشکی دهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hypersalivation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hypersalivation (صفحه وجود ندارد)">Hypersalivation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%BA%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D9%86" title="آروغ‌زدن">آروغ‌زدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="قانون گودسال">قانون گودسال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chilaiditi_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chilaiditi syndrome (صفحه وجود ندارد)">Chilaiditi syndrome</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="نشانه دنس">نشانه دنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86" title="نشانه آرون">نشانه آرون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arapov%27s_contracture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arapov's contracture (صفحه وجود ندارد)">Arapov's sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="نشانه مارکل">نشانه مارکل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C" title="نقطه مک‌برنی">نقطه مک‌برنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB_%D8%B4%D8%B1%D9%86" title="مثلث شرن">مثلث شرن</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Radiologic_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radiologic sign (صفحه وجود ندارد)">علائم رادیولوژیکی</a>:</i> <a href="/w/index.php?title=Hampton%27s_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hampton's line (صفحه وجود ندارد)">خط هامپتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klemm%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klemm's sign (صفحه وجود ندارد)">Klemm's sign</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کمکی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%D8%AF" title="کبد">کبد</a>:</i> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%86" title="اجسام کانسیلمن">اجسام کانسیلمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اجسام مالوری (صفحه وجود ندارد)">اجسام مالوری</a></li></ul> <ul><li><i>صفراوی:</i> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%A2%D8%B3" title="نشانه بوآس">نشانه بوآس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%87" title="قانون کوروازیه">قانون کوروازیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88" title="سه‌گانه شارکو">سه‌گانه شارکو</a>/<a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B2" title="پنج‌گانه رینولدز">پنج‌گانه رینولدز</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%B1%D8%A7" title="التهاب کیسه صفرا">التهاب کیسه صفرا</a></i> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="نشانه مورفی">نشانه مورفی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9pine%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lépine's sign (صفحه وجود ندارد)">Lépine's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirizzi%27s_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirizzi's syndrome (صفحه وجود ندارد)">Mirizzi's syndrome</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="آزمون ناردی">آزمون ناردی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%B9_%D9%85%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B9" title="دفع مدفوع">دفع مدفوع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%DA%A9%D9%85" title="باد شکم">باد شکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B9" title="بی‌اختیاری مدفوع">بی‌اختیاری مدفوع</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Encopresis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encopresis (صفحه وجود ندارد)">Encopresis</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%86_%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B9" title="خون پنهان مدفوع">خون پنهان مدفوع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C%DA%86" title="زورپیچ">زورپیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="یبوست">یبوست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obstructed_defecation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obstructed defecation (صفحه وجود ندارد)">Obstructed defecation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%84" title="اسهال">اسهال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rectal_discharge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rectal discharge (صفحه وجود ندارد)">Rectal discharge</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="نشانه پسواس">نشانه پسواس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obturator_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obturator sign (صفحه وجود ندارد)">Obturator sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نشانه روزینگ">نشانه روزینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamburger_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamburger sign (صفحه وجود ندارد)">Hamburger sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heel_tap_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heel tap sign (صفحه وجود ندارد)">Heel tap sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aure-Rozanova%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aure-Rozanova's sign (صفحه وجود ندارد)">Aure-Rozanova's sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%81%DB%8C" title="نشانه دانفی">نشانه دانفی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alder%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alder's sign (صفحه وجود ندارد)">Alder's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lockwood%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lockwood's sign (صفحه وجود ندارد)">Lockwood's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosenstein%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosenstein's sign (صفحه وجود ندارد)">Rosenstein's sign</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شکم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">درد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%DA%A9%D9%85%DB%8C" title="درد شکمی">درد شکمی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="شکم حاد">شکم حاد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="کولیک">کولیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="قولنج نوزادان">قولنج نوزادان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%B4%DA%A9%D9%85" title="گاردینگ شکم">گاردینگ شکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="نشانه بلومبرگ">نشانه بلومبرگ</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نفخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B9_%D8%B4%DA%A9%D9%85" title="اتساع شکم">اتساع شکم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%AE" title="نفخ">نفخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%AA" title="آسیت">آسیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%81%D8%AE_%D8%B4%DA%A9%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="نفخ شکم (صفحه وجود ندارد)">نفخ شکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shifting_dullness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shifting dullness (صفحه وجود ندارد)">Shifting dullness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fluid_wave_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fluid wave test (صفحه وجود ندارد)">Fluid wave test</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">توده‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abdominal_mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdominal mass (صفحه وجود ندارد)">Abdominal mass</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D8%B7%D8%AD%D8%A7%D9%84_%D9%88_%DA%A9%D8%A8%D8%AF" title="بزرگی طحال و کبد">بزرگی طحال و کبد</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="هپاتومگالی">هپاتومگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%84%D9%86%D9%88%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="اسپلنومگالی">اسپلنومگالی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%86" title="یرقان">یرقان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mallet-Guy_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mallet-Guy sign (صفحه وجود ندارد)">Mallet-Guy sign</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puddle_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puddle sign (صفحه وجود ندارد)">Puddle sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="نشانه بالانس">نشانه بالانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%87_%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="نارسایی دریچه آئورت">نارسایی دریچه آئورت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="نشانه کاستل">نشانه کاستل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%B1" title="نشانه کر">نشانه کر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نشانه کالن">نشانه کالن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="نشانه گری ترنر">نشانه گری ترنر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%AA%D9%82" title="فتق">فتق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%BE%E2%80%93%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="نشانه هاوشیپ–رومبرگ">نشانه هاوشیپ–رومبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D9%81" title="نشانه هانینگتون-کیف">نشانه هانینگتون-کیف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cupola_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cupola sign (صفحه وجود ندارد)">Cupola sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%84" title="نشانه فوترگیل">نشانه فوترگیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="نشانه کارنت">نشانه کارنت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81" title="گره‌های خواهر مری جوزف">گره‌های خواهر مری جوزف</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نشانه‌ها_و_علائمی_که_عمومی_یا_اساسی_اند" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="الگو:علامت عمومی بیماری"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علامت عمومی بیماری (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علامت عمومی بیماری"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نشانه‌ها_و_علائمی_که_عمومی_یا_اساسی_اند" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="علامت بیماری">نشانه‌ها و علائمی</a> که عمومی یا اساسی اند</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7" title="دما">دما</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="nobold"><i>گرما</i></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8" title="تب">تب</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A3_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="تب با منشأ نامشخص">با منشأ نامشخص</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drug-induced_hyperthermia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drug-induced hyperthermia (صفحه وجود ندارد)">در اثر دارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Postoperative_fever&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postoperative fever (صفحه وجود ندارد)">پس از عمل</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="گرمازدگی">گرمازدگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="هیپرهیدروز">هیپرهیدروز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87" title="تعریق شبانه">تعریق شبانه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="nobold"><i>سرما</i></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%B2_(%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C)" title="لرز (پزشکی)">لرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="هیپوترمی">هیپوترمی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رنج و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="درد">درد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="سردرد">سردرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B2%D9%85%D9%86" title="درد مزمن">درد مزمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="درد سرطان">درد سرطان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DA%86%D9%87" title="درد ماهیچه">درد ماهیچه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D9%84%D9%85%D8%B3" title="حساسیت به لمس">حساسیت به لمس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="کسالت">کسالت</a> و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C" title="خستگی">خستگی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C" title="خستگی">خستگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="لتارژی">لتارژی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاهیدگی">کاهیدگی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C_%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آتروفی عضلانی">ماهیچه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="سستی">سستی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متفرقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="کاشکسی">کاشکسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C" title="بی‌اشتهایی عصبی">بی‌اشتهایی عصبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="پرخوری">پرخوری</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="پرنوشی">پرنوشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بیماری شبه‌آنفلوانزایی">بیماری شبه‌آنفلوانزایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بیماری_تیروئیدی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="الگو:بیماری تیروئیدی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:بیماری تیروئیدی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بیماری تیروئیدی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بیماری_تیروئیدی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Thyroid_disease&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thyroid disease (صفحه وجود ندارد)">بیماری تیروئیدی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="کم‌کاری تیروئید">کم‌کاری تیروئید</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%AF" title="کمبود ید">کمبود ید</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="کرتینیسم">کرتینیسم</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="کم‌کاری تیروئید مادرزادی">کم‌کاری تیروئید مادرزادی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D8%B2%D8%AF%D9%85" title="میگزدم">میگزدم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myxedema_coma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myxedema coma (صفحه وجود ندارد)">Myxedema coma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Euthyroid_sick_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euthyroid sick syndrome (صفحه وجود ندارد)">Euthyroid sick syndrome</a></li> <li>علائم و نشانه‌ها <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sign_of_Hertoghe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sign of Hertoghe (صفحه وجود ندارد)">Queen Anne's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woltman_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woltman sign (صفحه وجود ندارد)">Woltman sign</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thyroid_dyshormonogenesis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thyroid dyshormonogenesis (صفحه وجود ندارد)">Thyroid dyshormonogenesis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pickardt_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pickardt syndrome (صفحه وجود ندارد)">Pickardt syndrome</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="پرکاری تیروئید">پرکاری تیروئید</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hyperthyroxinemia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyperthyroxinemia (صفحه وجود ندارد)">Hyperthyroxinemia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thyroid_hormone_resistance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thyroid hormone resistance (صفحه وجود ندارد)">Thyroid hormone resistance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Familial_dysalbuminemic_hyperthyroxinemia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Familial dysalbuminemic hyperthyroxinemia (صفحه وجود ندارد)">Familial dysalbuminemic hyperthyroxinemia</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hashitoxicosis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hashitoxicosis (صفحه وجود ندارد)">Hashitoxicosis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thyrotoxicosis_factitia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thyrotoxicosis factitia (صفحه وجود ندارد)">Thyrotoxicosis factitia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="طوفان تیروئیدی">طوفان تیروئیدی</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="بیماری گریوز">بیماری گریوز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>علائم و نشانه‌ها <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="علامت آبادی (صفحه وجود ندارد)">علامت آبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="علامت بوستون">علامت بوستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%AF%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="علامت دلریمپل">علامت دلریمپل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%AF" class="mw-redirect" title="نشانگان استلواگ">نشانگان استلواگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D9%87" title="نشانه فون گرفه">نشانهٔ فون گِـرِفه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AB" title="نشانه گریفیث">نشانه گریفیث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="علامت موبیوس">علامت موبیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="درموپاتی گریوز">درموپاتی گریوز</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="گریوز آفتالموپاتی">گریوز آفتالموپاتی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA" title="تیروئیدیت">تیروئیدیت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Acute_infectious_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acute infectious thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">Acute infectious</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subacute_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subacute thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">Subacute</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=De_Quervain%27s_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Quervain's thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">De Quervain's</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subacute_lymphocytic_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subacute lymphocytic thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">Subacute lymphocytic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palpation_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palpation thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">Palpation</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Autoimmune_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autoimmune thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">Autoimmune</a>/chronic <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="تیروئیدیت هاشیموتو">تیروئیدیت هاشیموتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Postpartum_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postpartum thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">Postpartum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riedel%27s_thyroiditis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riedel's thyroiditis (صفحه وجود ندارد)">Riedel's</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بزرگ‌شدگی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="گواتر">گواتر</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Endemic_goitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endemic goitre (صفحه وجود ندارد)">Endemic goitre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Toxic_nodular_goitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toxic nodular goitre (صفحه وجود ندارد)">Toxic nodular goitre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Toxic_multinodular_goiter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toxic multinodular goiter (صفحه وجود ندارد)">Toxic multinodular goiter</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87%DA%A9_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="گرهک تیروئید">گرهک تیروئید</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Colloid_nodule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colloid nodule (صفحه وجود ندارد)">Colloid nodule</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_تنفس" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C" title="الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه تنفسی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه تنفسی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه تنفسی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_تنفس" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="علامت بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3" class="mw-redirect" title="دستگاه تنفس">دستگاه تنفس</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_(%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C)" title="شنود (پزشکی)">شنود</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="گوشی پزشکی">گوشی پزشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="صداهای ریوی">صداهای ریوی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C" title="سوت تنفسی">سوت تنفسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B3%E2%80%8C%D8%AE%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87" title="خس‌خس سینه">خس‌خس سینه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%84" title="کراکل">کراکل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="صداهای ریوی">صداهای ریوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stertor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stertor (صفحه وجود ندارد)">Stertor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Squawk_(sound)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Squawk (sound) (صفحه وجود ندارد)">Squawk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pleural_friction_rub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pleural friction rub (صفحه وجود ندارد)">Pleural friction rub</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="لرزش درون‌تنی">لرزش درون‌تنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="نایژه‌آوایی">نایژه‌آوایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Death_rattle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Death rattle (صفحه وجود ندارد)">Terminal secretions</a></li></ul></li> <li>Elicited findings <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%82" title="دق">دق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="سینه‌پژواکی">سینه‌پژواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whispered_pectoriloquy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whispered pectoriloquy (صفحه وجود ندارد)">Whispered pectoriloquy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="بزآوایی">بزآوایی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3" title="تنفس">تنفس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تندی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3" title="توقف تنفس">توقف تنفس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apnea_of_prematurity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apnea of prematurity (صفحه وجود ندارد)">Prematurity</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%86%D9%81%D8%B3" title="تنگی نفس">تنگی نفس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="هیپرونتیلاسیون">هیپرونتیلاسیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="هیپوونتیلاسیون">هیپوونتیلاسیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%BE%D9%86%D9%87" title="هایپرپنه">هایپرپنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C" title="تندنفسی">تندنفسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="هیپوپنیا">هیپوپنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="کنددمی">کنددمی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الگو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agonal_respiration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agonal respiration (صفحه وجود ندارد)">Agonal respiration</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="تنفس بیوت">تنفس بیوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3_%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="تنفس شین-استوکس">تنفس شین-استوکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%84" title="تنفس کوسمال">تنفس کوسمال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ataxic_respiration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ataxic respiration (صفحه وجود ندارد)">Ataxic respiration</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%86%D9%81%D8%B3" title="تنگی نفس">تنگی نفس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Respiratory_arrest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Respiratory arrest (صفحه وجود ندارد)">Respiratory arrest</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AF%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="راست‌دمی">راست‌دمی</a>/<a href="/w/index.php?title=Platypnea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platypnea (صفحه وجود ندارد)">Platypnea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trepopnea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trepopnea (صفحه وجود ندارد)">Trepopnea</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هواخواری">هواخواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82" title="اختناق">اختناق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Breath-holding_spell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breath-holding spell (صفحه وجود ندارد)">Breath holding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mouth_breathing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mouth breathing (صفحه وجود ندارد)">Mouth breathing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%81" title="خروپف">خروپف</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%81%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="درد قفسه‌سینه">درد قفسه‌سینه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chest_pain_in_children&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chest pain in children (صفحه وجود ندارد)">In children</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Precordial_catch_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Precordial catch syndrome (صفحه وجود ندارد)">Precordial catch syndrome</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="پلورزی">پلورزی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%85%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%86" class="mw-redirect" title="چماقی شدن ناخن">چماقی شدن ناخن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AC_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="رنج کبود">رنج کبود</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سرفه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87" title="خلط سینه">خلط سینه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%B7_%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C" title="خلط خونی">خلط خونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%BA" title="خون‌دماغ">خون‌دماغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Silhouette_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silhouette sign (صفحه وجود ندارد)">Silhouette sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Post-nasal_drip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Post-nasal drip (صفحه وجود ندارد)">Post-nasal drip</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D9%87" title="سکسکه">سکسکه</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B2%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="بیماری مزمن انسدادی ریه">بیماری مزمن انسدادی ریه</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hoover%27s_sign_(pulmonary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoover's sign (pulmonary) (صفحه وجود ندارد)">Hoover's sign</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85" title="آسم">آسم</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8C%DA%86_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="مارپیچ کرشمن">مارپیچ کرشمن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%AA-%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="کریستال‌های شارکوت-لیدن">کریستال‌های شارکوت-لیدن</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%AA" title="برونشیت">برونشیت</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reid_index&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reid index (صفحه وجود ندارد)">Reid index</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="سارکوئیدوز">سارکوئیدوز</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kveim_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kveim test (صفحه وجود ندارد)">Kveim test</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="آمبولی ریه">آمبولی ریه</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hampton_hump&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hampton hump (صفحه وجود ندارد)">Hampton hump</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westermark_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westermark sign (صفحه وجود ندارد)">Westermark sign</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="ادم ریه">ادم ریه</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kerley_lines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerley lines (صفحه وجود ندارد)">Kerley lines</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamman%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamman's sign (صفحه وجود ندارد)">Hamman's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golden_S_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden S sign (صفحه وجود ندارد)">Golden S sign</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نشانه‌ها_و_علائم_مربوط_به_پوست_و_بافت_زیرپوستی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="الگو:نشانه‌ها و علائم بافت پوستی و زیرپوستی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نشانه‌ها و علائم بافت پوستی و زیرپوستی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نشانه‌ها و علائم بافت پوستی و زیرپوستی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نشانه‌ها_و_علائم_مربوط_به_پوست_و_بافت_زیرپوستی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">نشانه‌ها و علائم</a> مربوط به <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="پوست انسان">پوست</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="بافت زیرپوستی">بافت زیرپوستی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Somatosensory_disorder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somatosensory disorder (صفحه وجود ندارد)">اختلالات<br />حسی پوست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hypoesthesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hypoesthesia (صفحه وجود ندارد)">Hypoesthesia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B2%DB%8C" title="پارستزی">پارستزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Formication&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formication (صفحه وجود ندارد)">Formication</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hyperesthesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyperesthesia (صفحه وجود ندارد)">Hyperesthesia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hypoalgesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hypoalgesia (صفحه وجود ندارد)">Hypoalgesia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D8%A2%D9%84%DA%98%D8%B2%DB%8C" title="هایپرآلژزی">هایپرآلژزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گردشی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="کبودی">کبودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="رنگ‌پریدگی">رنگ‌پریدگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Livedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livedo (صفحه وجود ندارد)">Livedo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Livedo_reticularis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livedo reticularis (صفحه وجود ندارد)">Livedo reticularis</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB%8C" title="گرگرفتگی">گرگرفتگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B4%DB%8C" title="پتشی">پتشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blanch_(medical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blanch (medical) (صفحه وجود ندارد)">Blanching</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B2" title="خیز">اِدِم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Peripheral_edema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peripheral edema (صفحه وجود ندارد)">Peripheral edema</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7" title="آناسارکا">آناسارکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B4_(%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C)" title="راش (ضایعه پوستی)">راش (ضایعه پوستی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%86" title="پوست پوستی شدن">پوست پوستی شدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="بیماری‌های پوستی">برجستگی قرمز (اندوراسیون)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%82%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="عرق‌کردن">عرق‌کردن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odc (صفحه وجود ندارد)">odc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Neck_mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neck mass (صفحه وجود ندارد)">Neck mass</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="پوست انسان">پوست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%B3%D8%A8%D9%88-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86" title="نشانه آسبو-هانسن">نشانه آسبو-هانسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%B4%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="نشانه آئوشپیتس">نشانه آئوشپیتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borsari%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borsari's sign (صفحه وجود ندارد)">Borsari's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braverman%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braverman's sign (صفحه وجود ندارد)">Braverman's sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="نشانه کرو">نشانه کرو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%86%DB%8C%E2%80%93%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="چین دنی–مورگان">چین دنی–مورگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نشانه داریه">نشانه داریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dimple_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimple sign (صفحه وجود ندارد)">Fitzpatrick's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Florid_cutaneous_papillomatosis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florid cutaneous papillomatosis (صفحه وجود ندارد)">Florid cutaneous papillomatosis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%AA" title="درماتومیوزیت">درماتومیوزیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="نشانه هاچینسون">نشانه هاچینسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Janeway_lesion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janeway lesion (صفحه وجود ندارد)">Janeway lesion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerr%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerr's sign (صفحه وجود ندارد)">Kerr's sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B1" title="پدیده کوبنر">پدیده کوبنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="لکه‌های کوپلیک">لکه‌های کوپلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="نشانه لیزر-ترلا">نشانه لیزر-ترلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolsky%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolsky's sign (صفحه وجود ندارد)">Nikolsky's sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="خطوط پاستیا">خطوط پاستیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نشانگان راسل">نشانگان راسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="خطوط ویکام">خطوط ویکام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolf%27s_isotopic_response&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolf's isotopic response (صفحه وجود ندارد)">Wolf's isotopic response</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Munro%27s_microabscess&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munro's microabscess (صفحه وجود ندارد)">Munro's microabscess</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%86" title="ناخن">ناخن</a> ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%B3" title="خطوط میس">خطوط میس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%D8%A8%D9%88" title="خطوط بو">خطوط بو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="خطوط مرکل">خطوط مرکل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="ناخن‌های تری">ناخن‌های تری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سوءتغذیه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="الگو:آسیب‌شناسی تغذیه‌ای"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:آسیب‌شناسی تغذیه‌ای (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:آسیب‌شناسی تغذیه‌ای"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سوءتغذیه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A1%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%D9%87" title="سوءتغذیه">سوءتغذیه</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A1%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C" class="mw-redirect" title="سوءتغذیه پروتئین-انرژی">سوءتغذیه پروتئین-انرژی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="کواشیورکور">کواشیورکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B3" title="ماراسموس">ماراسموس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="کاتابولیز">کاتابولیز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B2" title="آویتامینوز">آویتامینوز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%A8" title="ویتامین‌های گروه ب">ویتامین‌های گروه ب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>B<sub>1</sub> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="بری‌بری">بری‌بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%87%E2%80%93%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%81" title="نشانگان ورنیکه–کورساکوف">نشانگان ورنیکه–کورساکوف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wernicke%27s_encephalopathy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wernicke's encephalopathy (صفحه وجود ندارد)">Wernicke's encephalopathy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korsakoff%27s_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korsakoff's syndrome (صفحه وجود ندارد)">Korsakoff's syndrome</a></li></ul></li> <li>B<sub>2</sub> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%B2" title="ویتامین ب۲">ویتامین ب۲</a></li></ul></li> <li>B<sub>3</sub> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="پلاگر">پلاگر</a></li></ul></li> <li>B<sub>6</sub> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%B6" title="ویتامین ب۶">ویتامین ب۶</a></li></ul></li> <li>B<sub>7</sub> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biotin_deficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biotin deficiency (صفحه وجود ندارد)">Biotin deficiency</a></li></ul></li> <li>B<sub>9</sub> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="کمبود اسید فولیک">کمبود اسید فولیک</a></li></ul></li> <li>B<sub>12</sub> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%B1%DB%B2" title="کمبود ویتامین ب۱۲">کمبود ویتامین ب۱۲</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>A: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A2" title="کمبود ویتامین آ">کمبود ویتامین آ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bitot%27s_spots&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitot's spots (صفحه وجود ندارد)">Bitot's spots</a></li></ul></li> <li>C: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="اسکوربوت">اسکوربوت</a></li> <li>D: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C" title="کمبود ویتامین دی">کمبود ویتامین دی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="راشیتیسم">راشیتیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نرم‌استخوانی">نرم‌استخوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="شیار هاریسون">شیار هاریسون</a></li></ul></li> <li>E: <a href="/w/index.php?title=Vitamin_E_deficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitamin E deficiency (صفحه وجود ندارد)">Vitamin E deficiency</a></li> <li>K: <a href="/w/index.php?title=Vitamin_K_deficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitamin K deficiency (صفحه وجود ندارد)">Vitamin K deficiency</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="کمبود مواد معدنی">کمبود مواد معدنی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="هیپوناترمی">هیپوناترمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C" title="هیپوکالمی">هیپوکالمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="کمبود منیزیم">کمبود منیزیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="هیپوکلسمی">کلسیم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A2%D9%87%D9%86" title="کمبود آهن">کمبود آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="کمبود روی">کمبود روی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%B2" title="کمبود منگنز">کمبود منگنز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Copper_deficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Copper deficiency (صفحه وجود ندارد)">Copper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iodine_deficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iodine deficiency (صفحه وجود ندارد)">Iodine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chromium_deficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chromium deficiency (صفحه وجود ندارد)">Chromium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molybdenum_deficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molybdenum deficiency (صفحه وجود ندارد)">Molybdenum</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%B3%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="کمبود سلنیوم">کمبود سلنیوم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="بیماری کشان">بیماری کشان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AF" class="mw-redirect" title="رشد">رشد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%B9%D8%B7%D9%81_%D8%AA%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="نقطه عطف تاخیری">نقطه عطف تاخیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9" title="اختلال رشد کودک">اختلال رشد کودک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%82%D8%AF" title="کوتاهی قد">کوتاهی قد</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Idiopathic_short_stature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idiopathic short stature (صفحه وجود ندارد)">Idiopathic</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بی‌اشتهایی">بی‌اشتهایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D9%88%D8%B2%D9%86" title="کاهش وزن">کاهش وزن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="کاشکسی">کاشکسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%D9%86%DB%8C" title="کم‌وزنی">کم‌وزنی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_ادراری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="الگو:علامت بیماری دستگاه اداری"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علامت بیماری دستگاه اداری (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علامت بیماری دستگاه اداری"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_ادراری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="علامت بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دستگاه ادراری">دستگاه ادراری</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">درد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="سوزش ادرار">سوزش ادرار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="قولنج کلیوی">قولنج کلیوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Costovertebral_angle_tenderness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costovertebral angle tenderness (صفحه وجود ندارد)">Costovertebral angle tenderness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vesical_tenesmus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vesical tenesmus (صفحه وجود ندارد)">Vesical tenesmus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کنترل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="بی‌اختیاری ادرار">بی‌اختیاری ادرار</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Enuresis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enuresis (صفحه وجود ندارد)">Enuresis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diurnal_enuresis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diurnal enuresis (صفحه وجود ندارد)">Diurnal enuresis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giggle_incontinence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giggle incontinence (صفحه وجود ندارد)">Giggling</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شب‌ادراری">شب‌ادراری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Post-void_dribbling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Post-void dribbling (صفحه وجود ندارد)">Post-void dribbling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stress_incontinence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stress incontinence (صفحه وجود ندارد)">Stress</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84" title="مثانه بیش‌فعال">مثانه بیش‌فعال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="بی‌اختیاری ادراری سرریزی">سرریزی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="احتباس ادرار">احتباس ادرار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کم‌ادراری">کم‌ادراری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بی‌ادراری">بی‌ادراری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پرادراری">پرادراری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lower_urinary_tract_symptoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lower urinary tract symptoms (صفحه وجود ندارد)">Lower urinary tract symptoms</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nocturia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nocturia (صفحه وجود ندارد)">Nocturia</a></li> <li>احتیاج ناگهانی برای دفع ادرار</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="تکرر ادرار">تکرر ادرار</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extravasation_of_urine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extravasation of urine (صفحه وجود ندارد)">Extravasation of urine</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="اورمی">اورمی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_eponymously_named_medical_signs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of eponymously named medical signs (صفحه وجود ندارد)">اپونیم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%A2%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="شمارش آدیس">شمارش آدیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="بافت‌مردگی بروئر">بافت‌مردگی بروئر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lloyd%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lloyd's sign (صفحه وجود ندارد)">Lloyd's sign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mathe%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathe's sign (صفحه وجود ندارد)">Mathe's sign</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_عفونت‌ها" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C" title="الگو:علائم و نشانه‌های بیماری‌های عفونی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های بیماری‌های عفونی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های بیماری‌های عفونی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_عفونت‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA" title="عفونت">عفونت‌ها</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7" title="باکتری بیماری‌زا">باکتری بیماری‌زا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="سیفلیس">سیفلیس</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="دندان‌های هاچینسون">دندان‌های هاچینسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سه‌گانه هاچینسون">سه‌گانه هاچینسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84" title="نشانه وستفال">نشانه وستفال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مفاصل کلاتون">مفاصل کلاتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%D8%AF%D9%86%DB%8C%E2%80%93%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86" title="سندرم دنی–مارفان">سندرم دنی–مارفان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="بیماری ویروسی">بیماری ویروسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%DA%A9" title="سرخک">سرخک</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="لکه‌های کوپلیک">لکه‌های کوپلیک</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C" title="بیماری انگلی">بیماری انگلی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8" title="بیماری خواب">بیماری خواب</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="علامت وینترباتم (صفحه وجود ندارد)">علامت وینترباتم</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="مننژیسم">مننژیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8" title="تب">تب</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="قانون لیبرمایستر">قانون لیبرمایستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%A7%DA%98%D9%87" title="نشانه فاژه">نشانه فاژه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_چشم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%B4%D9%85" title="الگو:علائم و نشانه‌های چشم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%B4%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های چشم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%B4%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های چشم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_چشم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="چشم انسان">چشم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Accessory_visual_structures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accessory visual structures (صفحه وجود ندارد)">ادنکسا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%BA%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="غده اشکی">غده اشکی</a>:</i> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="تست شیرمر">تست شیرمر</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DA%A9" title="پلک">پلک</a>:</i> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="نشانه آبادی">نشانه آبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="نشانه باستن">نشانه باستن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%84" title="نشانه دلریمپل">نشانه دلریمپل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%AF" title="نشانه اشتلواگ">نشانه اشتلواگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%DA%86%D8%B4%D9%85" title="کره چشم">کره چشم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DA%A9" title="مردمک">مردمک</a>:</i> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DA%A9_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مردمک آرگایل-رابرتسون">مردمک آرگایل-رابرتسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="سندرم ایدی">مردمک ایدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="مردمک مارکوس گان">مردمک مارکوس گان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DA%A9_%D9%87%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مردمک هاچینسون">مردمک هاچینسون</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87" title="قرنیه">قرنیه</a>:</i> <a href="/w/index.php?title=Fleischer_ring&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fleischer ring (صفحه وجود ندارد)">Fleischer ring</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1%E2%80%93%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%B1" title="حلقه کایزر–فلیشر">حلقه کایزر–فلیشر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hudson%E2%80%93Stahli_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson–Stahli line (صفحه وجود ندارد)">Hudson–Stahli line</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%A8%DB%8C%D9%87" title="عنبیه">عنبیه</a>:</i> <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="نقاط براشفیلد">نقاط براشفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87_%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="گره لیش">گرهک‌های لیش</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%87" title="ملتحمه">ملتحمه</a>:</i> <a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%AA" title="لکه‌های بیتوت">لکه‌های بیتوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arlt%27s_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arlt's line (صفحه وجود ندارد)">Arlt's line</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="شبکیه">شبکیه</a>:</i> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="پلاک هالنهورست">پلاک هالنهورست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roth%27s_spot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roth's spot (صفحه وجود ندارد)">Roth's spot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuchs_spot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuchs spot (صفحه وجود ندارد)">Fuchs spot</a></li></ul> <ul><li><i>موارد دیگر:</i> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="قانون الکساندر">قانون الکساندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آزمون هیرشبرگ">آزمون هیرشبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="رگه‌های زیگریست">رگه‌های زیگریست</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_زایمان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="الگو:علائم و نشانه‌های زایمان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های زایمان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های زایمان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_زایمان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">علائم و نشانه‌های</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="پزشکی زایمان">زایمان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بارداری">بارداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4_%D8%A2%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86" title="واکنش آبدرهالدن">واکنش آبدرهالدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="نشانه چادویک">نشانه چادویک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%84" title="نشانه گودل">نشانه گودل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="نشانه هگار">نشانه هگار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="نشانه لادین">نشانه لادین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DA%86%DA%A9" title="نشانه پیشکاچک">نشانه پیشکاچک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%86%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="نشانه فون براون-فرن‌والد">نشانه فون براون-فرن‌والد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%BE%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="نمره آپگار">نمره آپگار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A8%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%87%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="انقباضات برکستون هیکس">انقباضات برکستون هیکس</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%B3_%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="هیدروپس فتالیس">هیدروپس فتالیس</a></i> (<a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%88%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هموگلوبین بارت">هموگلوبین بارت</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%B1%D8%AD%D9%85%DB%8C" title="بارداری خارج رحمی">بارداری خارج رحمی</a></i> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D9%BE%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="معیارهای اشپیگلبرگ">معیارهای اشپیگلبرگ</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="مرگ‌ومیر پری‌ناتال">مرگ‌ومیر پری‌ناتال</a></i> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نشانه اسپالدینگ">نشانه اسپالدینگ</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مانور لئوپولد (صفحه وجود ندارد)">مانور لئوپولد</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_تناسلی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%AB%D9%84" title="الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه تولیدمثل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%AB%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه تولیدمثل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%AB%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه تولیدمثل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_تناسلی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="دستگاه تناسلی">دستگاه تناسلی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مؤنث</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cervical_motion_tenderness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cervical motion tenderness (صفحه وجود ندارد)">Cervical motion tenderness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strawberry_cervix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strawberry cervix (صفحه وجود ندارد)">Strawberry cervix</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boggy_uterus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boggy uterus (صفحه وجود ندارد)">Boggy uterus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adnexal_mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adnexal mass (صفحه وجود ندارد)">Adnexal mass</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%86" title="ترشحات واژن">ترشحات واژن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%86" title="عفونت واژن">عفونت واژن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="قاعدگی دردناک">قاعدگی دردناک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1" title="آندومتر">آندومتر</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Javier_Arias_Stella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Arias Stella (صفحه وجود ندارد)">Arias-Stella's phenomenon</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canga%27s_bead_symptom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canga's bead symptom (صفحه وجود ندارد)">Canga's bead symptom</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مذکر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%D9%87" title="درد بیضه">درد بیضه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D8%B4_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%D9%87" title="پیچش بیضه">پیچش بیضه</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penile_discharge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penile discharge (صفحه وجود ندارد)">Discharge from penis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="بالانیت">بالانیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%D9%87" title="ورم بیضه">ورم بیضه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%86" title="نشانه پرن">نشانه پرن</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_عصبی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C" title="الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه عصبی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه عصبی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های دستگاه عصبی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_دستگاه_عصبی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="علائم و نشانه‌های بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C" title="دستگاه عصبی">دستگاه عصبی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=Neurological_examination&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neurological examination (صفحه وجود ندارد)">بررسی نورولوژیکی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Cranial_nerve_examination&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cranial nerve examination (صفحه وجود ندارد)">بررسی اعصاب جمجمه‌ای</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="دستگاه عصبی مرکزی">دستگاه عصبی مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="سر" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%AA%D9%84" title="نشانه بتل">نشانه بتل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%AF" title="نشانه کرنیگ">نشانه کرنیگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="نشانه مکیوئین">نشانه مکیوئین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="نشانه مایرسون">نشانه مایرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="اثر استروپ">اثر استروپ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hirano_body&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hirano body (صفحه وجود ندارد)">Hirano body</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فشار درون‌جمجمه‌ای">فشار درون‌جمجمه‌ای</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سه‌گانه کوشینگ (صفحه وجود ندارد)">سه‌گانه کوشینگ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%84%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="نشانه لرمیت">نشانه لرمیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_(%D8%B9%D8%B5%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="سه‌گانه شارکو (عصب‌شناسی)">سه‌گانه شارکو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C" title="دستگاه عصبی محیطی">دستگاه عصبی محیطی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="واکنش غیرارادی">واکنش غیرارادی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ترکیبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C%DA%A9" title="مانور یندراشیک">مانور یندراشیک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پاها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3_%DA%A9%D9%81_%D9%BE%D8%A7" title="رفلکس کف پا">رفلکس کف پا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9" title="رفلکس چاداک">رفلکس چاداک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="نشانه اوپنهایم">نشانه اوپنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84" title="نشانه وستفال">نشانه وستفال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بازوان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رفلکس هوفمان">رفلکس هوفمان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بازوان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86" title="نشانه فرومون">نشانه فرومون</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="سندرم تونل کارپال">سندرم تونل کارپال</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%84" title="نشانه تینل">نشانه تینل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مانور فالن (صفحه وجود ندارد)">مانور فالن</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پاها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="نشانه گاورز">نشانه گاورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%B1_(%D9%81%D9%84%D8%AC_%D9%BE%D8%A7)" title="نشانه هوور (فلج پا)">نشانه هوور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Las%C3%A8gue%27s_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lasègue's sign (صفحه وجود ندارد)">Lasègue's sign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="نشانه ترندلنبرگ">نشانه ترندلنبرگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تنه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="نشانه بیور">نشانه بیور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pain_stimulus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pain stimulus (صفحه وجود ندارد)">Pain stimulus</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم،_نشانه‌ها_و_نشانگان_مرتبط_با_مغز_و_ساقه_مغز" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D8%B2_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%BA%D8%B2%DB%8C" title="الگو:علائم و نشانه‌های ضایعات مغز و ساقه مغزی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D8%B2_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%BA%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های ضایعات مغز و ساقه مغزی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D8%B2_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%BA%D8%B2%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های ضایعات مغز و ساقه مغزی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم،_نشانه‌ها_و_نشانگان_مرتبط_با_مغز_و_ساقه_مغز" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="علامت بیماری">علائم، نشانه‌ها</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="نشانگان">نشانگان</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B2" title="مغز">مغز</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%BA%D8%B2" title="ساقه مغز">ساقه مغز</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Brainstem_stroke_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brainstem stroke syndrome (صفحه وجود ندارد)">ساقه مغز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AE%D8%A7%D8%B9" title="بصل النخاع">بصل النخاع</a> (CN 8, 9, 10, 12)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lateral_medullary_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lateral medullary syndrome (صفحه وجود ندارد)">Lateral medullary syndrome/Wallenberg</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Posterior_inferior_cerebellar_artery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Posterior inferior cerebellar artery (صفحه وجود ندارد)">PICA</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medial_medullary_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medial medullary syndrome (صفحه وجود ندارد)">Medial medullary syndrome/Dejerine</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anterior_spinal_artery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anterior spinal artery (صفحه وجود ندارد)">ASA</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%D8%BA%D8%B2" title="پل مغز">پل مغز</a> (CN 5, 6, 7, 8)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Raymond-C%C3%A9stan_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond-Céstan syndrome (صفحه وجود ندارد)">Upper dorsal pontine syndrome/Raymond-Céstan syndrome</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lateral_pontine_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lateral pontine syndrome (صفحه وجود ندارد)">Lateral pontine syndrome</a> (<a href="/w/index.php?title=Anterior_inferior_cerebellar_artery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anterior inferior cerebellar artery (صفحه وجود ندارد)">AICA</a>) (خارجی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Medial_pontine_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medial pontine syndrome (صفحه وجود ندارد)">Medial pontine syndrome</a>/<a href="/w/index.php?title=Millard%E2%80%93Gubler_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millard–Gubler syndrome (صفحه وجود ندارد)">Millard–Gubler syndrome</a>/<a href="/w/index.php?title=Foville%27s_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foville's syndrome (صفحه وجود ندارد)">Foville's syndrome</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D8%B1%DA%AF_%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="سرخرگ قاعده‌ای">سرخرگ قاعده‌ای</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%81%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="نشانگان قفل‌شدگی">نشانگان قفل‌شدگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%AC_%DA%86%D8%B4%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فلج چشمی بین‌هسته‌ای">فلج چشمی بین‌هسته‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DA%A9_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D9%85" title="نشانگان یک و نیم">نشانگان یک و نیم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D8%BA%D8%B2" title="میان‌مغز">میان‌مغز</a> (CN 3, 4)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Weber%27s_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weber's syndrome (صفحه وجود ندارد)">Weber's syndrome</a> <ul><li>پایک شکمی، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D8%BA%D8%B2%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سرخرگ مغزی پسین">سرخرگ مغزی پسین</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benedikt_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benedikt syndrome (صفحه وجود ندارد)">Benedikt syndrome</a> <ul><li>تگمنتوم شکمی، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D8%BA%D8%B2%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سرخرگ مغزی پسین">سرخرگ مغزی پسین</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parinaud%27s_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parinaud's syndrome (صفحه وجود ندارد)">Parinaud's syndrome</a> <ul><li>پشتی، تومور</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Claude%27s_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude's syndrome (صفحه وجود ندارد)">Claude's syndrome</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alternating_hemiplegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alternating hemiplegia (صفحه وجود ندارد)">Alternating hemiplegia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Cerebellar_stroke_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerebellar stroke syndrome (صفحه وجود ندارد)">مخچه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>خارجی <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dysmetria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dysmetria (صفحه وجود ندارد)">Dysmetria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dysdiadochokinesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dysdiadochokinesia (صفحه وجود ندارد)">Dysdiadochokinesia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intention_tremor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intention tremor (صفحه وجود ندارد)">Intention tremor</a>)</li></ul></li> <li>داخلی <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cerebellar_ataxia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerebellar ataxia (صفحه وجود ندارد)">Cerebellar ataxia</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="عقده‌های قاعده‌ای">عقده‌های قاعده‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D8%B5%D8%A7%DA%A9" title="رقصاک">رقصاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="دیستونی">دیستونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بیماری پارکینسون">بیماری پارکینسون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D8%BA%D8%B2" title="قشر مغز">قشر مغز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anterior_cerebral_artery_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anterior cerebral artery syndrome (صفحه وجود ندارد)">ACA syndrome</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_cerebral_artery_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle cerebral artery syndrome (صفحه وجود ندارد)">MCA syndrome</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Posterior_cerebral_artery_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Posterior cerebral artery syndrome (صفحه وجود ندارد)">PCA syndrome</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لوب پیشانی">لوب پیشانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌پریشی بیانی">زبان‌پریشی بیانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B9%D9%81_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="ضعف اراده">ضعف اراده</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="لوب آهیانه‌ای">لوب آهیانه‌ای</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌پریشی دریافتی">زبان‌پریشی دریافتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%AA_%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%87" title="غفلت یک‌سویه">غفلت یک‌سویه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85%D9%86" title="سندرم گرستمن">سندرم گرستمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Astereognosis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astereognosis (صفحه وجود ندارد)">Astereognosis</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="لوب پس‌سری">لوب پس‌سری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1lint%27s_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bálint's syndrome (صفحه وجود ندارد)">Bálint's syndrome</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="کوری کورتکسی">کوری کورتکسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pure_alexia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pure alexia (صفحه وجود ندارد)">Pure alexia</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8_%DA%AF%DB%8C%D8%AC%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="لوب گیجگاهی">لوب گیجگاهی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cortical_deafness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortical deafness (صفحه وجود ندارد)">Cortical deafness</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ادراک‌پریشی چهره‌ای">ادراک‌پریشی چهره‌ای</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="تالاموس">تالاموس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thalamic_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thalamic syndrome (صفحه وجود ندارد)">Thalamic syndrome</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ضایعه نورون حرکتی فوقانی">ضایعه نورون حرکتی فوقانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زبان‌پریشی">زبان‌پریشی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_حرکت_و_قدم_برداشتن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="الگو:علائم و نشانه‌های حرکت و راه رفتن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:علائم و نشانه‌های حرکت و راه رفتن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:علائم و نشانه‌های حرکت و راه رفتن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="علائم_و_نشانه‌های_مرتبط_با_حرکت_و_قدم_برداشتن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="علامت بیماری">علائم و نشانه‌های</a> مرتبط با حرکت و <a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="قدم برداشتن">قدم برداشتن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قدم برداشتن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gait_abnormality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gait abnormality (صفحه وجود ندارد)">Gait abnormality</a></li> <li>CNS <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D9%82%DB%8C%DA%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="راه رفتن قیچی‌وار">راه رفتن قیچی‌وار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cerebellar_ataxia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerebellar ataxia (صفحه وجود ندارد)">Cerebellar ataxia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="راه رفتن پارکینسونی">راه رفتن پارکینسونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marche_%C3%A0_petit_pas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marche à petit pas (صفحه وجود ندارد)">Marche à petit pas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Propulsive_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Propulsive gait (صفحه وجود ندارد)">Propulsive gait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stomping_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stomping gait (صفحه وجود ندارد)">Stomping gait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spastic_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spastic gait (صفحه وجود ندارد)">Spastic gait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnetic_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnetic gait (صفحه وجود ندارد)">Magnetic gait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truncal_ataxia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truncal ataxia (صفحه وجود ندارد)">Truncal ataxia</a></li></ul></li> <li>عضلانی <ul><li><a href="/w/index.php?title=Myopathic_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myopathic gait (صفحه وجود ندارد)">Myopathic gait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trendelenburg_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trendelenburg gait (صفحه وجود ندارد)">Trendelenburg gait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pigeon_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pigeon gait (صفحه وجود ندارد)">Pigeon gait</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steppage_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steppage gait (صفحه وجود ندارد)">Steppage gait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antalgic_gait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antalgic gait (صفحه وجود ندارد)">Antalgic gait</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">هماهنگی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="آتاکسی">آتاکسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cerebellar_ataxia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerebellar ataxia (صفحه وجود ندارد)">Cerebellar ataxia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dysmetria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dysmetria (صفحه وجود ندارد)">Dysmetria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dysdiadochokinesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dysdiadochokinesia (صفحه وجود ندارد)">Dysdiadochokinesia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pronator_drift&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pronator drift (صفحه وجود ندارد)">Pronator drift</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dyssynergia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyssynergia (صفحه وجود ندارد)">Dyssynergia</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sensory_ataxia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sensory ataxia (صفحه وجود ندارد)">Sensory ataxia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آستریکسی">آستریکسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="دیسکینزی">دیسکینزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="حرکت‌پریشی">حرکت‌پریشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%B4" title="لرزش">لرزش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B4_%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پرش عضلانی">پرش عضلانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="فیبریلاسیون">فیبریلاسیون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">طرز ایستادن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abnormal_posturing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abnormal posturing (صفحه وجود ندارد)">Abnormal posturing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="کمان‌پیکری">کمان‌پیکری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%85" title="اسپاسم">اسپاسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trismus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trismus (صفحه وجود ندارد)">Trismus</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="چنگه">چنگه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تتانی">تتانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myokymia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myokymia (صفحه وجود ندارد)">Myokymia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joint_locking_(symptom)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joint locking (symptom) (صفحه وجود ندارد)">Joint locking</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84" title="فلج کامل">فلج کامل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Flaccid_paralysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flaccid paralysis (صفحه وجود ندارد)">Flaccid paralysis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spastic_paraplegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spastic paraplegia (صفحه وجود ندارد)">Spastic paraplegia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Spastic_diplegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spastic diplegia (صفحه وجود ندارد)">Spastic diplegia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spastic_paraplegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spastic paraplegia (صفحه وجود ندارد)">Spastic paraplegia</a></li></ul></li> <li>نشانگان <ul><li><a href="/w/index.php?title=Monoplegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monoplegia (صفحه وجود ندارد)">Monoplegia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diplegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diplegia (صفحه وجود ندارد)">Diplegia</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D9%84%DA%98%DB%8C" title="پاراپلژی">پاراپلژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="همی‌پارزی">همی‌پارزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Triplegia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triplegia (صفحه وجود ندارد)">Triplegia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%AC_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="فلج چهاراندام">فلج چهاراندام</a> / کوادروپلژیا</li></ul></li> <li>علل عمومی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ضایعه نورون حرکتی فوقانی">ضایعه نورون حرکتی فوقانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ضایعه نورون حرکتی تحتانی">ضایعه نورون حرکتی تحتانی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ضعف</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="همی‌پارزی">همی‌پارزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rachitic_rosary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rachitic rosary (صفحه وجود ندارد)">Rachitic rosary</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B1%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="هیپررفلکسی">هیپررفلکسی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Clasp-knife_response&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clasp-knife response (صفحه وجود ندارد)">Clasp-knife response</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اختلالات_شنوایی_و_تعادل" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="الگو:شنوایی و تعادل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شنوایی و تعادل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شنوایی و تعادل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="اختلالات_شنوایی_و_تعادل" style="font-size:114%;margin:0 4em">اختلالات <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="شنوایی">شنوایی</a> و <a href="/w/index.php?title=Balance_(ability)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balance (ability) (صفحه وجود ندارد)">تعادل</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="شنوایی">شنوایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نشانه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hearing_loss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hearing loss (صفحه وجود ندارد)">Hearing loss</a></li> <li>پاسخ افراطی <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%B2_%DA%AF%D9%88%D8%B4" title="وزوز گوش">وزوز گوش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پرشنوایی">پرشنوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="فونوفوبیا">فونوفوبیا</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیماری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="ازدست_دادن" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ازدست دادن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Conductive_hearing_loss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conductive hearing loss (صفحه وجود ندارد)">Conductive hearing loss</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="اتواسکلروز">اتواسکلروز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superior_canal_dehiscence_syndrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superior canal dehiscence syndrome (صفحه وجود ندارد)">Superior canal dehiscence</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C_-_%D8%B9%D8%B5%D8%A8%DB%8C" title="کاهش شنوایی حسی - عصبی">کاهش شنوایی حسی - عصبی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Presbycusis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presbycusis (صفحه وجود ندارد)">Presbycusis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cortical_deafness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortical deafness (صفحه وجود ندارد)">Cortical deafness</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nonsyndromic_deafness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nonsyndromic deafness (صفحه وجود ندارد)">Nonsyndromic deafness</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایرین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Deafblindness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deafblindness (صفحه وجود ندارد)">Deafblindness</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85_%D9%88%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="سندرم ولفرام">سندرم ولفرام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D8%B1" title="نشانگان آشر">نشانگان آشر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%B4_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="اختلال پردازش مرکزی شنوایی">اختلال پردازش مرکزی شنوایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spatial_hearing_loss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spatial hearing loss (صفحه وجود ندارد)">Spatial hearing loss</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آزمایش‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hearing_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hearing test (صفحه وجود ندارد)">Hearing test</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rinne_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rinne test (صفحه وجود ندارد)">Rinne test</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tone_decay_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tone decay test (صفحه وجود ندارد)">Tone decay test</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weber_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weber test (صفحه وجود ندارد)">Weber test</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="شنوایی‌سنجی">شنوایی‌سنجی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pure_tone_audiometry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pure tone audiometry (صفحه وجود ندارد)">pure tone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visual_reinforcement_audiometry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visual reinforcement audiometry (صفحه وجود ندارد)">visual reinforcement</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Balance_(ability)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balance (ability) (صفحه وجود ندارد)">تعادل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نشانه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%AC%D9%87" title="سرگیجه">سرگیجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%85%D9%88%D8%B3" title="نیستاگموس">نیستاگموس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیماری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Balance_disorder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balance disorder (صفحه وجود ندارد)">Balance disorder</a></li> <li>پیرامونی <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%DB%8C%DB%8C%D8%B1" title="نشانگان منییر">نشانگان منییر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%AC%D9%87_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%AE%DB%8C%D9%85" title="سرگیجه وضعیتی حمله‌ای خوش‌خیم">سرگیجه وضعیتی حمله‌ای خوش‌خیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B3_%DA%AF%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="آماس گوش درونی">آماس گوش درونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Labyrinthine_fistula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labyrinthine fistula (صفحه وجود ندارد)">Labyrinthine fistula</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آزمایش‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%BE%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="آزمون دیکس-هالپیک">آزمون دیکس-هالپیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unterberger_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterberger test (صفحه وجود ندارد)">Unterberger test</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romberg%27s_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romberg's test (صفحه وجود ندارد)">Romberg's test</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%DA%86%D8%B4%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رفلکس دهلیزی-چشمی">رفلکس دهلیزی-چشمی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سرماخوردگی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="الگو:سرماخوردگی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سرماخوردگی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سرماخوردگی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سرماخوردگی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="سرماخوردگی">سرماخوردگی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ویروس">ویروس‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="آدنوویروس">آدنوویروس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="کروناویروس">کروناویروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="انتروویروس">انتروویروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="راینوویروس">راینوویروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="ویروس پاراآنفلوانزا">ویروس پاراآنفلوانزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C" title="ویروس سین‌سیشیال تنفسی">ویروس سین‌سیشیال تنفسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D9%86%D9%88%D9%85%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویروس متاپنومو (صفحه وجود ندارد)">ویروس متاپنومو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نشانه بیماری">نشانه‌های بیماری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">سرفه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C_(%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C)" class="mw-redirect" title="خستگی (پزشکی)">خستگی (پزشکی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8" title="تب">تب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="سردرد">سردرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بی‌اشتهایی">بی‌اشتهایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="کسالت">کسالت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DA%86%D9%87" title="درد ماهیچه">درد ماهیچه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="گرفتگی بینی">گرفتگی بینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhinorrhea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhinorrhea (صفحه وجود ندارد)">Rhinorrhea</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B3%D9%87" title="عطسه">عطسه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="گلودرد">گلودرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="سستی">سستی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Complication_(medicine)" class="mw-redirect" title="Complication (medicine)">عوارض</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%AA_%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="برونشیت حاد">برونشیت حاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%A8_%D9%86%D8%A7%DB%8C%DA%98%DA%A9" title="التهاب نایژک">التهاب نایژک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9" title="خروسک">خروسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA_%DA%AF%D9%88%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="عفونت گوش میانی">عفونت گوش میانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%AA" title="فارنژیت">فارنژیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88" title="سینه‌پهلو">سینه‌پهلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%AA" title="سینوزیت">سینوزیت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%BE%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88%DA%A9%DB%8C" title="گلودرد استرپتوکوکی">گلودرد استرپتوکوکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">داروها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B6%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="داروی ضد ویروس">داروهای ضد ویروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="پلکوناریل">پلکوناریل</a> <i>(آزمایشی)</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سرفه&oldid=38521450">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سرفه&oldid=38521450</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87" title="رده:سرفه">سرفه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%86%D9%81%D8%B3_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="رده:تنفس غیرطبیعی">تنفس غیرطبیعی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B9%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="رده:عکس‌العمل‌های غیرارادی">عکس‌العمل‌های غیرارادی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="رده:نام‌آواها">نام‌آواها</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر">مقاله‌های دارای شرح مختصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده">شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو">مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF" title="رده:مقالات نیازمند به پیوند">مقالات نیازمند به پیوند</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۸ دسامبر ۲۰۲۳ ساعت ۱۹:۳۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">سرفه</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۱۱۲ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-cmv7l","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.677","walltime":"0.864","ppvisitednodes":{"value":2627,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":420450,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":142987,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":151655,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 648.448 1 -total"," 39.63% 257.006 1 الگو:Infobox_Symptom"," 35.46% 229.969 1 الگو:نشانه‌های_بیماری"," 34.84% 225.940 1 الگو:الگوهای_ناوبری"," 27.50% 178.325 1 الگو:Infobox"," 26.70% 173.108 33 الگو:Navbox"," 21.69% 140.670 1 الگو:انگلیسی"," 21.19% 137.388 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 20.85% 135.226 1 الگو:Lang"," 10.50% 68.111 1 الگو:Short_description"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.370","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22986285,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5b65fffc7d-6d72l","timestamp":"20250215045628","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u0631\u0641\u0647","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35805","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35805","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-05-10T20:13:28Z","dateModified":"2023-12-28T19:35:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Pertussis.jpg"}</script> </body> </html>