CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="en" lang="en"> <head profile="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="en" /> <meta name="Author" content="Donald Sturgeon" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, target-densitydpi=device-dpi, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> <meta name="created" content="Sat, 08 Feb 2025 16:51:46 GMT" /> <meta name="if" content="en" /> <meta name="remap" content="" /> <link rel="pingback" href="https://ctext.org/xml-rpc.pl" /> <meta name="robots" content="noarchive" /> <title>Chinese Text Project Dictionary</title> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@chinesetextproj" /> <meta name="twitter:title" content="Chinese Text Project Dictionary" /> <meta name="twitter:image" content="https://ctext.org/static/twitterbanner.png"/> <meta property="og:image" content="https://ctext.org/static/facebookbanner.png"/> <meta property="fb:admins" content="598074208"/> <link href="//ctext.org/static/text12.css" rel="stylesheet" title="" type="text/css" />  <link href="//ctext.org/static/compact4.css" rel="alternate stylesheet" title="Compact" type="text/css" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=43280" rel="canonical" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" /> <link href="//api.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//library.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//dimage.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=43280&remap=gb" rel="alternate" hreflang="zh-Hans" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=43280" rel="alternate" hreflang="zh-Hant" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=43280" rel="alternate" hreflang="en" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=43280&remap=gb" rel="alternate" hreflang="en-Hans" /> <script language="javascript" type="text/javascript" async src="//ctext.org/static/text19.js" onload="setuppage"></script> <script type="text/javascript" >if (top.location != self.location) { top.location = self.location; }</script> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=text&if=en&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (texts)" /> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=dic&if=en&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (dictionary)" /> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000" > <div id="menubar"> <div id="language" style="zoom: 1;"> <a href="#" onclick="if(getActiveStyleSheet()=='Compact') setActiveStyleSheet(''); else setActiveStyleSheet('Compact'); return false;"><img id="mobimg" src="static/mobile.png" border="0" width="9" height="16" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to compact display" title="Switch to compact display" /><img id="deskimg" src="static/mobile.png" width="9" height="16" border="0" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to full desktop display" title="Switch to full desktop display" /></a> <span style="float: right"><a href="dictionary.pl?if=en&id=43280&remap=gb" rel="nofollow">简体</a></span><a href="dictionary.pl?if=gb&id=43280" rel="nofollow"><b>中文版</b></a></div><div id="home"><a href="https://ctext.org"><img id="homeimg" src="static/home.png" width="12" height="14" style="vertical-align: bottom;" border="0" alt="Home" title="Home" /></a></div><div id="menu"> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x4463" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4463" href="https://ctext.org" >About the site</a><br /> <span class="subcontents">　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4464" href="introduction" >Introduction</a><br /> 　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m58483" href="font-test-page" >Font test page</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="help-us" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="help-us" >Help us</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="faq" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="faq" >Frequently Asked Questions</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="instructions" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="instructions" >Instructions</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="tools" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="tools" >Tools</a><br /> 　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m60987" href="system-statistics" >System Statistics</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="digital-humanities" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="digital-humanities" >Digital humanities</a><br /> </span></span> <div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="pre-qin-and-han">Texts</a></div><div class="menuitem listhead opt"><a style="font-weight: bold;" href="notes">Notes</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="resource.pl?node=3925&if=en">Resources</a></div><div class="menuitem listhead"><a class="menuselected" style="font-weight: bold;" href="dictionary.pl?if=en">Dictionary</a></div><form id="searchform" method="get" action="dictionary.pl"> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="text" name="char" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> <div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="discuss.pl?if=en">Discussion</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="library.pl?if=en">Library</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="wiki.pl?if=en">Wiki</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="datawiki.pl?if=en">Data Wiki</a></div></div> <div id="searchbooks"> <a href="searchbooks.pl?if=en">Title search</a><span class="opt">:<br /> <form id="searchform" method="get" action="searchbooks.pl"> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="text" name="searchu" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> </span></div> <script type="text/javascript"> function applyfilter(topicid) { var x=document.getElementById("categoriesform"); var y=document.getElementById("filtervalue"); y.value = topicid; x.submit(); } </script> <div id="logininfo"> <a href="account.pl?if=en&return=%2Fdictionary%2Epl%3Fif%3Den%26id%3D43280" rel="nofollow">Log in</a></div> </div> <div id="content"><div style="float: right"></div><div class="noprint opt" style="height: 47px; margin: 5px; float: right; text-align: right;"><a href="https://www.facebook.com/pages/Chinese-Text-Project/112118272147647" rel="nofollow"><img src="icons/facebook.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Facebook to receive important updates" title="Follow us on Facebook to receive important updates" /></a> <a href="https://www.twitter.com/chinesetextproj" rel="nofollow"><img src="icons/twitter.gif" width="45" height="44" border="0" alt="Follow us on Twitter to receive important updates" title="Follow us on Twitter to receive important updates" /></a> <a href="http://weibo.com/ctext" rel="nofollow"><img src="icons/xinlang.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" title="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" /></a> <a href="https://site.douban.com/137325/" rel="nofollow"><img src="icons/douban.png" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Douban to receive important updates" title="Follow us on Douban to receive important updates" /></a></div> <table id="titleline" border="0"> <tr><td valign="top"><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="http://ctext.org/zhs" class="sprite-logo" title="Chinese Text Project" >Chinese Text Project<div style="display: inline;"></div></a></div></td> <td valign="middle"><font size="+3">Chinese Text Project</font></td> </tr> </table> <div style="float: right; margin: 1px;"><a class="popup" id="urlprev" href="dictionary.pl?if=en&id=43279" rel="nofollow"><img src="back.gif" border="0" alt="Back" /></a> <a class="popup" id="urlnext" href="dictionary.pl?if=en&id=43281" rel="nofollow"><img src="forward.gif" border="0" alt="Forward" /></a></div><b><a class="popup" href="school-of-the-military">School of the Military</a></b> -> <b><a class="popup" href="si-ma-fa">Si Ma Fa</a></b> -> <b><a class="popup" href="si-ma-fa/ren-ben#n43280">仁本</a></b> -> 5<script>document.onkeydown = function(e) {var pK = e? e.which: window.event.keyCode; if(pK == 37) { window.location.href=document.getElementById('urlprev').href; return false; } if(pK == 39) { window.location.href=document.getElementById('urlnext').href; return false; } return true;};</script><div style=" font-size: 18px;"><div style="margin: 10px 90px 10px 40px; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid; background-color: #EEEEEE;"><p style=" word-wrap: break-word;"><a class="tn" href="#char20808" class="popup">先<span></span></a><a class="tn" href="#dic3739">王<span></span></a><a class="tn" href="#char20043" class="popup">之<span></span></a><a class="tn" href="#char27835" class="popup">治<span></span></a>，<a class="tn" href="#char38918" class="popup">順<span></span></a><a class="tn" href="#char22825" class="popup">天<span></span></a><a class="tn" href="#char20043" class="popup">之<span></span></a><a class="tn" href="#char36947" class="popup">道<span></span></a>；<a class="tn" href="#char35373" class="popup">設<span></span></a><a class="tn" href="#char22320" class="popup">地<span></span></a><a class="tn" href="#char20043" class="popup">之<span></span></a><a class="tn" href="#char23452" class="popup">宜<span></span></a>；<a class="tn" href="#char23448" class="popup">官<span></span></a><a class="tn" href="#char27665" class="popup">民<span></span></a><a class="tn" href="#char20043" class="popup">之<span></span></a><a class="tn" href="#char24503" class="popup">德<span></span></a>；<a class="tn" href="#char32780" class="popup">而<span></span></a><a class="tn" href="#char27491" class="popup">正<span></span></a><a class="tn" href="#char21517" class="popup">名<span></span></a><a class="tn" href="#char27835" class="popup">治<span></span></a><a class="tn" href="#char29289" class="popup">物<span></span></a>；<a class="tn" href="#char31435" class="popup">立<span></span></a><a class="tn" href="#char22283" class="popup">國<span></span></a><a class="tn" href="#char36776" class="popup">辨<span></span></a><a class="tn" href="#char32887" class="popup">職<span></span></a>，<a class="tn" href="#char20197" class="popup">以<span></span></a><a class="tn" href="#char29237" class="popup">爵<span></span></a><a class="tn" href="#char20998" class="popup">分<span></span></a><a class="tn" href="#char31103" class="popup">祿<span></span></a>。<a class="tn" href="#dic2038">諸侯<span></span></a><a class="tn" href="#char35498" class="popup">說<span></span></a><a class="tn" href="#char25079" class="popup">懷<span></span></a>，<a class="tn" href="#char28023" class="popup">海<span></span></a><a class="tn" href="#char22806" class="popup">外<span></span></a><a class="tn" href="#char20358" class="popup">來<span></span></a><a class="tn" href="#char26381" class="popup">服<span></span></a>，<a class="tn" href="#char29508" class="popup">獄<span></span></a><a class="tn" href="#char24365" class="popup">弭<span></span></a><a class="tn" href="#char32780" class="popup">而<span></span></a><a class="tn" href="#char20853" class="popup">兵<span></span></a><a class="tn" href="#char23522" class="popup">寢<span></span></a>，<a class="tn" href="#char32854" class="popup">聖<span></span></a><a class="tn" href="#char24503" class="popup">德<span></span></a><a class="tn" href="#char20043" class="popup">之<span></span></a><a class="tn" href="#char27835" class="popup">治<span></span></a><a class="tn" href="#char20063" class="popup">也<span></span></a>。</p><p></p></div></div><table id="dictable" style="border-collapse: collapse; width: 100%; display: none;"><tr><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Character</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Composition</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Variants</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Reading</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Meaning</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Hanyu</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Kangxi</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Cihai</th></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20808" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%85%88" class="noul">先</a></td><td style="white-space: nowrap;">儿+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=xi%C4%81n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">xiān</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%92%E3%84%A7%E3%84%A2&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄒㄧㄢ</a></td><td>first, former, previous</td><td>v1,p0267#02</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=124#05">p.124#05</a></td><td>p.134r3c02</td></tr> <tr class="resrow"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="dic3739" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%8E%8B#3739" class="noul">王</a></td><td><span style="white-space: nowrap;">玉+0</span></td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=w%C3%A1ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">wáng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A8%E3%84%A4%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄨㄤˊ</a></td><td>(1.1) 夏商周三代的最高統治者。 King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties.</td><td>v2,p1099#10</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=727#02">p.727#02</a></td><td>p.888r1c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20043" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%B9%8B" class="noul">之</a></td><td style="white-space: nowrap;">丿+3</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E3%9E%A2' class='noul'>㞢</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C4%AB&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhī</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓ</a></td><td> Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.</td><td>v1,p0043#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=82#04">p.82#04</a></td><td>p.47r2c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char27835" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%B2%BB" class="noul">治</a></td><td style="white-space: nowrap;">水+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%B9%BF' class='noul'>乿</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓˋ</a></td><td> Rule, administer. / Well ruled, peaceful and orderly. / Punish, execute. / Cure, treat (an illness). / Prepare. / Construct. / Research, study.</td><td>v3,p1599#06</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=614#07">p.614#07</a></td><td>p.776r5c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char38918" href="dictionary.pl?if=en&char=%E9%A0%86" class="noul">順</a></td><td style="white-space: nowrap;">頁+3</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E3%A5%A7' class='noul'>㥧</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%B7%A1' class='noul'>巡</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%88%BC' class='noul'>𠈼</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E9%A1%BA' class='noul'>顺</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C3%B9n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shùn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A8%E3%84%A3%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄨㄣˋ</a></td><td>obey, submit to, go along with</td><td>v7,p4357#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1399#17">p.1399#17</a></td><td>p.1475r3c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char22825" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%A4%A9" class="noul">天</a></td><td style="white-space: nowrap;">大+1</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%80%A1' class='noul'>𠀡</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%80%98' class='noul'>𠀘</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A6%B4%9E' class='noul'>𦴞</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%85%B2' class='noul'>兲</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E9%9D%9D' class='noul'>靝</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%95%B9' class='noul'>𠕹</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=ti%C4%81n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">tiān</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8A%E3%84%A7%E3%84%A2&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄊㄧㄢ</a></td><td>sky, heaven; god, celestial</td><td>v1,p0522#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=248#04">p.248#04</a></td><td>p.358r4c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char36947" href="dictionary.pl?if=en&char=%E9%81%93" class="noul">道</a></td><td style="white-space: nowrap;">辵+9</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A8%95%A5' class='noul'>𨕥</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%A1%9F' class='noul'>衟</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%AC%B9' class='noul'>𡬹</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=d%C3%A0o&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">dào</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%89%E3%84%A0%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄉㄠˋ</a></td><td> Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.</td><td>v6,p3864#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1262#06">p.1262#06</a></td><td>p.1326r3c02</td></tr> <tr><td><a name="char36947" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=d%C7%8Eo&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">dǎo</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%89%E3%84%A0%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄉㄠˇ</a></td><td> Lead. / Flow smoothly.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char35373" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%A8%AD" class="noul">設</a></td><td style="white-space: nowrap;">言+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%AE%BE' class='noul'>设</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C3%A8&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shè</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%9C%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄜˋ</a></td><td>build; establish; display; particle of hypothesis, supposing</td><td>v6,p3950#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1151#09">p.1151#09</a></td><td>p.1239r2c04</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char22320" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%9C%B0" class="noul">地</a></td><td style="white-space: nowrap;">土+3</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9F%8A' class='noul'>埊</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A8%BB%90' class='noul'>𨻐</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9F%85' class='noul'>埅</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%8F%82' class='noul'>𠏂</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%B6%B3' class='noul'>嶳</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=d%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">dì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=de&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">de</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%89%E3%84%A7%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄉㄧˋ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%89%E3%84%9C%C2%B7&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄉㄜ·</a></td><td>earth; soil, ground; region</td><td>v1,p0420#12</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=224#06">p.224#06</a></td><td>p.312r6c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char23452" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%AE%9C" class="noul">宜</a></td><td style="white-space: nowrap;">宀+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%86%9D' class='noul'>冝</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%AA%80' class='noul'>𡪀</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%A8%86' class='noul'>𡨆</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%A3%A8' class='noul'>𠣨</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%AE%90' class='noul'>宐</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C3%AD&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yí</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧˊ</a></td><td>suitable, right, fitting, proper</td><td>v2,p0920#06</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=284#03">p.284#03</a></td><td>p.416r1c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char23448" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%AE%98" class="noul">官</a></td><td style="white-space: nowrap;">宀+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%95%8D' class='noul'>𠕍</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=gu%C4%81n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">guān</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8D%E3%84%A8%E3%84%A2&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄍㄨㄢ</a></td><td>official, public servant</td><td>v2,p0921#04</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=283#15">p.283#15</a></td><td>p.413r2c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char27665" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%B0%91" class="noul">民</a></td><td style="white-space: nowrap;">氏+1</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%98%BD' class='noul'>𠘽</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=m%C3%ADn&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">mín</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%87%E3%84%A7%E3%84%A3%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄇㄧㄣˊ</a></td><td>people, subjects, citizens</td><td>v3,p2131#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=598#01">p.598#01</a></td><td>p.750r3c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char24503" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%BE%B7" class="noul">德</a></td><td style="white-space: nowrap;">彳+12</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E6%83%AA' class='noul'>惪</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E6%82%B3' class='noul'>悳</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=d%C3%A9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">dé</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%89%E3%84%9C%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄉㄜˊ</a></td><td> Morals, morality. / Good deeds. / Good fortune. / Reward kindness, thank. / Heart, feelings. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%BE%97#2176" class="popup">得(1.1)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=d%C3%A9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">dé</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%89%E3%84%9C%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄉㄜˊ</a>: Get, obtain.</td><td>v2,p0841#17</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=371#08">p.371#08</a></td><td>p.518r3c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char32780" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%80%8C" class="noul">而</a></td><td style="white-space: nowrap;">而+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=%C3%A9r&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ér</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A6%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄦˊ</a></td><td> Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.</td><td>v4,p2810#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=961#18">p.961#18</a></td><td>p.1080r2c03</td></tr> <tr><td><a name="char32780" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=n%C3%A9ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">néng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8B%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄋㄥˊ</a></td><td> Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%83%BD#3712" class="popup">能(3)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=n%C3%A9ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">néng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8B%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄋㄥˊ</a>: Able to, competent. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%83%BD#3710" class="popup">能(2.1)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=n%C3%A9ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">néng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8B%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄋㄥˊ</a>: Ability, talent.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char27491" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%AD%A3" class="noul">正</a></td><td style="white-space: nowrap;">止+1</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E3%B1%8F' class='noul'>㱏</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A3%A5%94' class='noul'>𣥔</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A4%B4%93' class='noul'>𤴓</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A7%BE%B8' class='noul'>𧾸</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C3%A8ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhèng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%E3%84%A5%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓㄥˋ</a></td><td> Straight, not at an angle. / Appropriate. / Normal. / Decent, upstanding. / Fix, determine. / Govern, rule. / Set punishments. / Formal, primary. / Pure, unadulterated. / Son by one's official wife. / Luckily, fortuitously. / Expresses continuation of an action or state. / Officer. / Only. / Government, state affairs. / Prove, verify.</td><td>v2,p1436#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=574#02">p.574#02</a></td><td>p.732r5c02</td></tr> <tr><td><a name="char27491" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C4%93ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhēng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%E3%84%A5&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓㄥ</a></td><td> First month in the Chinese calander. / Centre of a target. / Attack, punitive expedition.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char21517" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%90%8D" class="noul">名</a></td><td style="white-space: nowrap;">口+3</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=m%C3%ADng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">míng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%87%E3%84%A7%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄇㄧㄥˊ</a></td><td> Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.</td><td>v1,p0582#06</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=175#09">p.175#09</a></td><td>p.254r2c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char29289" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%89%A9" class="noul">物</a></td><td style="white-space: nowrap;">牛+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=w%C3%B9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">wù</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A8%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄨˋ</a></td><td>thing, substance, creature</td><td>v3,p1805#03</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=699#09">p.699#09</a></td><td>p.869r5c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char31435" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%AB%8B" class="noul">立</a></td><td style="white-space: nowrap;">立+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%EF%A7%B7' class='noul'>立</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=l%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">lì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8C%E3%84%A7%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄌㄧˋ</a></td><td> Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately.</td><td>v4,p2706#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=870#17">p.870#17</a></td><td>p.1002r5c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char22283" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%9C%8B" class="noul">國</a></td><td style="white-space: nowrap;">囗+8</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9C%80' class='noul'>圀</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9C%8B' class='noul'>國</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9B%97' class='noul'>囗</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9B%B6' class='noul'>囶</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%A7%8C' class='noul'>𢧌</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%86%90' class='noul'>䆐</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9B%AF' class='noul'>囯</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9B%BD' class='noul'>国</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=gu%C3%B3&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">guó</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8D%E3%84%A8%E3%84%9B%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄍㄨㄛˊ</a></td><td>nation, country, nation-state</td><td>v1,p0720#09</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=219#16">p.219#16</a></td><td>p.303r4c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char36776" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%BE%A8" class="noul">辨</a></td><td style="white-space: nowrap;">辛+9</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%BC%81' class='noul'>弁</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%BE%AF' class='noul'>辯</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=bi%C3%A0n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">biàn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%E3%84%A2%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧㄢˋ</a></td><td> Separate, distinguish. / Clarify. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%BE%AF#323" class="popup">辯(4)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=bi%C3%A0n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">biàn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%E3%84%A2%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧㄢˋ</a>: Argue, dispute. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%BE%AF#324" class="popup">辯(5)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=bi%C3%A0n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">biàn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%E3%84%A2%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧㄢˋ</a>: Cunning words. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E9%81%8D#336" class="popup">遍(1)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=bi%C3%A0n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">biàn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%E3%84%A2%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧㄢˋ</a>: Universal, general.</td><td>v6,p4041#06</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1251#20">p.1251#20</a></td><td>p.1309r6c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char32887" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%81%B7" class="noul">職</a></td><td style="white-space: nowrap;">耳+12</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%BB%84' class='noul'>軄</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%81%8C' class='noul'>职</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C3%AD&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhí</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=t%C3%A8&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">tè</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓˊ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓˋ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8A%E3%84%9C%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄊㄜˋ</a></td><td>duty, profession; office, post</td><td>v4,p2797#14</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=970#04">p.970#04</a></td><td>p.1086r4c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20197" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%BB%A5" class="noul">以</a></td><td style="white-space: nowrap;">人+3</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E3%A0%AF' class='noul'>㠯</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C7%90&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yǐ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧˇ</a></td><td> Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%B7%B2#2078" class="popup">已(1)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C7%90&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yǐ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧˇ</a>: Stop, discontinue. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%B7%B2#2085" class="popup">已(7.2)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C7%90&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yǐ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧˇ</a>: Adverb: already. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%B7%B2#2086" class="popup">已(7.3)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C7%90&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yǐ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧˇ</a>: Adverb: extremely.</td><td>v1,p0105#07</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=94#01">p.94#01</a></td><td>p.87r6c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char29237" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%88%B5" class="noul">爵</a></td><td style="white-space: nowrap;">爪+14</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A5%A5%BC' class='noul'>𥥼</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A9%B0%A7' class='noul'>𩰧</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A3%A1%AB' class='noul'>𣡫</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%99%98' class='noul'>𠙘</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=ju%C3%A9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">jué</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%90%E3%84%A9%E3%84%9D%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄐㄩㄝˊ</a></td><td>feudal title or rank</td><td>v3,p2037#06</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=689#29">p.689#29</a></td><td></td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20998" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%88%86" class="noul">分</a></td><td style="white-space: nowrap;">刀+2</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%BB%BD' class='noul'>份</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=f%C4%93n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">fēn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%88%E3%84%A3&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄈㄣ</a></td><td> Separate, split. / Distribute, divide among. / Distinguish, tell apart. / Difference. / Clear, evident. / Share. / Half. / Gist, general point. / Equinox (in the Chinese unisolar calendar). / Measure word: unit of length equivalent to a tenth of one cun. / Measure word: unit of area equivalent to a tenth of one mu. / Measure word: unit of weight equivalent to a tenth of one qian.</td><td>v1,p0321#03</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=136#04">p.136#04</a></td><td>p.174r1c04</td></tr> <tr><td><a name="char20998" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=f%C3%A8n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">fèn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%88%E3%84%A3%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄈㄣˋ</a></td><td> Rank, position occupied. / Work, office. / Guess, speculate. / Happy, content.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char31103" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%A5%BF" class="noul">祿</a></td><td style="white-space: nowrap;">示+8</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%EF%A4%BC' class='noul'>祿</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E7%A6%84' class='noul'>禄</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=l%C3%B9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">lù</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8C%E3%84%A8%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄌㄨˋ</a></td><td>blessing, happiness, prosperity</td><td><font color="#AAAAAA" title="The character is not included in this dictionary; the location given here is its expected location had it been included.">v4,p2402#08</font></td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=844#08">p.844#08</a></td><td>p.982r4c04</td></tr> <tr class="resrow"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="dic2038" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%AB%B8%E4%BE%AF#2038" class="noul">諸侯</a></td><td><span style="white-space: nowrap;">言+9</span><br /><span style="white-space: nowrap;">人+7</span></td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%92%95' class='noul'>𢒕</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%AF%B8' class='noul'>诸</a> <br /><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A5%8E%A6' class='noul'>𥎦</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C5%AB&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhū</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=h%C3%B3u&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">hóu</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%E3%84%A8&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓㄨ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8F%E3%84%A1%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄏㄡˊ</a></td><td> 古代帝王分封的各國國君，規定要服從王命，定期朝貢述職。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty.</td><td>v6,p3982#03<br />v1,p0167#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1172#04">p.1172#04</a><br /><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=103#07">p.103#07</a></td><td>p.104r3c06</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char35498" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%AA%AA" class="noul">說</a></td><td style="white-space: nowrap;">言+7</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%AA%AC' class='noul'>説</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%AF%B4' class='noul'>说</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=shu%C5%8D&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shuō</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A8%E3%84%9B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄨㄛ</a></td><td> Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.</td><td><font color="#AAAAAA" title="The character is not included in this dictionary; the location given here is its expected location had it been included.">v6,p3979#03</font></td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1164#08">p.1164#08</a></td><td>p.1246r4c02</td></tr> <tr><td><a name="char35498" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=shu%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shuì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A8%E3%84%9F%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄨㄟˋ</a></td><td> Recommend, persuade. / Stop.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><a name="char35498" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=yu%C3%A8&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yuè</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A9%E3%84%9D%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄩㄝˋ</a></td><td> Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%82%85#15" class="popup">悅(1)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=yu%C3%A8&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yuè</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A9%E3%84%9D%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄩㄝˋ</a>: Happy, pleased, like. / To please.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char25079" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%87%B7" class="noul">懷</a></td><td style="white-space: nowrap;">心+16</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E6%80%80' class='noul'>怀</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E6%80%8C' class='noul'>怌</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%A4%B1' class='noul'>褱</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=hu%C3%A1i&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">huái</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8F%E3%84%A8%E3%84%9E%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄏㄨㄞˊ</a></td><td>bosom, breast; carry in bosom</td><td>v4,p2369#10</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=408#17">p.408#17</a></td><td>p.548r1c06</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char28023" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%B5%B7" class="noul">海</a></td><td style="white-space: nowrap;">水+7</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=h%C7%8Ei&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">hǎi</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8F%E3%84%9E%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄏㄞˇ</a></td><td>sea, ocean; maritime</td><td>v3,p1627#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=625#14">p.625#14</a></td><td>p.795r4c04</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char22806" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%A4%96" class="noul">外</a></td><td style="white-space: nowrap;">夕+2</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%96%84' class='noul'>𡖄</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%88%80' class='noul'>舀</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=w%C3%A0i&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">wài</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A8%E3%84%9E%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄨㄞˋ</a></td><td>out, outside, external; foreign</td><td>v2,p0860#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=246#02">p.246#02</a></td><td>p.336r4c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20358" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%BE%86" class="noul">來</a></td><td style="white-space: nowrap;">人+6</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%EF%A4%AD' class='noul'>來</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E6%9D%A5' class='noul'>来</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%BE%A0' class='noul'>徠</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%80%92' class='noul'>耒</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=l%C3%A1i&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">lái</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8C%E3%84%9E%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄌㄞˊ</a></td><td> Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.</td><td>v1,p0141#08</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=101#16">p.101#16</a></td><td>p.102r1c01</td></tr> <tr><td><a name="char20358" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=l%C3%A0i&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">lài</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8C%E3%84%9E%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄌㄞˋ</a></td><td> See 勞來.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26381" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%9C%8D" class="noul">服</a></td><td style="white-space: nowrap;">月+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A3%8D%9E' class='noul'>𣍞</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A6%A8%88' class='noul'>𦨈</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=f%C3%BA&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">fú</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=f%C3%B9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">fù</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=b%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">bì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%88%E3%84%A8%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄈㄨˊ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%88%E3%84%A8%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄈㄨˋ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧˋ</a></td><td>clothes; wear, dress</td><td>v3,p2053#07</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=505#02">p.505#02</a></td><td></td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char29508" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%8D%84" class="noul">獄</a></td><td style="white-space: nowrap;">犬+11</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%88%AD' class='noul'>𡈭</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E7%8B%B1' class='noul'>狱</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C3%B9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yù</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A9%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄩˋ</a></td><td>prison, jail; case; lawsuit</td><td>v2,p1365#16</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=717#03">p.717#03</a></td><td>p.878r6c04</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char24365" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%BC%AD" class="noul">弭</a></td><td style="white-space: nowrap;">弓+6</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%8F%B1' class='noul'>𢏱</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=m%C7%90&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">mǐ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%87%E3%84%A7%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄇㄧˇ</a></td><td>stop, desist, end, quell</td><td>v2,p0995#03</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=358#07">p.358#07</a></td><td>p.501r6c05</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20853" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%85%B5" class="noul">兵</a></td><td style="white-space: nowrap;">八+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%88%AF' class='noul'>𠈯</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%A1%BF' class='noul'>𠡿</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=b%C4%ABng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">bīng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%E3%84%A5&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧㄥ</a></td><td>soldier, troops</td><td>v1,p0244#04</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=127#10">p.127#10</a></td><td>p.162r1c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char23522" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%AF%A2" class="noul">寢</a></td><td style="white-space: nowrap;">宀+11</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%A8%A6' class='noul'>𡨦</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%AB%92' class='noul'>𡫒</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%AF%91' class='noul'>寑</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%AF%9D' class='noul'>寝</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=q%C7%90n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">qǐn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%91%E3%84%A7%E3%84%A3%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄑㄧㄣˇ</a></td><td>sleep, rest; bed chamber</td><td>v2,p0951#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=290#22">p.290#22</a></td><td>p.427r3c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char32854" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%81%96" class="noul">聖</a></td><td style="white-space: nowrap;">耳+7</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%A0%8A' class='noul'>堊</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A6%95%A1' class='noul'>𦕡</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%84%B5' class='noul'>𠄵</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%9C%A3' class='noul'>圣</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C3%A8ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shèng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A5%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄥˋ</a></td><td>holy, sacred; sage</td><td>v4,p2789#06</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=967#22">p.967#22</a></td><td>p.1082r6c06</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20063" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%B9%9F" class="noul">也</a></td><td style="white-space: nowrap;">乙+2</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%83%9F' class='noul'>𠃟</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%8C%9C' class='noul'>匜</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C4%9B&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yě</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%9D%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄝˇ</a></td><td> Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.</td><td>v1,p0050#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=84#04">p.84#04</a></td><td>p.55r1c01</td></tr> </table><style>a:target { background-color: #FFAAAA; }</style>  <hr /><table border="0"><tr><td class="etext"><b>Enjoy<span class="opt"> this site</span>? <a href="help-us">Please help</a>.</b></td><td class="etext"><i>Site design and content <a href="faq#copyright">copyright 2006-2025</a>.<span class="opt"> When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to <a href="http://ctext.org">http://ctext.org</a>. Please note that the use of automatic download software on this site is <u>strictly prohibited</u>, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. <a href="http://www.miibeian.gov.cn/" rel="nofollow">沪ICP备09015720号-3</a></i></span></td><td class="etext"><b>Comments? <span class="opt">Suggestions? </span>Please <a href="discuss.pl?if=en&board=7">raise them here</a>.</b></td></tr></table></div></body></html>