CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Revelation 22 Aramaic Bible in Plain English</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/aramaic-plain-english/revelation/22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/revelation/22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="0" scrolling="no" src="//biblecc.com/ch/revelation/22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/revelation/22-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="0" scrolling="no" src="//biblecc.com/uk/revelation/22-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="../">Aramaic</a> > Revelation 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../revelation/21.htm" title="Revelation 21">◄</a> Revelation 22 <a href="../genesis/1.htm" title="Genesis 1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Aramaic Bible in Plain English</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/revelation/22-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="spcl">And he showed me a river of the water of life, pure and clear as crystal, and it went out from the throne of God and of the Lamb.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="spcl">And in the center of the street on this side and on that, upon the river, The Tree of Life which produces twelve fruits, and every month it gives its fruits and its leaves for the healing of the peoples.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="spcl">And no curse shall be there, and the throne of God and of The Lamb shall be in it, and his Servants shall serve him.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="spcl">And they shall see his face and his Name shall be upon their foreheads.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="spcl">And there shall be no night there and neither will they need lights,* lamps, or the light of the Sun, because THE LORD JEHOVAH God gives them light, and he is their King* for the eternity of eternities.</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="spcl">And he said to me, "These words are trustworthy and true, and THE LORD JEHOVAH, God of The Spirit of The Holy Prophets, has sent his Angel to show his Servants what is granted to happen soon."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="spcl">"And behold, I come soon. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="spcl">I am Yohannan, who saw and heard these things. And when I saw and heard, I fell to worship before the feet of the Angel who was showing me these things.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="spcl">And he said to me: "Seer, no!* I am your fellow Servant and of your brothers the Prophets and of those who observe these words of this book. Worship God!"</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="spcl">And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is near."</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="spcl">"And he who does evil, will do evil again; he who is foul, again will be polluted; the righteous again will do righteousness and the holy will again be hallowed."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="spcl">"Behold, I come at once, and my reward is with me, and I shall give to every person according to his work."</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="spcl">"I am Alap and I am Tau, The First and The Last, The Origin and The Fulfillment."*</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="spcl">"Blessings to those who are doing his Commandments; their authority shall be over The Tree of Life, and they shall enter The City by the gates."</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="spcl">"And outside are fornicators, murderers, idol worshipers, the defiled, sorcerers and all seers* and workers of lies."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="spcl">I, Yeshua, have sent my Angel to testify these things among you before the assemblies. I AM THE LIVING GOD, The Root and The Offspring of David, and his Companion*, and The Bright Morning Star."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="spcl">"And The Spirit and The Bride are saying, 'Come', and let him who hears, say, "Come", and let him who thirsts* come and take the water of life without charge."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="spcl">"I testify to everyone who hears the word of the prophecy of this book: Whoever will place upon these things, God shall place upon him the plagues that are written in this book."</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="spcl">"And whoever subtracts from the words of the Scripture of this prophecy, God shall subtract his part from The Tree of Life and from The Holy City, those things which are written in this book."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="spcl">And when he testified these things, he said, "Yes*, I am coming soon." "Come, LORD JEHOVAH Yeshua."</span><p> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="spcl">The grace of Our Lord Yeshua The Messiah be with all of his Holy Ones. Amen.</span><p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.lulu.com/shop/rev-david-bauscher/the-original-aramaic-new-testament-in-plain-english-with-psalms-proverbs-8th-edition-with-notes/hardcover/product-21273790.html">The Original Aramaic New Testament in Plain English- with Psalms & Proverbs<br>Copyright © 2007; 8th edition Copyright © 2013<br>All rights reserved. Used by Permission.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../revelation/21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Revelation 21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Revelation 21" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/revelation/22-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>