CINXE.COM

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xml:lang="it" lang="it" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.musici.eu/home","20201230143225","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1609338745"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>  <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20201230143225cs_/https://www.musici.eu/typo3temp/assets/css/ff3ad41044.css?1603010452" media="all"/> <title>Musici - Home </title> <link rel="Stylesheet" type="text/css" href="/web/20201230143225cs_/https://www.musici.eu/fileadmin/template/css/basis.css"> <script src="/web/20201230143225js_/https://www.musici.eu/fileadmin/template/js/preload.js" type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20201230143225cs_/https://www.musici.eu/fileadmin/template/css/menu.css"/> </head> <body onload="MM_preloadImages('fileadmin/image/print_ov.gif')"> <div id="shadow"> <div id="header"> <div id="c47" class="frame frame-default frame-type-image frame-layout-0"><div class="ce-image ce-left ce-above"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><img class="image-embed-item" src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/_processed_/2/9/csm_dhir-musicii_349f14c3f7.png" width="1250" height="280" alt=""/></figure></div></div></div></div></div> </div> <div id="menu"> <div id="menuLeft"> <span class="act"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/home" title="Home">it</a></span><span class="spracheLinkTrenner">|</span><span class="no"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/de/home" title="Home">de</a></span><span class="spracheLinkTrenner">|</span><span class="no"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/fr/home" title="Home">fr</a></span> <span class="spracheLinkTrenner" style="padding:0 10px 0 0"> </span><span class="no"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/servicemenu/sitemap" title="Sitemap">Sitemap</a></span> <a href="javascript:window.print()"><img src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/template/image/print_trans.gif" border="0" alt="Print" id="print_symbol"/></a> </div> <div id="menuMain" class="menustyle"> <ul><li id="nav-3"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/home" title="Home" class="dropfirst">Home</a></li><li id="nav-4"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/presentazione">Eventi</a><ul><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/presentazione" title="Presentazione">Presentazione</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari" class="drop">Seminari</a><ul><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari" title="Mappa del sito">Mappa del sito</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/nascere-nellarcadia-di-roma-e-morire-nella-napoli-dellarcadia-il-duca-di-medinaceli-e-la-musica-nellitalia-di-fine-seicento" title="Nascere nell'Arcadia di Roma e morire nella Napoli dell'Arcadia: il duca di Medinaceli e la musica nell'Italia di fine Seicento">Nascere nell'Arcadia...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/la-sirena-delle-sirene-venezia-e-i-musicisti-stranieri-nel-seicento-tra-roma-e-napoli-un-inesauribile-scambio-musicale-e-imprenditoriale" title="La sirena delle sirene: Venezia e i musicisti stranieri nel Seicento", "Tra Roma e Napoli: un inesauribile scambio musicale e imprenditoriale">La sirena delle sire...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/adapting-an-italian-style-and-genre-charpentier-and-the-falsobordone-e-marc-antoine-charpentier-and-the-language-of-italy" title="Adapting an Italian style and genre: Charpentier and the falsobordone e Marc-Antoine Charpentier and the language of Italy">Adapting an Italian ...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/tavola-rotonda-la-musica-e-il-concetto-di-nazione" title="Tavola rotonda: "La musica e il concetto di 芦nazione禄"">Tavola rotonda: "La ...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/le-condizioni-politiche-della-circolazione-dei-musicisti-in-italia-prospettive-di-storia-comparata" title="Le condizioni politiche della circolazione dei musicisti in Italia: prospettive di storia comparata">Le condizioni politi...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/presenza-dei-musicisti-stranieri-nella-citta-di-venezia-problemi-urbanistici-e-studio-archivistico" title="Presenza dei musicisti stranieri nella citt脿 di Venezia: problemi urbanistici e studio archivistico">Presenza dei musicis...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/laccademia-come-luogo-dincontro-musicisti-e-letterati-stranieri-a-roma" title="L'accademia come luogo d'incontro: musicisti e letterati stranieri a Roma">L'accademia come luo...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/i-musicisti-tedeschi-a-venezia-fra-seicento-e-settecento" title="I musicisti tedeschi a Venezia, fra Seicento e Settecento">I musicisti tedeschi...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/il-mercato-della-musica-tra-quotidiano-e-consuetudine-nella-venezia-del-sei-settecento-musicisti-veneti-e-stranieri-al-lavoro" title="Il mercato della musica tra quotidiano e consuetudine nella Venezia del Sei- Settecento: Musicisti veneti e stranieri al lavoro">Il mercato della mus...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/i-musicisti-stranieri-a-roma-caratteristiche-di-un-milieu-professionale-1650-1700" title="I musicisti stranieri a Roma. Caratteristiche di un milieu professionale (1650-1700)">I musicisti stranier...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/mecenati-ed-occasioni-di-musica-nella-napoli-del-seicento" title="Mecenati ed occasioni di musica nella Napoli del Seicento">Mecenati ed occasion...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/nazione-patronage-e-carriere" title="Nazione, Patronage e carriere">Nazione, Patronage e...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/rapporti-musicali-tra-roma-e-leuropa-allepoca-della-guerra-di-successione-spagnola-autori-edizioni-musicali-strumenti-musica-nelle-chiese-nazionali-e-presso-gli-ambasciatori" title="Rapporti musicali tra Roma e l鈥橢uropa all鈥檈poca della guerra di successione spagnola: autori, edizioni musicali, strumenti, musica nelle chiese nazionali e presso gli ambasciatori">Rapporti musicali tr...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/seminari/scambi-musicali-e-transfer-culturali-a-venezia-roma-e-napoli-intorno-al-1600" title="Scambi musicali e transfer culturali a Venezia, Roma e Napoli intorno al 1600">Scambi musicali e tr...</a></li></ul></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/giornate-di-studi" class="drop">Giornate di studi</a><ul><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/giornate-di-studi" title="Mappa del sito">Mappa del sito</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/giornate-di-studi/roma" title="Roma">Roma</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/giornate-di-studi/jean-lionnet" title="Jean Lionnet">Jean Lionnet</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/giornate-di-studi/venezia" title="Venezia">Venezia</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/giornate-di-studi/napoli" title="Napoli">Napoli</a></li></ul></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/eventi/convegno-finale" title="Convegno finale">Convegno finale</a></li></ul></li><li id="nav-5"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/programma-di-ricerca">Ricerca</a><ul><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/programma-di-ricerca" title="Programma di ricerca">Programma di ricerca</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali" class="drop">Progetti individuali</a><ul><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/organari-stranieri-a-roma-venezia-e-napoli-1650-1750" title="Organari stranieri a Roma, Venezia e Napoli (1650-1750)">Organari stranieri a...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/i-musicisti-europei-a-roma-tra-il-1650-e-il-1750" title="I musicisti europei a Roma tra il 1650 e il 1750">I musicisti europei ...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/circolazione-e-transfer-culturali-musica-e-musicisti-tra-venezia-e-napoli-1650-1750" title="Circolazione e transfer culturali: musica e musicisti tra Venezia e Napoli (1650-1750)">Circolazione e trans...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/il-viaggio-attraverso-le-alpi-i-musicisti-della-germania-del-sud-tra-arte-e-politica-1650-1750" title="Il viaggio attraverso le Alpi. I musicisti della Germania del sud tra arte e politica (1650-1750)">Il viaggio attravers...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/le-fonti-di-musica-francese-in-italia-xvii-xviii-secolo" title="Le fonti di musica francese in Italia (XVII-XVIII secolo)">Le fonti di musica f...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/i-musicisti-stranieri-a-roma-nel-xviii-secolo-percorsi-biografici-e-strategie-dinserimento-professionale" title="I musicisti stranieri a Roma nel XVIII secolo: percorsi biografici e strategie d鈥檌nserimento professionale">I musicisti stranier...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/i-contesti-politici-della-mobilita-dei-musicisti-in-italia-1650-1750" title="I contesti politici della mobilit脿 dei musicisti in Italia (1650-1750)">I contesti politici ...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/ricerca/progetti-individuali/il-richiamo-di-partenope-musicisti-dalleuropa-a-napoli-tra-il-1650-e-1750" title="Il richiamo di Partenope: musicisti dall鈥橢uropa a Napoli tra il 1650 e 1750">Il richiamo di Parte...</a></li></ul></li></ul></li><li id="nav-6"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca">脡quipe di ricerca</a><ul><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/anne-madeleine-goulet" title="Anne-Madeleine Goulet">Anne-Madeleine Goule...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/gesa-zur-nieden" title="Gesa zur Nieden">Gesa zur Nieden</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/florence-alazard" title="Florence Alazard">Florence Alazard</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/florian-bassani" title="Florian Bassani">Florian Bassani</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/michela-berti" title="Michela Berti">Michela Berti</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/laura-gaetani" title="Laura Gaetani">Laura Gaetani</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/caroline-giron-panel" title="Caroline Giron-Panel">Caroline Giron-Panel</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/britta-kaegler" title="Britta K盲gler">Britta K盲gler</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/barbara-nestola" title="Barbara Nestola">Barbara Nestola</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/peter-niedermueller" title="Peter Niederm眉ller">Peter Niederm眉ller</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/elodie-oriol" title="Elodie Oriol">Elodie Oriol</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/melanie-traversier" title="M茅lanie Traversier">M茅lanie Traversier</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/giulia-anna-romana-veneziano" title="Giulia Anna Romana Veneziano">Giulia Anna Romana V...</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/gerald-neumann" title="Gerald Neumann">Gerald Neumann</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/christoph-plutte" title="Christoph Plutte">Christoph Plutte</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/equipe-di-ricerca/torsten-roeder" title="Torsten R枚der">Torsten R枚der</a></li></ul></li><li id="nav-93"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/database" title="Database">Database</a></li><li id="nav-8"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/login" title="Login">Login</a></li><li id="nav-36"><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/contatto/contatto">Contatto</a><ul><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/contatto/contatto" title="Contatto">Contatto</a></li><li><a href="/web/20201230143225/https://www.musici.eu/contatto/impressum" title="Impressum">Impressum</a></li></ul></li></ul> <br/><div id="menuPath"></div> </div> <div id="menuRight"> Partner del progetto </div> </div> <div id="rahmen"> <div id="columnLeft"> <div id="c418" class="frame frame-default frame-type-header frame-layout-0"><header><h1 class=""> Attualit脿 </h1></header></div> <div id="c422" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><header><h2 class=""><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/http://www.publications.efrome.it/opencms/opencms/menu/catalogo/index.html?id=0&titolo=musique%20%C3%A0%20rome&ricerca=D" target="_blank">Novit脿 editoriale</a></h2></header><p> </p><p>C. Giron-Panel/ A.-M. Goulet (ed.), La musique 脿 Rome au XVIIe si猫cle : 茅tudes et perspectives de recherche, Roma 2012.</p><p> </p><p>A.-M. Goulet/G. zur Nieden (ed.), Europ盲ische Musiker in Venedig, Rom und Neapel / Les musiciens europ茅ens 脿 Venise, Rome et Naples / Musicisti europei a Venezia, Roma e Napoli 1650-1750, Kassel 2015 (= Analecta Musicologica 52).</p></div> </div> <div id="columnMain"> <div id="c41" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><header><h1 class=""> Musicisti europei a Venezia, Roma e Napoli (1650-1750): musica, identit脿 delle nazioni e scambi culturali </h1></header><div class="ce-textpic ce-right ce-intext"><div class="ce-bodytext"><p>L鈥櫭﹒uipe si propone di studiare, dal punto di vista degli scambi culturali e dell鈥檌dentit脿 delle nazioni, i musicisti europei venuti a Venezia, Roma e Napoli tra il 1650 e il 1750. Attratti dal forte influsso culturale di queste tre citt脿, numerosi sono stati i musicisti europei che hanno intrapreso il viaggio nel XVII e XVIII secolo, che abbiano cercato di formarsi allo stile italiano, di familiarizzare con esso e perfino di stabilirsi in modo definitivo in una di queste citt脿. Il nostro programma di ricerca nasce dal desiderio di lavorare con un approccio comparatista sul ruolo che rivestirono questi musicisti stranieri nei tre poli interessati. Come si rappresenta l鈥檃ccoglienza dei musicisti stranieri nella vita musicale italiana, caratterizzata da una progressiva professionalizzazione dei musicisti, da una crescente politicizzazione della musica e dall鈥檈mergere degli stili musicali nazionali? Due recenti apporti nelle discipline storiche invitano a percorrere questa strada: le acquisizioni della storia dei transfer culturali e dell<em>鈥檋istoire crois茅e </em>("storia incrociata") propongono un quadro teorico che merita di essere messo alla prova; l鈥檃pproccio comparatista trova delle formulazioni innovatrici che affrontano in modo nuovo la storia delle idee e quella delle arti. </p><p>聽 </p><p><em>Questo progetto franco-tedesco 猫 finanziato dall鈥橝gence Nationale de la Recherche e dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft per una durata di tre anni (2010-2012).</em></p></div></div></div> </div> <div id="columnRight"> <div id="c46" class="frame frame-default frame-type-image frame-layout-0"><div class="ce-image ce-left ce-above"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="3" data-ce-images="5"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/http://www.dhi-roma.it/"><img class="image-embed-item" src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/_migrated/pics/dhi_03.gif" width="63" height="51" alt=""/></a></figure></div><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/http://www.efrome.it/fr/index.html"><img class="image-embed-item" src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/_migrated/pics/ef.gif" width="73" height="63" alt=""/></a></figure></div><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/http://www.bbaw.de/"><img class="image-embed-item" src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/_migrated/pics/akademie_wiss.gif" width="140" height="63" alt=""/></a></figure></div></div><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/http://www.agence-nationale-recherche.fr/"><img class="image-embed-item" src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/_migrated/pics/anr.gif" width="64" height="24" alt=""/></a></figure></div><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/http://www.dfg.de/"><img class="image-embed-item" src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/_migrated/pics/dfg.gif" width="56" height="24" alt=""/></a></figure></div></div></div></div></div> <div id="c59" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><header><h1 class=""> Contatto </h1></header><p><strong>Anne-Madeleine Goulet</strong></p><p>Centre d鈥櫭﹖udes sup茅rieures de la Renaissance</p><p>59 rue N茅ricault-Destouches</p><p>BP 12050</p><p>F-37020 TOURS Cedex 1</p><p><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/mailto:anne-madeleine.goulet@univ-tours.fr">anne-madeleine.goulet(at)univ-tours.fr</a></p><p> </p><p><strong>Prof. Dr. Gesa zur Nieden</strong></p><p>Universit盲t Greifswald</p><p>Institut f眉r Kirchenmusik und Musikwissenschaft</p><p>Bahnhofstr. 48/49</p><p>D-17489 Greifswald</p><p>Tel.: 0049-3834-420-3522</p><p><a href="https://web.archive.org/web/20201230143225/mailto:gesa.zurnieden@uni-greifswald.de">gesa.zurnieden(at)uni-greifswald.de</a></p></div> </div> </div>  </div> <img src="/web/20201230143225im_/https://www.musici.eu/fileadmin/template/image/shadow_bottom1266.gif" border="0" alt="Shadow bottom" id="shadow_bottom"/> </body> </html>