CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Troy McClure — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"1ef6bd6a-a4a9-451a-8be3-3bb5d28d6ef2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Troy_McClure","wgTitle":"Troy McClure","wgCurRevisionId":220125793,"wgRevisionId":220125793,"wgArticleId":415153,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Article utilisant une Infobox","Article utilisant l'infobox Personnage (fiction)","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif","Page utilisant le modèle Autorité inactif","Portail:Les Simpson/Articles liés","Portail:Animation/Articles liés", "Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés","Portail:Séries télévisées/Articles liés","Portail:Télévision/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Article de qualité en chinois","Article de qualité en anglais","Bon article en espagnol","Bon article","Personnage des Simpson","Acteur de fiction","Personnage de fiction créé en 1991"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Troy_McClure","wgRelevantArticleId":415153,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1504550","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Troy McClure — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Troy_McClure rootpage-Troy_McClure skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Troy+McClure" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Troy+McClure" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Troy+McClure" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Troy+McClure" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Rôle_dans_Les_Simpson" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rôle_dans_Les_Simpson"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Rôle dans <i>Les Simpson</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Rôle_dans_Les_Simpson-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Personnage</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Personnage-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Personnage</span> </button> <ul id="toc-Personnage-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Création" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Création"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Création</span> </div> </a> <ul id="toc-Création-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Développement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Développement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Développement</span> </div> </a> <ul id="toc-Développement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Retrait" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Retrait"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Retrait</span> </div> </a> <ul id="toc-Retrait-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Réception_et_influence_culturelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Réception_et_influence_culturelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Réception et influence culturelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Réception_et_influence_culturelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Article_connexe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Article_connexe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Article connexe</span> </div> </a> <ul id="toc-Article_connexe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Troy McClure</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 23 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Figuren_aus_Die_Simpsons#Troy_McClure" title="Figuren aus Die Simpsons – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Figuren aus Die Simpsons" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Trojs_Makl%C5%ABrs" title="Trojs Maklūrs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trojs Maklūrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%80" title="Трой Макклюр – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Трой Макклюр" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%83%D1%80" title="Трој Маклур – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Трој Маклур" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%9A%D0%BB%D1%83%D1%80" title="Трой МакКлур – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Трой МакКлур" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Troy McClure" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%B4%9B%E4%BC%8A%C2%B7%E9%BA%A6%E5%85%8B%E5%8D%A2%E5%B0%94" title="特洛伊·麦克卢尔 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="特洛伊·麦克卢尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1504550#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Troy_McClure" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Troy_McClure" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Troy_McClure"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Troy_McClure"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Troy_McClure" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Troy_McClure" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&oldid=220125793" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Troy_McClure&id=220125793&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTroy_McClure"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTroy_McClure"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Troy+McClure"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Troy_McClure&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1504550" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-entete-label"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles"><img alt="Wikipédia:Bons articles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/23px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/30px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Vous lisez un « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » labellisé en 2009. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete persofiction" style="background-color:#7ABCF9;color:#000;">Troy McClure<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160409035">.mw-parser-output .entete.persofiction{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Personnage_de_fiction" title="Personnage de fiction">Personnage de fiction</a> apparaissant dans<br /><i>Les Simpson</i>.</td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#7ABCF9;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Sexe </th> <td>Masculin </td> </tr> <tr> <th scope="row">Activité </th> <td>Acteur </td> </tr> <tr> <th scope="row">Famille </th> <td>Ex-femme : <a href="/wiki/Selma_Bouvier" class="mw-redirect" title="Selma Bouvier">Selma Bouvier</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#7ABCF9;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Séries </th> <td><i><a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson">Les Simpson</a></i> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Première apparition </th> <td><i><a href="/wiki/Tu_ne_d%C3%A9roberas_point" title="Tu ne déroberas point">Tu ne déroberas point</a></i> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Dernière apparition </th> <td><i><a href="/wiki/L%C3%A9zards_populaires" title="Lézards populaires">Lézards populaires</a></i> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Doublage </th> <td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Phil_Hartman" title="Phil Hartman">Phil Hartman</a> <p><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Patrick_Guillemin" title="Patrick Guillemin">Patrick Guillemin</a> </p><p><a href="/wiki/Pierre_Laurent_(acteur)" title="Pierre Laurent (acteur)">Pierre Laurent</a> </p><p><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Quebec.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Québec"><img alt="Drapeau du Québec" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/20px-Flag_of_Quebec.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/30px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/40px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Beno%C3%AEt_Rousseau" title="Benoît Rousseau">Benoît Rousseau</a> </p> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #7ABCF9 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnage_(fiction)" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Troy McClure</b> est un personnage de la <a href="/wiki/S%C3%A9rie_d%27animation" title="Série d'animation">série d'animation</a> américaine <i><a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson">Les Simpson</a></i>. Il était doublé par <a href="/wiki/Phil_Hartman" title="Phil Hartman">Phil Hartman</a> dans la version originale, <a href="/wiki/Patrick_Guillemin" title="Patrick Guillemin">Patrick Guillemin</a> puis <a href="/wiki/Pierre_Laurent_(acteur)" title="Pierre Laurent (acteur)">Pierre Laurent</a> (qui ne l'a doublé que dans <i><a href="/wiki/L%C3%A9zards_populaires" title="Lézards populaires">Lézards populaires</a></i>) dans la version française et <a href="/wiki/Beno%C3%AEt_Rousseau" title="Benoît Rousseau">Benoît Rousseau</a> en québécois. Il est apparu pour la première fois dans l'épisode de la deuxième saison <i><a href="/wiki/Tu_ne_d%C3%A9roberas_point" title="Tu ne déroberas point">Tu ne déroberas point</a></i><sup id="cite_ref-first_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-first-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. McClure est un acteur <a href="/wiki/Has-been" class="mw-redirect" title="Has-been">dépassé</a>, souvent vu dans des programmes bas de gamme, comme des documentaires éducatifs. Il est le personnage central de l'épisode <i><a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Selma" title="Un poisson nommé Selma">Un poisson nommé Selma</a></i>, dans lequel il se marie avec <a href="/wiki/Selma_Bouvier" class="mw-redirect" title="Selma Bouvier">Selma Bouvier</a> pour relancer sa carrière et faire taire les rumeurs sur sa vie personnelle. Troy McClure a aussi « présenté » les épisodes <i><a href="/wiki/138e_%C3%A9pisode,_du_jamais_vu_!" title="138e épisode, du jamais vu !"><abbr class="abbr" title="Cent trente-huitième">138<sup>e</sup></abbr> épisode, du jamais vu !</a></i> et <i><a href="/wiki/Les_Vrais-Faux_Simpson" title="Les Vrais-Faux Simpson">Les Vrais-Faux Simpson</a></i>. </p><p>McClure est partiellement basé sur les acteurs de <a href="/wiki/S%C3%A9rie_B" title="Série B">séries B</a> américains <a href="/wiki/Troy_Donahue" title="Troy Donahue">Troy Donahue</a> et <a href="/wiki/Doug_McClure" title="Doug McClure">Doug McClure</a>, ainsi que sur Phil Hartman lui-même. Après l'assassinat de Hartman en 1998, le personnage est retiré, faisant sa dernière apparition dans <i><a href="/wiki/L%C3%A9zards_populaires" title="Lézards populaires">Lézards populaires</a></i>. McClure est souvent cité comme l'un des personnages de séries télévisées les plus populaires ; en 2006, <a href="/wiki/IGN_(site_web)" title="IGN (site web)">IGN</a> l'a classé premier sur son « top 25 des personnages secondaires des Simpson ». </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rôle_dans_Les_Simpson"><span id="R.C3.B4le_dans_Les_Simpson"></span>Rôle dans <i>Les Simpson</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Rôle dans Les Simpson" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Rôle dans Les Simpson"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Troy McClure est le <a href="/wiki/St%C3%A9r%C3%A9otype" title="Stéréotype">stéréotype</a> de l'acteur <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">hollywoodien</a> ringard<sup id="cite_ref-fcs_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-fcs-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il était une célébrité dans le début des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1970" title="Années 1970">années 1970</a>, mais sa carrière alla en descendant en raison des rumeurs qui l'accusaient d'avoir des penchants sexuels pour les <a href="/wiki/Poisson" title="Poisson">poissons</a>. Dans la plupart de ses apparitions dans la série, il présente de courts clips vidéo que les autres personnages regardent à la télévision ou sur une place publique. Il présente souvent des documentaires éducatifs<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou des publicités télévisées<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Au début de chacune de ses apparitions, McClure prononce la phrase : « Bonjour, je suis Troy McClure, vous m'avez sûrement déjà vu dans des films tels que… » ou encore « Bonjour, je suis Troy McClure, vous vous souvenez sans doute de moi… » en citant des films fictifs (généralement 2 ou 3) où il est supposé être apparu en sachant que les titres des films cités ont le plus souvent un lien avec le contexte en cours. </p><p>Il a joué son rôle le plus important dans l'épisode de la saison sept <i><a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Selma" title="Un poisson nommé Selma">Un poisson nommé Selma</a></i>. Dans l'épisode, McClure s'engage dans une relation avec <a href="/wiki/Selma_Bouvier" class="mw-redirect" title="Selma Bouvier">Selma Bouvier</a>, la sœur de Marge, qu'il a rencontré lorsqu'elle lui a fait passer un test de vue au <a href="/wiki/Department_of_Motor_Vehicles" title="Department of Motor Vehicles">département des véhicules à moteur</a>. Cette relation a relancé sa carrière, lui apportant le premier rôle dans <i>Arrêtez la planète des singes. Je veux m’en aller</i>, la version comédie musicale du film <i><a href="/wiki/La_Plan%C3%A8te_des_singes_(film,_1968)" title="La Planète des singes (film, 1968)">La Planète des singes</a></i>. Pour relancer davantage sa carrière, McClure demande Selma en mariage. Ne connaissant pas les réelles motivations de McClure, Selma accepte et emménage avec lui, dans un bâtiment <a href="/wiki/Mouvement_moderne" class="mw-redirect" title="Mouvement moderne">moderne</a> ressemblant à la <a href="/wiki/Chemosphere_(maison)" title="Chemosphere (maison)">Chemosphere</a>. Mais saoul, McClure avoue à <a href="/wiki/Homer_Simpson" title="Homer Simpson">Homer</a> la véritable raison de son mariage. Homer ne dit rien au mariage, mais dit plus tard ce qu'il a entendu à <a href="/wiki/Marge_Simpson" title="Marge Simpson">Marge</a>, qui en informe sa sœur. Selma décide de quand même rester avec McClure, mais elle devient troublée quand un agent de McClure conseille au couple d'avoir un enfant, car <span class="citation">« tous les grands rôles sont donnés à des types qui ont une famille à charge »</span>. Avoir un enfant ferait obtenir à McClure le rôle de covedette dans <i>McBain IV: Fatal Discharge</i>, mais Selma refuse d'avoir un enfant dans une relation sans amour, et décide de quitter McClure. En conséquence, McClure a <span class="citation">« refusé le second rôle de McBain IV pour réaliser son propre film dont il sera la vedette : <i>Le binoménal fidule du professeur Horratio Hufnagel</i> »</span><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En plus de ses apparitions dans l'intrigue de la série, Troy McClure est également apparu en tant que présentateur dans les épisodes spéciaux <i><a href="/wiki/138e_%C3%A9pisode,_du_jamais_vu_!" title="138e épisode, du jamais vu !">138e épisode, du jamais vu !</a></i> et <i><a href="/wiki/Les_Vrais-Faux_Simpson" title="Les Vrais-Faux Simpson">Les Vrais-Faux Simpson</a></i>. Le premier revient sur l'histoire de la série, répond à des questions posées par des fans et montre des images inédites<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le second est un épisode présentant trois spin-offs possibles des Simpson<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnage">Personnage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Personnage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Personnage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Création"><span id="Cr.C3.A9ation"></span>Création</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Création" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Création"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Phil_as_Chick-1-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Phil_as_Chick-1-1.jpg/220px-Phil_as_Chick-1-1.jpg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Phil_as_Chick-1-1.jpg/330px-Phil_as_Chick-1-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Phil_as_Chick-1-1.jpg/440px-Phil_as_Chick-1-1.jpg 2x" data-file-width="1440" data-file-height="2068" /></a><figcaption><a href="/wiki/Phil_Hartman" title="Phil Hartman">Phil Hartman</a>, doubleur américain de Troy McClure.</figcaption></figure> <p>Troy McClure est basé sur l'acteur <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">hollywoodien</a> typiquement « fini ». Les acteurs de <a href="/wiki/S%C3%A9rie_B" title="Série B">séries B</a> américains <a href="/wiki/Troy_Donahue" title="Troy Donahue">Troy Donahue</a> et <a href="/wiki/Doug_McClure" title="Doug McClure">Doug McClure</a> ont inspiré le personnage pour son nom et pour certains de ses aspects<sup id="cite_ref-first_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-first-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-inter_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-inter-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le scénariste <a href="/wiki/Mike_Reiss" title="Mike Reiss">Mike Reiss</a> a, plus tard, rencontré la fille de Doug McClure qui lui a révélé que son père avait trouvé l'hommage amusant ; ses enfants l'appelaient même « Troy McClure » quand il avait le dos tourné<sup id="cite_ref-first_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-first-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. D'après le créateur de la série <a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a>, <a href="/wiki/Phil_Hartman" title="Phil Hartman">Phil Hartman</a> avait été choisi pour le <a href="/wiki/Doublage" title="Doublage">doublage</a> du personnage car il était capable de donner le « maximum d'humour »<sup id="cite_ref-inter_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-inter-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'apparence visuelle de McClure est similaire à celle de Hartman lui-même<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La ligne supplémentaire présente sous les yeux de Troy McClure est là pour suggérer que le personnage a eu recours à un <i><a href="/wiki/Rhytidectomie" title="Rhytidectomie">lifting</a></i><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Développement"><span id="D.C3.A9veloppement"></span>Développement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Développement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Développement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le personnage de McClure est développé le plus en profondeur dans <i>Un poisson nommé Selma</i>, qui offre une description plus complète de sa vie privée et de la trame de fond<sup id="cite_ref-fcs_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-fcs-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les <i>show runners</i> <a href="/wiki/Bill_Oakley" title="Bill Oakley">Bill Oakley</a> et <a href="/wiki/Josh_Weinstein" title="Josh Weinstein">Josh Weinstein</a> étaient des admirateurs de Phil Hartman et souhaitaient faire un épisode entièrement consacré à McClure, afin de donner à Hartman le plus à faire possible. De là est venue l'idée du mariage de McClure avec Selma Bouvier, étant donné que celle-ci s'était déjà mariée à de nombreuses reprises<sup id="cite_ref-fcs_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-fcs-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'animateur <a href="/wiki/Mark_Kirkland" title="Mark Kirkland">Mark Kirkland</a> a été particulièrement heureux que McClure soit le personnage principal de l'épisode. Il appréciait l'interprétation en <a href="/wiki/Voix_off" title="Voix off">voix-off</a> de Hartman, et l'épisode lui a permis à lui et aux autres animateurs d'« animer visuellement [McClure] comme un vrai personnage »<sup id="cite_ref-fcs_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-fcs-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans l'ensemble de l'épisode <i>Un poisson nommé Selma</i>, il est insinué que McClure a un comportement sexuel étrange. Les scénaristes ne savaient d'abord pas ce que pourrait être sa préférence sexuelle « louche », mais ont finalement décidé qu'il aurait des penchants pour les poissons, l'idée venant du producteur délégué <a href="/wiki/James_L._Brooks" title="James L. Brooks">James L. Brooks</a>. Josh Weinstein a décrit l'idée du <a href="/wiki/F%C3%A9tichisme_sexuel" title="Fétichisme sexuel">fétichisme sexuel</a> pour les poissons comme « perverse et étrange »<sup id="cite_ref-fcs_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-fcs-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Retrait">Retrait</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Retrait" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Retrait"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Phil_Hartman" title="Phil Hartman">Phil Hartman</a> a été assassiné par sa femme Brynn le <time class="nowrap" datetime="1998-05-28" data-sort-value="1998-05-28">28 mai 1998</time><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Plutôt que de remplacer Hartman par un nouveau doubleur, l'équipe de production a retiré le personnage de McClure, ainsi que l'autre personnage interprété par Hartman, <a href="/wiki/Lionel_Hutz" title="Lionel Hutz">Lionel Hutz</a><sup id="cite_ref-inter_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-inter-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. McClure est apparu pour la dernière fois dans l'épisode de la saison dix <i><a href="/wiki/L%C3%A9zards_populaires" title="Lézards populaires">Lézards populaires</a></i>, qui est consacré à Hartman<sup id="cite_ref-finalep_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-finalep-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Avant sa mort, Hartman avait souvent exprimé son intérêt à jouer dans un film en <i>live-action</i> autour du personnage de McClure ; plusieurs personnes de l'équipe de la série l'avaient soutenu<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il avait dit qu'il était « impatient à propos de ce film »<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a> a plus tard dit dans le magazine <a href="/wiki/Empire_(magazine)" title="Empire (magazine)">Empire</a> que l'idée n'avait jamais « recueilli plus que de l'enthousiasme » mais qu'elle « aurait pu être vraiment amusante »<sup id="cite_ref-empire_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-empire-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réception_et_influence_culturelle"><span id="R.C3.A9ception_et_influence_culturelle"></span>Réception et influence culturelle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Réception et influence culturelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Réception et influence culturelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Même après son retrait de la série, Troy McClure est resté un personnage secondaire populaire. <a href="/wiki/IGN_(site_web)" title="IGN (site web)">IGN</a> l'a classé premier dans son classement de 2006 des « 25 personnages secondaires des Simpson », le désignant comme « un personnage divertissant et merveilleusement bizarre, qui met en valeur le meilleur de ce que peuvent être les personnages secondaires des Simpson »<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans un article de 2007 sur les <i><a href="/wiki/Guest_star" class="mw-redirect" title="Guest star">guest stars</a></i> dans les Simpson, Adam Finley de TV Squad a écrit que McClure était « à l'origine de quelques-uns des moments les plus drôles de l'histoire des Simpson »<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Hartman s'est classé premier sur la liste d'<a href="/wiki/America_Online" class="mw-redirect" title="America Online">AOL</a> de leurs 25 guest stars des Simpson favorites<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Chris_Turner_(auteur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Turner (auteur) (page inexistante)">Chris Turner</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Turner_(author)" class="extiw" title="en:Chris Turner (author)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chris Turner (author) »">(en)</span></a> a fait valoir dans son livre <i>Planet Simpson</i> que McClure et <a href="/wiki/Lionel_Hutz" title="Lionel Hutz">Lionel Hutz</a> « ensemble… représentent la contribution la plus significative à la série en dehors des acteurs permanents », ajoutant que « l'Âge d'Or de la série est difficile à imaginer sans eux ». Il continue en disant que « Le modèle du flagorneur d'Hollywood… a été mis à mort, mais la version de Hartman a donné un nouveau souffle à celui-ci avec chacune de ces apparitions. McClure est devenu l'<a href="/wiki/Apoth%C3%A9ose" title="Apothéose">apothéose</a> du stéréotype […] avec son introduction typique… qui est devenue un raccourci pour décrire toute figure médiatique qui exagère grossièrement »<sup id="cite_ref-Turner_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Turner-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'épisode où McClure tient son rôle le plus important, <i><a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Selma" title="Un poisson nommé Selma">Un poisson nommé Selma</a></i>, est souvent considéré comme l'un des meilleurs épisodes de l'histoire de la série, et est le favori de plusieurs membres de l'équipe de la série<sup id="cite_ref-fcs_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-fcs-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <i><a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a></i> a placé l'épisode huitième sur leur top 25 des meilleurs épisodes des Simpson<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et IGN l'a désigné comme le meilleur de la <a href="/wiki/Saison_7_des_Simpson" title="Saison 7 des Simpson">septième saison</a>. IGN a même considéré la version musicale de <i>La Planète des Singes</i> de McClure comme le meilleur moment de l'épisode, et « peut-être même de la série entière »<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Troy McClure était l'un des rôles les plus célèbres de Phil Hartman. Il a parfois utilisé la voix de McClure pour divertir les autres entre deux prises, alors qu'il enregistrait des épisodes de <i><a href="/wiki/Infos_FM" title="Infos FM">Infos FM</a></i>. Il a fait remarquer que « mes fans préférés sont les fans de Troy McClure »<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Quand Hartman a été assassiné en 1998, de nombreuses nécrologies ont parlé de son travail de doubleur de McClure comme l'un des faits les plus remarquables de sa carrière<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La BBC a déclaré que « la voix [d'Hartman] était connue de millions de personnes » à cause de McClure et de Lionel Hutz<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>McClure a été fait en figurine pour la série de figurines <i>World of Springfield</i>, qui est sortie avec la <i>Celebrity Series 1</i><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il fait aussi une brève apparition dans le jeu vidéo <i><a href="/wiki/Virtual_Springfield" title="Virtual Springfield">Virtual Springfield</a></i>, présentant la ville de <a href="/wiki/Springfield_(Les_Simpson)" title="Springfield (Les Simpson)">Springfield</a> au joueur<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure?oldid=310857834">Troy McClure</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Troy_McClure?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-first-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-first_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-first_1-1">b</a> et <a href="#cite_ref-first_1-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"> <i>The Simpsons The Complete Second Season DVD, commentaires pour l'épisode <a href="/wiki/Tu_ne_d%C3%A9roberas_point" title="Tu ne déroberas point">Tu ne déroberas point</a></i> [DVD], Al Jean, Mike Reiss (<time>2002</time>), 20th Century Fox</span> </li> <li id="cite_note-fcs-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-fcs_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-fcs_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-fcs_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-fcs_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-fcs_2-4">e</a> et <a href="#cite_ref-fcs_2-5">f</a></sup> </span><span class="reference-text"> <i>The Simpsons The Complete Seventh Season DVD, commentaires pour l'épisode <a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Selma" title="Un poisson nommé Selma">Un poisson nommé Selma</a></i> [DVD], Josh Weinstein, Bill Oakley, David Silverman, Jeff Goldblum (<time>2006</time>), 20th Century Fox</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Épisode <i><a href="/wiki/Lisa_la_v%C3%A9g%C3%A9tarienne" title="Lisa la végétarienne">Lisa la végétarienne</a></i>, <abbr class="abbr" title="Cent trente-troisième">133<sup>e</sup></abbr> épisode de la septième saison de la série <i>Les Simpson</i>. Autres crédits : David Cohen, Mark Kirkland, David Mirkin.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Épisode <i><a href="/wiki/La_Mal%C3%A9diction_des_Simpson" title="La Malédiction des Simpson">La Malédiction des Simpson</a></i>, <abbr class="abbr" title="Cent quatre-vingt-quinzième (cent nonante-cinquième)">195<sup>e</sup></abbr> épisode de la neuvième saison de la série <i>Les Simpson</i>. Autres crédits : Ned Goldreyer, Susie Dietter, Bill Oakley, Josh Weinstein, Jim Reardon, Mike Reiss, Al Jean.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Épisode <i><a href="/wiki/Marge_%C3%A0_l%27ombre" title="Marge à l'ombre">Marge à l'ombre</a></i>, <abbr class="abbr" title="Quatre-vingtième (huitantième / octantième)">80<sup>e</sup></abbr> épisode de la quatrième saison de la série <i>Les Simpson</i>. Autres crédits : Bill Oakley, Josh Weinstein.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Épisode <i><a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Selma" title="Un poisson nommé Selma">Un poisson nommé Selma</a></i>, <abbr class="abbr" title="Cent quarante-septième">147<sup>e</sup></abbr> épisode de la septième saison de la série <i>Les Simpson</i>. Autres crédits : Jack Barth, Mark Kirkland, Josh Weinstein, Bill Oakley.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Épisode <i><a href="/wiki/138e_%C3%A9pisode,_du_jamais_vu_!" title="138e épisode, du jamais vu !">138e épisode, du jamais vu !</a></i>, <abbr class="abbr" title="Cent trente-huitième">138<sup>e</sup></abbr> épisode de la septième saison de la série <i>Les Simpson</i>. Autres crédits : John Vitti, David Silverman, Bill Oakley, Josh Weinstein.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Épisode <i><a href="/wiki/Les_Vrais-Faux_Simpson" title="Les Vrais-Faux Simpson">Les Vrais-Faux Simpson</a></i>, <abbr class="abbr" title="Cent trente-huitième">138<sup>e</sup></abbr> épisode de la septième saison de la série <i>Les Simpson</i>. Autres crédits : David Cohen, Dan Greaney, Steve Tompkins, Neil Affleck, Bill Oakley, Josh Weinstein.</cite></span> </li> <li id="cite_note-inter-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-inter_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-inter_9-1">b</a> et <a href="#cite_ref-inter_9-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4249835">Interview de Matt Groening par Terry Gross</a> sur la <a href="/wiki/National_Public_Radio" title="National Public Radio">National Public Radio</a>, le 29 décembre 2004, consulté le 9 juin 2007.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"> <i>The Simpsons The Complete Seventh Season DVD, commentaires pour l'épisode <a href="/wiki/138e_%C3%A9pisode,_du_jamais_vu_!" title="138e épisode, du jamais vu !">138e épisode, du jamais vu !</a></i> [DVD], Josh Weinstein (<time>2006</time>), 20th Century Fox</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Brad Bird. (2003). <i>The Simpsons: The Complete Third Season</i>, commentaires pour l'épisode <i><a href="/wiki/Homer_au_foyer" title="Homer au foyer">Homer au foyer</a></i>. [DVD]. 20th Century Fox.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Phil Hartman, wife die in apparent murder-suicide</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">CNN</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-05-28" data-sort-value="1998-05-28">28 mai 1998</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/SHOWBIZ/TV/9805/28/hartman/">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Phil+Hartman%2C+wife+die+in+apparent+murder-suicide&rft.jtitle=CNN&rft.date=1998-05-28&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-finalep-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-finalep_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Record1998"><span class="ouvrage" id="Virginia_Record1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Virginia <span class="nom_auteur">Record</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Tributes To A Star And His Voices</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">The Record</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-09-23" data-sort-value="1998-09-23">23 septembre 1998</time>, Y8<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Tributes+To+A+Star+And+His+Voices&rft.jtitle=The+Record&rft.aulast=Record&rft.aufirst=Virginia&rft.date=1998-09-23&rft.pages=Y8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"> <i>The Simpsons The Complete Seventh Season DVD, commentaires pour l'épisode <a href="/wiki/Homer_le_rocker" title="Homer le rocker">Homer le rocker</a></i> [DVD], Bill Oakley (<time>2006</time>), 20th Century Fox.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1996"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Phil: The Jerky Guy</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Cano%C3%AB_inc." class="mw-redirect" title="Canoë inc.">Canoë inc.</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1996-12-01" data-sort-value="1996-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 1996</time> <small style="line-height:1em;">(<span class="noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jam.canoe.ca/Movies/Artists/H/Hartman_Phil/1996/12/01/758979.html">lire en ligne</a> <small class="cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120711225150/http://jam.canoe.ca/Movies/Artists/H/Hartman_Phil/1996/12/01/758979.html">archive du <time class="nowrap" datetime="2012-07-11" data-sort-value="2012-07-11">11 juillet 2012</time></a>]</small></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Phil%3A+The+Jerky+Guy&rft.jtitle=Cano%C3%AB+inc.&rft.date=1996-12-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-empire-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-empire_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Richards2007"><span class="ouvrage" id="Olly_Richards2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Olly <span class="nom_auteur">Richards</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Life In Development Hell</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Empire_(magazine)" title="Empire (magazine)">Empire</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2007-05-24" data-sort-value="2007-05-24">24 mai 2007</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 76<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Life+In+Development+Hell&rft.jtitle=Empire&rft.aulast=Richards&rft.aufirst=Olly&rft.date=2007-05-24&rft.pages=76&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="GoldmanIversonZoromski2006"><span class="ouvrage" id="Eric_GoldmanDan_IversonBrian_Zoromski2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eric Goldman, Dan Iverson et Brian Zoromski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tv.ign.com/articles/730/730957p5.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Top 25 Simpsons Peripheral Characters</cite></a> », IGN, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-08" data-sort-value="2007-06-08">8 juin 2007</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonsweb.com/actualite-les-25-meilleurs-personnages-secondaires-n1006"><cite style="font-style:normal;">Les 25 meilleurs personnages secondaires</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpsons Web</span>, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-30" data-sort-value="2009-08-30">30 août 2009</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Finley2006"><span class="ouvrage" id="Adam_Finley2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Adam Finley, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tvsquad.com/2006/06/20/the-five-great-simpsons-guest-stars/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Five: Great Simpsons guest stars</cite></a> », TV Squad, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-26" data-sort-value="2007-06-26">26 juin 2007</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Potts"><span class="ouvrage" id="Kimberly_Potts"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kimberly Potts, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://television.aol.com/feature/the-simpsons/guest-stars"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Favorite 'Simpsons' Guest Stars</cite></a> », AOL <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-11-24" data-sort-value="2008-11-24">24 novembre 2008</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Turner-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Turner_21-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Turner2004"><span class="ouvrage" id="Chris_Turner2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/w/index.php?title=Chris_Turner_(auteur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Turner (auteur) (page inexistante)">Chris Turner</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Turner_(author)" class="extiw" title="en:Chris Turner (author)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chris Turner (author) »">(en)</span></a>, <cite class="italique" lang="en">Planet Simpson : How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation</cite>, Random House of Canada, <time>2004</time>, 466 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-679-31318-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-679-31318-2"><span class="nowrap">978-0-679-31318-2</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-679-31318-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-679-31318-4"><span class="nowrap">0-679-31318-4</span></a>)</small>, g. 405-6<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Planet+Simpson+%3A+How+a+Cartoon+Masterpiece+Documented+an+Era+and+Defined+a+Generation&rft.pub=Random+House+of+Canada&rft.aulast=Turner&rft.aufirst=Chris&rft.date=2004&rft.pages=g.+405-6&rft.tpages=466&rft.isbn=978-0-679-31318-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/ew/article/0,,417748_2,00.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Family Dynamic</cite></a> », Entertainment Weekly, <time>2003</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-09" data-sort-value="2007-06-09">9 juin 2007</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="GoldmanIversonZoromski2006"><span class="ouvrage" id="Eric_GoldmanDan_IversonBrian_Zoromski2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eric Goldman, Dan Iverson et Brian Zoromski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tv.ign.com/articles/731/731095p2.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Simpsons: 17 Seasons, 17 Episodes</cite></a> », IGN, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-09" data-sort-value="2007-06-09">9 juin 2007</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rohan1998"><span class="ouvrage" id="Virgina_Rohan1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Virgina <span class="nom_auteur">Rohan</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Out of the Bottle - Along With Many Amusing Characters, Phil Hartman of 'Newsradio' Unleashes the Rare Exception</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">The Record</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-02-24" data-sort-value="1998-02-24">24 février 1998</time>, Y-01<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Out+of+the+Bottle+-+Along+With+Many+Amusing+Characters%2C+Phil+Hartman+of+%27Newsradio%27+Unleashes+the+Rare+Exception&rft.jtitle=The+Record&rft.aulast=Rohan&rft.aufirst=Virgina&rft.date=1998-02-24&rft.pages=Y-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Millman1998"><span class="ouvrage" id="Joyce_Millman1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joyce <span class="nom_auteur">Millman</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Phil Hartman: 1948-1998</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Salon.com</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-05-28" data-sort-value="1998-05-28">28 mai 1998</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.salon.com/ent/tv/feature/1998/05/28feature.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Phil+Hartman%3A+1948-1998&rft.jtitle=Salon.com&rft.aulast=Millman&rft.aufirst=Joyce&rft.date=1998-05-28&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mink1998"><span class="ouvrage" id="Eric_Mink1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eric <span class="nom_auteur">Mink</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Phil Hartman was quite a character</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">New York Daily News</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-05-29" data-sort-value="1998-05-29">29 mai 1998</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Phil+Hartman+was+quite+a+character&rft.jtitle=New+York+Daily+News&rft.aulast=Mink&rft.aufirst=Eric&rft.date=1998-05-29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Weiner1998"><span class="ouvrage" id="Jennifer_Weiner1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jennifer <span class="nom_auteur">Weiner</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">An impressionist who let his voices propel him to fame</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Philadelphia Inquirer</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-05-29" data-sort-value="1998-05-29">29 mai 1998</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=An+impressionist+who+let+his+voices+propel+him+to+fame&rft.jtitle=Philadelphia+Inquirer&rft.aulast=Weiner&rft.aufirst=Jennifer&rft.date=1998-05-29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ryan1998"><span class="ouvrage" id="Joal_Ryan1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joal <span class="nom_auteur">Ryan</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Comic Phil Hartman's Tragic End</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">E! News</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-05-28" data-sort-value="1998-05-28">28 mai 1998</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=fc561425-d286-4953-be7f-f4acc76c9857&entry=index">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Comic+Phil+Hartman%27s+Tragic+End&rft.jtitle=E%21+News&rft.aulast=Ryan&rft.aufirst=Joal&rft.date=1998-05-28&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">riends pay tribute to murdered comic</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">BBC News</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1998-06-01" data-sort-value="1998-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 1998</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/104343.stm">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=riends+pay+tribute+to+murdered+comic&rft.jtitle=BBC+News&rft.date=1998-06-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonscollectors.com/wospdb/figure.asp?fig=f0075"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Troy McClure</cite></a> », Simpsons Collectors <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-08" data-sort-value="2007-06-08">8 juin 2007</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Toledo1997"><span class="ouvrage" id="Joe_Toledo1997"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joe <span class="nom_auteur">Toledo</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Mmmmmm... A Virtual Travel Guide: Virtual Springfield (Animation World Network)</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Animation World Magazine</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1997-10" data-sort-value="1997-10">octobre 1997</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.awn.com/mag/issue2.7/2.7pages/2.7toledosimpsons.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mmmmmm...+A+Virtual+Travel+Guide%3A+Virtual+Springfield+%28Animation+World+Network%29&rft.jtitle=Animation+World+Magazine&rft.aulast=Toledo&rft.aufirst=Joe&rft.date=1997-10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATroy+McClure"></span></span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Article_connexe">Article connexe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Article connexe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Article connexe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_des_Simpson" title="Liste des personnages des Simpson">Liste des personnages des Simpson</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Troy_McClure&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1504550?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-43419/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span> </li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#faeb86;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Personnages_des_Simpson" title="Modèle:Palette Personnages des Simpson"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Personnages_des_Simpson&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_personnages_des_Simpson" title="Liste des personnages des Simpson">Personnages</a> des <a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson"><i>Simpson</i></a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;"><a href="/wiki/Famille_Simpson" title="Famille Simpson">Famille Simpson</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Homer_Simpson" title="Homer Simpson">Homer Simpson</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Marge_Simpson" title="Marge Simpson">Marge Simpson</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Bart_Simpson" title="Bart Simpson">Bart Simpson</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Lisa_Simpson" title="Lisa Simpson">Lisa Simpson</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Maggie_Simpson" title="Maggie Simpson">Maggie Simpson</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Abraham_Simpson" title="Abraham Simpson">Abraham Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Mona_Simpson" title="Mona Simpson">Mona Simpson</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Orville_Simpson" title="Orville Simpson">Orville Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Patty_et_Selma_Bouvier" title="Patty et Selma Bouvier">Patty et Selma Bouvier</a></li> <li><a href="/wiki/Jackie_Bouvier" title="Jackie Bouvier">Jackie Bouvier</a></li> <li><a href="/wiki/Petit_Papa_No%C3%ABl_(Les_Simpson)" title="Petit Papa Noël (Les Simpson)">Petit Papa Noël</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_chats_des_Simpson" title="Liste des chats des Simpson">Boule de Neige</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Autour de <a href="/wiki/Springfield_(Les_Simpson)" title="Springfield (Les Simpson)">Springfield</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kent_Brockman" title="Kent Brockman">Kent Brockman</a></li> <li><a href="/wiki/Jeff_Albertson" title="Jeff Albertson">le vendeur de <abbr class="abbr" title="bandes dessinées">BD</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Ned_Flanders" title="Ned Flanders">Ned Flanders</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Professeur_Frink" title="Professeur Frink">Professeur Frink</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Barney_Gumble" title="Barney Gumble">Barney Gumble</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Famille_Hibbert#Julius_Hibbert" title="Famille Hibbert"><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Julius Hibbert</a></li> <li><a href="/wiki/Lionel_Hutz" title="Lionel Hutz">Lionel Hutz</a></li> <li><a href="/wiki/Itchy_et_Scratchy" title="Itchy et Scratchy">Itchy et Scratchy</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Krusty_le_clown" title="Krusty le clown">Krusty le clown</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Famille_Lovejoy" title="Famille Lovejoy">Révérend Lovejoy</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Troy McClure</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Hans_Taupeman" title="Hans Taupeman">Hans Taupeman</a></li> <li><a href="/wiki/Joe_Quimby" title="Joe Quimby">Maire Quimby</a></li> <li><a href="/wiki/Nick_Riviera" title="Nick Riviera"><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Nick Riviera</a></li> <li><a href="/wiki/Cletus_Spuckler" title="Cletus Spuckler">Cletus Spuckler</a></li> <li><a href="/wiki/Moe_Szyslak" title="Moe Szyslak">Moe Szyslak</a></li> <li><a href="/wiki/Famille_Wiggum" title="Famille Wiggum">Chef Wiggum</a></li> <li><a href="/wiki/Tahiti_Bob" title="Tahiti Bob">Tahiti Bob</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a href="/wiki/Gros_Tony" title="Gros Tony">Gros Tony</a></li> <li><a href="/wiki/Maude_Flanders" class="mw-redirect" title="Maude Flanders">Maude Flanders</a></li> <li><a href="/wiki/Gencives_Sanglantes" title="Gencives Sanglantes">Gencives Sanglantes</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Grimes" class="mw-redirect" title="Frank Grimes">Frank Grimes</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Serpent_(Les_Simpson)" title="Le Serpent (Les Simpson)">Le Serpent</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_r%C3%A9currents_des_Simpson#Gil_Gunderson" title="Liste des personnages récurrents des Simpson">Gil</a></li> <li><a href="/wiki/Docteur_Marvin_Monroe" class="mw-redirect" title="Docteur Marvin Monroe">Docteur Marvin Monroe</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_r%C3%A9currents_des_Simpson#Mary_Bailey" title="Liste des personnages récurrents des Simpson">Mary Bailey</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;"><a href="/wiki/%C3%89cole_%C3%A9l%C3%A9mentaire_de_Springfield" title="École élémentaire de Springfield">École élémentaire</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Seymour_Skinner" title="Seymour Skinner">Seymour Skinner</a></li> <li><a href="/wiki/Edna_Krapabelle" title="Edna Krapabelle">Edna Krapabelle</a></li> <li><a href="/wiki/Otto_Bus" title="Otto Bus">Otto Bus</a></li> <li><a href="/wiki/Willie_(Les_Simpson)" title="Willie (Les Simpson)">Willie le jardinier</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Hoover" title="Elizabeth Hoover">Elizabeth Hoover</a></li> <li><a href="/wiki/Nelson_Muntz" title="Nelson Muntz">Nelson Muntz</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Prince" title="Martin Prince">Martin Prince</a></li> <li><a href="/wiki/Milhouse_Van_Houten" title="Milhouse Van Houten">Milhouse Van Houten</a></li> <li><a href="/wiki/Ralph_Wiggum" title="Ralph Wiggum">Ralph Wiggum</a></li> <li><a href="/wiki/Kearney_Zzyzwicz" title="Kearney Zzyzwicz">Kearney Zzyzwicz</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Cter" title="Üter">Üter</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;"><a href="/wiki/Centrale_nucl%C3%A9aire_de_Springfield" title="Centrale nucléaire de Springfield">Centrale nucléaire</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Charles_Montgomery_Burns" title="Charles Montgomery Burns">Charles Montgomery Burns</a></li> <li><a href="/wiki/Carl_Carlson" title="Carl Carlson">Carl Carlson</a></li> <li><a href="/wiki/Lenny_Leonard" title="Lenny Leonard">Lenny Leonard</a></li> <li><a href="/wiki/Waylon_Smithers" title="Waylon Smithers">Waylon Smithers</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Autres familles</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Famille_Flanders" title="Famille Flanders">Famille Flanders</a></li> <li><a href="/wiki/Famille_van_Houten" title="Famille van Houten">Famille van Houten</a></li> <li><a href="/wiki/Famille_Nahasapeemapetilon" title="Famille Nahasapeemapetilon">Famille Nahasapeemapetilon</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#faeb86;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_des_Simpson" title="Liste des personnages des Simpson">Liste des personnages</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_r%C3%A9currents_des_Simpson" title="Liste des personnages récurrents des Simpson">Personnages récurrents</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_des_Simpson#Les_animaux" title="Liste des personnages des Simpson">Animaux</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_c%C3%A9l%C3%A9brit%C3%A9s_apparaissant_dans_Les_Simpson" title="Liste des célébrités apparaissant dans Les Simpson">Célébrités</a></li> <li><a href="/wiki/Kang_et_Kodos" title="Kang et Kodos">Kang et Kodos</a> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Les_Simpson" title="Portail des Simpson"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/D%27oh%21.svg/33px-D%27oh%21.svg.png" decoding="async" width="33" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/D%27oh%21.svg/50px-D%27oh%21.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/D%27oh%21.svg/66px-D%27oh%21.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="100" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Les_Simpson" title="Portail:Les Simpson">Portail des <i>Simpson</i></a></span> </span></li> </ul> <div id="article_de_qualite" class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre" style="background-color:#FFFBFB;"><div class="bandeau-centrer"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone etoile-argent" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="noprint">Cet article est reconnu comme « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » depuis sa <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Troy_McClure&oldid=44791632">version du 13 septembre 2009</a><small> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Troy_McClure&oldid=44791632&diff=cur">comparer avec la version actuelle</a>)</small>. <br />Pour toute information complémentaire, consulter sa <a href="/wiki/Discussion:Troy_McClure" title="Discussion:Troy McClure">page de discussion</a> et le <a href="/wiki/Discussion:Troy_McClure/Bon_article" title="Discussion:Troy McClure/Bon article">vote l'ayant promu</a>.</div><div class="printcssonly">La version du 13 septembre 2009 de cet article a été reconnue comme « <b>bon article</b> », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.</div> </div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Troy_McClure&oldid=220125793">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Troy_McClure&oldid=220125793</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnage_des_Simpson" title="Catégorie:Personnage des Simpson">Personnage des Simpson</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Acteur_de_fiction" title="Catégorie:Acteur de fiction">Acteur de fiction</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnage_de_fiction_cr%C3%A9%C3%A9_en_1991" title="Catégorie:Personnage de fiction créé en 1991">Personnage de fiction créé en 1991</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Personnage_(fiction)" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Personnage (fiction)">Article utilisant l'infobox Personnage (fiction)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_le_mod%C3%A8le_Dictionnaires_inactif" title="Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif">Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Autorit%C3%A9_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif">Page utilisant le modèle Autorité inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Les_Simpson/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Les Simpson/Articles liés">Portail:Les Simpson/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Animation/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Animation/Articles liés">Portail:Animation/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés">Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées/Articles liés">Portail:Séries télévisées/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision/Articles liés">Portail:Télévision/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_chinois" title="Catégorie:Article de qualité en chinois">Article de qualité en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_anglais" title="Catégorie:Article de qualité en anglais">Article de qualité en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_espagnol" title="Catégorie:Bon article en espagnol">Bon article en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article" title="Catégorie:Bon article">Bon article</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 8 novembre 2024 à 19:16.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Troy_McClure" title="Spécial:Citer/Troy McClure">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Troy_McClure&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-p25mp","wgBackendResponseTime":1010,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.695","walltime":"0.848","ppvisitednodes":{"value":4679,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":94972,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17417,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32973,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 770.884 1 -total"," 52.76% 406.703 1 Modèle:Liens"," 17.22% 132.763 1 Modèle:Références"," 8.06% 62.134 1 Modèle:Infobox_Personnage_(fiction)"," 5.89% 45.409 1 Modèle:Site_officiel"," 5.53% 42.600 11 Modèle:Article"," 3.83% 29.494 1 Modèle:Traduction/Référence"," 3.52% 27.123 1 Modèle:En-tête_label"," 3.50% 27.008 6 Modèle:Citation_épisode"," 3.24% 24.957 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.422","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8280958,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-p25mp","timestamp":"20241203054629","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Troy McClure","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Troy_McClure","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1504550","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1504550","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-30T09:15:53Z","dateModified":"2024-11-08T18:16:17Z","headline":"personnage de la s\u00e9rie anim\u00e9e Les Simpson"}</script> </body> </html>