CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hafnarfjörður – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"dbfdf13c-a927-47ea-8cf9-3ee21a9eff37","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hafnarfjörður","wgTitle":"Hafnarfjörður","wgCurRevisionId":249261221,"wgRevisionId":249261221,"wgArticleId":136812,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Gemeinde in Island","Ort in Island","Hafnarfjörður","Hansestadt"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hafnarfjörður","wgRelevantArticleId":136812,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249261221,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":64.06667,"lon":-21.95},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q103725","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hafnarfjordur_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="883"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hafnarfjordur_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="589"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="471"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hafnarfjörður – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hafnarfjörður rootpage-Hafnarfjörður skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hafnarfjörður</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint hatnote navigation-not-searchable" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Dieser_Artikel"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" id="bksicon" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></span></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Dieser Artikel behandelt die Stadt. Zum Fjord siehe <a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_(Fjord)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hafnarfjörður (Fjord) (Seite nicht vorhanden)">Hafnarfjörður (Fjord)</a>.</div> </div></div> <table class="float-right infobox toccolours" style="margin-top: 0; width: 300px;"> <caption><span style="font-size: larger;"><b>Stadt Hafnarfjörður</b></span> <br />(Hafnarfjarðarkaupstaður) </caption> <tbody><tr> <td colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Coat_of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Coat_of_Arms.svg/100px-Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Coat_of_Arms.svg.png" decoding="async" width="100" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Coat_of_Arms.svg/150px-Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Coat_of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Coat_of_Arms.svg/200px-Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Coat_of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="297" data-file-height="353" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#E0FFFF;">Basisdaten </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a>: </td> <td><span style="display:none;">Island</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Island" title="Island"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/Island" title="Island">Island</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Region: </td> <td><a href="/wiki/H%C3%B6fu%C3%B0borgarsv%C3%A6%C3%B0i%C3%B0" title="Höfuðborgarsvæðið">Höfuðborgarsvæðið</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Wahlkreise_in_Island" title="Wahlkreise in Island">Wahlkreis</a>: </td> <td><a href="/wiki/Su%C3%B0vesturkj%C3%B6rd%C3%A6mi" title="Suðvesturkjördæmi">Suðvesturkjördæmi</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Verwaltungsgliederung_Islands#sýsla_und_kaupstaður" title="Verwaltungsgliederung Islands">Sýsla</a>: </td> <td><a href="/wiki/Kreisfrei" class="mw-redirect" title="Kreisfrei">kreisfrei</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Einwohnerzahl: </td> <td>30.568 <small><i>(1. Januar 2023)</i></small> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Fläche: </td> <td>143 <a href="/wiki/Quadratkilometer" class="mw-redirect" title="Quadratkilometer">km²</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Bevölkerungsdichte: </td> <td>213,76 Einwohner/km² </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Postleitzahl: </td> <td>220–222 </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#E0FFFF;">Politik </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Gemeindenummern_in_Island" title="Gemeindenummern in Island">Gemeindenummer</a> </td> <td>1400 </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Bürgermeister: </td> <td>Haraldur Líndal Haraldsson </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#E0FFFF;">Kontakt </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Adresse der Gemeindeverwaltung: </td> <td>Ráðhúsi Hafnarfjarðar<br /> Strandgötu 6<br /> 220 Hafnarfirði </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Website: </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hafnarfjordur.is/">www.hafnarfjordur.is</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#E0FFFF;">Karte </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Hafnarfjordur_map.png" class="mw-file-description" title="Lage von Stadt Hafnarfjörður"><img alt="Lage von Stadt Hafnarfjörður" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hafnarfjordur_map.png/250px-Hafnarfjordur_map.png" decoding="async" width="250" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hafnarfjordur_map.png/375px-Hafnarfjordur_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hafnarfjordur_map.png/500px-Hafnarfjordur_map.png 2x" data-file-width="507" data-file-height="373" /></a></span> <p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">64.06667</span><span class="longitude">-21.95</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&language=de&params=64.06667_N_21.95_W_dim:3000_region:IS-1_type:city(30568)"><span title="Breitengrad">64° 4′ 0″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">21° 57′ 0″ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span> </p> </td></tr></tbody></table> <p><b>Hafnarfjörður</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">'hapnarˌfjœrðʏr</span></a></span></span>] (deutsch „Hafenfjord“, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Niederdeutsche_Sprache" title="Niederdeutsche Sprache">niederdeutsch</a></span> <span lang="nds-Latn" style="font-style:italic">Hannenfjord</span>) ist eine <a href="/wiki/Island" title="Island">isländische</a> Stadt in der Region <a href="/wiki/H%C3%B6fu%C3%B0borgarsv%C3%A6%C3%B0i%C3%B0" title="Höfuðborgarsvæðið">Höfuðborgarsvæðið</a> im Südwesten Islands. </p><p>Am 1. Januar 2023 hatte die im südlichen Bereich des Ballungsraums um die Hauptstadt <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a> liegende Stadt 30.568 Einwohner. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geografie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geografie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Kultur_und_Sehenswürdigkeiten"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Kultur und Sehenswürdigkeiten</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Sport"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sport</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Kunst"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Kunst</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Wirtschaft_und_Infrastruktur"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Wirtschaft und Infrastruktur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Verkehr"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Verkehr</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Persönlichkeiten"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Persönlichkeiten</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Söhne und Töchter der Stadt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Musikbands"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Musikbands</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Städtepartnerschaften"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Städtepartnerschaften</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Siehe_auch"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Siehe auch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografie">Geografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geografie"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG/220px-Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG/330px-Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG/440px-Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0urHarbourView.JPG 2x" data-file-width="2565" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Hafnarfjörður vom Hafen aus gesehen</figcaption></figure> <p>Das Gemeindegebiet Hafnarfjörðurs besteht aus zwei nicht zusammenhängenden Gebieten. Das Gebiet mit der Stadt Hafnarfjörður selbst grenzt im Westen an <a href="/wiki/Sveitarf%C3%A9lagi%C3%B0_Vogar" class="mw-redirect" title="Sveitarfélagið Vogar">Sveitarfélagið Vogar</a>, im Norden und Osten an <a href="/wiki/Gar%C3%B0ab%C3%A6r" title="Garðabær">Garðabær</a> und im Süden an <a href="/wiki/Grindav%C3%ADkurb%C3%A6r" class="mw-redirect" title="Grindavíkurbær">Grindavíkurbær</a>. Im Südosten dieses Gebiets liegt der Berg <a href="/wiki/Helgafell_(Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur)" title="Helgafell (Hafnarfjörður)">Helgafell</a>. Am Stadtrand befindet sich am See Hvaleyrarvatn das 32 ha große Waldgebiet <i>Höfðaskógur</i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Das weiter südlich liegende Gebiet um <a href="/wiki/Kr%C3%BDsuv%C3%ADk" title="Krýsuvík">Krýsuvík</a> befindet sich südsüdwestlich des Sees <a href="/wiki/Kleifarvatn" title="Kleifarvatn">Kleifarvatn</a>, es ist von der Gemeinde <a href="/wiki/Grindav%C3%ADkurb%C3%A6r" class="mw-redirect" title="Grindavíkurbær">Grindavíkurbær</a> umschlossen. </p><p>Die Stadt Hafnarfjörður liegt an der Küste des <a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_(Fjord)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hafnarfjörður (Fjord) (Seite nicht vorhanden)">gleichnamigen Fjords</a>. Kleinere Seen auf dem Gemeindegebiet sind der <a href="/w/index.php?title=%C3%81stj%C3%B6rn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ástjörn (Seite nicht vorhanden)">Ástjörn</a> und der <a href="/w/index.php?title=Hvaleyrarvatn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hvaleyrarvatn (Seite nicht vorhanden)">Hvaleyrarvatn</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dank der günstigen Lage an einem Naturhafen hat die Stadt eine lange Besiedelungsgeschichte zu verzeichnen. Sie findet schon im <a href="/wiki/Landn%C3%A1mab%C3%B3k" title="Landnámabók">Landnámabók</a> Erwähnung. Im ausgehenden Mittelalter liefen 1418 erstmalig <a href="/wiki/England" title="England">englische</a> Schiffe den örtlichen Hafen an. Bereits 1391 wurde Hafnarfjörður in einer deutschen Urkunde erwähnt und 1486 zum ersten Mal als Handelsplatz von Hamburger Hansekaufleuten genannt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kaufleute der deutschen <a href="/wiki/Hanse" title="Hanse">Hanse</a>, die ungefähr ab 1500 hier vermehrt aktiv waren, machten den Ort zum wichtigsten Handelsplatz der Hanse auf Island.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hafnarfjörður wurde wie Bergen in Norwegen eine offizielle Hansestadt und gehört auch heute noch – wie <a href="/wiki/Stykkish%C3%B3lmur" title="Stykkishólmur">Stykkishólmur</a> im Westen Islands – der <a href="/wiki/Neue_Hanse" class="mw-redirect" title="Neue Hanse">Neuen Hanse</a>, der Interessengemeinschaft der ehemaligen Hansestädte, an.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch die <a href="/wiki/D%C3%A4nemark" title="Dänemark">Dänen</a> erkannten und nutzten die günstige Lage und den Hafen für den Im- und Export. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war der Fischfang der wichtigste Erwerbszweig. </p><p>1890 war Hafnarfjörður mit 616 Einwohnern eine der größten Ortschaften Islands, so dass erwogen wurde, den Ort offiziell als „Stadt“ anzuerkennen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 1. Juni 1908 wurde Hafnarfjörður als fünftem Ort auf Island das <a href="/wiki/Stadtrecht" title="Stadtrecht">Stadtrecht</a> verliehen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Hafnarfjörður 1.400 Einwohner. Erst nachdem Hafnarfjörður Stadtrecht bekommen hatte, begann man 1909 mit den Planungen und dem Bau einer Kirche, vorher musste man zum Gottesdienst ins benachbarte <a href="/wiki/Gar%C3%B0ab%C3%A6r" title="Garðabær">Garðabær</a> gehen oder reiten. Als die <i>Hafnarfjarðarkirkja</i> 1914 eingeweiht wurde, konnte etwa ein Drittel der Einwohner der Stadt in ihr Platz finden.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1920 lag die Einwohnerzahl der Stadt bei 2.366, 1940 bei 3.686, 1960 bei 7.160 und 1980 bei 12.312.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Heute ist es nach Reykjavík und <a href="/wiki/K%C3%B3pavogur" title="Kópavogur">Kópavogur</a> die drittgrößte Stadt des Landes. </p><p>Zwei Kriminalfälle, die in Island großes Aufsehen erregt haben, stehen mit Hafnarfjörður in Verbindung: Der <a href="/wiki/Fall_Gu%C3%B0mundur_und_Geirfinnur" title="Fall Guðmundur und Geirfinnur">Fall Guðmundur und Geirfinnur</a> und der <a href="/wiki/Fall_Birna_Brj%C3%A1nsd%C3%B3ttir" title="Fall Birna Brjánsdóttir">Fall Birna Brjánsdóttir</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur_und_Sehenswürdigkeiten"><span id="Kultur_und_Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Kultur und Sehenswürdigkeiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur und Sehenswürdigkeiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur und Sehenswürdigkeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hafnarfjardarviti.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Hafnarfjardarviti.jpg/220px-Hafnarfjardarviti.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Hafnarfjardarviti.jpg/330px-Hafnarfjardarviti.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Hafnarfjardarviti.jpg/440px-Hafnarfjardarviti.jpg 2x" data-file-width="944" data-file-height="672" /></a><figcaption>Der alte Leuchtturm ist das Wahrzeichen von Hafnarfjörður</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hafnarfjardarkirkja.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Hafnarfjardarkirkja.JPG/220px-Hafnarfjardarkirkja.JPG" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Hafnarfjardarkirkja.JPG/330px-Hafnarfjardarkirkja.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Hafnarfjardarkirkja.JPG/440px-Hafnarfjardarkirkja.JPG 2x" data-file-width="974" data-file-height="642" /></a><figcaption>Hafnarfjarðarkirkja und die Musikschule</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hafnarfj.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Hafnarfj.jpg/220px-Hafnarfj.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Hafnarfj.jpg/330px-Hafnarfj.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Hafnarfj.jpg/440px-Hafnarfj.jpg 2x" data-file-width="1225" data-file-height="825" /></a><figcaption>Lagerhaus <i>Pakkhúsiđ</i> (li., 1865) und ältestes Haus der Stadt (re., 1803–1805)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hafnarfj%C3%B6rdur,_Viking_Village_(tourist_attraction)-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Hafnarfj%C3%B6rdur%2C_Viking_Village_%28tourist_attraction%29-2.jpg/220px-Hafnarfj%C3%B6rdur%2C_Viking_Village_%28tourist_attraction%29-2.jpg" decoding="async" width="220" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Hafnarfj%C3%B6rdur%2C_Viking_Village_%28tourist_attraction%29-2.jpg/330px-Hafnarfj%C3%B6rdur%2C_Viking_Village_%28tourist_attraction%29-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Hafnarfj%C3%B6rdur%2C_Viking_Village_%28tourist_attraction%29-2.jpg/440px-Hafnarfj%C3%B6rdur%2C_Viking_Village_%28tourist_attraction%29-2.jpg 2x" data-file-width="2527" data-file-height="3714" /></a><figcaption><i>Fjörukráin</i></figcaption></figure> <p>Im Stadtzentrum fallen die vielen <a href="/wiki/Lava" title="Lava">Lavahügel</a> auf, um die man sorgsam herumgebaut hat. Hafnarfjörður gilt nämlich als ein Zentrum des <a href="/wiki/Elfen" title="Elfen">Elfenglaubens</a>, dem Umfrageergebnissen zufolge viele Isländer anhängen. Sie sind davon überzeugt, dass diese Lavahügel von Elfen bewohnt seien, deren Behausungen es zu schützen gelte. <a href="/wiki/Erla_Stef%C3%A1nsd%C3%B3ttir" title="Erla Stefánsdóttir">Erla Stefánsdóttir</a> hat einen Stadtplan von Hafnarfjörður entworfen, in dem die vermuteten Wohnungen der Elfen, Trolle, Zwerge und von anderem verborgenem Volk <i>(Huldufólk)</i> eingezeichnet sind. Besonders viele dieser Lavafelsen und -hügel sind in dem Park <i>Hellisgerði</i> zu sehen, in dem auch die nördlichsten <a href="/wiki/Bonsai" title="Bonsai">Bonsaibäume</a> der Erde wachsen.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Park wurde ab 1922 angelegt.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In der Vesturgata ist das <i>Pakkhúsið</i> beachtenswert, ein altes Lagerhaus von 1865, in dem sich heute das Schifffahrtsmuseum der Stadt befindet. Daneben steht das <i>Sívertsenshús</i>, das älteste noch erhaltene Haus der Stadt, das 1803 erbaut wurde und auch unter dem Namen <i>Hús Bjarna riddara Sívertsen</i> bekannt ist.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es wurde 1805 fertiggestellt und ist seit 1974 ein Museum.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der Strandgata und Fjarðargata sind ebenfalls noch einige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erhalten. Auch das Kunst- und Kulturzentrum <i>Hafnarborg</i> am Hafen, in dem Ausstellungen und Konzerte stattfinden, ist weit über die Grenzen Hafnarfjörðurs bekannt.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Unweit südlich des Stadtzentrums erhebt sich die 1993 erbaute St. Josefskirche (<i>Sankti Jósefskirkja</i>), die Pfarrkirche der 1925 zusammen mit einem Krankenhaus gegründeten katholischen Gemeinde, eine der wenigen katholischen Kirchen Islands.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der Nähe steht das 1939 gegründete <i>Karmelklaustur</i>, das einzige katholische Kloster Islands, mit einer 1946 eingeweihten Kapelle, die auch der Öffentlichkeit zugänglich ist.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die evangelische Freikirche <i>Fríkirkjan í Hafnarfirði</i> wurde 1913 erbaut.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Außerdem verfügt Hafnarfjörður über ein eigenes Theater sowie über das Isländische Filmmuseum (<i>Kvikmyndasafn Íslands</i>) und ein Post- und Telegraphenmuseum (<i>Póst- og Símaminjasafnið</i>).<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Im Stadtzentrum befindet sich die Parkanlage <i>Víðistaðatún</i>, in der sich ein Skulpturenpark mit Werken isländischer und internationaler Künstler befindet. Ebenso im Park findet sich die helle halbrunde Kirche <i>Víðistaðakirkja</i>, die am 28. Februar 1988 eingeweiht wurde.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Gemeinde war bereits 1977 gegründet, doch die Kapelle, in der die Gottesdienste stattfanden, wurde bald zu klein, so dass 1981 mit dem Bau einer neuen Kirche mit 600 Sitzplätzen begonnen wurde.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Víðistaðakirkja bildet einen reizvollen Kontrast zur alten 1914 eingeweihten <i>Hafnarfjarðarkirkja</i> (500 Plätze) am Hafen.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional center centered" style="max-width: 1158px;"> <li class="gallerycaption">Parkanlage Víðistaðatún</li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Kirche_in_der_Parkanlage_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg" class="mw-file-description" title="Kirche in der Parkanlage Víðistaðatún (Hafnarfjörður)"><img alt="Kirche in der Parkanlage Víðistaðatún (Hafnarfjörður)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Kirche_in_der_Parkanlage_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg/150px-Kirche_in_der_Parkanlage_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Kirche_in_der_Parkanlage_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg/225px-Kirche_in_der_Parkanlage_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Kirche_in_der_Parkanlage_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg/300px-Kirche_in_der_Parkanlage_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kirche in der Parkanlage Víðistaðatún (Hafnarfjörður)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Sonja_Renard_%E2%80%93_Bad_connection_(1991).jpg" class="mw-file-description" title="Sonja Renard – Bad connection (1991)"><img alt="Sonja Renard – Bad connection (1991)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sonja_Renard_%E2%80%93_Bad_connection_%281991%29.jpg/150px-Sonja_Renard_%E2%80%93_Bad_connection_%281991%29.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sonja_Renard_%E2%80%93_Bad_connection_%281991%29.jpg/225px-Sonja_Renard_%E2%80%93_Bad_connection_%281991%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sonja_Renard_%E2%80%93_Bad_connection_%281991%29.jpg/300px-Sonja_Renard_%E2%80%93_Bad_connection_%281991%29.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sonja Renard – Bad connection (1991)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Sebastian_-_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Variations_(1991).jpg" class="mw-file-description" title="Sebastian – Hafnarfjörður Variations (1991)"><img alt="Sebastian – Hafnarfjörður Variations (1991)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sebastian_-_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Variations_%281991%29.jpg/150px-Sebastian_-_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Variations_%281991%29.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sebastian_-_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Variations_%281991%29.jpg/225px-Sebastian_-_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Variations_%281991%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Sebastian_-_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Variations_%281991%29.jpg/300px-Sebastian_-_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_Variations_%281991%29.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sebastian – Hafnarfjörður Variations (1991)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Timo_Solin_-_The_Watch_(1991).jpg" class="mw-file-description" title="Timo Solin – The Watch (1991)"><img alt="Timo Solin – The Watch (1991)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Timo_Solin_-_The_Watch_%281991%29.jpg/112px-Timo_Solin_-_The_Watch_%281991%29.jpg" decoding="async" width="112" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Timo_Solin_-_The_Watch_%281991%29.jpg/169px-Timo_Solin_-_The_Watch_%281991%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Timo_Solin_-_The_Watch_%281991%29.jpg/225px-Timo_Solin_-_The_Watch_%281991%29.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Timo Solin – The Watch (1991)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Sverrir_%C3%93lafsson_-_A_Hundred_Years_of_Solitude_(1993).jpg" class="mw-file-description" title="Sverrir Ólafsson – A Hundred Years of Solitude (1993)"><img alt="Sverrir Ólafsson – A Hundred Years of Solitude (1993)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Sverrir_%C3%93lafsson_-_A_Hundred_Years_of_Solitude_%281993%29.jpg/112px-Sverrir_%C3%93lafsson_-_A_Hundred_Years_of_Solitude_%281993%29.jpg" decoding="async" width="112" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Sverrir_%C3%93lafsson_-_A_Hundred_Years_of_Solitude_%281993%29.jpg/169px-Sverrir_%C3%93lafsson_-_A_Hundred_Years_of_Solitude_%281993%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Sverrir_%C3%93lafsson_-_A_Hundred_Years_of_Solitude_%281993%29.jpg/225px-Sverrir_%C3%93lafsson_-_A_Hundred_Years_of_Solitude_%281993%29.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sverrir Ólafsson – A Hundred Years of Solitude (1993)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Barbara_Tieaho_-_Shelter_for_Minds_(1991).jpg" class="mw-file-description" title="Barbara Tieaho – Shelter for Minds (1991)"><img alt="Barbara Tieaho – Shelter for Minds (1991)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Barbara_Tieaho_-_Shelter_for_Minds_%281991%29.jpg/150px-Barbara_Tieaho_-_Shelter_for_Minds_%281991%29.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Barbara_Tieaho_-_Shelter_for_Minds_%281991%29.jpg/225px-Barbara_Tieaho_-_Shelter_for_Minds_%281991%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Barbara_Tieaho_-_Shelter_for_Minds_%281991%29.jpg/300px-Barbara_Tieaho_-_Shelter_for_Minds_%281991%29.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Barbara Tieaho – Shelter for Minds (1991)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Kunstwerk_im_Skulpturenpark_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg" class="mw-file-description" title="Kunstwerk im Skulpturenpark Víðistaðatún"><img alt="Kunstwerk im Skulpturenpark Víðistaðatún" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Kunstwerk_im_Skulpturenpark_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg/150px-Kunstwerk_im_Skulpturenpark_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Kunstwerk_im_Skulpturenpark_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg/225px-Kunstwerk_im_Skulpturenpark_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Kunstwerk_im_Skulpturenpark_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg/300px-Kunstwerk_im_Skulpturenpark_V%C3%AD%C3%B0ista%C3%B0at%C3%BAn.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kunstwerk im Skulpturenpark Víðistaðatún</div> </li> </ul> <p>Das etwas unauffällige Wahrzeichen der Stadt, der <a href="/wiki/Leuchtturm" title="Leuchtturm">Leuchtturm</a> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Isl%C3%A4ndische_Sprache" title="Isländische Sprache">isländisch</a></span> <span lang="is-Latn" style="font-style:italic">viti</span>), wurde um 1900 erbaut und steht heute inmitten eines Wohngebietes. Betrachtet werden kann der Leuchtturm nur von den Straßen <i>Vitastígur</i> bzw. <i>Hverfisgata</i> aus, da der Grundstücksbesitzer das Betreten seines Gartens strikt verweigert. </p><p>Gegenüber vom Aluminiumwerk Straumsvík sieht man ein Lavafeld: die „Kapellenlava“, <i>Kapelluhraun</i>. Hier hat man eine kleine Figur der <a href="/wiki/Heilige_Barbara" class="mw-redirect" title="Heilige Barbara">Heiligen Barbara</a> gefunden, die jetzt im Nationalmuseum ausgestellt wird. </p><p>Ein beliebtes Ausflugsziel am Stadtrand ist der See Hvaleyrarvatn mit einem <a href="/wiki/Arboretum" title="Arboretum">Arboretum</a> und dem seit den 1960er Jahren angelegten 32 ha großen Waldgebiet <i>Höfðaskógur</i>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Im Sommer findet im Stadtzentrum und vor allem rund um die (nachgebaute) <a href="/wiki/Stabkirche" title="Stabkirche">Stabkirche</a> jedes Jahr ein <a href="/wiki/Wikinger" title="Wikinger">Wikingerfest</a> mit zahlreichen Aktionen statt. In einem <i>Fjörukráin</i> genannten Bereich wurden neben einem Hotel einige Gebäude in einem der Wikingerzeit nachempfundenen Baustil errichtet.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das benachbarte ehemalige Lagerhaus Strandgata 55 wurde 1841 erbaut und 1880 um 4 m verlängert.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Haus Strandgata 57 wurde 1841 als Wohnhaus erbaut.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sport"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Stadt besitzt auch einen Fußballverein <a href="/wiki/FH_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="FH Hafnarfjörður">FH Hafnarfjörður</a> und den Verein <a href="/wiki/Haukar_Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Haukar Hafnarfjörður">Haukar Hafnarfjörður</a>. Das <a href="/wiki/Kaplakriki" title="Kaplakriki">Kaplakriki</a> ist eine Mehrzweckanlage für Sportveranstaltungen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kunst">Kunst</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Kunst" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kunst"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In Hafnarfjörður verbrachte der international renommierte Künstler <a href="/wiki/%C3%93lafur_El%C3%ADasson" title="Ólafur Elíasson">Ólafur Elíasson</a> seine Kindheit. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft_und_Infrastruktur">Wirtschaft und Infrastruktur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft und Infrastruktur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft und Infrastruktur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hafnarfjörður verfügt über einen größeren Fischereihafen und einige <a href="/wiki/Industrie" title="Industrie">Industrieanlagen</a>. </p><p>Gleichzeitig ist Hafnarfjörður eine moderne Industriestadt, die nicht zuletzt wegen des <a href="/wiki/Aluminium" title="Aluminium">Aluminiumwerks</a> in <a href="/wiki/Straumsv%C3%ADk" title="Straumsvík">Straumsvík</a> vor ihren Toren etwa 15–20 % des landesweiten <a href="/wiki/Export" title="Export">Exportertrages</a> erwirtschaftet. Neben der Straße zwischen Reykjavík und dem Flughafen, der <i>Reykjanesbraut</i>, liegt westlich von Hafnarfjörður ein Industriekomplex mit auffälligen rotweißen Türmen. Wegen der günstigen Preise für elektrische Energie gibt es hier in <i>Straumsvík</i> seit <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> eine Aluminiumfabrik (<a href="/wiki/Schmelzflusselektrolyse" title="Schmelzflusselektrolyse">Schmelzflusselektrolyse</a>). Alle Rohstoffe werden importiert. Ein zweites Werk dieser Art wird in <a href="/wiki/Rey%C3%B0arfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Reyðarfjörður">Reyðarfjörður</a> in den <a href="/wiki/Austfir%C3%B0ir" title="Austfirðir">Ostfjorden</a> Islands betrieben. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Verkehr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verkehr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Stadt ist über die <a href="/wiki/Reykjanesbraut" title="Reykjanesbraut">Straße 41</a> an den <a href="/wiki/Hringvegur" title="Hringvegur">Hringvegur</a>, die wichtigste isländische Verkehrsader, angebunden. Westlich der Stadt liegt der <a href="/wiki/Flughafen_Keflav%C3%ADk" title="Flughafen Keflavík">Flughafen Keflavík</a>. Es gibt Erwägungen, eine 49 km lange Eisenbahnlinie vom Flughafen nach Reykjavík zu bauen, die Hafnarfjörđur und seine Nachbarstadt <a href="/wiki/K%C3%B3pavogur" title="Kópavogur">Kópavogur</a> in einem 14 km langen Tunnel unterfahren würde, wobei noch nicht geklärt ist, ob die Züge auch in Hafnarfjörður halten würden.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Persönlichkeiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Persönlichkeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Söhne und Töchter der Stadt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Söhne und Töchter der Stadt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Knud_Zimsen" title="Knud Zimsen">Knud Zimsen</a> (1875–1953), Bürgermeister von Reykjavík</li> <li><a href="/wiki/Gu%C3%B0mundur_%C3%8D._Gu%C3%B0mundsson" title="Guðmundur Í. Guðmundsson">Guðmundur Í. Guðmundsson</a> (1909–1987), Politiker</li> <li><a href="/wiki/Stef%C3%A1n_H%C3%B6r%C3%B0ur_Gr%C3%ADmsson" title="Stefán Hörður Grímsson">Stefán Hörður Grímsson</a> (1919–2002), Schriftsteller</li> <li><a href="/wiki/Gu%C3%B0r%C3%BAn_Helgad%C3%B3ttir" title="Guðrún Helgadóttir">Guðrún Helgadóttir</a> (1935–2022), Kinderbuchautorin und Politikerin</li> <li><a href="/wiki/Krist%C3%ADn_Marja_Baldursd%C3%B3ttir" title="Kristín Marja Baldursdóttir">Kristín Marja Baldursdóttir</a> (* 1949), Schriftstellerin</li> <li><a href="/wiki/Bj%C3%B6rgvin_Helgi_Halld%C3%B3rsson" title="Björgvin Helgi Halldórsson">Björgvin Helgi Halldórsson</a> (* 1951), Popsänger</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3n%C3%ADna_R%C3%B3s_Gu%C3%B0mundsd%C3%B3ttir" title="Jónína Rós Guðmundsdóttir">Jónína Rós Guðmundsdóttir</a> (* 6. 1958 in Hafnarfirði), Politikerin der sozialdemokratischen Allianz</li> <li><a href="/wiki/Stef%C3%A1n_Karl_Stef%C3%A1nsson" title="Stefán Karl Stefánsson">Stefán Karl Stefánsson</a> (1975–2018), Schauspieler</li> <li><a href="/wiki/Berglind_%C3%93lafsd%C3%B3ttir" title="Berglind Ólafsdóttir">Berglind Ólafsdóttir</a> (* 1977), Model und Schauspielerin</li> <li><a href="/wiki/Gu%C3%B0bj%C3%B6rg_Gunnarsd%C3%B3ttir" title="Guðbjörg Gunnarsdóttir">Guðbjörg Gunnarsdóttir</a> (* 1985), Fußballspielerin</li> <li><a href="/wiki/S%C3%B3ley" title="Sóley">Sóley</a> (* 1987), Independent-Musikerin und Komponistin</li> <li><a href="/wiki/Aron_P%C3%A1lmarsson" title="Aron Pálmarsson">Aron Pálmarsson</a> (* 1990), Handballspieler</li> <li><a href="/wiki/%C3%93lafur_Gu%C3%B0mundsson" title="Ólafur Guðmundsson">Ólafur Guðmundsson</a> (* 1990), Handballspieler</li> <li><a href="/wiki/Stef%C3%A1n_Rafn_Sigurmannsson" title="Stefán Rafn Sigurmannsson">Stefán Rafn Sigurmannsson</a> (* 1990), Handballspieler</li> <li><a href="/wiki/%C3%9E%C3%B3rir_J%C3%B3hann_Helgason" title="Þórir Jóhann Helgason">Þórir Jóhann Helgason</a> (* 2000), Fußballspieler</li></ul> <p>Der Raumkünstler <a href="/wiki/%C3%93lafur_El%C3%ADasson" title="Ólafur Elíasson">Ólafur Elíasson</a> (* 1967) verbrachte hier seine Kindheit. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musikbands">Musikbands</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Musikbands" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Musikbands"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Botnle%C3%B0ja" title="Botnleðja">Botnleðja</a> (gegründet 1995), Rockband</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Städtepartnerschaften"><span id="St.C3.A4dtepartnerschaften"></span>Städtepartnerschaften</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Städtepartnerschaften" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Städtepartnerschaften"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="display:none">Finnland</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/H%C3%A4meenlinna" title="Finnland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/20px-Flag_of_Finland_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/30px-Flag_of_Finland_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/40px-Flag_of_Finland_icon.svg.png 2x" data-file-width="18" data-file-height="11" /></a></span> <a href="/wiki/H%C3%A4meenlinna" title="Hämeenlinna">Hämeenlinna</a>, Finnland</li> <li><span style="display:none;">Deutschland</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Cuxhaven" title="Deutschland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Cuxhaven" title="Cuxhaven">Cuxhaven</a>, Deutschland</li> <li><span style="display:none">Schweden</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Uppsala" title="Schweden"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Uppsala" title="Uppsala">Uppsala</a>, Schweden</li> <li><span style="display:none">Norwegen</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%C3%A6rum" title="Norwegen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/27px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/B%C3%A6rum" title="Bærum">Bærum</a>, Norwegen</li> <li><span style="display:none">Danemark</span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/D%C3%A4nemark" title="Dänemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/Frederiksberg" class="mw-redirect" title="Frederiksberg">Frederiksberg</a>, Dänemark</li> <li><span style="display:none">Gronland</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gr%C3%B6nland" title="Grönland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/20px-Flag_of_Greenland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/30px-Flag_of_Greenland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/40px-Flag_of_Greenland.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ilulissat" title="Ilulissat">Ilulissat</a>, Grönland</li> <li><span style="display:none">Estland</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Estland" title="Estland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>, Estland</li> <li><span style="display:none">Faroer</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A4r%C3%B6er" title="Färöer"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/20px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/30px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/40px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Tv%C3%B8royri" title="Tvøroyri">Tvøroyri</a>, Färöer</li> <li><span style="display:none;">China Volksrepublik</span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Baoding" title="Baoding">Baoding</a>, Volksrepublik China<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Innerhalb Islands besteht eine Städtepartnerschaft mit <a href="/wiki/Akureyri" title="Akureyri">Akureyri</a>. </p><p>Hafnarfjörður ist Mitglied des Städtebundes <a href="/wiki/Neue_Hanse" class="mw-redirect" title="Neue Hanse">Neue Hanse</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Geschichte_Islands" title="Geschichte Islands">Geschichte Islands</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Island" title="Liste der Städte in Island">Liste der Städte in Island</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hafnarfjörður</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hafnarfjordur.is/">Webpräsenz der Stadtverwaltung</a> (isländisch, englisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.hafnarfj.is/hafnarfj-deutsch.nsf/pages/front">Tourismusinformationen.</a> hafnarfj.is (deutsch).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.skogargatt.is/hofdaskogur">skogargatt.is</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Oswald Dreyer-Eimbcke: <i>Isländisches Jahrbuch</i>. Hamburg 1991, S. 88.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Ewald Gläßer: <i>Island</i>. Darmstadt 1986, S. 180.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hanse.org/hansestaedte/hafnarfjoerour/">hanse.org</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Ewald Gläßer: <i>Island</i>. Darmstadt 1986, S. 174.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kirkjukort.net/kirkjur/hafnarfjardarkirkja_0197.html">kirkjukort.net</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Ewald Gläßer: <i>Island</i>. Darmstadt 1986, S. 179.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara und Jörg-Thomas Titz: <i>Island und Färöer</i>. Bielefeld 2003, S. 287.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://icelandroadguide.com/items/hafnarfjordur/">icelandroadguide.com</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Sjóminjasafn íslands</i>. Broschüre des Schifffahrtsmuseums, S. 5 (isländisch).</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.minjastofnun.is/hus-og-mannvirki/fridlyst-hus-og-mannvirki/hofudborgarsvaedid/nr/443">minjastofnun.is</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara und Jörg-Thomas Titz: <i>Island und Färöer</i>. Bielefeld 2003, S. 288.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kirkjukort.net/kirkjur/sankti-josefskirkja_0348.html">kirkjukort.net</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kirkjukort.net/kirkjur/kapella-karmelklaustursins_0351.html">kirkjukort.net</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.minjastofnun.is/hus-og-mannvirki/fridlyst-hus-og-mannvirki/hofudborgarsvaedid/nr/439">minjastofnun.is</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara und Jörg-Thomas Titz: <i>Island und Färöer</i>. Bielefeld 2003, S. 290.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vidistadakirkja.is/kirkjan/">vidistadakirkja.is</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kirkjukort.net/kirkjur/vidistadakirkja_0200.html">kirkjukort.net</a></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hafnarfjardarkirkja.is/saga-kirkjunnar/">hafnarfjardarkirkja.is</a></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.skogargatt.is/hofdaskogur">skogargatt.is</a></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zauber-des-nordens.de/hafnarfjoerdur-zwischen-aluminium-und-elfen/">zauber-des-nordens.de</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.minjastofnun.is/hus-og-mannvirki/fridlyst-hus-og-mannvirki/hofudborgarsvaedid/nr/441">minjastofnun.is</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.minjastofnun.is/hus-og-mannvirki/fridlyst-hus-og-mannvirki/hofudborgarsvaedid/nr/442">minjastofnun.is</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2019/04/03/airport_train_still_a_possibility/">icelandmonitor.mbl.is</a></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140202170306/http://www.hafnarfjordur.is/mannlif/vinabaeir/">Städtepartnerschaften.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 2. Februar 2014 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Website der Stadtverwaltung von Hafnarfjörður (isländisch); abgerufen am 3. August 2014.</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Nationalflagge Islands"><img alt="Nationalflagge Islands" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="40" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/60px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/80px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Liste_der_Gemeinden_in_Island" title="Liste der Gemeinden in Island">Gemeinden</a> in der Region <a href="/wiki/H%C3%B6fu%C3%B0borgarsv%C3%A6%C3%B0i%C3%B0" title="Höfuðborgarsvæðið">Höfuðborgarsvæðið</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><a href="/wiki/Gar%C3%B0ab%C3%A6r" title="Garðabær">Garðabær</a> | <a class="mw-selflink selflink">Hafnarfjarðarkaupstaður</a> | <a href="/wiki/Kj%C3%B3s" title="Kjós">Kjósarhreppur</a> | <a href="/wiki/K%C3%B3pavogur" title="Kópavogur">Kópavogsbær</a> | <a href="/wiki/Mosfellsb%C3%A6r" title="Mosfellsbær">Mosfellsbær</a> | <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADkurborg" class="mw-redirect" title="Reykjavíkurborg">Reykjavíkurborg</a> | <a href="/wiki/Seltjarnarnes" title="Seltjarnarnes">Seltjarnarnesbær</a> </p> </div> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Geografikum): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4431388-3">4431388-3</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4431388-3">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4431388-3">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4431388-3">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/144351597/">144351597</a></span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafnarfjörður&oldid=249261221">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafnarfjörður&oldid=249261221</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Gemeinde_in_Island" title="Kategorie:Gemeinde in Island">Gemeinde in Island</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_Island" title="Kategorie:Ort in Island">Ort in Island</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Kategorie:Hafnarfjörður">Hafnarfjörður</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hansestadt" title="Kategorie:Hansestadt">Hansestadt</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&oldid=249261221" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&id=249261221&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHafnarfj%25C3%25B6r%25C3%25B0ur"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHafnarfj%25C3%25B6r%25C3%25B0ur"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" hreflang="de"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q103725" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="هافنارفيوردور – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هافنارفيوردور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="مدينه هافنارفيوردور – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدينه هافنارفيوردور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Хабнарфіёрдур – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Хабнарфіёрдур" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Габнарф’ёрдур – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Габнарф’ёрдур" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8E%D1%80" title="Хапнарфьордюр – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хапнарфьордюр" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur_(lungsod)" title="Hafnarfjörður (lungsod) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hafnarfjörður (lungsod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CF%86%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%86%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%81" title="Χάφναρφιορδουρ – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάφναρφιορδουρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B0%D9%88%D8%B1" title="هافنارفیورذور – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هافنارفیورذور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hafnarfjar%C3%B0arkaupsta%C3%B0ur" title="Hafnarfjarðarkaupstaður – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hafnarfjarðarkaupstaður" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A0%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A8" title="הפנרפיירדיר – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="הפנרפיירדיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D6%80%D6%86%D5%B5%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Հաբնարֆյորդյուր – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հաբնարֆյորդյուր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%95%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%A8%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%82%A5%E3%83%AB" title="ハフナルフィヨルズゥル – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハフナルフィヨルズゥル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჰაბნარფიორდური – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაბნარფიორდური" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8E%D1%80" title="Хабнарфьордюр – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хабнарфьордюр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%ED%94%84%EB%82%98%EB%A5%B4%ED%94%BC%EC%99%B8%EB%A5%B4%EB%92%A4%EB%A5%B4" title="하프나르피외르뒤르 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하프나르피외르뒤르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Habnarfjorduras" title="Habnarfjorduras – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Habnarfjorduras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Habnarfjerdira" title="Habnarfjerdira – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Habnarfjerdira" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Гапнарфьордур – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гапнарфьордур" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80" title="Хапнарфјердир – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хапнарфјердир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8E%D1%80" title="Хабнарфьордюр – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Хабнарфьордюр" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6rdur" title="Hafnarfjördur – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hafnarfjördur" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8E%D1%80" title="Хабнарфьордюр – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хабнарфьордюр" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80" title="Хабнарфјердир – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хабнарфјердир" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8E%D1%80" title="Хабнарфьордюр – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хабнарфьордюр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%84%27%D1%94%D1%80%D0%B4%D1%8E%D1%80" title="Гапнарф'єрдюр – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гапнарф'єрдюр" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Habnarfjord%C3%BCr" title="Habnarfjordür – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Habnarfjordür" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hafnarfjörður" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E7%BA%B3%E8%8F%B2%E5%8E%84%E6%B3%BD" title="哈布纳菲厄泽 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈布纳菲厄泽" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჰაბნარფიორდური – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰაბნარფიორდური" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E7%BA%B3%E8%8F%B2%E5%8E%84%E6%B3%BD" title="哈布纳菲厄泽 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈布纳菲厄泽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hafnarfjar%C3%B0arkaupsta%C3%B0ur" title="Hafnarfjarðarkaupstaður – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hafnarfjarðarkaupstaður" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q103725#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 9. Oktober 2024 um 01:35 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gzbbg","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.246","walltime":"0.611","ppvisitednodes":{"value":2583,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23565,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4975,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19842,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 305.387 1 -total"," 35.48% 108.345 1 Vorlage:Infobox_Gemeinde_in_Island"," 16.88% 51.540 8 Vorlage:Str_replace"," 15.08% 46.054 4 Vorlage:FormatNum"," 12.84% 39.219 1 Vorlage:Coordinate"," 12.45% 38.030 1 Vorlage:Commonscat"," 11.83% 36.119 1 Vorlage:CoordinateComplex"," 11.73% 35.831 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 10.62% 32.445 1 Vorlage:CoordinateMain"," 8.81% 26.904 1 Vorlage:Navigationsleiste_Gemeinden_in_der_Region_Höfuðborgarsvæðið"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.044","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3051048,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-7tgw6","timestamp":"20241122033210","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q103725","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q103725","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-07T22:07:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e6\/Hafnarfjordur_map.png","headline":"Gemeinde in Island"}</script> </body> </html>