Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal

<!DOCTYPE HTML><html lang="et"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Mida peaksite tegema, kui teil tekib mõnes teises ELi riigis ajutiselt viibides vajadus pöörduda arsti juurde või haiglasse?"> <meta name="date" content="31/07/2023"> <meta name="last-modified" content="20/09/2023"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Mida peaksite tegema, kui teil tekib mõnes teises ELi riigis ajutiselt viibides vajadus pöörduda arsti juurde või haiglasse?"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Mida peaksite tegema, kui teil tekib mõnes teises ELi riigis ajutiselt viibides vajadus pöörduda arsti juurde või haiglasse?"> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content="information"> <meta name="policy-code" content="F1"> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/indexamp_et.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_et.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>et</span>Eesti</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog" class=""> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Sule menüü"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Sule menüü</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Otsi</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_et.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><input type="hidden" name="categories" id="categories" value="F1"><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Valige riik"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bulgaaria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Eesti</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Hispaania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Horvaatia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Iirimaa</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Itaalia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Kreeka</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Küpros</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Leedu</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luksemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Läti</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Madalmaad</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Poola</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugal</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Prantsusmaa</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Rootsi</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Rumeenia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Saksamaa</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Slovakkia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Sloveenia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Soome</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Taani</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Tšehhi</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Ungari</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Otsi</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Menüü</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Menüü</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Sule menüü"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Sule menüü</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_et.htm">Otsi</a></li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_et.htm">Elamine ja reisimine ELis<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_et.htm">Reisimine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_et.htm">Euroopas reisimiseks vajalikud dokumendid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_et.htm">ELi kodanike reisidokumendid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_et.htm">ELi kodakondsuseta pereliikmete reisidokumendid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_et.htm">Kolmandate riikide kodanike reisidokumendid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_et.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_et.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_et.htm">Aegunud või kadunud pass</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_et.htm">ELis reisivate alaealiste dokumendid</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_et.htm">Reisijate õigused<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_et.htm">Lennureisijate õigused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_et.htm">Rongireisijate õigused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_et.htm">Bussireisijate õigused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_et.htm">Laevareisijate õigused</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_et.htm">Piiratud liikumisvõimega reisijad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_et.htm">Puudega või piiratud liikumisvõimega reisijate õigused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_et.htm">ELi parkimiskaart puuetega inimestele</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_et.htm">Sõiduki juhtimine välismaal<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_et.htm">Auto rentimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_et.htm">Juhiluba ja kindlustus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_et.htm">Liikluseeskirjad ja -ohutus</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_et.htm">Mida võite endaga kaasa võtta?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_et.htm">Alkohol, tubakas ja aktsiis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_et.htm">Eeskirjad sularaha ELi viimise ja sealt väljaviimise ning ELis sularahaga reisimise kohta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_et.htm">Lemmikloomade ja muude loomadega reisimine ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_et.htm">Pagasieeskirjad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_et.htm">Loomsete saaduste, toidu või taimede kaasavõtmine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_et.htm">Euro kasutamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_et.htm">Julgestus ja hädaolukorrad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_et.htm">Lennujaamade ja lendude julgestus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_et.htm">Hädaolukorrad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_et.htm">Hädaabinumbril 112 põhinevad sõidukisisesed eCall-süsteemid</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_et.htm">Pakettreisid ja osaajalise kasutamise õigus<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_et.htm">Osaajalise kasutamise õigus ja pikaajalised puhkuselepingud ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_et.htm">Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_et.htm">Töö ja pension<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_et.htm">Töötamine välismaal<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_et.htm">Piiriülesed töötajad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_et.htm">Võrdne kohtlemine töökohal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_et.htm">Lähetatud töötajad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_et.htm">Riigitöötajana välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_et.htm">Tööload</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_et.htm">Töölepingud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_et.htm">ELi eeskirjad maanteetranspordisektoris töötamise kohta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_et.htm">Vastutuskindlustus teises ELi riigis</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_et.htm">Kutsekvalifikatsioonid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_et.htm">Mis on reguleeritud kutseala?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_et.htm">Teenuste alalise osutamise loa taotlemine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_et.htm">Teenuste ajutise osutamise taotlemine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_et.htm">Dokumendid ja formaalsused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_et.htm">Euroopa kutsekaart (EPC)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_et.htm">EL ja Ühendkuningriik: kutsekvalifikatsioonid</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_et.htm">Sotsiaalkindlustus ja hüvitised<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_et.htm">Sotsiaalkindlustussüsteemid ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_et.htm">Sotsiaalkindlustus välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_et.htm">Töötus välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_et.htm">Töötushüvitiste ülekandmine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_et.htm">Kui te ei leia tööd</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_et.htm">Perehüvitised</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_et.htm">Toitjakaotushüvitised ja matusetoetused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_et.htm">Sotsiaalkindlustusõigustega seotud standardvormid</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_et.htm">Välismaal pensionile jäämine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_et.htm">Täiendav pension välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_et.htm">Riiklik pension välismaal</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_et.htm">Maksud<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_et.htm">Tulumaks välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_et.htm">Topeltmaksustamine</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_et.htm">Sõidukid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_et.htm">Sõiduautod<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_et.htm">Auto ostmine ja liisimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_et.htm">Auto ostu või müügiga seotud käibemaks</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_et.htm">Ametiautod</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_et.htm">Juhiluba<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_et.htm">Juhiloa vahetamine ja tunnustamine ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_et.htm">Juhiloa saamine ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_et.htm">Juhiloa uuendamine teises ELi riigis</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_et.htm">Kindlustus<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_et.htm">Liikluskindlustuse kehtivus ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_et.htm">Liikluskindlustuskaitse välismaal</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_et.htm">Registreerimine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_et.htm">Auto registreerimine: dokumendid ja formaalsused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_et.htm">Auto registreerimine teises ELi riigis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_et.htm">Teises ELi riigis kohaldatavad sõidukimaksud</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_et.htm">Elamine välismaal<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_et.htm">Elamisega seotud õigused<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_et.htm">Majanduslikult mitteaktiivsed ELi kodanikud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_et.htm">Tööotsijad – õigus elada teises ELi riigis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_et.htm">Pensionärid – õigus elada teises ELi riigis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_et.htm">Üliõpilased – teises ELi riigis elamise õigus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_et.htm">Töötajate õigus elada teises ELi riigis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_et.htm">Ühendkuningriigis elamise õigus ELi kodanikele ja ELis elamise õigus Ühendkuningriigi kodanikele</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_et.htm">Naturalisatsiooni korras kodakondsuse omandamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_et.htm">Õigus elada koos perekonnaga teises liikmesriigis<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_et.htm">ELi kodanikest abikaasad ja lapsed</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_et.htm">Abikaasad ja lapsed, kes ei ole ELi kodanikud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_et.htm">Registreeritud partnerid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_et.htm">Vanemad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_et.htm">Muud sugulased</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_et.htm">Tööotsija pereliikmed</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_et.htm">Dokumendid ja formaalsused<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_et.htm">ELi kodanikest pereliikmete riigis viibimise registreerimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_et.htm">ELi kodanike õigus elada alaliselt teises riigis pärast viie aasta möödumist</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_et.htm">Pereliikmete, kes ei ole ELi kodanikud, õigus elada alaliselt teises riigis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_et.htm">Elamisload pereliikmetele, kes ei ole ELi kodanikud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_et.htm">Elukoha registreerimine välismaal pärast esimest kolme kuud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_et.htm">Vähem kui kolm kuud kestva riigis viibimise registreerimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_et.htm">Sünni registreerimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_et.htm">Soolise ülemineku eeskirjad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_et.htm">Maja ostmine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_et.htm">Elanikeregistrist kustutamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_et.htm">Valimised, petitsioonid ja konsultatsioonid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_et.htm">Euroopa Parlamendi valimised</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_et.htm">Valimised koduriigis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_et.htm">Kohalikud valimised</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_et.htm">Petitsioonid ja konsultatsioonid</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_et.htm">Haridus ja noored<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_et.htm">Kool<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_et.htm">Partnerlussuhted välismaa koolidega</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_et.htm">Kooliminek teises ELi liikmesriigis</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_et.htm">Ülikool<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_et.htm">Ülikooli vastuvõtt</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_et.htm">Ülikooli õppemaks ja rahaline toetus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_et.htm">Akadeemiliste diplomite tunnustamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_et.htm">Õppimine välismaal ja stipendiumid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_et.htm">Õpingute ajal töötamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_et.htm">Praktika<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_et.htm">Rahaline toetus praktikantidele</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_et.htm">Vabatahtlik tegevus ELis ja mujal<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_et.htm">Vabatahtlik tegevus – Kust alustada?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_et.htm">Praktiline ettevalmistus vabatahtlikuks tegevuseks</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_et.htm">Teadustöötajad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_et.htm">Toetused ja töökohad teadustöötajatele</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_et.htm">Teadustöötajate maksustamine</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_et.htm">Tervishoid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_et.htm">Erakorralised tervishoiuteenused<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm"><span>Arsti juurde või haiglasse pöördumine <span class="label-end"><span>välismaal</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_et.htm">Erakorralised tervishoiuteenused: tasumine ja kulude hüvitamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_et.htm">Tervisekindlustus ajutise välismaal viibimise korral</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_et.htm">Euroopa ravikindlustuskaart</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_et.htm">Plaaniline ravi välismaal<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_et.htm">Plaanilise ravi korraldamine välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_et.htm">Kulud ja nende hüvitamine: plaaniline ravi välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_et.htm">Teabepunktid piiriüleste tervishoiuteenuste kohta</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_et.htm">Ravimite ostmine teisest ELi riigist<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_et.htm">Retsepti esitamine teises ELi riigis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_et.htm">Retseptiravimid välismaal: kulud ja nende hüvitamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_et.htm">Ravimite ostmine internetist</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_et.htm">Ravikindlustus mõnes teises ELi riigis elades<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_et.htm">Teie ravikindlustus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_et.htm">Kolimine hooldekodusse</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_et.htm">Ennetavad tervishoiuteenused</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_et.htm">Perekond<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_et.htm">Lapsed<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_et.htm">Vanemlik vastutus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_et.htm">Lapsendamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_et.htm">Lapserööv</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_et.htm">Elukaaslased<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_et.htm">Abielu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_et.htm">Tsiviil- ja registreeritud partnerlus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_et.htm">Vabaabielupaarid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_et.htm">Abielu lahutamine ja abikaasade lahuselu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_et.htm">Ülalpidamiskohustus – elatise maksmine pereliikmetele</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_et.htm">Rahvusvaheliste paaride varasuhted</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_et.htm">Teie avalike dokumentide tunnustamine ELis</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_et.htm">Surm, repatrieerimine ja piiriülesed pärandiasjad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_et.htm">Piiriüleste pärandiasjade korraldamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_et.htm">Piiriüleste pärandiasjade planeerimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_et.htm">Surm ja repatrieerimine</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_et.htm">Tarbijad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_et.htm">Ostud<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_et.htm">Lepinguteave</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_et.htm">Garantiid ja kauba tagastamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_et.htm">Hinnad ja maksed</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_et.htm">Kaupade kohaletoimetamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_et.htm">Teie õigused oste tehes</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_et.htm">Käibemaks</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_et.htm">Tooteohutus</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_et.htm">Internet ja telekommunikatsioon<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_et.htm">Rändlus: mobiiltelefoni kasutamine ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_et.htm"> Veebisisuteenustele juurdepääs välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_et.htm"> Tavatelefoniteenused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_et.htm">Interneti kasutamine ja juurdepääs sellele</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_et.htm">Andmekaitse ja netiprivaatsus</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_et.htm">Finantstooted ja -teenused<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_et.htm">Pangakontod ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_et.htm">Tarbijakrediit ja laenud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_et.htm">Kindlustustooted</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_et.htm">Investeerimistooted</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_et.htm">Hüpoteeklaenud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_et.htm">Maksed, ülekanded ja pangatšekid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_et.htm">Teises ELi riigis tehtavad investeeringud</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_et.htm">Ebaõiglane kohtlemine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_et.htm">Ebaausad kaubandustavad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_et.htm">Ebaõiglane hinnakujundus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_et.htm">Ebaõiglased lepingutingimused</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_et.htm">Energiavarustus<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_et.htm">Energiateenuste kättesaadavus ja nende kasutamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_et.htm">Lepingud ja energiatarbimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_et.htm">Kaebuste ja vaidluste lahendamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_et.htm">Tarbijavaidluste lahendamine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_et.htm">Tarbija võimalus lahendada vaidlus mitteametlikult</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_et.htm">Tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise menetlused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_et.htm">Tarbijate ametlikud õigusmeetmed</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_et.htm">Ettevõtlus<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_et.htm"> Äritegevus<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_et.htm">Ettevõtte arendamine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_et.htm">Ettevõtlus turismitööstuses</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_et.htm">EMASis registreerimine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_et.htm">Äriühingute ühinemine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_et.htm">Euroopa äriühingu asutamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_et.htm">Isikustamata andmete vaba liikumine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_et.htm">Piiriülesed investeeringud ELis</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_et.htm"> Ettevõtte digiteerimine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_et.htm"> Ettevõtte veebisaidi loomine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_et.htm"> E-müük kolmandate isikute platvormide kaudu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_et.htm"> E-poe loomine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_et.htm"> Veebisaidi turvamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_et.htm"> E-müügi tarned ja tellimuste täitmine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_et.htm"> Internetiettevõtete klienditeenindus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_et.htm"> Ettevõtte reklaamimine internetis</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_et.htm">Intellektuaalomand<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_et.htm">Intellektuaalomandiõigused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_et.htm">Patendid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_et.htm">Kaubamärgid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_et.htm">Autoriõigus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_et.htm">Ärisaladused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_et.htm">Disainilahenduse kaitse</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_et.htm"> Domeenid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_et.htm">Andmebaaside kaitse</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_et.htm"> Geograafilised tähised</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_et.htm">Intellektuaalomandi turustamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_et.htm">Intellektuaalomandiõiguste rikkumine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_et.htm">Idufirmad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_et.htm">Äriühingu asutamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_et.htm">Programm „Erasmus noortele ettevõtjatele“</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_et.htm">ELi toetusvahendid VKEdele</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_et.htm">Maksustamine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_et.htm"> Aktsiis<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_et.htm">Aktsiisikaubad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_et.htm"> Aktsiisi tasumine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_et.htm"> Käibemaks<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_et.htm">Käibemaksueeskirjad ja -määrad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_et.htm">Käibemaksu rakendamine ja selle mahaarvamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_et.htm">Käibemaksuvabastused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_et.htm">Käibemaksu tagastamine: käibemaksutagastuse veebipõhine taotlemine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_et.htm">Piiriülene käibemaks</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_et.htm">Kuidas kontrollida käibemaksukohustuslase numbrit? (VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_et.htm"> Digiteenuste käibemaks (käibemaksu väikese kontaktpunkti erikord)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_et.htm"> Ettevõtlusmaksud<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_et.htm"> Äriühingu tulumaks ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_et.htm"> Ema- ja tütarettevõtete maksustamine</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_et.htm">Müük ELis<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_et.htm"> Riigihanked<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_et.htm">Riigihanke-eeskirjad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_et.htm">Hanketeadete otsing ja pakkumuse esitamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_et.htm">Riigihankemenetluse läbivaatamise taotlemine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_et.htm"> Kaupade ja teenuste müük<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_et.htm">Toodete müük ELis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_et.htm">Teenuste osutamine välismaal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_et.htm">E-kaubandus, kaugmüük ja väljaspool äriruume toimuv müük</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_et.htm"> Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_et.htm"> Pakiteenused</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_et.htm"> Ettevõtetevaheline konkurents<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_et.htm">ELi konkurentsieeskirjad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_et.htm"> Konkurentsivastasest käitumisest teatamine</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_et.htm">Inimressursid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_et.htm">Töölepingud<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_et.htm">Töölepingumuudatused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_et.htm">Töölepingu tingimused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_et.htm">Tähtajaline töö</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_et.htm">Töötajatega konsulteerimine ja nende teavitamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_et.htm">Osaajatöö</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_et.htm">Koondamised</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_et.htm">Teismelised töötajad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_et.htm">Renditöö</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_et.htm">Kolmandatest riikidest pärit hooajatöötajad</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_et.htm">Tööaeg ja puhkused<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_et.htm">Tööaeg</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_et.htm">Puhkus ja paindlik töötamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_et.htm">Transpordisektori töötajad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_et.htm">Tsiviillennundussektori töötajad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_et.htm">Raudteetranspordi töötajad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_et.htm">Maanteetranspordi sõidukijuhtide tööle võtmine: sõiduaeg ja puhkeperioodid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_et.htm">Meremehed</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_et.htm">Siseveetranspordi sektori töötajad</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_et.htm">Lähetatud töötajad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_et.htm">Töötajate lähetamine välismaale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_et.htm">Lähetatud sõidukijuhid</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_et.htm">Sotsiaalkindlustus ja tervis<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_et.htm">Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_et.htm">Töötervishoid ja tööohutus</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_et.htm"> Võrdne kohtlemine ja kvalifikatsioonid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_et.htm">Töötajate võrdne kohtlemine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_et.htm">Mõistlikud abinõud</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_et.htm">Kvalifikatsioonide tunnustamine</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_et.htm">Tootenõuded<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_et.htm">Standardid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_et.htm">Standardid Euroopas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_et.htm">Toodete nõuetele vastavus<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_et.htm">Tootenõuete kindlaks tegemine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_et.htm">Vastavushindamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_et.htm">Tehniline dokumentatsioon ja ELi vastavusdeklaratsioon</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_et.htm">Ökodisaini nõuded</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_et.htm">Vastastikuse tunnustamise deklaratsioon</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_et.htm">Märgised ja tähised<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_et.htm">CE-märgis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_et.htm">Energiamärgis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_et.htm">Elektroonikaromude märgis (WEEE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_et.htm"> Jalatsite märgis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_et.htm">Tekstiiltoote märgis</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_et.htm">℮-märk</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_et.htm">ELi ökomärgis</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_et.htm"> Kemikaalid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_et.htm">Kemikaalide registreerimine ELis (määrus REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_et.htm">Kemikaalide klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_et.htm"> Ringlussevõtt ja jäätmekäitlus<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_et.htm">Kohustused seoses elektroonikaromudega</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_et.htm">Toidu märgistamine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_et.htm">Toidu märgistamist käsitlevad eeskirjad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_et.htm">Toitumisalane teave</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_et.htm">Toidulisandite märgistamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_et.htm">Toidu lisaained</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_et.htm">Tervise- ja toitumisalased väited</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_et.htm">Finantseerimine ja rahalised vahendid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_et.htm"> Raamatupidamine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_et.htm">Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) ning mikroettevõtjate raamatupidamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_et.htm">Maksete tegemine ja vastuvõtmine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_et.htm"> Piiriülene võlgade sissenõudmine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_et.htm">Elektroonilised ja sularahamaksed</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_et.htm">Hilinenud maksed</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_et.htm">E-arveldamine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_et.htm"> Rahastuse taotlemine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/et">Rahastamisvõimalused</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_et.htm">ELi rahastamisprogrammid</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_et.htm">Klientidega suhtlemine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_et.htm"> Tarbijalepingud ja garantiid<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_et.htm">Tarbijagarantiid</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_et.htm">Defektsed tooted</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_et.htm">Tarbijalepingud</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_et.htm"> Tarbijavaidluste lahendamine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_et.htm"> Vaidluste kohtuväline/veebipõhine lahendamine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_et.htm"> Euroopa väiksemate nõuete menetlus</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_et.htm"> Andmekaitse<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_et.htm"> Isikuandmete kaitse üldmääruse kohane andmekaitse</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_et.htm"> Internetiprivaatsus</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=et" target="_blank">Tugiteenused</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=et" target="_blank">Probleemist teatamine</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukraina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">ELi abi Ukrainale</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_et">Teave Ukraina sõjapõgenikele</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_et#kuidas-saate-aidata">Kuidas saate aidata?</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Teave ettevõtjatele</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_et.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Näita rohkem" title="Näita rohkem">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/citizens/index_et.htm">Kodanikud</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_et.htm">Tervishoid</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_et.htm">Erakorralised tervishoiuteenused</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Sellel leheküljel</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Hoiatus</h4> <p> Hädaolukorras saate ükskõik millises ELi riigis viibides <a data-linkid="c7ae7ebf-df3f-4dca-953b-533207019f03" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_et.htm">helistada numbril 112</a>. See kõne päästeteenistusele on tasuta mis tahes mobiil- või tavatelefonilt helistades. </p> </div> </div> <p> Kui peate mõnes teises ELi riigis viibimise ajal pöörduma arsti juurde või saama haiglas ravi, hõlbustab <a href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&langId=et" data-linkid="02c3d541-5f48-479f-9893-61a13723e65b">Euroopa <span class="label-end"><span>ravikindlustuskaart</span><svg focusable="false" aria-label="Ava välislingina"> <title>Ava välislingina</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a> märkimisväärselt <strong>riiklike tervishoiuteenuste haldamist ja nende hüvitamist</strong><strong>.</strong> </p> <h2> Erinevused riiklikes süsteemides </h2> <p> Tervishoiu- ja sotsiaalkindlustussüsteemid on <strong>erinevates ELi riikides erinevad</strong>. Mõnes riigis peate võib-olla tasuma ravi eest otse arstile või haiglale, kuigi te oma koduriigis seda tavaliselt ei pea tegema. </p> <p> Teavet külastatava riigi tervishoiusüsteemi kohta saate vastavast riiklikust kontaktpunktist või kui klõpsate allpool esitatud loetelus soovitud riigil. </p><div class="accordion"> <h3 class="toggle countries" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#location"></use></svg><span><span>Valige riik</span></span><svg focusable="false" aria-label="Ava"> <title>Ava</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Sulge"> <title>Sulge</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content countries"> <ul> <li><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#at"></use></svg><span class="nolink">Austria</span><span class="languages"><a href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=en&intPageId=1728" data-linkid="f2d13fb4-a3a5-4f6c-92b2-888e3114e6fb">en</a></span></span></li> <li><a aria-label="Belgia" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1729" data-linkid="c2516cca-4e5b-4127-bed1-0d98c074586c"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#be"></use></svg><span>Belgia</span></a></li> <li><a aria-label="Bulgaaria" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1730" data-linkid="8da3a33c-a4db-4a42-8cf6-cb51681ae66c"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#bg"></use></svg><span>Bulgaaria</span></a></li> <li><a aria-label="Eesti" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1735" data-linkid="3f4c1476-b100-4345-ad6c-1f11f63bc21f"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ee"></use></svg><span>Eesti</span></a></li> <li><a aria-label="Hispaania" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1754" data-linkid="40d70308-1edd-44f9-a38b-7250853a1fa5"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#es"></use></svg><span>Hispaania</span></a></li> <li><a aria-label="Horvaatia" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=2294" data-linkid="ee57a5d7-41af-40ce-b302-630a1f740999"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hr"></use></svg><span>Horvaatia</span></a></li> <li><a aria-label="Iirimaa" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1741" data-linkid="9588e353-0998-47df-b682-11b65d871952"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ie"></use></svg><span>Iirimaa</span></a></li> <li><a aria-label="Island" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1757" data-linkid="89769450-226d-4ced-bed4-e8c8576632f2"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#is"></use></svg><span>Island</span></a></li> <li><a aria-label="Itaalia" href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1742" data-linkid="b0c88058-3102-4a85-8679-97255b0095d5"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#it"></use></svg><span>Itaalia</span></a></li> <li><a aria-label="Kreeka" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1739" data-linkid="e3b90f5a-e5a8-4a64-8200-5a3c3d38db36"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#gr"></use></svg><span>Kreeka</span></a></li> <li><a aria-label="Küpros" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1731" data-linkid="0e2b55d8-0596-4f2f-ae74-0f1fe3e05806"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cy"></use></svg><span>Küpros</span></a></li> <li><a aria-label="Leedu" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1744" data-linkid="90d6e133-971d-4007-9c83-f7eee3be7532"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lt"></use></svg><span>Leedu</span></a></li> <li><a aria-label="Liechtenstein" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1758" data-linkid="44b955a0-e6e6-49bb-8f16-9bd3fa9cde61"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#li"></use></svg><span>Liechtenstein</span></a></li> <li><a aria-label="Luksemburg" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1745" data-linkid="0666d7ef-09e6-45f2-b969-0804c9ff346d"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lu"></use></svg><span>Luksemburg</span></a></li> <li><a aria-label="Läti" href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1743" data-linkid="9fe79b95-ca37-4ffd-b8ac-f8a992010a71"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lv"></use></svg><span>Läti</span></a></li> <li><a aria-label="Madalmaad" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1747" data-linkid="c4af694b-2f1f-48cd-b4ba-843f33507e03"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#nl"></use></svg><span>Madalmaad</span></a></li> <li><a aria-label="Malta" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1746" data-linkid="56b3a804-bc2c-44b7-81af-5ecbff227945"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#mt"></use></svg><span>Malta</span></a></li> <li><a aria-label="Norra" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1759" data-linkid="a4fda69e-f1b8-43da-ba41-bf8ad4203fb4"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#no"></use></svg><span>Norra</span></a></li> <li><a aria-label="Poola" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1749" data-linkid="962d9ae6-b17e-4953-9eb3-4dc2b6340189"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pl"></use></svg><span>Poola</span></a></li> <li><a aria-label="Portugal" href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1750" data-linkid="f2c4e65a-ef78-415b-b887-31d59046cb81"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pt"></use></svg><span>Portugal</span></a></li> <li><a aria-label="Prantsusmaa" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1737" data-linkid="d89a4331-856d-460a-959a-d691cdeda441"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fr"></use></svg><span>Prantsusmaa</span></a></li> <li><a aria-label="Rootsi" href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1755" data-linkid="eb07b5eb-14c0-4d65-8ccf-30db116a7491"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#se"></use></svg><span>Rootsi</span></a></li> <li><a aria-label="Rumeenia" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1751" data-linkid="b45a5006-0827-4ad1-b046-82c9463f0af0"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ro"></use></svg><span>Rumeenia</span></a></li> <li><a aria-label="Saksamaa" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1738" data-linkid="7bcab8c7-00e2-44ed-a58b-d2f291fad289"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#de"></use></svg><span>Saksamaa</span></a></li> <li><a aria-label="Slovakkia" href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1752" data-linkid="9c9af322-46b2-4a03-a010-b63d77e37630"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#sk"></use></svg><span>Slovakkia</span></a></li> <li><a aria-label="Sloveenia" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1753" data-linkid="6b5f084a-449a-4d3b-94d9-552b2124bf2c"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#si"></use></svg><span>Sloveenia</span></a></li> <li><a aria-label="Soome" href="https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1736" data-linkid="999c493f-6551-429d-a085-8b61d8722c12"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fi"></use></svg><span>Soome</span></a></li> <li><a aria-label="Šveits" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1760" data-linkid="e6c515b5-a2d2-4166-8ee7-06557076c501"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ch"></use></svg><span>Šveits</span></a></li> <li><a aria-label="Taani" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1734" data-linkid="0aeef202-7fe6-455d-ba1a-4aaedfcbce47"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#dk"></use></svg><span>Taani</span></a></li> <li><a aria-label="Tšehhi" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1733" data-linkid="ba1463c4-d7f0-427e-90e3-062ba9eaefc5"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cz"></use></svg><span>Tšehhi</span></a></li> <li><a aria-label="Ungari" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=et&intPageId=1740" data-linkid="96032da2-1c33-4b0f-b0f6-bb59f0364789"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hu"></use></svg><span>Ungari</span></a></li> </ul> </div></div> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Hoiatus</h4> <p> Euroopa ravikindlustuskaarti tunnustavad ainult arstid või haiglad, mis kuuluvad kohustusliku tervisekindlustuse süsteemi – <strong>erameditsiini teenused ei ole sellega hõlmatud</strong>. Kui kasutate eratervishoiuteenust, peate alati maksma ravi eest täishinna. Teil võib siiski olla võimalik taotleda <a data-linkid="40b42259-6f0b-4512-aaaf-785feb6c8aca" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_et.htm" title="osalist hüvitamist">osalist hüvitamist</a>. </p> </div> </div> <div class="example"> <h4> Näide </h4> <h5> Veenduge, et saate ravi kohaliku riikliku tervishoiusüsteemi alusel </h5> <p> Vaatamata käetraumale läks Ewa teise ELi riiki ärireisile. Reisil olles hakkas tema käsi valutama ning ta pöördus arsti poole. Tagasi kodus olles sai ta ravi eest arve. Ta avastas, et osutatud teenused ei olnud tema tervisekindlustusega kaetud, kuna arst oli osutanud abi erameditsiini süsteemi raames. Ewa sai oma kindlustusandjalt osa raha tagasi, kuid mitte kõike, kuna ravikulud olid välismaal suuremad kui tema kodumaal. </p> </div> <p> Lisateave <a data-linkid="40b42259-6f0b-4512-aaaf-785feb6c8aca" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_et.htm" title="erakorralise ravi kulude ja nende hüvitamise">erakorralise ravi kulude ja nende hüvitamise</a> kohta. </p> <p> Kui reisite <a data-linkid="1ae4c420-3689-435d-8f91-c3d691444329" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_et.htm" title="ravi saamiseks">ravi saamiseks</a> välismaale, ei saa te kasutada oma Euroopa ravikindlustuskaarti ja kehtivad erinevad eeskirjad. </p> </div> <div class="article-related ye-faqs"> <h2>KKK</h2> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/faq/index_et.htm">KKK - Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal</a></li> </ul> </div> <div class="article-related ye-related-topics"> <h2>Vaadake ka</h2> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_et.htm">Ravimite ostmine teisest ELi riigist</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_et.htm">Tervisekindlustus välismaal elades</a></li> </ul> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>ELi õigusaktid</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?qid=1431961837669&uri=CELEX:32011L0024" data-linkid="e9dc4646-4999-40b1-a34c-48947eeba2f7" title="ELi direktiiv patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius">ELi direktiiv patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses <span class="label-end"><span>tervishoius</span><svg focusable="false" aria-label="Ava välislingina"> <title>Ava välislingina</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:02004R0883-20140101" data-linkid="e2541afe-c57a-41db-b1fb-b9fedce28fe1" title="ELi määrus sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta">ELi määrus sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise <span class="label-end"><span>kohta</span><svg focusable="false" aria-label="Ava välislingina"> <title>Ava välislingina</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?qid=1478533221777&uri=CELEX:32009R0987" data-linkid="77d1f7d2-c642-4031-a425-d9aacc421267" title="ELi määrus, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta) rakendamise kord">ELi määrus, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta) rakendamise <span class="label-end"><span>kord</span><svg focusable="false" aria-label="Ava välislingina"> <title>Ava välislingina</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div>  <div class="article-related"> <h2>Vajate nõuandeteenistuse abi?</h2> <p>Võtke ühendust spetsiaalse nõuandeteenistusega</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Saage abi ja nõuandeid<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="CIF" class="help-advice"> <p><a href="https://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=et&origin=yec_Health">Küsige nõu oma õiguste kohta ELis / Lahendage probleemid riigiasutusega</a></p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Enda jaoks sobiva abi leidmiseks võite kasutada ka <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=et" title="abiteenuse otsingut">abiteenuse otsingut</a></strong>.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Viimati ajakohastatud: 20/09/2023</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Jaga lehekülge</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm" title="Jaga Facebook´is" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm" title="Jaga linkedIn´is" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Arsti%20juurde%20v%C3%B5i%20haiglasse%20p%C3%B6%C3%B6rdumine%20v%C3%A4lismaal&url=https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm" title="Jagage X-is" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Arsti%20juurde%20v%C3%B5i%20haiglasse%20p%C3%B6%C3%B6rdumine%20v%C3%A4lismaal&body=https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm;" id="sh-email" title="Jagage e-postiga" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Tagasiside kvaliteedi kohta<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_et.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/"><p class="success">Täname teid tagasiside eest. Kui soovite anda meile üksikasjalikumat teavet, täitke palun see <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=et" target="_blank">küsitlus</a>. Selleks kulub vaid paar minutit.</p> <p class="error">Tehniliste probleemide tõttu ei olnud võimalik tagasisidet saata. Palun proovige hiljem uuesti.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Kas leidsite otsitava teabe?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Jah</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Ei</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Osaliselt</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Hinnake osutatud teenust<span> *</span><span class="rating-info">1 = väga halb, 5 = suurepärane</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Suurepärane" aria-label="Suurepärane"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Hea" aria-label="Hea"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Rahuldav" aria-label="Rahuldav"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Halb" aria-label="Halb"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Väga halb" aria-label="Väga halb"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Nimetus<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Mida te otsisite?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Aidake meil veebisaiti täiustada</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> tähemärki jäänud</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Hoiatus</h4> <p>Teie tagasiside aitab meil tuvastada korduvaid probleeme ja püüda neid lahendada, kuid te ei saa individuaalset vastust. Ärge esitage siin vormis isikuandmeid.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Saada</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Kohustuslik väli</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_et.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Seda veebisaiti haldab siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraat ning see on Euroopa Liidu ametlik veebisait</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Jälgi meid</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Your Europe – jälgige Facebookis"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Your Europe – jälgige Instagramis"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Your Europe – jälgige LinkedInis"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Your Europe – jälgige X-is"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Your Europe – jälgige YouTube’is"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">Selle saidi kohta</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_et.htm">Mis on Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_et.htm">Kontakt</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Trükiversioon</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Teata probleemist</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-et-full.svg" alt="Euroopa Liidu lipp" title="Euroopa Liit"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-et-short.svg" alt="Euroopa Liidu lipp" title="Euroopa Liit"></div> <div>Rohkem teavet leiate veebisaidilt <a aria-label="Avaleht - Euroopa Liit" href="https://european-union.europa.eu/index_et" title="Euroopa Liit" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Võtke ELiga ühendust</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Helistage meile 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_et" target="_blank">Kasutage ka muid helistamisvõimalusi</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_et" target="_blank">Kirjutage meile kontaktvormi vahendusel</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_et" target="_blank">Külastage meid ELi teabekeskuses</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Sotsiaalmeedia</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_et" target="_blank">Kasutage ELi sotsiaalmeedia kanaleid</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Õigusteave</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" target="_blank">Keeled meie veebisaitidel</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_et" target="_blank">Isikuandmete kaitse</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_et" target="_blank">Õigusteave</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_et" target="_blank">Küpsised</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_et" target="_blank">Veebi juurdepääsetavuse poliitika</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">ELi institutsioonid</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_et" target="_blank">Otsige kõiki ELi institutsioone ja ameteid</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "citizens", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/citizens/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:'Kättesaadav järgmises keeles', available_languages:'Kättesaadav järgmistes keeltes', choose_country: "Valige riik", please_select: "Palun valige...", mandatory_field: "Kohustuslik väli", searching: "Otsimine ..", sending:'Saatmas...', close:'Sulge', open:'Ava', loading:'Laadimine...' }; var lg_labels = { bg:"bulgaaria", cs:"tšehhi", da:"taani", de:"saksa", el:"kreeka", en:"inglise", es:"hispaania", et:"eesti keel", fi:"soome", fr:"prantsuse", ga:"iiri", hr:"horvaadi", hu:"ungari", it:"itaalia", lt:"leedu", lv:"läti", mt:"malta", nl:"hollandi", pl:"poola", pt:"portugali", ro:"rumeenia", sk:"slovaki", sl:"sloveeni", sv:"rootsi" }; var lg_labels_index = [ "bg", "et", "es", "nl", "hr", "ga", "en", "it", "el", "lv", "lt", "mt", "pl", "pt", "fr", "sv", "ro", "de", "sk", "sl", "fi", "da", "cs", "hu" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Arsti juurde või haiglasse pöördumine välismaal - Your Europe