CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ka" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ონორე დე ბალზაკი - ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","იანვარი","თებერვალი","მარტი","აპრილი","მაისი","ივნისი","ივლისი","აგვისტო","სექტემბერი","ოქტომბერი","ნოემბერი","დეკემბერი"],"wgRequestId":"50d12c25-bf16-4fd6-8914-f294323927f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ონორე_დე_ბალზაკი","wgTitle":"ონორე დე ბალზაკი","wgCurRevisionId":4679407,"wgRevisionId":4679407,"wgArticleId":6489,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["სტატიების ბმულები ვიკიმონაცემების ელემენტებზე ქართული წარწერის გარეშე", "გვერდები, რომლებიც იყენებენ ISBN magic ბმულებს","დაბადებული 20 მაისი","დაბადებული 1799","გარდაცვლილი 18 აგვისტო","გარდაცვლილი 1850","საპატიო ლეგიონის ორდენის კავალრები","ფრანგი მწერლები","ონორე დე ბალზაკი","პარიზის უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულები","ფრანგი ფენტეზი მწერლები","ფრანგი ლიტერატურის კრიტიკოსები","ფრანგი ისტორიული რომანისტები","XIX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები", "XIX საუკუნის ფრანგი რომანისტები"],"wgPageViewLanguage":"ka","wgPageContentLanguage":"ka","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ონორე_დე_ბალზაკი","wgRelevantArticleId":6489,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"ბალზაკი,_ონორე_დე","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4679407,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ka","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ka"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgInternalRedirectTargetUrl": "/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9711","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready" ,"skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.switcher","ext.gadget.pgnviewer","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ka&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1091"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="727"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="582"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ონორე დე ბალზაკი - ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ka.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირება" href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (ka)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ka.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-ის არხი Atom" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ონორე_დე_ბალზაკი rootpage-ონორე_დე_ბალზაკი skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">შინაარსზე გადასვლა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="მთავარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">მთავარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">მთავარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="გახსენით მთავარი გვერდი [z]" accesskey="z"><span>მთავარი გვერდი</span></a></li><li id="n-თემატური-ძიება" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98"><span>თემატური ძიება</span></a></li><li id="n-რჩეული-სტატიები" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>რჩეული სტატიები</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="შემთხვევითი გვერდის გახსნა. [x]" accesskey="x"><span>შემთხვევითი გვერდი</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ახალი გვერდები</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> მონაწილეობა </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ინფორმაცია" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ინფორმაცია</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სად გავიგოთ."><span>დახმარება</span></a></li><li id="n-ფორუმი" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98"><span>ფორუმი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედიაში ბოლო ცვლილებების სია. [r]" accesskey="r"><span>ბოლო ცვლილებები</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ka.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="თავისუფალი ენციკლოპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ka.svg" width="130" height="14" style="width: 8.125em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ძიება</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ძიება ვიკიპედია" aria-label="ძიება ვიკიპედია" autocapitalize="sentences" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ძიება</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პირადი ხელსაწყოები"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka" class=""><span>შემოწირულობები</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94+%E1%83%93%E1%83%94+%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი" class=""><span>ანგარიშის შექმნა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94+%E1%83%93%E1%83%94+%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o" class=""><span>შესვლა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="მეტი შესაძლებლობა" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პირადი ხელსაწყოები" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პირადი ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="მომხმარებლის მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka"><span>შემოწირულობები</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94+%E1%83%93%E1%83%94+%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშის შექმნა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94+%E1%83%93%E1%83%94+%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>შესვლა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> გვერდები სისტემიდან გამოსული რედაქტორებისათვის <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" aria-label="რედაქტირების შესახებ მეტის გაგება"><span>გაიგეთ მეტი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან [y]" accesskey="y"><span>წვლილი</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="დისკუსია ამ ip მისამართის წაშლის შესახებ [n]" accesskey="n"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ka\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\" align=\"right\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/georgianwikipedia\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/18px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/27px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/36px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/17px-Instagram_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/26px-Instagram_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/34px-Instagram_icon.png 2x\" data-file-width=\"5001\" data-file-height=\"5001\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.twitter.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/12px-Twitter_logo_initial.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/18px-Twitter_logo_initial.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/24px-Twitter_logo_initial.svg.png 2x\" data-file-width=\"50\" data-file-height=\"69\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv id=\"wle-banner\" class=\"plainlinks\" style=\"background:white; border:3px solid #21ABCD; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 120%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/100px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"108\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/150px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/200px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/\" title=\"wmge:\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/90px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/135px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/180px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"2329\" data-file-height=\"2329\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cb\u003Eჩაერთეთ კონკურსში \u003Cbr /\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" class=\"extiw\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cfont color=\"#0000FF\"\u003E„ვიკიპედიის აზიის თვე“,\u003C/font\u003E\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E \u003Cbr /\u003Eშექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზები!\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="სარჩევი" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">სარჩევი</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">დამალვა</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">შესავალი</div> </a> </li> <li id="toc-ბიოგრაფია" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ბიოგრაფია"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ბიოგრაფია</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ბიოგრაფია-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „ბიოგრაფია“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-ბიოგრაფია-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ოჯახი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ოჯახი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ოჯახი</span> </div> </a> <ul id="toc-ოჯახი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ადრეული_ცხოვრება" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ადრეული_ცხოვრება"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>ადრეული ცხოვრება</span> </div> </a> <ul id="toc-ადრეული_ცხოვრება-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-პირველი_შემოქმედებითი_მცდელობები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#პირველი_შემოქმედებითი_მცდელობები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>პირველი შემოქმედებითი მცდელობები</span> </div> </a> <ul id="toc-პირველი_შემოქმედებითი_მცდელობები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-„კარგი_სპეკულაცია“" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#„კარგი_სპეკულაცია“"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>„კარგი სპეკულაცია“</span> </div> </a> <ul id="toc-„კარგი_სპეკულაცია“-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ადამიანური_კომედია_და_წარმატება" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ადამიანური_კომედია_და_წარმატება"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>ადამიანური კომედია და წარმატება</span> </div> </a> <ul id="toc-ადამიანური_კომედია_და_წარმატება-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სამუშაო_ჩვევები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#სამუშაო_ჩვევები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span>სამუშაო ჩვევები</span> </div> </a> <ul id="toc-სამუშაო_ჩვევები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ქორწინება_და_გვიანდელი_პერიოდი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ქორწინება_და_გვიანდელი_პერიოდი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.5</span> <span>ქორწინება და გვიანდელი პერიოდი</span> </div> </a> <ul id="toc-ქორწინება_და_გვიანდელი_პერიოდი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-სტილი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სტილი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>სტილი</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-სტილი-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „სტილი“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-სტილი-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-რეალიზმი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#რეალიზმი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>რეალიზმი</span> </div> </a> <ul id="toc-რეალიზმი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-პერსონაჟები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#პერსონაჟები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>პერსონაჟები</span> </div> </a> <ul id="toc-პერსონაჟები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ადგილი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ადგილი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>ადგილი</span> </div> </a> <ul id="toc-ადგილი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-პერსპექტივა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#პერსპექტივა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>პერსპექტივა</span> </div> </a> <ul id="toc-პერსპექტივა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-პოლიტიკა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#პოლიტიკა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>პოლიტიკა</span> </div> </a> <ul id="toc-პოლიტიკა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-თემატიკა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#თემატიკა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>თემატიკა</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-თემატიკა-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „თემატიკა“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-თემატიკა-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-რელიგია_და_მისტიკა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#რელიგია_და_მისტიკა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>რელიგია და მისტიკა</span> </div> </a> <ul id="toc-რელიგია_და_მისტიკა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-საზოგადოება" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#საზოგადოება"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>საზოგადოება</span> </div> </a> <ul id="toc-საზოგადოება-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ფსიქოლოგია" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ფსიქოლოგია"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>ფსიქოლოგია</span> </div> </a> <ul id="toc-ფსიქოლოგია-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-გავლენა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#გავლენა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>გავლენა</span> </div> </a> <ul id="toc-გავლენა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მემკვიდრეობა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#მემკვიდრეობა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>მემკვიდრეობა</span> </div> </a> <ul id="toc-მემკვიდრეობა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ლიტერატურა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ლიტერატურა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ლიტერატურა</span> </div> </a> <ul id="toc-ლიტერატურა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რესურსები_ინტერნეტში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#რესურსები_ინტერნეტში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>რესურსები ინტერნეტში</span> </div> </a> <ul id="toc-რესურსები_ინტერნეტში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სქოლიო" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სქოლიო"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>სქოლიო</span> </div> </a> <ul id="toc-სქოლიო-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="სარჩევი" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="სარჩევის დამალვა/ჩვენება" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">სარჩევის დამალვა/ჩვენება</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ონორე დე ბალზაკი</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="სხვაენოვან სტატიაზე გადასვლა. ხელმისაწვდომია 110 ენაზე" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-110" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">110 ენა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — აფრიკაანსი" lang="af" hreflang="af" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="აფრიკაანსი" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%83" title="أونوريه دي بلزاك — არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أونوريه دي بلزاك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%89_%D8%A8%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%83" title="اونوريه دى بلزاك — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اونوريه دى بلزاك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ასტურიული" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ასტურიული" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — აიმარა" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="აიმარა" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Onore_de_Balzak" title="Onore de Balzak — აზერბაიჯანული" lang="az" hreflang="az" data-title="Onore de Balzak" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="აზერბაიჯანული" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="انوره دو بالزاک — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="انوره دو بالزاک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Бальзак — ბაშკირული" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Оноре де Бальзак" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ბაშკირული" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Анарэ дэ Бальзак — ბელარუსული" lang="be" hreflang="be" data-title="Анарэ дэ Бальзак" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ბელარუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Анарэ дэ Бальзак — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Анарэ дэ Бальзак" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D1%8C%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре дьо Балзак — ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Оноре дьо Балзак" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%95" title="অনরে দ্য বালজাক — ბენგალური" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অনরে দ্য বালজাক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ბენგალური" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ბრეტონული" lang="br" hreflang="br" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ბრეტონული" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ბოსნიური" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ბოსნიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%86%DB%86%D8%B1%DB%8E_%D8%AF%DB%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="ئۆنۆرێ دۆ بالزاک — ცენტრალური ქურთული" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆنۆرێ دۆ بالزاک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ცენტრალური ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Бальзак — ჩუვაშური" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Оноре де Бальзак" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ჩუვაშური" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AD_%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B6%CE%AC%CE%BA" title="Ονορέ ντε Μπαλζάκ — ბერძნული" lang="el" hreflang="el" data-title="Ονορέ ντε Μπαλζάκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ბერძნული" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="انوره دو بالزاک — სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="انوره دو بالزاک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — დასავლეთფრიზიული" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="დასავლეთფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ირლანდიური" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ირლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — შოტლანდიური გელური" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="შოტლანდიური გელური" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%93%D7%94_%D7%91%D7%9C%D7%96%D7%A7" title="אונורה דה בלזק — ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="אונורה דה בלזק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ხორვატული" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ჰაიტიური კრეოლი" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ჰაიტიური კრეოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%A5_%D5%A4%D5%A8_%D4%B2%D5%A1%D5%AC%D5%A6%D5%A1%D5%AF" title="Օնորե դը Բալզակ — სომხური" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օնորե դը Բալզակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="სომხური" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%A7_%D5%8F%D5%A8_%D5%8A%D5%A1%D5%AC%D5%A6%D5%A1%D6%84" title="Օնորէ Տը Պալզաք — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Օնորէ Տը Պալզաք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — იდო" lang="io" hreflang="io" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="იდო" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ისლანდიური" lang="is" hreflang="is" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ისლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%8E%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%B6%E3%83%83%E3%82%AF" title="オノレ・ド・バルザック — იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オノレ・ド・バルザック" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Бальзак — ყაზახური" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оноре де Бальзак" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ყაზახური" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%85%B8%EB%A0%88_%EB%93%9C_%EB%B0%9C%EC%9E%90%ED%81%AC" title="오노레 드 발자크 — კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오노레 드 발자크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — კორნული" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="კორნული" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Бальзак — ყირგიზული" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Оноре де Бальзак" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ყირგიზული" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Honoratus_de_Balzac" title="Honoratus de Balzac — ლათინური" lang="la" hreflang="la" data-title="Honoratus de Balzac" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ლათინური" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ლუქსემბურგული" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ლუქსემბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ლიეტუვური" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ლიეტუვური" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Onor%C4%93_de_Balzaks" title="Onorē de Balzaks — ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Onorē de Balzaks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — მალაგასიური" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="მალაგასიური" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Балзак — მაკედონური" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Оноре де Балзак" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="მაკედონური" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഹോണോറെ ഡി ബൽസാക് — მალაიალამური" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹോണോറെ ഡി ബൽസാക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="მალაიალამური" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Бальзак — მონღოლური" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Оноре де Бальзак" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="მონღოლური" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%A6%E0%A4%BF_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%95" title="ऑनोरे दि बाल्झाक — მარათჰი" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑनोरे दि बाल्झाक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="მარათჰი" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA,_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5" title="Бальзак, Оноре де — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Бальзак, Оноре де" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7_%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%81%E1%80%BA" title="အိုနိုဟေးသို့ ဘယ်ရီဇခ် — ბირმული" lang="my" hreflang="my" data-title="အိုနိုဟေးသို့ ဘယ်ရီဇခ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ბირმული" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ნიდერლანდური" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ნიდერლანდური" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ნორვეგიული ნიუნორსკი" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ნორვეგიული ნიუნორსკი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ოქსიტანური" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ოქსიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%95" title="ਬਾਲਜ਼ਾਕ — პენჯაბური" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਲਜ਼ਾਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="პენჯაბური" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — პამპანგა" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="პამპანგა" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="بالزاک — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بالزاک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — კეჩუა" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="კეჩუა" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — არომანული" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="არომანული" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA,_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5" title="Бальзак, Оноре де — რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бальзак, Оноре де" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A8_de_Balzac" title="Honorè de Balzac — სარდინიული" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Honorè de Balzac" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="სარდინიული" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — შოტლანდიური" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="შოტლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%AA" title="بالزاڪ — სინდჰური" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بالزاڪ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="სინდჰური" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — სლოვაკური" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="სლოვაკური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Honore_de_Balzak" title="Honore de Balzak — ალბანური" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Honore de Balzak" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ალბანური" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Балзак — სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Оноре де Балзак" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="பல்சாக் — ტამილური" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பல்சாக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ტამილური" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="బాల్జాక్ — ტელუგუ" lang="te" hreflang="te" data-title="బాల్జాక్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ტელუგუ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Балзак — ტაჯიკური" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Оноре де Балзак" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ტაჯიკური" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="ออนอเร เดอ บาลซัก — ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="ออนอเร เดอ บาลซัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Onore_de_Balzak" title="Onore de Balzak — თურქმენული" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Onore de Balzak" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="თურქმენული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Бальзак — თათრული" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Оноре де Бальзак" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="თათრული" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%83" title="بالزاك — უიღურული" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بالزاك" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="უიღურული" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре де Бальзак — უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Оноре де Бальзак" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="بالزاک — ურდუ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بالزاک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ურდუ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — უზბეკური" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="უზბეკური" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — ვარაი" lang="war" hreflang="war" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ვარაი" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E8%AF%BA%E9%9B%B7%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%94%E6%89%8E%E5%85%8B" title="奥诺雷·德·巴尔扎克 — ვუ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥诺雷·德·巴尔扎克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ვუ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ონორე დე ბალზაკი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ონორე დე ბალზაკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — იორუბა" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="იორუბა" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E8%AF%BA%E9%9B%B7%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%94%E6%89%8E%E5%85%8B" title="奥诺雷·德·巴尔扎克 — ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥诺雷·德·巴尔扎克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Honoré de Balzac" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E6%89%8E%E5%85%8B" title="巴爾扎克 — კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴爾扎克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9711#sitelinks-wikipedia" title="ენათშორისი ბმულების რედაქტირება" class="wbc-editpage">ბმულების რედაქტირება</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="სახელთა სივრცე"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="იხილეთ შიგთავსის გვერდი [c]" accesskey="c"><span>სტატია</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" rel="discussion" title="გვერდის შიგთავსის განხილვა [გ]" accesskey="გ"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ენის ვარიანტის შეცვლა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ქართული</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="გადახედვა"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=history" title="ამ გვერდის ბოლო ვერსიები [ი]" accesskey="ი"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხელსაწყოები" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხელსაწყოები</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> მოქმედებები </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=history"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ძირითადი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული [j]" accesskey="j"><span>ბმულები გვერდზე</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" rel="nofollow" title="ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე [k]" accesskey="k"><span>დაკავშირებული ცვლილებები</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ყველა სპეციალური გვერდის სია [q]" accesskey="q"><span>სპეციალური გვერდები</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&oldid=4679407" title="მუდმივი ბმული გვერდის ამ ვერსიაზე"><span>მუდმივი ბმული</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=info" title="მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ"><span>გვერდის ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:CiteThisPage&page=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&id=4679407&wpFormIdentifier=titleform" title="ინფორმაცია ამ გვერდის ციტირების შესახებ"><span>გვერდის ციტირება</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%259D%25E1%2583%259C%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2593%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2596%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%2598"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%259D%25E1%2583%259C%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2593%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2596%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%2598"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეჭდვა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94+%E1%83%93%E1%83%94+%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98"><span>წიგნის შექმნა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=show-download-screen"><span>გადაწერა PDF ფორმატში</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&printable=yes" title="ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>დასაბეჭდი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> სხვა პროექტებში </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" hreflang="en"><span>ვიკისაწყობი</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ka.wikiquote.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" hreflang="ka"><span>ვიკიციტატა</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9711" title="მონაცემთა საცავის დაკავშირებული ელემენტის ბმული [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემების ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">დამალვა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(გადამისამართდა გვერდიდან <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98,_%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94&redirect=no" class="mw-redirect" title="ბალზაკი, ონორე დე">ბალზაკი, ონორე დე</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ka" dir="ltr"><div id="Vorlage_Dieser_Artikel" class="noprint"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="width: 100%; font-size: 95%; background-color: whitesmoke; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; margin-bottom: 0.5em; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 26px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Disambig-dark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/23px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="23" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/35px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/46px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></a></span> </td> <td><small>„<b>ბალზაკი</b>“ ამ გვერდზე გადმოდის. სხვა მნიშვნელობებისთვის იხილეთ <b><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98)" class="mw-disambig" title="ბალზაკი (მრავალმნიშვნელოვანი)">ბალზაკი (მრავალმნიშვნელოვანი)</a></b>.</small> </td></tr></tbody></table> </div> <table class="infobox" cellspacing="1" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; text-align:center; line-height: 130%; font-size:1.25em; color:black; padding: 10px 0px 10px 0px; background-color:#f8f8f8;">ონორე დე ბალზაკი</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: italic"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:KA]" data-wikidata-claim-id="Q9711$bbc4fd9b-4b26-9ba1-c873-7b5c12d8c009"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ფრანგული ენა">ფრანგ.</a> <span lang="">Honoré de Balzac</span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="Q9711$70eaa20a-48dd-a11e-f893-898c8e854298"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Honor%C3%A9_de_Balzac_(1842)_detail.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg/250px-Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg" decoding="async" width="250" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg/375px-Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg/500px-Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="500" /></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">დაბადების თარიღი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q9711$DCB099AA-C843-4262-A50B-172E38DFF4F1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/20_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="20 მაისი">20 მაისი</a>, <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1799-05-20</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">ბროდვეის_ინტერნეტ_მონაცემთა_ბაზა<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">ბროდვეის_ინტერნეტ_მონაცემთა_ბაზა<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">ბროდვეის_ინტერნეტ_მონაცემთა_ბაზა<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">ბროდვეის_ინტერნეტ_მონაცემთა_ბაზა<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a></div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476_citetype_Q11513034"_data-entity-id="Q3343389">NooSFere<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389"></a></div>_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476_citetype_Q11513034"_data-entity-id="Q3343389">NooSFere<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389"></a></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q15706812">filmportal.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2005.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a></div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q15706812">filmportal.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2005.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a></div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q2876969">BD_Gest'<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2876969"></a></div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q2876969">BD_Gest'<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2876969"></a></div>-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13136"_data-entity-id="Q237227">[https://brockhaus.de/ecs/julex/article/balzac-honore-de_ბროკჰაუზის_ენციკლოპედია]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a></div>_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13136"_data-entity-id="Q237227">[https://brockhaus.de/ecs/julex/article/balzac-honore-de_ბროკჰაუზის_ენციკლოპედია]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a></div>-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q23023088">Vegetti_Catalog_of_Fantastic_Literature<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23023088"></a></div>_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q23023088">Vegetti_Catalog_of_Fantastic_Literature<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23023088"></a></div>-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q2664168">[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0007162.xml_Gran_Enciclopèdia_Catalana]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ca:Grup_Enciclopèdia|Grup_Enciclopèdia]],_1968.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168"></a></div>_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q2664168">[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%25C3%25A8dies/gran-enciclop%25C3%25A8dia-catalana/EC-GEC-0007162.xml_Gran_Enciclopèdia_Catalana]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ca:Grup_Enciclopèdia|Grup_Enciclopèdia]],_1968.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168"></a></div>-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076_citetype_Q170584"_data-entity-id="Q83365652">Roglo<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997._—_10000000_ეგზ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652"></a></div>_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076_citetype_Q170584"_data-entity-id="Q83365652">Roglo<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997._—_10000000_ეგზ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652"></a></div>-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q3407324">[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Proleksis_enciklopedija]],_[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Opća_i_nacionalna_enciklopedija]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3407324"></a></div>_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q3407324">[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Proleksis_enciklopedija]],_[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Opća_i_nacionalna_enciklopedija]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3407324"></a></div>-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">დაბადების ადგილი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q9711$50046D08-2439-4EF2-A0D7-89220D6F5CE0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ტური (საფრანგეთი)">ტური</a></span>, <span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="3bc5e67bb05cb77bb391b3a251e3c4ba6979fa80"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="საფრანგეთის პირველი რესპუბლიკა">საფრანგეთის პირველი რესპუბლიკა</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q17366520|Резник&nbsp;Р.&nbsp;А.]]</i>_Бальзак_Оноре_де_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ალექსანდრე_პროხოროვი|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:მოსკოვი|Москва]]:_[[:ru:Большая_российская_энциклопедия_(издательство)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520"></a></div>_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q17366520|Резник&nbsp;Р.&nbsp;А.]]</i>_Бальзак_Оноре_де_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ალექსანდრე_პროხოროვი|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:მოსკოვი|Москва]]:_[[:ru:Большая_российская_энциклопедия_(издательство)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520"></a></div>-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-3" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">გარდაცვალების თარიღი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="q9711$F8D76D6A-84B2-434B-9404-1B0F51E59C53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/18_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="18 აგვისტო">18 აგვისტო</a>, <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1850-08-18</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q681680"><i_class="wef_low_priority_links">[[:ოქტავ_მირბო|Mirbeau&nbsp;O.]]</i>_[https://fr.wikisource.org/wiki/La_Mort_de_Balzac/3._La_mort_de_Balzac_La_Mort_de_Balzac]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1989.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q681680"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23441"></a></div>_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q681680"><i_class="wef_low_priority_links">[[:ოქტავ_მირბო|Mirbeau&nbsp;O.]]</i>_[https://fr.wikisource.org/wiki/La_Mort_de_Balzac/3._La_mort_de_Balzac_La_Mort_de_Balzac]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1989.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q681680"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23441"></a></div>-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-4" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-5" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-[https://www.bartleby.com/lit-hub/library/bios/honor-de-balzac-17991850/_Honoré_de_Balzac_(1799–1850)]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.bartleby.com/lit-hub/library/bios/honor-de-balzac-17991850/_Honoré_de_Balzac_(1799–1850)]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(51 წლის)</span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">გარდაცვალების ადგილი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="q9711$5B03D81E-B947-4292-B711-B0F4CFB0A2C7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">პარიზი</a></span>, <span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="4ad7173764c597efc43e4dcd6727b52952ec0618"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="საფრანგეთის მეორე რესპუბლიკა">საფრანგეთის მეორე რესპუბლიკა</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q17366520|Резник&nbsp;Р.&nbsp;А.]]</i>_Бальзак_Оноре_де_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ალექსანდრე_პროხოროვი|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:მოსკოვი|Москва]]:_[[:ru:Большая_российская_энциклопедия_(издательство)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520"></a></div>_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q17366520|Резник&nbsp;Р.&nbsp;А.]]</i>_Бальзак_Оноре_де_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ალექსანდრე_პროხოროვი|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:მოსკოვი|Москва]]:_[[:ru:Большая_российская_энциклопедия_(издательство)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520"></a></div>-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-6" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-7" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">დასაფლავებულია</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="q9711$8B12B85B-F511-499D-BBC0-95BA868E8CF8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0-%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9D" title="პერ-ლაშეზის სასაფლაო">პერ-ლაშეზის სასაფლაო</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q15717671"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q15717686|A._Henry]]</i>_[[:fr:s:Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique|Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q15717686|chez_l'auteur]],_1852._—_P.&nbsp;103._—_116&nbsp;გვრ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717686"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717671"></a></div>_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q15717671"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q15717686|A._Henry]]</i>_[[:fr:s:Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique|Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q15717686|chez_l'auteur]],_1852._—_P.&nbsp;103._—_116&nbsp;გვრ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717686"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717671"></a></div>-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="Q9711$f0a6edf9-44ee-9a02-d8fd-e370bb57fe68"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112159255" class="extiw" title="d:Q112159255">Grave of Balzac and Ewelina Hańska</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ფსევდონიმი</th> <td class="nickname" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742" data-wikidata-claim-id="Q9711$369f6634-4149-fe29-5147-33a07f85435e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Horace de Saint-Aubin</span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742" data-wikidata-claim-id="Q9711$dd7d1f34-4fd4-4181-f37c-707f21f34cf4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Lord R’Hoone</span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742" data-wikidata-claim-id="Q9711$a24fa9f3-4c1d-84d2-7ebe-6e2ecea2bcb9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Viellerglé</span></span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742" data-wikidata-claim-id="Q9711$35A29907-2789-4FB1-91C9-1DDC6182E00B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Saint Aubin</span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">საქმიანობა</th> <td class="role" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q9711$B91679BD-FAA7-47EA-AB58-DB91297B1E51"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6625963" class="extiw" title="d:Q6625963">რომანისტი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q9711$172E4EF8-8B52-447C-9ECD-28EF965147AD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4263842" class="extiw" title="d:Q4263842">ლიტერატურული კრიტიკოსი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9711$BEE81E22-30F0-4D95-A6EA-370F93A9D032"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="მწერალი">მწერალი</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-8" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-9" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q19098835">[https://www.bartleby.com/lit-hub/library_Library_of_the_World's_Best_Literature]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:d:Q952614|C.&nbsp;D.&nbsp;Warner]]_—_1897.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835"></a></div>_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q19098835">[https://www.bartleby.com/lit-hub/library_Library_of_the_World's_Best_Literature]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:d:Q952614|C.&nbsp;D.&nbsp;Warner]]_—_1897.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835"></a></div>-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9711$4fe8c460-43d0-05e4-7ddc-428742455055"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12144794" class="extiw" title="d:Q12144794">პროზაიკოსი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9711$5854d841-43dd-7449-ef2d-2bca7dbb0f62"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჟურნალისტი">ჟურნალისტი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9711$b8a6ada2-4772-06f3-d208-20f4bac3f328"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4164507" class="extiw" title="d:Q4164507">ხელოვნების კრიტიკოსი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9711$7c3d6cc9-43bf-a0c4-72e0-8cc5a182d6ab"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11774202" class="extiw" title="d:Q11774202">ესეისტი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9711$31A7B758-CBAD-4FD7-A877-1F6182C20BB5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q487596" class="extiw" title="d:Q487596">დრამატურგი</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-10" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-11" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q9711$EFAAFDEE-EF31-422F-967F-7569370DEC2A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2516866" class="extiw" title="d:Q2516866">გამომცემელი</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ენა</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6886" data-wikidata-claim-id="Q9711$D2D6BDDB-746B-4FC0-8D1A-0F690A45BF6B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ფრანგული ენა">ფრანგული ენა</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">მოქალაქეობა</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="q9711$487A1EBA-C548-4696-8DD5-D1A2A84FC328"><span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="საფრანგეთი">საფრანგეთი</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-3" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ალმა-მატერი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q9711$332E31D1-CE7B-4B16-8310-1305B243FF57"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98" title="პარიზის უნივერსიტეტი">პარიზის უნივერსიტეტი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q9711$7E5A27B0-2BA7-4C61-B210-59DF04805C32"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q748307" class="extiw" title="d:Q748307">კარლ დიდის ლიცეუმი</a></span></span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q9711$2746BDD1-AA4C-4FF7-9F4A-6A1D701B27F6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3064259" class="extiw" title="d:Q3064259">პარიზის უნივერსიტეტის იურიდიული ფაკულტეტი</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">Magnum opus</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q9711$75bf19ea-41cb-aa5e-1903-03eec6ad67fb"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q240617" class="extiw" title="d:Q240617">მამა გორიო</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q9711$b89e2cd6-4500-4f88-831b-535a78c9dab5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q50188" class="extiw" title="d:Q50188">ადამიანური კომედია</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q9711$6c5f0b9d-4bbc-c824-99dc-bfad455b8583"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2092894" class="extiw" title="d:Q2092894">დაკარგული ილუზიები</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q9711$6800A82D-A68E-49CC-90C5-782E751C0E5F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1373644" class="extiw" title="d:Q1373644">ეჟენი გრანდე</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q9711$5BB49576-7015-48A1-AE86-E3B0A0CA4CC9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1529231" class="extiw" title="d:Q1529231">კურტიზან ქალთა ბრწყინვალება</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q9711$5DD771C4-AA55-43D8-A266-491D74A13E9F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="შაგრენის ტყავი">შაგრენის ტყავი</a></span></span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q9711$DB7E501F-904A-4E2C-9311-23F3281859B8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2631465" class="extiw" title="d:Q2631465">შუანები</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ჯილდოები</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q9711$FB9852D1-1D2F-4FB6-BCDF-709A67B5B8DC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10855271" class="extiw" title="d:Q10855271">საპატიო ლეგიონის ორდენის კავალერი</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.legiondhonneur.fr/fr/decores/honore-de-balzac/89_Portraits_de_décorés_de_la_Légion_d'honneur]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.legiondhonneur.fr/fr/decores/honore-de-balzac/89_Portraits_de_décorés_de_la_Légion_d'honneur]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q9711$167BD328-CD9A-4979-9530-30A511C968A9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130762055" class="extiw" title="d:Q130762055">Q130762055</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="ვიკიმონაცემებში ამ ელემენტის ქართული წარწერა არ არის. თქვენ შეგიძლიათ დახმარება, ქართული ვარიანტის დაწერით.">?</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794_citetype_Q1153191"_data-entity-id="Q12461">Les_douze_meilleurs_romans_du_XIXᵉ_siècle_ont_été_désignés_aujourd'hui<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:fr:Jérôme_Fenoglio|J.&nbsp;Fenoglio]]_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q67146272|Société_éditrice_du_Monde]],_1952._—_P.&nbsp;12._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0395-2037_0395-2037];_[https://www.worldcat.org/issn/1284-1250_1284-1250];_[https://www.worldcat.org/issn/2262-4694_2262-4694]</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17154220"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q67146272"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12461"></a></div>_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794_citetype_Q1153191"_data-entity-id="Q12461">Les_douze_meilleurs_romans_du_XIXᵉ_siècle_ont_été_désignés_aujourd'hui<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:fr:Jérôme_Fenoglio|J.&nbsp;Fenoglio]]_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q67146272|Société_éditrice_du_Monde]],_1952._—_P.&nbsp;12._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0395-2037_0395-2037];_[https://www.worldcat.org/issn/1284-1250_1284-1250];_[https://www.worldcat.org/issn/2262-4694_2262-4694]</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17154220"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q67146272"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12461"></a></div>-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">მეუღლე</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="q9711$a064d688-4426-8408-cca0-d13469ed3f70"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q263997" class="extiw" title="d:Q263997">ეველინა ჰანსკა</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.notablebiographies.com/Ba-Be/Balzac-Honor-de.html_Honoré_de_Balzac_Biography]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.notablebiographies.com/Ba-Be/Balzac-Honor-de.html_Honoré_de_Balzac_Biography]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-4" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">პარტნიორ(ებ)ი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P451" data-wikidata-claim-id="Q9711$D6275D50-4002-4354-81D5-81B354D01490"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1986469" class="extiw" title="d:Q1986469">ოლიმპ პელისიე</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P451" data-wikidata-claim-id="Q9711$E74B1040-261A-4294-AE96-B3E9BF9B0E88"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16089871" class="extiw" title="d:Q16089871">მარია დუ ფრესნეი</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P451" data-wikidata-claim-id="Q9711$107F0229-5698-4A8F-98D5-6B95CD5425C8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2940028" class="extiw" title="d:Q2940028">Caroline Marbouty</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P451" data-wikidata-claim-id="Q9711$EA5416E5-AAF8-4964-8AA7-888E176E49FE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3218803" class="extiw" title="d:Q3218803">ლაურა დე ბერნი</a></span><sup id="cite_ref-[http://historyandotherthoughts.blogspot.de/2012/06/madame-louise-antoinette-laure-de-berny.html_Madame_Louise_Antoinette-_Laure_de_Berny]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://historyandotherthoughts.blogspot.de/2012/06/madame-louise-antoinette-laure-de-berny.html_Madame_Louise_Antoinette-_Laure_de_Berny]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P451" data-wikidata-claim-id="Q9711$3a1f3945-4a8a-80e2-065a-aba82c3bdf98"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3040801" class="extiw" title="d:Q3040801">Henriette de Maillé de La Tour-Landry</a></span></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">შვილ(ებ)ი</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q9711$4E3A324E-0160-4BE6-AB2A-A1791988D5F7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17350135" class="extiw" title="d:Q17350135">მარი-კაროლინ დუ ფრესნეი</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent; text-align:left;"><div>გავლენა მოახდინეს</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; text-align:left;display:none;"><li style="line-height: inherit; margin: 0">:::<span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P737" data-wikidata-claim-id="Q9711$72c99f9e-4ebc-b18d-83b7-bc90cefce101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="უოლტერ სკოტი">უოლტერ სკოტი</a></span></span> და <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P737" data-wikidata-claim-id="Q9711$5217e0f9-4e19-09be-bc87-da4bdefc49c8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9F_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჟორჟ ბიუფონი">ჟორჟ ბიუფონი</a></span></span></li></ul> </div></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; font-size: 90%; font-weight: normal; color:gray;">ხელმოწერა</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109" data-wikidata-claim-id="Q9711$fe166934-4b23-ee03-4853-072543cceb9f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Honor%C3%A9_de_Balzac_signature_c1842-43.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Honor%C3%A9_de_Balzac_signature_c1842-43.svg/150px-Honor%C3%A9_de_Balzac_signature_c1842-43.svg.png" decoding="async" width="150" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Honor%C3%A9_de_Balzac_signature_c1842-43.svg/225px-Honor%C3%A9_de_Balzac_signature_c1842-43.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Honor%C3%A9_de_Balzac_signature_c1842-43.svg/300px-Honor%C3%A9_de_Balzac_signature_c1842-43.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="275" /></a></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><div style="border:solid #ddd;border-width:1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#F0F0F0"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Honor%C3%A9_de_Balzac" class="extiw" title="commons:Category:Honoré de Balzac">ონორე დე ბალზაკი</a></b> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი">ვიკისაწყობში</a></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>ონორე დე ბალზაკი</b> (<a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ფრანგული ენა">ფრანგ.</a> <span lang="">Honoré de Balzac;</span> დ. <a href="/wiki/20_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="20 მაისი">20 მაისი</a>, <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ტური (საფრანგეთი)">ტური</a> — გ. <a href="/wiki/18_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="18 აგვისტო">18 აგვისტო</a>, <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">პარიზი</a>) — <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ფრანგები">ფრანგი</a> მწერალი. ნამდვილი სახელია ონორე ბალზაკი, ნაწილაკს „დე“, რომელიც მაღალი დონის წოდებას გამოხატავს, ბალზაკი <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> წლიდან იყენებდა. მისი შემოქმედების უმნიშვნელოვანეს ნაშრომს წარმოადგენს პატარა მოთხრობებისა და ნოველებისგან შექმნილი წიგნების კრებული, რომელსაც ავტორმა <i>„ადამიანური კომედია“</i> უწოდა. კრებულში შესულ თითოეულ წიგნს აერთიანებს მსგავსი თემატიკა და პერსონაჟები, თუმცა ყველა წიგნს საკუთარი სახელწოდება და სიუჟეტი გააჩნია, სადაც ბალზაკი წარმოაჩენს <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="საფრანგეთი">საფრანგეთის</a> ცხოვრებას 1815 წლიდან. </p><p>ბალზაკმა ზუსტი დაკვირვებითა და შეულამაზებელი სინამდვილით წარმოადგინა საზოგადოების სახე. ის ითვლება რეალიზმის ფუძემდებლად ევროპულ ლიტერატურაში. ბალზაკის შემოქმედება გამოირჩევა მრავალფეროვანი პერსონაჟებით, რომლებიც გაორებულნი არიან მორალური დილემით. მისმა ნაშრომებმა გავლენა იქონია მის შემდგომ მწერლებსა და ფილოსოფოსებზე. მათ შორის არიან <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="მარსელ პრუსტი">მარსელ პრუსტი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90" title="ემილ ზოლა">ემილ ზოლა</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჩარლზ დიკენსი">ჩარლზ დიკენსი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9E%E1%83%9D" title="ედგარ ალან პო">ედგარ ალან პო</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ფიოდორ დოსტოევსკი">ფიოდორ დოსტოევსკი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="გუსტავ ფლობერი">გუსტავ ფლობერი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰენრი ჯეიმზი">ჰენრი ჯეიმზი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ ფოლკნერი">უილიამ ფოლკნერი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%99_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ჯეკ კერუაკი">ჯეკ კერუაკი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D" title="იტალო კალვინო">იტალო კალვინო</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98" title="ფრიდრიხ ენგელსი">ფრიდრიხ ენგელსი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98" title="კარლ მარქსი">კარლ მარქსი</a>. მისმა მრავალმა ნაშრომმა ასახვა ჰპოვა ასევე ფილმებში და დღემდე შთაგონების წყაროა მწერლებისთვის, რეჟისორებისა და კრიტიკოსებისთვის. </p><p>ბალზაკი ადრეული ასაკიდანვე გამოირჩეოდა თავისუფალი აზროვნებითა და მტკიცე, ჯიუტი ხასიათით, რაც მას პრობლემებს უქმნიდა ჯერ სკოლაში, შემდეგ კი მთელი ცხოვრების განმავლობაში. სკოლის დამთავრების შემდეგ ის მუშაობდა იურიდიულ ფირმაში, თუმცა, მან ამ სფეროში კარიერის გაგრძელება არ ისურვა არაჰუმანური და დამღლელი რუტინული სამუშაოს გამო. ბალზაკმა მისი სამწერლო მოღვაწეობის განმავლობაში და მანამდეც სცადა კარიერის აწყობა, როგორც პუბლიცისტმა, მესტამბემ, ბიზნესმენმა, კრიტიკოსმა და პოლიტიკოსმა, თუმცა, ყველა სფეროში მარცხი განიცადა. <i>„ადამიანურ კომედიაში“</i> ბალზაკმა ასახა საკუთარი რეალური ცხოვრებისეული სიძნელეები და იმედგაცრუება. </p><p>ბალზაკს გადატვირთული სამუშაო გრაფიკის გამო მუდმივად ჯანმრთელობის პრობლემები ჰქონდა. მას დაძაბული ურთიერთობა ჰქონდა საკუთარ ოჯახთან ფინანსური სიძნელეებისა და პირადული უთანხმოების გამო. 1850 წელს ბალზაკი დაქორწინდა. ქორწინებიდან ხუთი თვის შემდეგ კი გარდაიცვალა. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ბიოგრაფია"><span id=".E1.83.91.E1.83.98.E1.83.9D.E1.83.92.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A4.E1.83.98.E1.83.90"></span>ბიოგრაფია</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=1" title="სექციის რედაქტირება:ბიოგრაფია" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: ბიოგრაფია"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ოჯახი"><span id=".E1.83.9D.E1.83.AF.E1.83.90.E1.83.AE.E1.83.98"></span>ოჯახი</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=2" title="სექციის რედაქტირება:ოჯახი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: ოჯახი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკის მამამ, ბერნარ-ფრანსუა ბალზაკმა, ქალაქ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტური (ჯერ არაა დაწერილი)">ტურის</a> მერის თანაშემწემ, გლეხური გვარი, მალსა არისტოკრატიულ, დე ბალზაკად გადაიკეთა. ის მეთერთმეტე შვილი იყო ღარიბ ოჯახში და <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="საფრანგეთი">საფრანგეთის</a> სამხრეთ რეგიონში ცხოვრობდა. 1760 წელს გაემგზავრა პარიზში, რათა სოციალური მდგომარეობა გაეუმჯობესებინა. </p><p>მწერლის დედა, ან-ჩარლოტ-ლორ სალამბიე <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">პარიზის</a> წვრილბურჟუაზიული ოჯახიდან იყო გამოსული. ის თვრამეტი წლის იყო, როდესაც ორმოცდაათი წლის ბერნარ-ფრანსუა ბალზაკზე დაქორწინდა. როგორც ბრიტანელი მწერალი და კრიტიკოსი პრიტჩეთი აღნიშნავს, ის უსიყვარულოდ დაქორწინდა და ქორწინება ორმხრივ ანგარებიან გარიგებას ეფუძნებოდა. </p><p>ონორე ბალზაკი ოჯახში მეორე შვილი იყო. მის დაბადებამდე გარდაიცვალა ლუის—დანიელი, ბალზაკების პირველი შვილი, რომელმაც მხოლოდ ერთი თვე იცოცხლა. ბალზაკის დები, ლაურა და ლორანსი დაიბადნენ <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> და <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> წლებში, ხოლო ძმა, ჰენრი <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> წელს. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> წლიდან ბალზაკი მიაბარეს ერთ-ერთ პანსიონში, <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> წლიდან კი ვანდომის სასულიერო კოლეჯში. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> წელს ოჯახი პარიზში გადასახლდა. ბალზაკი ჯერ ნოტარიუსის კანტორაში მუშაობდა, თან ლიტერატურის ლექციებს ისმენდა <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98" title="პარიზის უნივერსიტეტი">სორბონის უნივერსიტეტში</a>, <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> წელს იგი მამის ნებართვით სამართლის სკოლაში შევიდა, რომელიც <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> წელს დაამთავრა, მაგრამ ოჯახს განუცხადა, რომ მისი მოწოდება ლიტერატურა იყო, განმარტოვდა მანსარდში და წერას შეუდგა. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Balzac_(par_Boulanger).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Balzac_%28par_Boulanger%29.jpg/220px-Balzac_%28par_Boulanger%29.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Balzac_%28par_Boulanger%29.jpg/330px-Balzac_%28par_Boulanger%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Balzac_%28par_Boulanger%29.jpg/440px-Balzac_%28par_Boulanger%29.jpg 2x" data-file-width="1561" data-file-height="1920" /></a><figcaption>ბალზაკის პორტრეტი</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ადრეული_ცხოვრება"><span id=".E1.83.90.E1.83.93.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.98_.E1.83.AA.E1.83.AE.E1.83.9D.E1.83.95.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90"></span>ადრეული ცხოვრება</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=3" title="სექციის რედაქტირება:ადრეული ცხოვრება" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: ადრეული ცხოვრება"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკი ჩვილობიდანვე სახლიდან მოშორებით ძიძასთან იზრდებოდა. ასევე მისი და, ლაურაც (როგორც ეს მიღებული იყო იმ დროს საშუალო და მაღალი კლასის საზოგადოებაში). ოთხი წლის შემდეგ, ბავშვები სახლში დაბრუნდნენ, თუმცა, მშობლებმა მათ მიმართ გულცივი და დისტანციური დამოკიდებულება დაიჭირეს, რამაც შემდგომში მნიშვნელოვნად იმოქმედა მწერალზე. ბალზაკს 1835 წლის ნოველაში <i>„ველის შროშანი“</i> დახასიათებული ჰყავს ბოროტი აღმზრდელი, მის კაროლინი, რომელიც მისი მომვლელის პროტოტიპს წარმოადგენს. </p><p>ათი წლის ასაკში, ბალზაკი ორატორის სახელობის სკოლაში მიაბარეს, სადაც ის შვიდი წლის განმავლობაში სწავლობდა. ბალზაკს მამა მცირეოდენ სახარჯ ფულს აძლევდა, თუმცა, ეს ძალზედ სასაცილო მდგომარეობაში აყენებდა მას მათი თანაკლასელების წინაშე, რომლებიც გაცილებით მდიდრები იყვნენ. </p><p>ბალზაკს უჭირდა სკოლის მასალის ათვისება, რადგან სწავლის მეთოდი ორიენტირებული იყო პროგრამული მასალის დაზეპირებაზე და არა ანალიზზე. ამის გამო, ბალზაკი ხშირად ხვდებოდა ურჩი ბავშვებისთვის განკუთვნილ ოთახში, სადაც ისჯებოდა. მოგვიანებით, როდესაც სკოლის დარაჯს ჰკითხეს, ახსოვდა თუ არა ბალზაკი, მან უპასუხა: „მახსოვს თუ არა ბალზაკი? ვფიქრობ, დიახ. მე მქონდა პატივი ასჯერ მაინც წავძღოლოდი მას დილეგში“. თუმცა, მარტო გატარებული დრო „დილეგში“ ხელსაც აძლევდა ბალზაკს უამრავი დრო დაეთმო წიგნების კითხვისთვის. </p><p>„ადამიანურ კომედიაში“ მწერალს ბავშვობისდროინდელი ბევრი მოგონება აქვს აღწერილი. ასევე, იმ ადამიანების ცხოვრებაც, რომლებიც იმ დროს მის გვერდით იყვნენ. ბალზაკის 1832 წელს დაწერილ ნოველაში „ლუი ლამბერი“ ასახულია ახალგაზრდა ბიჭის ცხოვრება ორატორის სკოლაში. ნოველაში მთხრობელი წერს: „ის კითხულობდა ყველანაირ წიგნებს განურჩევლად მისი რელიგიური, ისტორიული, ლიტერატორული, ფილოსოფიური თუ ფსიქიკური ხასიათისა. მან მიამბო, რომ ის გრძნობდა ენით აუღწერელ სიამოვნებას, როდესაც კითხულობდა ლექსიკონებს, სხვა წიგნის არ ქონის შემთხვევაში“. </p><p>ბალზაკი ხშირად ავადმყოფობდა. საბოლოოდ, როდესაც სკოლის დირექტორმა ამის შესახებ აცნობა ოჯახს, ის სახლში დააბრუნეს. ბალზაკი საკუთარ თავს ინტელექტუალურ ადამიანად თვლიდა, თუმცა, უნდა ითქვას, რომ მისი განათლების ფაქტორი მეტწილად „დილეგში“ გატარებული დროის დამსახურება იყო. (ამ დროისთვის, ბალზაკის მამას ტრაქტატი ჰქონდა დაწერილი თემაზე „ქურდობისა და მკვლელობების პრევენციის საშუალებები, დამნაშავეების გამოსწორება და მათი საზოგადოებრივ ცხოვრებაში ჩაბმა“, სადაც ის აკრიტიკებდა ციხეს, როგორც დანაშაულის პრევენციის ფორმას). </p><p>1814 წელს ბალზაკების ოჯახი პარიზში გადავიდა საცხოვრებლად. მწერალს პირადი მასწავლებლები აუყვანეს და ორწლინახევრით გაგზავნეს სკოლაში. ეს ბალზაკისთვის ყველაზე რთული და უბედური წლები იყო, მან თვითმკვლელობაც კი სცადა მდინარე <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%9B%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლუარა (მდინარე) (ჯერ არაა დაწერილი)">ლუარის</a> ხიდიდან. </p><p>1816 წელს ბალზაკი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სორბონი (ჯერ არაა დაწერილი)">სორბონის</a> უნივერსიტეტში შევიდა, სადაც სამი ცნობილი პროფესორი თანამედროვე ისტორიას ასწავლიდა: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრანსუა გიზო (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრანსუა გიზო</a>, რომელიც შემდეგ პრემიერ მინისტრი გახდა; <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A-%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="აბელ-ფრანსუა ვილამენი (ჯერ არაა დაწერილი)">აბელ-ფრანსუა ვილამენი</a>, რომელიც ფრანგულსა და კლასიკურ მუსიკას ასწავლიდა და ყველაზე გავლენიანი ფიგურა <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვიქტორ კუზენი">ვიქტორ კუზენი</a>, ფილოსოფიის ლექტორი, რომელიც სტუდენტებს თავისუფალ აზროვნებას ასწავლიდა. </p><p>როდესაც ბალზაკმა დაამთავრა სწავლა, მამამისის წაქეზებით სამართალის სკოლაში დაიწყო სწავლა. სამი წლის განმავლობაში ის სწავლობდა და მუშაობდა ვიქტორ პასეზის ოფისში, რომელიც ოჯახის მეგობარი იყო. ამ პერიოდში, ბალზაკი უკვირდება ადამიანური ბუნების თავისებურებებს. 1840 წელს დაწერილი ნოველაში „ნოტსრიუსი“ ის წერს, რომ სამართალმცოდნე ხედავს „ზეთიან ბორბლებს ყველას ბედისწერაზე, მემკვიდრეების საზარელ ბრძოლას ჯერ არგაციებულ გვამებზე, ადამიანების გულს, რომლებიც ეჭიდებიან სისხლის სამართლის კოდექსს“. </p><p><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> წელს პასეზემ შესთავაზა ბალზაკს თავისი მოადგილეობა, მაგრამ ბალზაკს არ სურდა ამ სფეროს გაჰყოლოდა. ის ამ ყოფას შემდეგნაირად აღწერდა: „მოხელე, მანქანა, რომელიც მკაცრად განსაზღვრულ საათებში ჭამს, სვამს და იძინებს. მე უნდა ვიყო ისეთივე, როგორც ყველა. და ეს არის ის, რასაც ისინი ცხოვრებას ეძახიან, ცხოვრება სალესი ქვის ქვეშ და ერთსა და იმავეს კეთება გამუდმებით... მე ვარ მშიერი და არაფერს შეუძლია ჩემი მადის დაოკება“. ბალზაკმა განიზრახა მწერალი ყოფილიყო. </p><p>ამ გადაწყვეტილებამ ოჯახში სერიოზული განხეთქილება გამოიწვია, თუმცა, ბოლომდე არ უარუყვიათ ის. სამაგიეროდ, 1819 წლის აპრილში ის <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">პარიზში</a> ცხოვრობდა და როგორც ინგლისელი კრიტიკოსი წერს, ძალზედ ღარიბულ და რთულ პირობებში უწევდა მწერალს არსებობა, მოხუცი მომვლელი ქალი ჰყავდა და ხშირად შიმშილის პირას იყო. ბალზაკის ოჯახი კი პარიზიდან თორმეტი მილის მოშორებით გადავიდა საცხოვრებლად. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="პირველი_შემოქმედებითი_მცდელობები"><span id=".E1.83.9E.E1.83.98.E1.83.A0.E1.83.95.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.98_.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A5.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98.E1.83.97.E1.83.98_.E1.83.9B.E1.83.AA.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.9D.E1.83.91.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>პირველი შემოქმედებითი მცდელობები</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=4" title="სექციის რედაქტირება:პირველი შემოქმედებითი მცდელობები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: პირველი შემოქმედებითი მცდელობები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>პირველი ლიტერატურული ცდა – ტრაგედია <i>„კრომველი“ </i>(1820) სუსტი აღმოჩნდა. მას შემდეგ, ბალზაკმა დაიწყო სამი ნოველის შექმნა: <i>„ტენი“</i>, <i>„ფალტურნი“</i> და <i>„კორსინო“</i>, რომლებიც არ დაუსრულებია. </p><p><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> წელს ბალზაკი შეხვდა ავგუსტ ლეპოიტევინს, რომელმაც დაარწმუნა, რომ მოკლე მოთხრობები დაეწერა, რომელსაც ის გამომცემლებს მიყიდიდა. ბალზაკი სწრაფად შეუდგა მუშაობას და 1826 წლისთვის დაწერილი ჰქონდა ცხრა ნოველა, რომელსაც სხვა მწერლებთან თანამშრომლობით აქვეყნებდა ფსევდონიმით. მაგალითად, ერთ-ერთი ასეთი ნოველა იყო <i>„არდენის ქორეპოსკოპოსი“</i> (1822), რომელიც აიკრძალა მასში შემცველი არაეთიკური და შეურაცხმყოფელი შინაარსის გამო. მასში მოთხრობილი იყო დაქორწინეული მღვდლის სისხლისამღვრევი სექსუალური ურთიერთობები. მსგავსი ნოველები ძირითადად კომერციულ მიზნებს ემსახურებოდა და ფართო მასების მსწრაფმყიდველობას. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სენტბური (ჯერ არაა დაწერილი)">სენტბურის</a> შეხედულებით, ეს ნოველები „საინტერესოდ ცუდი“ ნაშრომებია და იქვე დასძენს, რომ <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="რობერტ ლუის სტივენსონი">რობერტ ლუის სტივენსონი</a> ცდილობდა მისთვის აერიდებინა ბალზაკის ადრეული ნამუშევრების წაკითხვა. თუმცა, ამერიკელი კრიტიკოსის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სემუელ როჯერი (ჯერ არაა დაწერილი)">სემუელ როჯერის</a> თქმით, აუცილებელი იყო ბალზაკს ეს სამწერლო პერიოდი და მისი სირთულეები გამოევლო, რათა შეექმნა <i>„ადამიანური კომედია“</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="„კარგი_სპეკულაცია“"><span id=".E2.80.9E.E1.83.99.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.92.E1.83.98_.E1.83.A1.E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.99.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.90.E1.83.AA.E1.83.98.E1.83.90.E2.80.9C"></span>„კარგი სპეკულაცია“</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=5" title="სექციის რედაქტირება:„კარგი სპეკულაცია“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: „კარგი სპეკულაცია“"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> წლის მიწურილს მწერალმა რამდენიმე სარისკო ბიზნესი წამოიწყო. მისი პირველი სარისკო საქმე იყო საგამომცემლო ფირმის გახსნა, სადაც ფრანგ კალასიკოსთა წიგნებს გამოსცემდა, მათ შორის <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="მოლიერი">მოლიერის</a> წიგნებსაც. ამ ბიზნესმა მარცხი განიცადა. ბალზაკს მეტი წარმატება მოუტანა ფრანგი მწერალი ქალის, აბრანტეს ჰერცოგინია <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლორ ჟიუნო (ჯერ არაა დაწერილი)">ლორ ჟიუნოს</a> მემუარების გამოცემამ, რომელთანაც მწერალს სასიყვარულო უსრთიერთობები აკავშირებდა. </p><p>ბალზაკმა ფული ისესხა ოჯახის წევრებისგან და მეგობრებისგან და შეეცადა ბეჭდური გამოცემის დაარსება, თუმცა, აქაც წარუმატებლობა იწვნია, ამ სფეროში გამოუცდელობისა და კაპიტალის არქონის გამო. მან თავისი ბიზნესი მეგობარს მისცა, რომელმაც საკმაოდ წარმატებულად ააწყო, თუმცა, მრავალი წელი ჰქონდა ვალები. 1828 წლის აპრილისთვის ბალზაკს 50 000 ფრანკი ემართა დედამისისგან. </p><p>ბალზაკს სამეწარმეო საქმიანობის ჟინი არ ასვენებდა. მაშინაც, როდესაც ის ცნობილი მწერალი იყო, გაემგზავრა <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="სარდინია">სარდინიაში</a> ვერცხლის მადნის მოსაპოვებლად. ასევე, პოლონეთ-საფრანგეთს შორის ხე-ტყით ვაჭრობის პროექტებსაც უტრიალებდა. ამ პროექტებისათვის ის 16-18 საათს მუშაობდა დღე-ღამეში და რკინის ჯანმრთელობა უძილობითა და გადამეტებული ყავის სმით გაინადგურა. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:La_Com%C3%A9die_humaine_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/La_Com%C3%A9die_humaine_06.jpg/220px-La_Com%C3%A9die_humaine_06.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/La_Com%C3%A9die_humaine_06.jpg/330px-La_Com%C3%A9die_humaine_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/La_Com%C3%A9die_humaine_06.jpg/440px-La_Com%C3%A9die_humaine_06.jpg 2x" data-file-width="1526" data-file-height="1116" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ადამიანური კომედია (ჯერ არაა დაწერილი)">„ადამიანური კომედია“</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ადამიანური_კომედია_და_წარმატება"><span id=".E1.83.90.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.98.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.98_.E1.83.99.E1.83.9D.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.98.E1.83.90_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.AC.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90"></span>ადამიანური კომედია და წარმატება</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=6" title="სექციის რედაქტირება:ადამიანური კომედია და წარმატება" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: ადამიანური კომედია და წარმატება"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>რამდენიმე ნოველის დაწერის შემდეგ, 1832 წელს ბალზაკს დაებადა იდეა შეექმნა უამრავი წიგნების სერია და აღეწერა საზოგადოების სახე, დაეხასიათებინა მისი ყველა ასპექტი. როდესაც მას ეს აზრი მოუვიდა, ის მაშინვე თავის დასთან მივიდა და განაცხადა: „მე გენიოსი გავხდები“. ბალზაკმა <i>„ადამიანურ კომედიაში“ </i> ყველა ის წიგნი შეიყვანა, რომელიც მას საკუთარი სახელით ჰქონდა გამოქვეყნებული. <i>„ადამიანური კომედია“</i> ბალზაკის შემოქმედების ყველაზე დიდი მიღწევაა. სახელწოდება <i>„ადამიანური კომედია“</i> უპირისპირდება <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="დანტე ალიგიერი">დანტე ალიგიერის</a> „ღვთაებრივ კომედიას“. შეიძლება ითქვას, რომ ეს სახელწოდება მწერალმა სარკასტულადაც შეურჩია თავის შემოქმედებას, რადგან <i>„ადამიანური კომედიის“</i> წინასიტყვაობაში წერია: „... ეს იდეა მომევლინა კაცობრიობისა და ცხოველთა სამყაროს შედარების შედეგად“. </p><p>ავტორის ჩანაფიქრით, <i>„ადამიანურ კომედიაში“</i> სულ 137 ნაწარმოები უნდა შესულიყო. მათ შორის უმეტესობის დაწერა მოასწრო, თუმცა, ასევე დარჩა ბევრი ჩაფიქრებული, დაწყებული და დაუმთავრბელი წიგნები. ის შედგება 91 დასრულებული ნაშრომისგან (ნოველები, მოთხრობები, ანალიტიკური ესეები) და 46 დაუსრულებელი წიგნებისგან, რომელთა ნაწილსაც მხოლოდ სახელწოდება გააჩნია. <i>„ადამიანურ კომედიას“</i> მიეკუთნება: <i>„ქორწინების ფიზიოლოგია“</i> (1830), <i>„შუანები“</i> (1829), <i>„გობსეკი</i>“(1830),<i>„უცხო შედევრი“</i> (1831), <i>„შაგრენის ტყავი“</i> (1831), <i>„ოცდაათი წლის ქალი“</i> (1831), <i>„გამქრალი ოცნებანი“</i> (1837-1839), <i>„სოფლის ექიმი“</i> (1833), <i>„ეჟენი გრანდე“</i> (1833), <i>„სერაფიტა“</i> (1833), <i>„აბსოლუტის ძიება“</i> (1834), <i>„მამა გორიო“</i> (1834-<a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>), <i>„ცელქი მოთხრობები“</i> (1832-1837), <i>„ნუსინგენის სახლი“</i> (1838), <i>„კურტიზანების ბრწყინვალება“</i> (1838), <i>„კურტიზანების ბრწყინვალება და სიღატაკე“</i> (1839-1847), <i>„გლეხები“</i> (1844), <i>„კუზინ ბეტი“</i> (1846), <i>„კუზენ პონსი“</i> (1847) და სხვა მრავალი. </p><p>ბიზნეს საქმიანობებთან დაკავშირებული მარცხის შემდეგ, ბალზაკი გაემგზავრა ბრეტანში და დარჩა დე პომერელის ოჯახში, ფუჟერის მახლობლად. მწერალმა აქ დაწერა <i>„შუანები“</i> (1829), სასიყვარულო ამბავი, რომელიც როიალისტ ძალთა ჩარევით ცუდად სრულდება. მიუხედავად იმისა, რომ ბალზაკი სამეფო მმართველობის მომხრე იყო, ის კონტრ-რევოლუციონერებს სიმპათიით ახასიათებს, თუმცა, ამასთან ისინი წიგნის ყველაზე სასტიკი სცენების ცენტრში არიან. ეს იყო პირველი წიგნი, რომელიც ბალზაკმა საკუთარი სახელით გამოაქვეყნა და ამან მას გაუხსნა „გზა აღთქმული მიწისკენ“, როგორც ერთმა კრიტიკოსმა აღნიშნა. ამ წიგნმა ავტორს გარკვეული სამწერლო ნიშა მისცა (მიუხედავად იმისა, რომ ის <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="უოლტერ სკოტი">უოლტერ სკოტის</a> გავლენას განიცდიდა). </p><p>ამის შემდეგ, მალევე, იმ დროისთვის, როდესაც ბალზაკის მამა გარდაიცვალა, მან დაწერა <i>„ელ ვერდუგო“</i>, დაახლოებით 30 წლის კაცის შესახებ, რომელიც კლავს თავის მამას (იმ დროისთვის ბალზაკიც 30 წლის იყო. ეს იყო პირველი ნამუშევარი, რომელიც ბალზაკმა „ონორე დე ბალზაკის“ სახელით გამოაქვეყნა). ისევე როგორც მისმა მამამ, მანაც გამოიყენა „დე“ ნაწილაკი, რომელსაც მაღალი წოდების ადამიანები იყენებდნენ, რათა მიღებული ყოფილიყო არისტოკრატთა საზოგადოებაში. 1830 წელს ბალზაკმა დაწერა: „არისტოკრატიზმის წოდება, რომელიც ნიჭიერებას მოისაზრებს გაცილებით უფრო სამართლიანი და რეალურია, ვიდრე არისტოკრატია, რომელიც მხოლოდ სახელითა და მატერიალური ძალაუფლებით შემოიფარგლება“. ამისთვის სწორი დროის შერჩევაც მნიშვნელოვანი იყო. როგორც რობი ხსნის: „მამის გარდაცვალება და სათავადაზნაურო ნაწილაკის დამატება მწერლის სახელში ემთხვევა, რაც სიმბოლურ მემკვიდრეობის მიღებას გამოხატავს“. როგორც მისმა მამამ განვლო რთული და შრომატევადი გზა სიღარიბიდან მაღალი წრის საზოგადოებამდე, ასევე ბალზაკი მიიჩნევდა, რომ შრომა და ძალისხმევა იყო ნამდვილი ნიშანი აზნაურობის. </p><p><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> წლის ივლისის რევოლუციისა და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჩარლზ X (ჯერ არაა დაწერილი)">ჩარლზ X</a>-ის მმართველობის დამხობის შემდგომ, ბალზაკმა განაცხადა, რომ ის <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="როიალისტი">როიალისტი</a> იყო და მხარს უჭერდა ჩარლზ X-ს. მწერალი მიიჩნევდა, რომ ივლისის რევოლუციის შედეგად დამყარებული მონარქია (რომელის საზოგადოების აბსოლუტურ მხარდაჭერას ფლობდა) იყო არაორგანიზებული და არაპრინციპული და მას ესაჭიროებოდა შუამავალი, რათა შენარჩუნებულიყო პოლიტიკური სიმშვიდე მეფესა და აჯანყებულ ძალთა შორის. ბალზაკი შესაფერის პოლიტიკურ ფიგურად მიიჩნევდა ახალგაზრდა და ენერგიულ ადამიანს, რომელიც ნეიტრალური იქნებოდა ორივე პოლიტიკურად დაპირისპირებულ ძალას შორის. ასეთ ადამიანად ის საკუთარ თავს თვლიდა და აპირებდა პოლიტიკაში ჩაბმას, რომ არა ფატალური ინციდენტი (ბალზაკს ფეხი აუსრიალდა და დაეცა ქუჩაში, რის გამოც მიიღო თავის ტრავმა). მწერალმა გადაწყვიტა, არ მიეღო მონაწილეობა არჩევნებში. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:La_Peau_de_chagrin_-_1831.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/La_Peau_de_chagrin_-_1831.jpg/220px-La_Peau_de_chagrin_-_1831.jpg" decoding="async" width="220" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/La_Peau_de_chagrin_-_1831.jpg/330px-La_Peau_de_chagrin_-_1831.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/La_Peau_de_chagrin_-_1831.jpg/440px-La_Peau_de_chagrin_-_1831.jpg 2x" data-file-width="1510" data-file-height="1704" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="შაგრენის ტყავი">„შაგრენის ტყავი“</a>, ილუსტრაცია</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> წელს დიდი წარმატება ხვდა წილად ბალზაკის რომანს <i><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="შაგრენის ტყავი">„შაგრენის ტყავი“</a></i>. წიგნში აღწერილია ახალგაზრდა ყმაწვილის, რაფაელ დე ვალენტინის ცხოვრება, რომელსაც ხელში ჩაუვარდება ცხოველის ტყავი. ტყავი განსაკუთრებულია და ის მის პატრონს პირდება ყველა სურვილისა და ოცნებების ახდენას, ძალაუფლებასა და სიმდიდრეს, თუმცა, ყოველი სურვილის ასრულების სანაცვლოდ ტყავის ზომა იკლებს და შესაბამისად მისი მფლობელის სიცოცხლის წლებიც მცირდება. სასოწარკვეთილი რაფაელი თანხმდება მის მფლობელობას, თუმცა საკუთარი სურვილების მართვას ვერ ახერხებს. საბოლოოდ, რაფაელი საკუთარი სურვილების მსხვერპლი ხდება, თუმცა ამავდროულად მწარე გამოცდილებით აღმოაჩენს ცხოვრების ნამდვილ ღირებულებას. ბალზაკს ამ რომანით სურდა ეჩვენებინა, ცხოვრებისეული სირთულეები და მათთან ბრძოლაში დაშვეული შეცდომები. მიუხედავად იმისა, რომ რომანი შეიცავს ფანტასტიკის ელემენტებს, ის რეალისტურ წიგნად ითვლება, რომელიც ასახავს ბურჟუაზიული ყოფის მატერიალიზმს. ბალზაკი ზუსტი დაკვირვებებითა და დეტალური აღწერილობით წარმოაჩენს კაზინოს, ანტიკურ მაღაზიას, სამეფო ბანკეტებს და სხვა ადგილებს. მწერალმა ასევე ასახა მისი საკუთარი ცხოვრებისეული დეტალები, მთავარი მოქმედი პირის საცხოვრებელის დახასიათება იდენტურია თავად ავტორის სახლის, სადაც ის კარიერის დასაწყისში ცხოვრობდა. <i>„შაგრენის ტყავის“</i> ცენტრალურ თემას წარმოადგენს სურვილებისა და სიცოცხლის ხანგრძლივობას შორის კონფლიქტი. <i>„შაგრენის ტყავმა“</i> გავლენა მოახდინა და ინსპირაციად იქცა რუსი, ფრანგი და გერმანელი კომპოზიტორებისთვის, ასევე, მიჩნეულია, რომ <a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ოსკარ უაილდი">ოსკარ უაილდის</a> „დორიან გრეის პორტრეტი“ ამ წიგნის გავლენითაა შთაგონებული (თუმცა, ბევრი სწავლული ამას უარყოფს). <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრია">ავსტრიელი</a> ფსიქოანალიტიკოსი <a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="ზიგმუნდ ფროიდი">ზიგმუნდ ფროიდი</a> ძალიან ძილიერ ემოციურ კავშირს ხედავადა მასა და წიგნის მთავარ პერსონაჟს შორის. ფროიდს, როდესაც კიბოს დიაგნოზი დაუსვეს, ის თვითმკვლელობას აპირებდა. თუმცა, მან „შაგრენის ტყავის“ გადაკითხვის შემდეგ გადაიფიქრა და თავის ექიმს უთხრა: „ეს იყო ზუსტად ის წიგნი, რომელიც უნდა წამეკითხა“. რუსი ლიტერატორის თქმით, <i>„შაგრენის ტყავმა„</i> და <i>„მამა გორიომ“</i> გავლენა მოახდინა რუსი მწერლის <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ფიოდორ დოსტოევსკი">ფიოდორ დოსტოევსკის</a> წიგნზე „დანაშაული და სასჯელი“. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> წლის 17 ნოემბერს <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94" class="mw-redirect" title="გოეთე">გოეთემ</a> <i>„შაგრენის ტყავის“ </i>შესახებ დაწერა: „ეს არის ბრწყინვალე გონების შრომის ნაყოფი“. </p><p><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> წელს ბალზაკმა დაწერა <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ეჟენი გრანდე (ჯერ არაა დაწერილი)">„ეჟენი გრანდე“</a></i>, რომელიც მისი პირველი ყველაზე გაყიდვადი ნოველაა. თუმცა, ამავე დროს ამ წიგნმა მწერლის კარიერის განმავლობაში ყველაზე მეტი კრიტიკა დაიმსახურა. წიგნი ახალგაზრდა ქალბატონზეა, რომელსაც ხელმომჭირნეობა საკუთარი მამისგან მემკვიდრეობით გადმოეცა. ნაშრომი მარტივია, თუმცა, პერსონაჟების დახასიათება დინამიკური და კომპლექსურია. წიგნი ეძღვნებოდა მარია დიუ ფრესნეს (ფრანგი მწერალი), რომელიც იყო ბალზაკის საყვარელი და მისი ქალიშვილის დედა, როგორც მოგვიანებით დამტკიცდა, მარია „ნამდვილი“ ეჟენი გრანდე იყო. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="მამა გორიო (ჯერ არაა დაწერილი)">„მამა გორიო“</a></i> (1835) მწერლის მორიგი წარმატებული წიგნია. ბალზაკს <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="მეფე ლირი">„მეფე ლირის“</a> ტრაგედია 1820 წლის პარიზში გადმოაქვს და ახასიათებს საზოგადოების სახეს, სადაც ყველა სახის სიყვარულს ფულის სიყვარული აღემატება. წიგნის ცენტრალური ფიგურა არის მამა გორიო, რომელიც ღარიბულ ნაქირავებ სახლში ცხოვრობს და ყველაფერს იკლებს, რადგან თავისი ქალიშვილების კეთილდღეობა და მატერიალური საზრუნავი უზრუნველჰყოს. მიუხედავად ამისა, სიკვდილის წინ მისი ქალიშვილები მამას არ ნახულობენ. მამის ცენტრალური როლი ამ წიგნში შემთხვევითი არ არის. ბალზაკისთვის ეს თემა მნიშვნელოვანი იყო და ნაცნობიც, ვინაიდან მან იშვილა მარი-კაროლინი, მისი საყვარლის (მარია დიუ ფრესნე) არაკანონიერი ქალიშვილი. წიგნის შესავალში ბალზაკი წერს: „ვისაც ეს წიგნი გიჭირავთ ხელში, რბილს სავარძელში მისვენებული ზიხართ და თქვენთვის ამბობთ, იქნებ ამან გამართოსო. როდესაც მოხუც გორიოს იდუმალ ავბედითობას ბოლომდე წაიკითხავთ, თქვენ მადიანად ისადილებთ და თქვენს უგრძნობლობას ავტორს მიაწერთ, უსაყვედურებთ მას გაზვიადებისათვის და დააბრალებთ პოეტურ შეთხზვას. აჰა! იცოდეთ: ეს დრამა არც ფიქციაა და არც რომანი. ის იმდენად ჭეშმარიტია, რომ ყოველ ადამიანს შეუძლია თავის ცხოვრებაში ან თავის გულშიც კი ამოიცნოს მისი საწყისები“. რომანი ბალზაკის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ნაშრომად მიიჩნევა. როგორც <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ნოველისტი">ნოველისტი</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფელისიან მარსო (ჯერ არაა დაწერილი)">ფელისიან მარსო</a> აღნიშნავს: „ჩვენ ყველანი მამა გორიოს შვილები ვართ“. თავად ბალზაკი ძალიან ამაყობდა ამ ნაშრომით. მან განაცხადა: „მამა გორიო ყველაზე დიდი წარმატებაა, ჩემი უმძვინვარესი მტრები მუხლს მოიდრეკენ მის წინაშე. ჩემმა ტრიუმფმა ყველაფერი მოიცვა, მათ შორის მეგობრებიც და მოშურნეებიც“. წიგნის ყველაზე კარგად ცნობილი მონაკვეთია ეჟენისა და ვოტრენის საუბრის ერთ-ერთი ციტატა: „მე შენ ისეთ რამეს შემოგთავაზებ, რაზეც ვერავინ იტყოდა უარს“. ეს ფრაზა გამოყენა <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%9D" title="მარიო პიუზო">მარიო პიუზომ</a> თავის წიგნში „ნათლია“ და 100 ყველაზე ცნობილ გამონათქვამში შედის. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Father_Goriot_by_H._Daumier_(1842).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Father_Goriot_by_H._Daumier_%281842%29.JPG/220px-Father_Goriot_by_H._Daumier_%281842%29.JPG" decoding="async" width="220" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Father_Goriot_by_H._Daumier_%281842%29.JPG/330px-Father_Goriot_by_H._Daumier_%281842%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Father_Goriot_by_H._Daumier_%281842%29.JPG/440px-Father_Goriot_by_H._Daumier_%281842%29.JPG 2x" data-file-width="1231" data-file-height="1794" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="მამა გორიო (ჯერ არაა დაწერილი)">„მამა გორიო“</a>, ილუსტრაცია</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> წელს ბალზაკმა დააარსა ყოველკვირეული ჟურნალი <i>„პარიზის ქრონიკა“</i>, რომელიც მიმოიხილავდა სოციალურ და პოლიტიკურ თემებს. მწერალი ცდილობდა, მკაცრად დაეცვა მიუკერძოებლობა და სხვადასხვა იდეოლოგიების წარმოდგენისას ისინი დასაბუთებული და არგუმენტირებული შეფასებებით გაემყარებინა. როგორც როჯერი აღნიშნავს: „ბალზაკი სხვადასხვა სოციალურ, პოლიტიკურ თუ ეკონომიკურ თეორიებს ორივე მხრიდან განიხილავდა“. ჟურნალმა არ გაამართლა, თუმცა, <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> წელის ივლისში ბალზაკმა სხვა გამოცემა, <i>„პარიზის მიმოხილვა“</i> დააარსა. </p><p>წარუმატებლობამ ბიზნესის სფეროში და უშედეგო ძალისხმევის გაწევამ, მწერალს ნიადაგი მოუმზადა შეექმნა ახალი წიგნი <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="გამქრალი ოცნებანი (ჯერ არაა დაწერილი)">„გამქრალი ოცნებანი“</a></i> <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>. წიგნში ასახულია ახალგაზრდა პოეტის ლუსიენის ცხოვრება, რომელიც ცდილობს სახელის მოხვეჭას, თუმცა, ის ეფლობა საზოგადოების ბნელ და წინააღმდეგობებით სავსე ჭაობში. ლუსიენის ჟურნალისტური საქმიანობა ასახავს თავად მწერლის პირად გამოცდილებასა და მარცხს ამ სფეროში. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93_%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დონალდ ადამსონი (ჯერ არაა დაწერილი)">დონალდ ადამსონის</a> თქმით <i>„გამქრალი ოცნებანი“</i> სამყაროს საიდუმლოებების გამჟღავნება უფროა, ვიდრე პერსონაჟების ფსიქოლოგიურ-მორალური განვითარების წარმოდგენა“. წიგნის წარმატებამ განაპირობა <i>„გამქრალი ოცნებანის“</i> გაგრძელების <i>„კურტიზანების დიდებულება და საბრალოების“</i> შექმნა, რომელიც ოთხი ნაწილისგან შედგება. <a href="/wiki/%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ცვაიგი">ცვაიგი</a> <i>„გამქრალი ოცნებების“</i> შესახებ წერს: „ფულადი ჯარიმის ჯიბრზე ელვის სისწრაფით დაწერილი ეს თხზულება იქცევა ბალზაკის ცენტრალურ ნაწარმოებად. გეგონებათ, თვითონ ბალზაკმა მათრახის უწყალო ცემით გამოდევნაო ყოვლივე, რაც კი მის შინაგან არსებაში იმალებოდა“. </p><p><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> და <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> წლებში მწერალმა დაწერა <i>„კუზინ ბეტი“</i> და <i>„უზინ პონსი“</i>, სადაც მწერლის მიერ იურიდიულ ფირმაში მიღებული გამოცდილებაა გადმოცემული და აღწერილია ნათესავებს შორის შუღლი და ბრძოლა მემკვიდრეობის მისაღებად. ამ პერიოდში ბალზაკის მდგომარეობა გაუარესდა და ამ წიგნების დასრულებამ სიმბოლური მნიშვნელობა მიანიჭა თავად მწერლის სიცოცხლის დასასრულსაც. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="სამუშაო_ჩვევები"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A8.E1.83.90.E1.83.9D_.E1.83.A9.E1.83.95.E1.83.94.E1.83.95.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>სამუშაო ჩვევები</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=7" title="სექციის რედაქტირება:სამუშაო ჩვევები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: სამუშაო ჩვევები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკს სამუშაო განრიგი შემდეგნაირად ჰქონდა გაწერილი. ის მსუბუქად სადილობდა შუადღის ხუთ-ექვს საათზე, შემდეგ კი შუაღამემდე ეძინა. გაღვიძების შემდეგ ძალიან დიდხანს მუშაობდა, ხშირად გადაბმულად თხუთმეტ საათს დღეში. როგორც თავად ბალზაკმა აღნიშნა, ერთხელ მან 48 საათი იმუშავა სამ საათიანი შესვენებით. მუშაობის დროს ბალზაკი უზომო რაოდენობის ყავას სვამდა. </p><p>ბალზაკს მუშაობის პროცესში და წიგნის გამოცემის შემდეგაც უამრავი დამატებები, შესწორებები და ცვლილებები შეჰქონდა ნაშრომში, რისთვისაც მნიშვნელოვანი დანახარჯების გაწევა ხდებოდა საჭირო, როგორც მწერლისთვის, ასევე გამომცემლისთვისაც. საბოლოოდ, დასრულებული ნაშრომი სრულიად განსხვავებული იყო წიგნის ორიგინალური ვერსიისგან. </p><p>ბალზაკი ერიდებოდა საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში ყოფნას, თუმცა, ის ყოველთვის ინარჩუნებდა კონტაქტს სოციალურ გარემოსთან. მისი „განდეგილობა“ განპირობებული იყო, ერთი მხრივ, დროის უქონლობით, მეორე მხრივ კი, გაუცხოების გრძნობით. ის საკუთარ მოვალეობად მიიჩნევდა არა საზოგადოებრივ ადგილებში ყოფნას, არამედ მათ ასახვას საკუთარ ნაშრომებში. ბალზაკი მეგობრობდა <a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94" title="თეოფილ გოტიე">თეოფილ გოტიესთან</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="შარლ დე ბერნარ (ჯერ არაა დაწერილი)">შარლ დე ბერნართან</a>. ის იცნობდა <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D" title="ვიქტორ ჰიუგო">ვიქტორ ჰიუგოს</a>. ბალზაკი დროის უმეტეს ნაწილს ატარებდა შატო-დიუ-საშეში, მისი მეგობრის სახლში, <a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ტური (საფრანგეთი)">ტურის</a> მახლობლად. მისი ბევრი პერსონაჟი სწორედ ამ სახლში, მეორე სართულის პატარა საძინებელ ოთახში შექმნა მწერალმა. ამჟამად შატო წარმოადაგენს ბალზაკის მუზეუმს. </p><p>ბალზაკს ოთახში ედგა <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ნაპოლეონი">ნაპოლეონის</a> ბიუსტი, რომელზეც ეწერა: „ის რაც ნაპოლეონმა ხმლით დაიპყრო, მე მას კალმით დავიპყრობ“. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Hanska_Holz_Sowgen_1825.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hanska_Holz_Sowgen_1825.jpg/220px-Hanska_Holz_Sowgen_1825.jpg" decoding="async" width="220" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hanska_Holz_Sowgen_1825.jpg/330px-Hanska_Holz_Sowgen_1825.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hanska_Holz_Sowgen_1825.jpg/440px-Hanska_Holz_Sowgen_1825.jpg 2x" data-file-width="616" data-file-height="700" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ეველინა განსკა (ჯერ არაა დაწერილი)">ეველინა განსკა</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ქორწინება_და_გვიანდელი_პერიოდი"><span id=".E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.AC.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.92.E1.83.95.E1.83.98.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.98_.E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.98.E1.83.9D.E1.83.93.E1.83.98"></span>ქორწინება და გვიანდელი პერიოდი</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=8" title="სექციის რედაქტირება:ქორწინება და გვიანდელი პერიოდი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: ქორწინება და გვიანდელი პერიოდი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკმა <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> წელს ანონიმური წერილი მიიღო <a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90" title="ოდესა">ოდესიდან</a> მისი თაყვანისმცემლისგან, სადაც „უცნობი“ მწერალს აკრიტიკებდა „<i><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="შაგრენის ტყავი">შაგრენის ტყავში“</a></i> გამოხატული ცინიზმისა და ათეისტური დამოკიდებულებისათვის, ასევე ქალების უარყოფითი დახასიათებისათვის. ბალზაკმა ამ კრიტიკას ფრანგულ ჟურნალში უპასუხა იმ იმედით, რომ „უცნობი“ მას წაიკითხავდა. ასე დაიწყო თხუთმეტწლიანი მიწერ-მოწერა ბალზაკსა და მის მომავალ მეუღლეს, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ეველინა განსკა (ჯერ არაა დაწერილი)">ეველინა განსკას</a> შორის. </p><p>განსკა დაქორწინებული იყო ოცი წლით უფროს, მდიდარ პოლონელ მიწათმფლობელზე და <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98" title="კიევი">კიევის</a> მახლობლად ცხოვრობდა. ქორწინება ფორმალურ ხასიათს ატარებდა. ბალზაკი და განსკა ორჯერ შეხვდნენ ერთმანეთს <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> წელს <a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="შვეიცარია">შვეიცარიაში</a> და <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> წელს <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ვენა">ვენაში</a>. მათ გადაწყვიტეს, რომ ექორწინათ ეველინას მეუღლის გარდაცვალების შემდგომ. ეველინა განსკა ბალზაკის მიმართ განსაკუთრებულ სულიერ და ემოციურ სიახლოვეს გრძნობდა, რაც ასახულია მწერლისა და ეველინას მიმოწერებში, სადაც ვნება, მოთმინება და მოკრძალება საოცარი ბალანსითაა შერწყმული. მათი მეორე შეხვედრის შემდგომ, <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> წლის ივნისში ბალზაკის მიერ ეველინასადმი მიწერილ სასიყვარულო წერილში გადმოცემულია მწერლის სულიერი მდგომარეობა და განცდები, რომელის ინსპირაცია ავტორის შემოქმედებაშიც აისახა: „თუკი შეიძლება რაიმეს ეწოდოს სიგიჟე, ეს შენდამი სიყვარულია. ყველა ჩემი ფიქრი და გრძნობა შენში ცხოვრობს. ეს არის სიგიჟე, რომელმაც მთელი ჩემი პიროვნება მოიცვა და რაც მაშინებს. ამას არ შეიძლება ეწოდოს ცხოვრება, არასდროს მიგრძვნია და განმიცდია, არასოდეს მიცხოვრია ისე, როგორც ახლა შენი ფიქრებით თავდაკარგულს. შენ ყოველივე შთანთქე ჩემში. მე ვცხოვრობ ოცნებაში, სადაც ერთი წამი ათას წელს გრძელდება. მე ვიღებ შენს ბარათს და ვესაუბრები მას და გხედავ შენ ჩემს წინ ისევე ცხადად, როგორც გუშინ. მე ვუმეორებ საკუთარ თავს „ის ჩემია“. ანგელოზებიც კი არ არიან ისეთი ბედნიერნი სამოთხეში, როგორც მე შენს გვერდით“. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_48_-_Balzac_04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_48_-_Balzac_04.jpg/220px-P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_48_-_Balzac_04.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_48_-_Balzac_04.jpg/330px-P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_48_-_Balzac_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_48_-_Balzac_04.jpg/440px-P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_48_-_Balzac_04.jpg 2x" data-file-width="3403" data-file-height="5105" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0-%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98" class="mw-redirect" title="პერ-ლაშეზი">პერ-ლაშეზის</a> სასაფლაო, <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">პარიზი</a></figcaption></figure> <p>ეველინა განსკის მეუღლე <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> წელს გარდაიცვალა და ბალზაკისა და ეველინას რომანმა ოფიციალური სახე მიიღო. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> წელს ბალზაკი ეველინას <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%A2-%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="სანქტ-პეტერბურგი">სანქტ-პეტერბურგში</a> ეწვია. ეკონომიკური სიდუხჭირისა და ჯანმრთელობის პრობლემების მიუხედავად, მათ საბოლოოდ <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> წლის 14 მარტს იქორწინეს. </p><p>მიუხედავად იმისა, რომ ბალზაკი გვიან დაქორწინდა, მას უკვე ჰქონდა დაწერილი ორი ტრაქტატი ქორწინების შესახებ: <i>„ქორწინების ფსიქოლოგია“</i> და <i>„ქორწინების სცენები“</i>. აპრილის ბოლოს ახალდაქორწინებულები <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">პარიზში</a> გაემგზავრნენ. ბალზაკის მდგომარეობა მგზავრობისას ძალიან გაუარესდა. ეველინა თავის ქალიშვილს ბალზაკის მდგომარეობას ატყობინებს და წერს, რომ მწერალი უკიდურესად მძიმე მდგომარეობაშია. ბალზაკი და ეველინა პარიზში 20 მაისს ჩავიდნენ, მწერლის ორმოცდამეთერთმეტე დაბადების დღეზე. </p><p>ქორწინებიდან ხუთი თვის შემდეგ, 18 აგვისტოს, ბალზაკი გარდაიცვალა. გარდაცვალების დროს მწერალთან მხოლოდ დედა იმყოფებოდა. ბალზაკი დაასაფლავეს <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">პარიზში</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0-%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98" class="mw-redirect" title="პერ-ლაშეზი">პერ-ლაშეზის</a> სასაფლაოზე. დაკრძალვის ცერემონიაზე სიტყვით გამოვიდა <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D" title="ვიქტორ ჰიუგო">ვიქტორ ჰიუგო</a> , რომელმაც დიდი მწუხარება გამოთქვა მწერლის გარდაცვალებასთან დაკავშირებით და იქ მყოფთ შემდეგი სიტყვებით მიმართა: „დღეს ჩვენ შავები გვაცვია, რადგან მოგვიკვდა გენიოსი, ერი გლოვობს გენიოსის გარდაცვალებას“. ცერემონიას ესწრებოდა თითქმის ყველა პარიზელი მწერალი მათ შორის: <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90_(%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98)" class="mw-redirect" title="ალექსანდრ დიუმა (უფროსი)">ალექსანდრ დიუმა (უფროსი)</a>, <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90_(%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%AA%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98)" class="mw-redirect" title="ალექსანდრ დიუმა (უმცროსი)">ალექსანდრ დიუმა (უმცროსი)</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრედერიკ ლემეტრი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრედერიკ ლემეტრი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94" class="mw-redirect" title="გუსტავ კურბე">გუსტავ კურბე</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სტილი"><span id=".E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.9A.E1.83.98"></span>სტილი</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=9" title="სექციის რედაქტირება:სტილი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: სტილი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><b>„ადამიანური კომედია“</b></i> ბალზაკს დაუმთავრებელი დარჩა, ის გეგმავდა უამრავი სხვა წიგნების დაწერას, რომელთა დაწყებაც ვერ მოასწრო. მწერალი, ჩვეულებრივ ახალ წიგნზე მუშაობის პროცესში პარალელურად „დასრულებულ“ წიგნზეც მუშაობდა და შესწორებები შეჰქონდა. ასეთი მწერლობის სტილი განპირობებული იყო თავად ბალზაკის პირადი ცხოვრებიდან გამომდინარე, ეს იყო ერთგვარი პოზიტიური მცდელობა მხატვრული ნაწარმოებების დახმარებით თავის ცხოვრებაში სტაბილურობა შეეტანა. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="რეალიზმი"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.90.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.96.E1.83.9B.E1.83.98"></span>რეალიზმი</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=10" title="სექციის რედაქტირება:რეალიზმი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: რეალიზმი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკი თავის შემოქმედებაში პერსონაჟების ასაღწერად და დასახასიათებლად აქტიურად იყენებდა დეტალურ აღწერილობას, განსაკუთრებით კი ნივთებისა და საგნების ზედმიწევნით დახასიათებას, რამაც განაპირობა მისი, როგორც პირველი <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="რეალიზმი">რეალისტი</a> მწერლის დამკვიდრება ევროპულ ლიტერატურაში. ის ერთი მხრივ, შთაგონებული იყო <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="უოლტერ სკოტი">უოლტერ სკოტის</a> რომანტიკული სტილით, თუმცა, მეორე მხრივ, ცდილობდა ადამიანის არსებობის გამოხატვას დეტალების საშუალებით. „პირადი ცხოვრების ეპიზოდის“ პირველი გამოცემის პროლოგში ბალზაკი წერს: „მხოლოდ დეტალების საშუალებით შეუძლია მწერალს ღირებულება მიანიჭოს თავის ნაშრომებს“. დეკორაციების, ტანსაცმლის და სხვა უამრავი ნივთების დაწვრილებითი დახასიათება ეხმარება მკითხველს პერსონაჟების ცხოვრებაში შეაღწიოს და ნათლად შეიცნოს მათი სამყარო. მაგალითად, ბალზაკის ერთ-ერთმა მეგობარმა იცოდა შპალერის გაკვრა. მწერალმა ეს გამოიყენა თავის წიგნში <i>„მამა გორიო“</i> ერთ-ერთი პერსონაჟის დასახასიათებლად, სადაც შპალერის დახასიათება და აღწერილობა გამოხატავს იმ სახლში მცხოვრებ ადამიანთა თვისებებსა და აღწერილობას. როგორც ავტორი აღნიშნავს: „ჩემს ქმნილებებში ადგილს ვერ იპოვიან მოგონილი ფაქტები, მე აღვწერ მხოლოდ იმას, რაც ყველგან ხდება“. </p><p>ზოგიერთი მწერალი მიიჩნევს, რომ ბალზაკის წერის სტილი <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="ნატურალიზმი">ნატურალიზმის</a> ნიმუშს განეკუთვნება, რომელიც უფრო პესიმისტური და ანალიტიკურია, ვიდრე რეალიზმი და ცდილობს ადამიანთა ქცევების ახსნას გარემოსთან მჭიდრო კავშირის გათვალისწინებით. ფრანგი მწერლის, <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90" title="ემილ ზოლა">ემილ ზოლას</a> აზრით, ბალზაკი <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="ნატურალიზმი">ნატურალიზმის</a> მამაა. ზოლა აღნიშნავდა, რომ თუკი რომანტიკოსები სამყაროს ფერადი ლინზებით ხედავდნენ, ნატურალისტები სუფთა სათვალით აკვირდებოდნენ მას, ზუსტად ისე, როგორც ბალზაკი ცდილობდა, რომ აღეწერა სამყარო მისი ნაშრომებით. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="პერსონაჟები"><span id=".E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.9D.E1.83.9C.E1.83.90.E1.83.9F.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>პერსონაჟები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=11" title="სექციის რედაქტირება:პერსონაჟები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: პერსონაჟები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:BALZAC_Corrections2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/BALZAC_Corrections2.jpg/220px-BALZAC_Corrections2.jpg" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/BALZAC_Corrections2.jpg/330px-BALZAC_Corrections2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/BALZAC_Corrections2.jpg/440px-BALZAC_Corrections2.jpg 2x" data-file-width="597" data-file-height="754" /></a><figcaption>ბალზაკის შესწორებები</figcaption></figure> <p>ბალზაკი ცდილობდა, რომ თავისი პერსონაჟები წარმოეჩინა რეალურ ადამიანებად, არც სრულყოფილ იდეალამდე და არც სრულყოფილ ბოროტებამდე დაყავდა ისინი, არამედ ქმნიდა მათ სრულქმნილ ადამიანურ არსებებად. <i>„ველის შროშანის“</i> პროლოგში ბალზაკი წერს: „იმისთვის რომ სიმართლე წარმოაჩინონ, მწერლები იყენებენ იმ შესაძლო ლიტერატურულ ხერხებს, რომლებიც მათ დაეხმარებათ მაქსიმალურად რეალისტურად ასახონ მათი პერსონაჟების ცხოვრება“. ბალზაკის პერსონაჟები კი იმდენად რეალურები იყვნენ, რომ სამყაროდან ლიტერატურაში ცოცხლად გადმოყვანილ ადამიანებს ჰგავდნენ. ეს რეალისტურობა შეამჩნია <a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ოსკარ უაილდი">ოსკარ უაილდმა</a>, რომელმაც თქვა: „ჩემი ცხოვრების ყველაზე დიდი ტრაგედია არის ლუსიენ დე რუბამპრეს (<i>„გამქრალი ოცნებების“</i> გმირი) სიკვდილი, ის მიპყრობს მე ჩემი ცხოვრების ბედნიერ წუთებში, მე მახსენდება ის როდესაც ვიცინი“. </p><p>ამავე დროს, ბალზაკის პერსონაჟები მიეკუთვნებიან სხვადასხვა სოციალური სტატუსის ადამიანებს: სამხედრო პირებსა და მოხელეებს, არამზადებს, პატიოსან მუშებს, უშიშარ ჯაშუშებს, მიმზიდველ მიჯნურებს. ყოველი ტიპის ადამიანის ასახვა კი ერთმინიშვნელოვნად მწერლის უბადლო ნიჭს უნდა მიეწეროს. როგორც ერთმა კრიტიკოსმა ახსნა: „ბალზაკის სამყაროში არსებობს ცენტრი და მის გარშემო შემოვლებული წრეწირი“. </p><p>ბალზაკის მიერ მუდმივად გამეორებადი პერსონაჟები <i>„ადამიანურ კომედიაში“</i> კიდევ უფრო მეტ რეალისტურ ელფერს სძენს მის ნაშრომებს. როჯერსი აღნიშნავს: „როდესაც პერსონაჟები ისევ ჩნდებიან, ისინი არსად არ ქრებიან, არამედ მცირე ხნით საკუთარი პირადი ცხოვრებით ცხოვრობენ, სადაც დროებით ჩვენ არ ვართ დაშვებულები“. ბალზაკი ასევე იყენებდა რეალისტურ ტექნიკას, რომელსაც <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="მარსელ პრუსტი">მარსელ პრუსტმა</a> „რეტროსპექტიული განათება“ უწოდა, როდესაც პერსონაჟის წასრული მჟღავნდება მისი პირველად გამოჩენის შემდგომ დიდი ხნის შემდეგ. </p><p>ბალზაკის პერსონაჟების მასტიმულირებელი მექანიზმი არის ენერგიის დაუშრეტელი წყარო, რომელსაც ისინი ფლობენ. ადამიანური ბუნებისა და საზოგადოების წინააღმდეგ ბრძოლაში ისინი უფრო მეტად აგებენ, ვიდრე იგებენ, თუმცა არასოდეს ნებდებიან. ხასიათის ეს თვისება თავად მწერლის მახასიათებელიცაა, რომელსაც ის საზოგადოგების წინააღმდეგ ბრძოლაში იყენებდა. ავტორზე დიდი გავლენა მოახდინა ავსტრიელმა მისტიკმა და ფიზიკოსმა ფრანც მესმერმა, რომელიც ცხოველთა მაგნიტიზმს შეისწავლიდა. ბალზაკი ხშირად საუბრობდა „გამაღიზიანებელ უხილავ ძალაზე“, რომელიც ინდივიდებში არსებობს და ძალზედ საშიში ხდება ხალხთა მასებში. რაფაელ ვალენტინის პერსონაჟის ტრაგედია <i>„შაგრენის ტყავში“</i>, ავტორის აზრით, განპირობებული იყო სწორედ ამ ძალით, რომელმაც სხვა ადამიანების ზეგავლენით რაფაელის განადგურება გამოიწვია. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ადგილი"><span id=".E1.83.90.E1.83.93.E1.83.92.E1.83.98.E1.83.9A.E1.83.98"></span>ადგილი</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=12" title="სექციის რედაქტირება:ადგილი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: ადგილი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ქალაქების, სოფლებისა და შენობების ინტერიერი მნიშვნელოვან ადგილს იკავებს ბალზაკის რეალისტურ შემოქმედებაში, რომელიც ემსახურება <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="ნატურალიზმი">ნატურალისტური</a> ფონის შექმნას, სადაც პერსონაჟები თავიანთი ცხოვრებით ცხოვრობენ. მსგავსი მწერლობის სტილმა დაუმკვიდრა ბალზაკს <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="ნატურალიზმი">ნატურალისტის</a> სახელი. ადგილმდებარეობის ჩახლართული დეტალური აღწერილობა ხშირად თხუთმეტ-ოც გვერდს მოიცავს. მწერალი, ისევე, როგორც ადამიანებს, ასევე ადგილებსაც გულისყურით იკვლევდა და მის სიღრმეებს სწავლობდა, ის მოგზაურობდა გარეუბნებში და აკვირდებოდა გარემოს. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Parc_all%C3%A9e_Sach%C3%A9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Parc_all%C3%A9e_Sach%C3%A9.jpg/220px-Parc_all%C3%A9e_Sach%C3%A9.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Parc_all%C3%A9e_Sach%C3%A9.jpg/330px-Parc_all%C3%A9e_Sach%C3%A9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Parc_all%C3%A9e_Sach%C3%A9.jpg/440px-Parc_all%C3%A9e_Sach%C3%A9.jpg 2x" data-file-width="1344" data-file-height="1799" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D-%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="შატო-დიუ-საშე (ჯერ არაა დაწერილი)">შატო-დიუ-საშე</a>, პარკი</figcaption></figure> <p><i>„ადამიანურ კომედიაში“</i> განხილულია პარიზის შემოგარენი. ბუნება მეტროპოლიტებში სრულიად განსხვავდება სოფლის ველური ბუნებისაგან. „პარიზში ჩვენ ვცხოვრობთ ადამიანის მიერ შექმნილ რეგიონში, სადაც წელიწადის დროებიც კი გვავიწყდება, პროვინციული ქალაქები არასოდეს კარგავენ ბუნებრიობას“, წერს როჯერი. ბალზაკი კი აღნიშნავს: „პარიზის ქუჩები გვიპყრობენ ჩვენ და არ ძალგვიძს გავთავისუფლდეთ მის მიერ მიღებული შთაბეჭდილებებისგან, რომლებიც ჩვენს გონებას ეუფლება“. მის მიერ შექმნილმა ლაბირინთული ქალაქის მოდელმა გავლენა მოახდინა <a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჩარლზ დიკენსი">ჩარლზ დიკენსისა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" class="mw-redirect" title="თედორე დოსტოევსკი">თედორე დოსტოევსკის</a> ნაშრომებზე. <i>„ადამიანურ კომედიაში“</i> პარიზის, როგორც ცენტრალური ადგილმდებარეობის წარმოჩინება, წარმოადგენს ბალზაკის გასაღებს მის რეალისტურ მემკვიდრეობაში. კრიტიკოსი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პიტერ ბრუკსი (ჯერ არაა დაწერილი)">პიტერ ბრუკსი</a> აღნიშნავს, რომ „რეალიზმი სხვა არაფერია, თუ არა ურბანიზმი“. ტიპური სცენარი ახლაგზრდა ყმაწვილზე, რომელიც ქალაქში ჩამოდის ბედის საძიებრად, მუდმივად მეორდება ბალზაკის ნოველებში, მაგალითად <i>„გამქრალ ოცნებებში“</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="პერსპექტივა"><span id=".E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.A5.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.95.E1.83.90"></span>პერსპექტივა</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=13" title="სექციის რედაქტირება:პერსპექტივა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: პერსპექტივა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკის ლიტერატურული განწყობა გულისტკივილიდან და ღრმა სევდიდან დროთა განმავლობაში განვითარდა სოლიდარიზმამდე და შემართებამდე, მაგრამ ოპტიმიზმამდე არ მისულა. <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="შაგრენის ტყავში (ჯერ არაა დაწერილი)">„შაგრენის ტყავში“</a></i>, რომელიც მწერლის ადრეული პერიოდის ნამუშევარს მიეკუთვნება, მოთხრობილია პესიმისტური, დამაბნეველი და გამანადრურებელი ამბავი. თუმცა, ის <a href="/wiki/%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="ცინიზმი">ცინიზმი</a>, რაც მისი ნაშრომების ადრეული პერიოდისთვის იყო დამახასიათებელი, საგრძნობლად შესუსტებულია მის გვიანდელ წიგნებში და <i>„გამქრალი ოცნებების“</i> პერსონაჟები სიმპატიით არიან განწყობილნი იმ ადამიანთა მიმართ, რომლებიც საზოგადოების მიერ არიან გარიყულნი. მოგვიანებით ბალზაკის ლიტერატურული ევოლუციის დასკვნით ეტაპზე, რომელმაც „დემოკრატიული ლიტერატურული ფორმის“ სახე მიიღო, მწერალმა დაწერა: „წიგნები ყველასთვის იწერება“. </p><p>ბალზაკის შემოქმედების უდიდეს და უმნიშვნელოვანეს სატკივარს წარმოადგენდა ადამიანის ბუნების ბნელი მხარე და საშუალო და მაღალი კლასის საზოგადოების გამრყვნელი ზემოქმედება. მწერალი მუშაობდა, რომ წარმოეჩინა ადამიანთა ყველაზე დამახასიათებელი მდგომარეობა, ის ხშირად ინკოგნიტოდ დადიოდა პარიზულ საზოგადოებაში, რომ გამოეკვლია ადამიანები. ის იმ შემთხვევებსა და ინციდენტებს აღწერდა თავის წიგნებში <i>„ეჟენი გრანდე“</i> და <i>„ლუი ლამბერი“</i>, რომელიც თავად მას ან მის ირგვლივ მყოფ ხალხთ გადახდენიათ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="პოლიტიკა"><span id=".E1.83.9E.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.90"></span>პოლიტიკა</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=14" title="სექციის რედაქტირება:პოლიტიკა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: პოლიტიკა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკი იყო კონსერვატიული <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="როიალისტი">როიალისტი</a>. ის წარმოადგენდა <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D" title="ვიქტორ ჰიუგო">ვიქტორ ჰიუგოს</a> <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90" title="დემოკრატია">დემოკრატიული</a> რესპუბლიკანიზმის ანტიპოდს. მიუხედავად ამისა, მისმა კეთილგანწყობილმა დამოკიდებულებამ მუშათა კლასის მიმართ, მას პატივისცემა და ღირსება მოუხვეჭა უამრავ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიციალიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">სოციალისტთა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მარქსი">მარქსისტთა</a> შორის. <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98" title="ფრიდრიხ ენგელსი">ფრიდრიხ ენგელსმა</a> თქვა, რომ ბალზაკი მისი საყვარელი მწერალი იყო. განსაკუთრებით კი <i>„უცხო შედევრი“ </i> მოსწონდა. ასევე, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მარქსი">მარქსის</a> ნაშრომებს აქვს ძალზედ მჭიდრო კავშირი ბალზაკის წიგნებთან. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="თემატიკა"><span id=".E1.83.97.E1.83.94.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.90"></span>თემატიკა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=15" title="სექციის რედაქტირება:თემატიკა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: თემატიკა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკს სურდა, შეექმნა მისი დროის საფრანგეთის „მხატვრული ისტორია და ფილოსოფია“, რომელიც ცხოვრების ყველა სფეროს, მოსახლეობის ყველა ფენას მოიცავდა. მწერლის <i>„ადამიანური კომედია“</i>, მასში მოცული ასამდე ნაშრომით, თემატიკის მიხედვით სამი ძირითადი ნაწილისგან შედგება: „ზნე-ჩვეულებათა ეტიუდები“, „ფილოსოფიური ეტიუდები“ და „ანალიტიკური ეტიუდები“. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="რელიგია_და_მისტიკა"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.92.E1.83.98.E1.83.90_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.9B.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.90"></span>რელიგია და მისტიკა</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=16" title="სექციის რედაქტირება:რელიგია და მისტიკა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: რელიგია და მისტიკა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Ignatius_of_Antiochie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ignatius_of_Antiochie.jpg/220px-Ignatius_of_Antiochie.jpg" decoding="async" width="220" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ignatius_of_Antiochie.jpg/330px-Ignatius_of_Antiochie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ignatius_of_Antiochie.jpg/440px-Ignatius_of_Antiochie.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="836" /></a><figcaption>„ლუი ლამბერში“ აღწერილია <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94_%E1%83%A6%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ეგნატე ღმერთშემოსილი">ეგნატე ღმერთშემოსილის</a> მიერ ტანჯვის ძლევა რწმენის საშუალებით, რომელიც ლომებმა შეჭამეს.</figcaption></figure> <p>ბალზაკის ფილოსოფიურ ნაწარმოებებში მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია რელიგიურ-მისტიკურ ნოველებს, რომლებიც თავის მხრივ ასახავენ ბალზაკის ფილოსოფიურ შეხედულებებს. ამ კუთხით, მწერალზე დიდი გავლენა მოახდინა შვედი ფილოსოფოსისა და მისტიკოსის, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ემანუელ სვედენბორგი (ჯერ არაა დაწერილი)">ემანუელ სვედენბორგის</a> ნაშრომებმა. ბალზაკმა სტუდენტობისას დაწერა <i>„ტრაქტატი ნებაზე“</i>, სადაც განხილულია სვედენბორგის ფილოსოფია. შემდგომში, მან დაწერა <i>„ლუი ალბერი“</i>, სადაც თავისი ნაწერები წიგნის მთავარ გმირს მიაწერა და მისი პერსონაჟით გადმოსცა თავისი შეხედულებები მეტაფიზიკაზე, ფილოსოფურ იდეებზე და რელიგიურ თემაზე. მწერალმა იგივე თემა გადაიტანა თავის ნაშრომში <i>„სერაფიტა“</i>, რომელიც ჰემაფროდიტ ანგელოზურ ქმინილებას ასახავს. ამ პერიოდში ბალზაკი განიცდიდა სულიერ კრიზისს, ამიტომ მან გადაწყვიტა გასცნობოდა ადრექრისტიანულ მოაზროვნეებს და ჩაძიებოდა ბოროტების საკითხს. როგორც ფრანგი კრიტიკოსი, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფილიპ ბერლო (ჯერ არაა დაწერილი)">ფილიპ ბერლო</a> აღინიშნავს ბალზაკის ფილოსოფიური ნაშრომები ადრეულ ქრისტიანობასთან იყო დაკავშირებული. თავის წერილებში ლამბერი წერს, რომ მან გამოიკვლია ქრისტიანული, იუდაისტური, ბუდისტური, ისლამური, კონფუციური და სხვა რელიგიები, მათმა მსგავსებამ კი დაარწმუნა სვიდენბორგის ფილოსოფიის სისწორეში, რომელიც „აჯამებს ყველა რელიგიას, უფრო ზუსტად კი მიდის ერთ რელიგიამდე - ჰუმანურობამდე“. თავად მწერალი საკუთარ რწმენას ათავსებს <a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="ოკულტიზმი">ოკულტურ</a> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="მისტიციზმი">მისტიციზმსა</a> და სეკულარულ <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="რეალიზმი">რეალიზმს</a> შორის. ბალზაკის სულიერების ფილოსოფიის მიხედვით, ადამიანს გააჩნია ლიმიტირებული რაოდენობის სულიერი ენერგია, რომელიც იხარჯება შემოქმედებითი ან ინტელექტუალური სამუშაოს შესრულების დროს, ასევე ფიზიკური აქტივობისას (სექსუალური ურთიერთობების ჩათვლით). მწერალმა ამის სიმბოლური გამოხატულება შექმნა თავის რომანში <i><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="შაგრენის ტყავი">„შაგრენის ტყავი“</a></i>, სადაც ტყავი მის მფლობელს ანიჭებს უსაზღვრო ძალაუფლებას, თუმცა, ამასთან მისი ყოველი გამოყენების პარალელურად ტყავის ზომაც იკლებს. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="საზოგადოება"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.96.E1.83.9D.E1.83.92.E1.83.90.E1.83.93.E1.83.9D.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90"></span>საზოგადოება</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=17" title="სექციის რედაქტირება:საზოგადოება" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: საზოგადოება"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ფილოსოფიური ნაშრომებისგან განსხვავებით, სადაც აქცენტი გაკეთებულია ინდივიდის პიროვნულ განცდებსა და შინაგან სამყაროზე, „ზნე-ჩვეულებათა ეტიუდებში“ მწერალი გვიხატავს ინდივიდთა ერთობლიობას, როგორც ერთ მთლიან ორგანიზმს და ახასიათებს საზოგადოებას. ავტორის საზოგადოება მოიცავს ყველა ფენას, გენდერს, ასაკსა თუ პროსფესიას. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> წელს, თავად ბალზაკმა ექვს ნაწილად დაყო „ზნე-ჩვეულებათა ეტიუდები“: „პირადი ცხოვრების სცენები“, „პროვინციული ცხოვრების სცენები“, „პარიზული ცხოვრების სცენები“, „პოლიტიკური ცხოვრების სცენები“, „სამხედრო ცხოვრების სცენები“ და „კამპანიის ცხოვრების სცენები“. მწერალი ამბობდა, რომ საზოგადოების აღწერით, ის წერდა ისტორიას, რომელიც დავიწყებულია ისტორიკოსთა მიერ და ისევე იკვლევდა და აანალიზებდა მათ, როგორც ზოოლოგი ცხოველთა სახეობებს. ის ასევე ცდილობდა, რომ მოვლენებზე შორს წასულიყო და სოციალური ფენომენის მიზეზებს ჩასწვდომოდა. თუმცა, საზოგადოების აღწერისას ბალზაკი ყოველთვის ხაზს უსვამდა და მეტ მნიშვნელობას სძენდა ქალებს. ბალზაკის მიერ დახასიათებული საზოგადოება მიჯაჭვულია მატერიალურ საზრუნავს, მათთვის ფული და სახელი ერთადერთი კრიტერიუმია ადამიანის განსასაზღვრად, აქ მორალი, რწმენა და ზნეობრივი პრინციპები ფუჭი სიტყვებია. ამ საზოგადოებაში ერთადერთი კანონით მოქმედებენ - „თუ ჯალათი აღარ იქნები, მსხვერპლად გადაიქცევი“. იმისთვის, რომ წარმატებას მიაღწიო, წერს ბალზაკი <i>„მამა გორიოში“</i>: „მოგიხდება ბრძოლის ველზე ხალხის ხოცვა, რომ არ მოგკლან, მოტყუება, რომ არ მოგატყუონ. უნდა დასტოვო შენი პატიოსნება, შენი გული და გაიკეთო ნიღაბი, შეუცოდებლად ათამაშო ადამიანები... ესაა ჩვენი ეპოქის მთელი მორალი. ასე იმიტომ ვლაპარაკობ, რომ ამის უფლება მაქვს, რადგან მე ის შევიცანი“. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ფსიქოლოგია"><span id=".E1.83.A4.E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.9D.E1.83.92.E1.83.98.E1.83.90"></span>ფსიქოლოგია</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=18" title="სექციის რედაქტირება:ფსიქოლოგია" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: ფსიქოლოგია"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკმა თავისი სამწერლო კარიერის განმავლობაში 2000-მდე პერსონაჟი შექმნა. პერსონაჟების მრავალფეროვნებისა და მათი დახასიათების გარდა, ის ცდილობდა თავისი გმირების ქცევის მოტივაცია გამოეკვლია, შეესწავლა მათი საქციელის პირდაპირი თუ არაპირდაპირი მიზეზები და შედეგები. „გამოცდილი ექიმები მხოლოდ ავადმყოფობას უყურებენ, მე კი ჯერ კიდევ ავადმყოფსაც ვხედავ“, წერს ბალზაკი <i>„მამა გორიოში“</i>. მწერალი განსაკუთრებით ღრმად გადმოსცემს ქალთა შინაგან განცდებსა და გრძნობებს. საინტერესოა ავტორის მიერ დახასიათებული ქალი პერსონაჟები ერთი მხრივ, მათი ინდივიდუალური ხასიათების აღნუსხვით და ტიპაჟთა მრავალფეროვნებით. მეორე მხრივ კი, მათი ემოციური და გრძნობითი განცდების ზედმიწევნითი გადმოცემით. ბალზაკის შემოქმედების ცენტრალური ადგილი უკავია საზოგადოებრივი ფსიქოლოგიური ფენომენის ანალიზს, რომელიც ინდივიდების ცხოვრების წამმართველი ძალაა და ძლიერი ზეგავლენა აქვს ადამიანების ჩამოყალიბებასა და იმ ცხოვრებისეული პრიორიტეტებისა და მიზნების არჩევაში, რომელსაც ისინი ისახავენ. სწორედ საზოგადოებიდან გამომდინარე მსჯელობს მწერალი დამნაშავეთა და კრიმინალთა ფსიქოლოგიაზე, იმ მიზეზ-შედეგობრივ კავშირზე, რაც მათ შორის არსებობს და განაპირობებს ინდივიდთა ქცევის მოტივაციას. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="გავლენა"><span id=".E1.83.92.E1.83.90.E1.83.95.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.9C.E1.83.90"></span>გავლენა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=19" title="სექციის რედაქტირება:გავლენა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: გავლენა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ბალზაკმა გავლენა მოახდინა მისი დროისა და მის შემდგომ პერიოდის მწერლებზე. მას ადარებდნენ <a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჩარლზ დიკენსი">ჩარლზ დიკენსს</a> და მოიხსენიებდნენ მისი შემოქმედების ყველაზე გავლენიან ფიგურად. კრიტიკოსი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95.%E1%83%B0._%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვ.ჰ. ჰელმი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვ.ჰ. ჰელმი</a> ერთს „ფრანგ დიკენსს“, ხოლო მეორეს „ინგლისელ ბალზაკს“ უწოდებდა. კრიტიკოსი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რიჩარდ ლეჰანი (ჯერ არაა დაწერილი)">რიჩარდ ლეჰანი</a> აღნიშნავდა, რომ „ბალზაკი იყო ხიდი დიკენსის კომიკურ რეალიზმსა და ზოლას ნატურალიზმს შორის“. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Balzac_bust_by_Rodin1892.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Balzac_bust_by_Rodin1892.jpg/220px-Balzac_bust_by_Rodin1892.jpg" decoding="async" width="220" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Balzac_bust_by_Rodin1892.jpg/330px-Balzac_bust_by_Rodin1892.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Balzac_bust_by_Rodin1892.jpg/440px-Balzac_bust_by_Rodin1892.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1005" /></a><figcaption>ბალზაკის ბიუსტი, <a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ოგიუსტ როდენი">ოგიუსტ როდენის</a> მიერ შექმნილი</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="გუსტავ ფლობერი">გუსტავ ფლობერის</a> შემოქმედებაც ასევე, ძირითადად ბალზაკის გავლენას განიცდის. საზოგადოების სახის გამოხატვა და პროზაული სტილი, ეს ის ელემენტებია, რომელიც ფლობერმა საკუთარ ნაშრომებში გადმოიღო. ასევე, ის დიდ ყურადღებას აქცევდა ბალზაკისეულ დეტალურ ჩაღრმავებებსა და ბურჟუაზიის სახის შეულამაზებლად გამოსახვას. ეს გავლენა ყველაზე ნათლად აისახება ფლობერის წიგნში „სენტიმენტალური განათლება“, რომელიც ერთგვარად ბალზაკის წიგნის, <i>„გამქრალი ოცნებების“</i> განსხეულებას წარმოადგენს. „რაც ბალზაკმა დაიწყო, ფლობერმა დაასრულა“, აღნიშნავს ლეჰანი. </p><p><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="მარსელ პრუსტი">მარსელ პრუსტმა</a> რეალისტური სტილის ასახვა თავის ნაშრომებში ბალზაკისგან ისწავლა. ის ბალზაკის შემოქმედების დიდი გულშემატკივარი იყო და ყურადღებით კითხულობდა მის წიგნებს, თუმცა, ამასთან პრუსტი ბალზაკს აკრიტიკებდა, მის ერთგვარ „ვულგარულობას“. ბალზაკის მოთხრობა <i>„ჩემი ცხოვრების ერთი საათი“</i> (1822), სადაც აღწერილია წუთის დეტალური დახასიათება და მოსდევს ღრმა პიროვნული აღწერილობა, გახდა წინაპირობა პრუსისთვის გადმოეტანა ამ მოთხრობის სტილი თავის უმთავრეს ნაშრომში <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98" title="დაკარგული დროის ძიებაში">„დაკარგული დროის ძიებაში“</a>. თუმცა, თავისი ცხოვრების ბოლო წლებში ის მიიჩნევდა, რომ ბალზაკის უფრო მაღალ საფეხურზე დაყენება, ვიდრე <a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%98" class="mw-disambig" title="ტოლსტოი">ტოლსტოის</a>, როგორც ეს იმ პერიოდში იყო მიჩნეული, სრული „სიგიჟე“ იყო. </p><p>ალბათ, მწერლებიდან ბალზაკის გავლენის ქვეშ ყველაზე მეტად ამერიკელი მწერალი, <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰენრი ჯეიმზი">ჰენრი ჯეიმზი</a> იყო მოქცეული. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> წელს, ის მწუხარებით წერდა, რომ თანამედროვეობა ბალზაკის ნაშრომებს სათანადო ყურადღებას არ აქცევდა და ხოტბას ასხამდა მას თავის ოთხ ესეში, რომელიც შექმნდა 1875, 1877, 1902 და 1913 წლებში. თავის ნაშრომებში, ჯეიმზი უფრო მეტად იკვლევდა პერსონაჟების ფსიქოლოგიურ პროტოტიპებს და შედარებით ნაკლებ აქცენტს აკეთებდა ისტორიულ თვალსაწიერზე, რომელიც ბალზაკის წერის სტილის მახასიათებელი იყო. <i>„ადამიანური კომედიის“</i> მსახიობი არის ისტორიკოსის მიერ ნახევრად დამხრჩვალი“, წერდა ჯეიმზი. თუმცა, ორივე მწერალი რეალისტურ ნოველებს წერდა, რათა გამოეკვლიათ საზოგადოების მაქინაციები და აეხსნათ ადამიანთა ქცევის ყველანაირი მოტივები. </p><p>ბალზაკის შეხედულება სოციალურ კლასზე, სადაც ფული და პირადი ამბიციები მთავარ როლს თამაშობს, მოწონებას იმსახურებდა, როგორც მემარჯვენე, ასევე მემარცხენე პოლიტიკური ფრთის წარმომადგენლებისთვის. <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98" title="ფრიდრიხ ენგელსი">ფრიდრიხ ენგელსი</a> წერდა: „მე ბალზაკისგან ვისწავლე იმაზე მეტი, ვიდრე ერთად აღებული ყველა პროფესიონალი ისტორიკოსის, ეკონომისტისა და სტატისტიკოსისგან“. ბალზაკი ერთდროულად მისაღები და მოსაწონი იყო ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებული შეხედულების ადამიანებისთვის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვოლტერ ბენჟამისი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვოლტერ ბენჟამისისა</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კამილე პაგლია (ჯერ არაა დაწერილი)">კამილე პაგლია</a> სთვის. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> წელს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="როლანდ ბარტი (ჯერ არაა დაწერილი)">როლანდ ბარტიმ</a> გამოაქვეყნა ბალზაკის მოთხრობა <i>„სარასენის“</i> დეტალური ანალიზი. </p><p>ბალზაკი კარგად იყო ცნობილი რუს ლიტერატორებსა და მწერლებში. როგორც <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" class="mw-redirect mw-disambig" title="გორკი">გორკი</a> აღნიშნავს: „შექსპირი, ბალზაკი, ტოლსტოი-აი, ჩემი აზრით, სამი მონუმენტი, რაც კაცობრიობამ აუგო თავის თავს“. </p><p>ბალზაკმა ასევე გავლენა მოახდინა <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90" title="კულტურა">კულტურაზე</a>. მისი უამრავი ნამუშევარზე გადაღებულია ფილმები და სატელევიზიო სერიალები. მათ შორისაა: <i>„მამა გორიო“</i>, <i>„შაგრენის ტყავი“</i>, Les Chouans, <i>„კუზინ ბეტი“</i>. ფრანგმა რეჟისორმა <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9D" title="ფრანსუა ტრიუფო">ფრანსუა ტრიუფომ</a> თავის ფილმში <a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%9B%E1%83%90" title="ოთხასი დარტყმა">„ოთხასი დარტყმა“</a> ბალზაკის ცხოვრების ეპიზოდები მიმოიხილა. მას სჯეროდა, რომ ბალზაკი და <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect" title="პრუსტი">პრუსტი</a> ყველაზე დიდი ფრანგი მწერლები იყვნენ. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ორსონ სკოტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ორსონ სკოტის</a> ისტორიულ სერიალში „ელვინ მეიკერის ამბები“ აღწერილია ბალზაკის პერსონა. ის უხეშ, თუმცა, ღრმად განათლებულ და ბრძენ პიროვნებადაა წარმოდგენილი. ჩინელი მწერლის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="დაი სიჯიე (ჯერ არაა დაწერილი)">დაი სიჯიეს</a> აქვს დაწერილი წიგნი ბალზაკზე სახელწოდებით „ბალზაკი და პატარა ჩინელი მკერავი ქალი“, სადაც მოვლენები კულტურული რევოლუციის დროს მიმდინარეობს. შემდგომში, <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> ეს წიგნი ფილმად გამოვიდა. იაპონურ როკ-ბენდს სახელი „ბალზაკი“, მწერლის პატივსაცემად დაერქვა. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="მემკვიდრეობა"><span id=".E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.9B.E1.83.99.E1.83.95.E1.83.98.E1.83.93.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.9D.E1.83.91.E1.83.90"></span>მემკვიდრეობა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=20" title="სექციის რედაქტირება:მემკვიდრეობა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: მემკვიდრეობა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Sartre_and_de_Beauvoir_at_Balzac_Memorial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sartre_and_de_Beauvoir_at_Balzac_Memorial.jpg/220px-Sartre_and_de_Beauvoir_at_Balzac_Memorial.jpg" decoding="async" width="220" height="345" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sartre_and_de_Beauvoir_at_Balzac_Memorial.jpg/330px-Sartre_and_de_Beauvoir_at_Balzac_Memorial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sartre_and_de_Beauvoir_at_Balzac_Memorial.jpg/440px-Sartre_and_de_Beauvoir_at_Balzac_Memorial.jpg 2x" data-file-width="1355" data-file-height="2127" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ჟან პოლ სარტრი">ჟან პოლ სარტრი</a> და <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="სიმონა დე ბოვუარი">სიმონა დე ბოვუარი</a>, ბალზაკის მემორიალთან</figcaption></figure> <p>ბალზაკმა მოასწრო 85 რომანისა და მოთხრობის დაწერა და დატოვა 50-მდე თხზულების მეტ-ნაკლებად სრული მონახაზი; შექმნა 2000-პერსონაჟიანი ეპოპეა – მთელი საზოგადოება, რომელსაც საკუთარი გენეალოგია, გეოეგრაფია და ცხოვრების ფილოსოფია აქვს. ეს ფილოსოფია გამომდინარეობს მწერლის მატერიალისტური მსოფლმხედველობიდან, რომელიც ზოგი რამით შუა საუკუნეების მისტიკურ მატერიალიზმს წააგავს. იგი შთაგონებული იყო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9F_%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჟორჟ ლუი ლეკლერკ ბიუფონი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბიუფონის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9F_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%94" title="ჟორჟ კიუვიე">კიუვიეს</a>, სენტ-ილერის საბუნებისმეტყველო მოძღვრებებითა და მეთოდებით, რომლებიც მხატვრულ პროზაში გადაჰქონდა. თავისი თხზულებებისათვის ბალზაკმა უამრავი ფაქტი შეაგროვა ბურჟუაზიული საზოგადოების ყოფიდან, ღრმად შეისწავლა დედაქალაქის, პროვინციისა და სოფლის, ბირჟის, ბანკის, ნოტარიუსის კანტორების, რედაქციების, სასამართლოს, ბუდუარისა თუ სალონის ცხოვრება მათი უწვრილმანესი დეტალებით. </p><p>ავტორისავე კლასიფიკაციით, „ადამიანური კომედია“ შედგება ზნე-ჩვეულებათა, ფილოსოფიური და ანალიტიკური ეტიუდებისაგან. თავის მხრით, ზნე-ჩვეულებათა ეტიუდებში შემავალი ნაწარმოებები ქმნიან კერძო, პროვინციული, პარიზის, სამხედრო, პოლიტიკური და სოფლის ცხოვრების სცენებს. „ადამიანური კომედია“ ბალზაკმა <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="დანტე ალიგიერი">დანტეს</a> „ღვთაებრივი კომედიის“ საპირისპიროდ შეარქვა თავის ქმნილებას. მან აქ მხატვრული ასახვის ობიექტად მოგვცა ამქვეყნიურობა, ე. ი. თანამედროვე ბურჟუაზიული საზოგადოება, მისი მხატვრული სინთეზი. „მე ვადგენ ბიწიერებისა და სათნოების ინვენტარს, აღვნიშნავ ვნებათა ღელვის უმთავრეს გამოხატულებად, ვხატავ ხასიათებს, აღვნუსხავ საზოგადოების ცხოვრების უმთავრეს მოვლენებს. მე, შესაძლოა, დავწერე ისტორია, რომელიც დავიწყებულია ისტორიკოსების მიერ, სახელდობრ, ზნე-ჩვეულებათა ისტორია“, — წერდა ბალზაკი; მან შექმნა ფინანსისტებისა და ბირჟის სპეკულანტების, ნოტარიუსებისა და ადვოკატების, სამხედრო პირებისა და მოხელეების, რესპუბლიკელებისა და მონარქისტების, მეცნიერთა და ხელოვანთა, კარიერისტი ახალგაზრდებისა და გადაგვარებული არისტოკრატების, გამყიდველი ჟურნალისტებისა და საეჭვო ზნეობის დედაკაცთა ტიპების გალერეა. ამ საზოგადოებაში მატერიალური ინტერესი ჩრდილავს ყველაფერს; მამოძრავებელი ღერძი აქ ფულის სიყვარულია. მაგრამ, თუ ბალზაკი რეალისტია ფაქტების დაგროვებაში, სოციალური გარემოსა და ადამიანის ცხოველური ინსტინქტების ასახვაში, თუ მისი რომანები საფრანგეთის სამი თაობის – პირველი იმპერიის, რესტავრაციისა და ივლისის მონარქიის მხატვრულ სურათს წარმოადგენს, მეორე მხრივ, მას ახასიათებს რომანტიკული ინტერესი იდუმალი თუ არაჩვეულებრივი მოვლენებისადმი, რთული ინტრიგები, ცოტა არ იყოს მელოდრამის სიყვარულიც. მისთვის დამახასიათებელია აგრეთვე ფილოსოფიური ტირადები, მსჯელობანი სოციალურ თუ მორალურ თემებზე, რის გამოც მოთხრობის მსვლელობა ხშირად ფერხდება. </p><p>ბალზაკის სტილი თანაბარი არ არის. მკვეთრი, გონებამახვილი აფორიზმების საოცრად ორიგინალური და ელვარე სახეების გვერდით გვხვდება გაზვიადებული მეტაფორებიც, მაღალფარდოვანი და ფუყე გამოთქმებიც. მაგრამ მას ბადალი არ ჰყავს სიძუნწის, სიხარბის, უძღებობის, ავხორცობის, პატივმოყვარეობის, სიძულვილის, სიყვარულის, მამაშვილური გრძნობების, სულიერი სიმტკიცის, სიკეთის, ერთი სიტყვით, ყველა იმ ძლიერ ვნებათა ღელვის გადმოცემაში, რომლებიც მის გმირებს ხასიათის სიდიადეს ანიჭებს მათი მორალური ან ფიზიკური სიმახინჯის მიუხედავადაც. სოციალურ პლანში ბალზაკის შემოქმედება მიუკერძოებლად ადასტურებს არისტოკრტიის დაცემას, ბურჟუაზიის გაბატონებას და მომავლისათვის ფრიად რადიკალური დასკვნების გამოტანის წინამძღვრებს იძლევა. თავისი შემოქმედებით ბალზაკმა მსოფლიო ლიტერატურაში სათავე დაუდო ახლებურ, მონუმენტურ, კრიტიკულ რეალიზმს. ერთგვარი ავტონომიური ადგილი უკავია ბალზაკის შემოქმედებაში პიკანტური ნოველების კრებულს „ცელქ მოთხრობებს“, ეს არის უბადლო მოვლენა გასული ეპოქების — აღორძინებისა და შუა საუკუნეების – კულტურის შეგრძნების თვალსაზრისით. ბალზაკის შემოქმედებას იცნობენ მთელ მსოფლიოში, იგი მრავალ ენაზეა თარგმნილი. ქართულ ენაზე მის თხზულებათა თარგმნას XX საუკუნის 30-იან წლებში საფუძველი ჩაუყარა <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%AB%E1%83%94" title="გერონტი ქიქოძე">გერონტი ქიქოძემ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ლიტერატურა"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.90"></span>ლიტერატურა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=21" title="სექციის რედაქტირება:ლიტერატურა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: ლიტერატურა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bertault, Philippe (1963). <i>Balzac and The Human Comedy</i>. English version by Richard Monges. New York: NYU Press. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" class="mw-redirect" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/344556">344556</a></li> <li>Brooks, Peter (2005). <i>Realist Vision</i>. New Haven: Yale University Press. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0300106807" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-10680-7</a></li> <li>Helm, W. H. (1905). <i>Aspects of Balzac</i>. London: Eveleigh Nash. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" class="mw-redirect" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/2321317">2321317</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰენრი ჯეიმზი">ჯეიმზ, ჰენრი</a> (1878). <i>French Poets and Novelists</i>. New York: Grosset & Dunlap. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" class="mw-redirect" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/339000">339000</a></li> <li>James, Henry (1914). <i>Notes on Novelists</i>. New York: Charles Scribner's Sons. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" class="mw-redirect" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/679102">679102</a></li> <li>Lehan, Richard (2005). <i>Realism and Naturalism</i>. Madison: The University of Wisconsin Press. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0299208702" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-299-20870-2</a></li> <li>Leone, Giuseppe (1999). "Honoré de Balzac, una creatività "sempre recidiva, mai stanca" - Con lui il romanzo s'è fatto uomo", su "Ricorditi di me...", in "Lecco 2000", Lecco, febbraio 1999</li> <li>Maurois, André (1965). <i>Prométhée ou la vie de Balzac.</i> Paris: Hachette.</li> <li><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:var(--color-subtle, #555); position: relative;">(<a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ფრანგული"><span style="color:var(--color-subtle, #555);">ფრანგული</span></a>)</span> Lotte, Fernand (1952). <i><span lang="fr">Dictionnaire biographique des personnages fictifs de la comédie humaine.</span></i> Paris: Corti. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0320051846" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-320-05184-6</a></li> <li>Prendergast, Christopher (1978). <i>Balzac: Fiction and Melodrama</i>. London: Edward Arnold Ltd. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0713159693" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7131-5969-3</a></li> <li>V. S. Pritchett (1973). <i>Balzac</i>. New York: Alfred A. Knopf Inc. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/039448357X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-394-48357-X</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="მარსელ პრუსტი">პრუსტი, მარსელ</a> (1994). <i>Against Sainte-Beuve and Other Essays</i>. Harmondsworth: Penguin Books. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0140185259" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-14-018525-9</a></li> <li>Robb, Graham (1994). <i>Balzac: A Biography</i>. New York: W. W. Norton & Company. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0393036790" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-393-03679-0</a></li> <li>როჯერსი, სამუელ (1953). <i>Balzac & The Novel</i>. New York: Octagon Books. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:LCCN&action=edit&redlink=1" class="new" title="თარგი:LCCN (ჯერ არაა დაწერილი)">თარგი:LCCN</a></li> <li>ჯორჯ სენტსბური (1901). "<span lang="fr">Honoré de Balzac</span>". <i>The Works of Honoré de Balzac</i> (Vol. I, pp. vii–xivi). Philadelphia: Avil Publishing Company. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" class="mw-redirect" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/6314807">6314807</a></li> <li>Saintsbury, George Edward Bateman (1911). "Balzac, Honore de." <i>The Encyclopædia Britannica</i> (11th ed., Vol. 3). New York: Encyclopædia Britannica, Inc. <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/w/index.php?title=User:Tim_Starling/ScanSet_TIFF_demo&vol=03&page=EB3A314">Wikisource</a></li> <li>Stowe, William W (1983). "Systematic Realism". In <i><span lang="fr">Honoré de Balzac</span></i>. Edited by Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House Publishers. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0791070425" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7910-7042-5</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98" title="შტეფან ცვაიგი">ცვაიგი, შტეფან</a> (1946). <i>ბალზაკი</i> New York, Viking Press. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" class="mw-redirect" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/oclc/342322">342322</a></li></ul> <ul><li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFქსე1977"> <a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%AD%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია">ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია</a>, ტ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://georgianencyclopedia.ge/pdf/2.pdf">2</a>, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3722932">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="ბეჭდვითი სიტყვის კომბინატი">თბ.</span>, 1977. — გვ. 170-171.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რესურსები_ინტერნეტში"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98_.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.A8.E1.83.98"></span>რესურსები ინტერნეტში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=22" title="სექციის რედაქტირება:რესურსები ინტერნეტში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: რესურსები ინტერნეტში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90" title="ვიკიციტატა"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wikiquote-logo-ka.png/35px-Wikiquote-logo-ka.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wikiquote-logo-ka.png/53px-Wikiquote-logo-ka.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wikiquote-logo-ka.png/70px-Wikiquote-logo-ka.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 50px;"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90" title="ვიკიციტატა"><span id="fact">ვიკიციტატაში</span></a> არის გვერდი თემაზე: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/ka:Special:Search/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" class="extiw" title="wikiquote:ka:Special:Search/ონორე დე ბალზაკი">ონორე დე ბალზაკი</a></b></i></div> </div> </div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობის ლოგო"><img alt="ვიკისაწყობის ლოგო" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> შეგიძლიათ იხილოთ მედიაფაილები თემაზე <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Honor%C3%A9_de_Balzac" class="extiw" title="commons:Category:Honoré de Balzac">„ონორე დე ბალზაკი“</a></b> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი">ვიკისაწყობში</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/author/Balzac,+Honoré+de">ონორე დე ბალზაკი — ნამუშევრები</a> <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="პროექტი გუტენბერგი">პროექტ „გუტენბერგზე“</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//archive.org/search.php?query=Honoré+de+Balzac">ონორე დე ბალზაკი — ნამუშევრები</a> საიტზე <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://librivox.org/author/86">ონორე დე ბალზაკი</a> — ნამუშევრები საიტზე LibriVox (უფასო აუდიო წიგნები) <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/15px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/23px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/30px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/identities/lccn-n79-71094">ონორე დე ბალზაკი</a> ბიბლიოთეკის <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> კატალოგში</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/Catalogo/Autori/AUT38.HTM">ონორე დე ბალზაკიs ნამუშევრები</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anthropoetics.ucla.edu/ap0601/balzac.htm">ბალზაკი და ანთროპოლოგია</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anthropoetics.ucla.edu/ap0701/absolu.htm">Balzac on mimetism, language, desire for the absolute</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20091027124157/http://www.geocities.com/SoHo/Square/3472/balzacsworld2.html">Reader's Guide: Themes in the Novels of Balzac</a> საიტზე <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (არქივირებულია ოქტომბერი 27, 2009)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebooktakeaway.com/honore_de_balzac_1799_1850">Free book downloads in HTML, PDF, text formats</a> at ebooktakeaway.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gavroche.org/vhugo/balzaceulogy.shtml">Victor Hugo's eulogy for Honoré de Balzac</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://linguaromana.byu.edu/contents8.html">Special Issue of Lingua Romana on Balzac</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100613225708/http://linguaromana.byu.edu/contents8.html">დაარქივებული</a> 2010-06-13 საიტზე <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სქოლიო"><span id=".E1.83.A1.E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.9D"></span>სქოლიო</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&veaction=edit&section=23" title="სექციის რედაქტირება:სქოლიო" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: სქოლიო"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="font-size: 90%; list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-1">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>_1-0"><sup>1.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>_1-1"><sup>1.1</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90" title="საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა">Bibliothèque nationale de France</a></i> BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837">https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563">https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>-2">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>_2-0"><sup>2.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>_2-1"><sup>2.1</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.britannica.com/biography/Honore-de-Balzac">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>-3">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>_3-0"><sup>3.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>_3-1"><sup>3.1</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513 citetype_Q35127 citetype_Q36524 citetype_Q194166" data-entity-id="Q29861311">SNAC<span class="wef_low_priority_links"> — 2010.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311">https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">ბროდვეის_ინტერნეტ_მონაცემთა_ბაზა<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>-4">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">ბროდვეის_ინტერნეტ_მონაცემთა_ბაზა<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>_4-0"><sup>4.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">ბროდვეის_ინტერნეტ_მონაცემთა_ბაზა<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>_4-1"><sup>4.1</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964">ბროდვეის ინტერნეტ მონაცემთა ბაზა<span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964">https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a></div>-5"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a></div>_5-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q1789476" data-entity-id="Q2629164">Internet Speculative Fiction Database<span class="wef_low_priority_links"> — 1995.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164">https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476_citetype_Q11513034"_data-entity-id="Q3343389">NooSFere<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389"></a></div>-6"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476_citetype_Q11513034"_data-entity-id="Q3343389">NooSFere<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389"></a></div>_6-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q1789476 citetype_Q11513034" data-entity-id="Q3343389">NooSFere<span class="wef_low_priority_links"> — 1999.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389">https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q15706812">filmportal.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2005.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a></div>-7"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q15706812">filmportal.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2005.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a></div>_7-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q1414426" data-entity-id="Q15706812">filmportal.de<span class="wef_low_priority_links"> — 2005.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812">https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q2876969">BD_Gest'<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2876969"></a></div>-8"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q2876969">BD_Gest'<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2876969"></a></div>_8-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127" data-entity-id="Q2876969">BD Gest'<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2876969">https://wikidata.org/wiki/Track:Q2876969</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13136"_data-entity-id="Q237227">[https://brockhaus.de/ecs/julex/article/balzac-honore-de_ბროკჰაუზის_ენციკლოპედია]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a></div>-9"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13136"_data-entity-id="Q237227">[https://brockhaus.de/ecs/julex/article/balzac-honore-de_ბროკჰაუზის_ენციკლოპედია]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a></div>_9-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13136" data-entity-id="Q237227"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/julex/article/balzac-honore-de">ბროკჰაუზის ენციკლოპედია</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227">https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q23023088">Vegetti_Catalog_of_Fantastic_Literature<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23023088"></a></div>-10"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q23023088">Vegetti_Catalog_of_Fantastic_Literature<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23023088"></a></div>_10-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1789476" data-entity-id="Q23023088">Vegetti Catalog of Fantastic Literature<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23023088">https://wikidata.org/wiki/Track:Q23023088</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q2664168">[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0007162.xml_Gran_Enciclopèdia_Catalana]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ca:Grup_Enciclopèdia|Grup_Enciclopèdia]],_1968.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168"></a></div>-11"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q2664168">[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%25C3%25A8dies/gran-enciclop%25C3%25A8dia-catalana/EC-GEC-0007162.xml_Gran_Enciclopèdia_Catalana]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ca:Grup_Enciclopèdia|Grup_Enciclopèdia]],_1968.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168"></a></div>_11-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q47461344" data-entity-id="Q2664168"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0007162.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia" class="extiw" title="ca:Grup Enciclopèdia">Grup Enciclopèdia</a>, 1968.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256">https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168">https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076_citetype_Q170584"_data-entity-id="Q83365652">Roglo<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997._—_10000000_ეგზ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652"></a></div>-12"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076_citetype_Q170584"_data-entity-id="Q83365652">Roglo<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997._—_10000000_ეგზ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652"></a></div>_12-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q33270056 citetype_Q7094076 citetype_Q170584" data-entity-id="Q83365652">Roglo<span class="wef_low_priority_links"> — 1997. — 10000000 ეგზ.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652">https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>-13">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-0"><sup>13.00</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-1"><sup>13.01</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-2"><sup>13.02</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-3"><sup>13.03</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-4"><sup>13.04</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-5"><sup>13.05</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-6"><sup>13.06</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-7"><sup>13.07</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-8"><sup>13.08</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-9"><sup>13.09</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-10"><sup>13.10</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10605195_citetype_Q3621673_citetype_Q380829"_data-entity-id="Q3621644">Archivio_Storico_Ricordi<span_class="wef_low_priority_links">_—_1808.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644"></a></div>_13-11"><sup>13.11</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10605195 citetype_Q3621673 citetype_Q380829" data-entity-id="Q3621644">Archivio Storico Ricordi<span class="wef_low_priority_links"> — 1808.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644">https://wikidata.org/wiki/Track:Q3621644</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q3407324">[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Proleksis_enciklopedija]],_[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Opća_i_nacionalna_enciklopedija]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3407324"></a></div>-14"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q3407324">[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Proleksis_enciklopedija]],_[[:hr:Opća_i_nacionalna_enciklopedija|Opća_i_nacionalna_enciklopedija]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2009.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3407324"></a></div>_14-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q3407324"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Op%C4%87a_i_nacionalna_enciklopedija" class="extiw" title="hr:Opća i nacionalna enciklopedija">Proleksis enciklopedija</a>, <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Op%C4%87a_i_nacionalna_enciklopedija" class="extiw" title="hr:Opća i nacionalna enciklopedija">Opća i nacionalna enciklopedija</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2009.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3407324">https://wikidata.org/wiki/Track:Q3407324</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>-15">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>_15-0"><sup>15.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>_15-1"><sup>15.1</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>_15-2"><sup>15.2</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127" data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206">https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>-16">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>_16-0"><sup>16.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>_16-1"><sup>16.1</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/14404_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166"></a></div>_16-2"><sup>16.2</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q48204 citetype_Q166118" data-entity-id="Q10855166"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cs.isabart.org/person/14404">The Fine Art Archive</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2003.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166">https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q17366520|Резник&nbsp;Р.&nbsp;А.]]</i>_Бальзак_Оноре_де_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ალექსანდრე_პროხოროვი|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:მოსკოვი|Москва]]:_[[:ru:Большая_российская_энциклопедия_(издательство)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520"></a></div>-17">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q17366520|Резник&nbsp;Р.&nbsp;А.]]</i>_Бальзак_Оноре_де_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ალექსანდრე_პროხოროვი|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:მოსკოვი|Москва]]:_[[:ru:Большая_российская_энциклопедия_(издательство)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520"></a></div>_17-0"><sup>17.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q17366520|Резник&nbsp;Р.&nbsp;А.]]</i>_Бальзак_Оноре_де_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ალექსანდრე_პროხოროვი|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:მოსკოვი|Москва]]:_[[:ru:Большая_российская_энциклопедия_(издательство)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520"></a></div>_17-1"><sup>17.1</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17378135"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17366520" class="extiw" title="d:Q17366520">Резник Р. А.</a></i> Бальзак Оноре де // <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="ru:Большая советская энциклопедия (третье издание)">Большая советская энциклопедия</a>: [в 30 т.]<span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ალექსანდრე პროხოროვი">А. М. Прохорова</a> — 3-е изд. — <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="მოსკოვი">Москва</a>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1969.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135">https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649">https://wikidata.org/wiki/Track:Q649</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520">https://wikidata.org/wiki/Track:Q17366520</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q681680"><i_class="wef_low_priority_links">[[:ოქტავ_მირბო|Mirbeau&nbsp;O.]]</i>_[https://fr.wikisource.org/wiki/La_Mort_de_Balzac/3._La_mort_de_Balzac_La_Mort_de_Balzac]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1989.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q681680"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23441"></a></div>-18"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q681680"><i_class="wef_low_priority_links">[[:ოქტავ_მირბო|Mirbeau&nbsp;O.]]</i>_[https://fr.wikisource.org/wiki/La_Mort_de_Balzac/3._La_mort_de_Balzac_La_Mort_de_Balzac]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1989.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q681680"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23441"></a></div>_18-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634" data-entity-id="Q681680"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%9D" title="ოქტავ მირბო">Mirbeau O.</a></i> <a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/La_Mort_de_Balzac/3._La_mort_de_Balzac">La Mort de Balzac</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1989.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q681680">https://wikidata.org/wiki/Track:Q681680</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23441">https://wikidata.org/wiki/Track:Q23441</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.bartleby.com/lit-hub/library/bios/honor-de-balzac-17991850/_Honoré_de_Balzac_(1799–1850)]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-19"><a href="#cite_ref-[https://www.bartleby.com/lit-hub/library/bios/honor-de-balzac-17991850/_Honoré_de_Balzac_(1799–1850)]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_19-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bartleby.com/lit-hub/library/bios/honor-de-balzac-17991850/">Honoré de Balzac (1799–1850)</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>-20">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-0"><sup>20.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-1"><sup>20.1</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-2"><sup>20.2</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-3"><sup>20.3</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918"_data-entity-id="Q23833686">Catalog_of_the_German_National_Library<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686"></a></div>_20-4"><sup>20.4</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918" data-entity-id="Q23833686">Catalog of the German National Library<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686">https://wikidata.org/wiki/Track:Q23833686</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q15717671"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q15717686|A._Henry]]</i>_[[:fr:s:Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique|Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q15717686|chez_l'auteur]],_1852._—_P.&nbsp;103._—_116&nbsp;გვრ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717686"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717671"></a></div>-21"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q15717671"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q15717686|A._Henry]]</i>_[[:fr:s:Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique|Le_Père_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q15717686|chez_l'auteur]],_1852._—_P.&nbsp;103._—_116&nbsp;გვრ.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717686"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717671"></a></div>_21-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q15717671"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15717686" class="extiw" title="d:Q15717686">A. Henry</a></i> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/s:Le_P%C3%A8re_Lachaise_historique,_monumental_et_biographique" class="extiw" title="fr:s:Le Père Lachaise historique, monumental et biographique">Le Père Lachaise historique, monumental et biographique</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">Paris</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15717686" class="extiw" title="d:Q15717686">chez l'auteur</a>, 1852. — P. 103. — 116 გვრ.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90">https://wikidata.org/wiki/Track:Q90</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717686">https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717686</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717671">https://wikidata.org/wiki/Track:Q15717671</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>-22">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>_22-0"><sup>22.0</sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>_22-1"><sup>22.1</sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863">Czech National Authority Database<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863">https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q19098835">[https://www.bartleby.com/lit-hub/library_Library_of_the_World's_Best_Literature]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:d:Q952614|C.&nbsp;D.&nbsp;Warner]]_—_1897.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835"></a></div>-23"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7725634"_data-entity-id="Q19098835">[https://www.bartleby.com/lit-hub/library_Library_of_the_World's_Best_Literature]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:d:Q952614|C.&nbsp;D.&nbsp;Warner]]_—_1897.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835"></a></div>_23-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634" data-entity-id="Q19098835"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bartleby.com/lit-hub/library">Library of the World's Best Literature</a><span class="wef_low_priority_links"> / <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q952614" class="extiw" title="d:Q952614">C. D. Warner</a> — 1897.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614">https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.legiondhonneur.fr/fr/decores/honore-de-balzac/89_Portraits_de_décorés_de_la_Légion_d'honneur]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-24"><a href="#cite_ref-[http://www.legiondhonneur.fr/fr/decores/honore-de-balzac/89_Portraits_de_décorés_de_la_Légion_d'honneur]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_24-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legiondhonneur.fr/fr/decores/honore-de-balzac/89">Portraits de décorés de la Légion d'honneur</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794_citetype_Q1153191"_data-entity-id="Q12461">Les_douze_meilleurs_romans_du_XIXᵉ_siècle_ont_été_désignés_aujourd'hui<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:fr:Jérôme_Fenoglio|J.&nbsp;Fenoglio]]_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q67146272|Société_éditrice_du_Monde]],_1952._—_P.&nbsp;12._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0395-2037_0395-2037];_[https://www.worldcat.org/issn/1284-1250_1284-1250];_[https://www.worldcat.org/issn/2262-4694_2262-4694]</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17154220"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q67146272"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12461"></a></div>-25"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794_citetype_Q1153191"_data-entity-id="Q12461">Les_douze_meilleurs_romans_du_XIXᵉ_siècle_ont_été_désignés_aujourd'hui<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:fr:Jérôme_Fenoglio|J.&nbsp;Fenoglio]]_—_[[:პარიზი|Paris]]:_[[:d:Q67146272|Société_éditrice_du_Monde]],_1952._—_P.&nbsp;12._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0395-2037_0395-2037];_[https://www.worldcat.org/issn/1284-1250_1284-1250];_[https://www.worldcat.org/issn/2262-4694_2262-4694]</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17154220"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q67146272"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12461"></a></div>_25-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1110794 citetype_Q1153191" data-entity-id="Q12461">Les douze meilleurs romans du XIXᵉ siècle ont été désignés aujourd'hui<span class="wef_low_priority_links"> / <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Fenoglio" class="extiw" title="fr:Jérôme Fenoglio">J. Fenoglio</a> — <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი">Paris</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67146272" class="extiw" title="d:Q67146272">Société éditrice du Monde</a>, 1952. — P. 12. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0395-2037">0395-2037</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1284-1250">1284-1250</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/2262-4694">2262-4694</a></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17154220">https://wikidata.org/wiki/Track:Q17154220</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q67146272">https://wikidata.org/wiki/Track:Q67146272</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q90">https://wikidata.org/wiki/Track:Q90</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12461">https://wikidata.org/wiki/Track:Q12461</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.notablebiographies.com/Ba-Be/Balzac-Honor-de.html_Honoré_de_Balzac_Biography]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-26"><a href="#cite_ref-[http://www.notablebiographies.com/Ba-Be/Balzac-Honor-de.html_Honoré_de_Balzac_Biography]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_26-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.notablebiographies.com/Ba-Be/Balzac-Honor-de.html">Honoré de Balzac Biography</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://historyandotherthoughts.blogspot.de/2012/06/madame-louise-antoinette-laure-de-berny.html_Madame_Louise_Antoinette-_Laure_de_Berny]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-27"><a href="#cite_ref-[http://historyandotherthoughts.blogspot.de/2012/06/madame-louise-antoinette-laure-de-berny.html_Madame_Louise_Antoinette-_Laure_de_Berny]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_27-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://historyandotherthoughts.blogspot.de/2012/06/madame-louise-antoinette-laure-de-berny.html">Madame Louise Antoinette- Laure de Berny</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> </ol></div></div></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgets\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">მოძიებულია „<a dir="ltr" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ონორე_დე_ბალზაკი&oldid=4679407">https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ონორე_დე_ბალზაკი&oldid=4679407</a>“-დან</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორია</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_20_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="კატეგორია:დაბადებული 20 მაისი">დაბადებული 20 მაისი</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_1799" title="კატეგორია:დაბადებული 1799">დაბადებული 1799</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_18_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 18 აგვისტო">გარდაცვლილი 18 აგვისტო</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1850" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1850">გარდაცვლილი 1850</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:საპატიო ლეგიონის ორდენის კავალრები">საპატიო ლეგიონის ორდენის კავალრები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ფრანგი მწერლები">ფრანგი მწერლები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="კატეგორია:ონორე დე ბალზაკი">ონორე დე ბალზაკი</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:პარიზის უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულები">პარიზის უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ფრანგი ფენტეზი მწერლები">ფრანგი ფენტეზი მწერლები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ფრანგი ლიტერატურის კრიტიკოსები">ფრანგი ლიტერატურის კრიტიკოსები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ფრანგი ისტორიული რომანისტები">ფრანგი ისტორიული რომანისტები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:XIX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები">XIX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:XIX საუკუნის ფრანგი რომანისტები">XIX საუკუნის ფრანგი რომანისტები</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">დამალული კატეგორია: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%94" title="კატეგორია:სტატიების ბმულები ვიკიმონაცემების ელემენტებზე ქართული წარწერის გარეშე">სტატიების ბმულები ვიკიმონაცემების ელემენტებზე ქართული წარწერის გარეშე</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98,_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%AA_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C_ISBN_magic_%E1%83%91%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A1" title="კატეგორია:გვერდები, რომლებიც იყენებენ ISBN magic ბმულებს">გვერდები, რომლებიც იყენებენ ISBN magic ბმულებს</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ეს გვერდი ბოლოს დარედაქტირდა: 11:35, 10 ივლისი 2024.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>ტექსტი ვრცელდება <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 საერთაშორისო ლიცენზიის ტექსტი">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიით</a> და შესაძლოა არსებობდეს დამატებითი პირობები. ამ საიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გამოყენების პირობებსა</a> და <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</a>.</div> <div>ვიკიპედია® არის არაკომერციული ორგანიზაცია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვიკიპედია:ფორუმი/დახმარება">დაგვიკავშირდით</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91">ვიკიპედიის შესახებ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98:%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90">პასუხისმგებლობის უარყოფა</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ქცევის კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">შემქმნელები</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ka.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">მზა ფაილების პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ka.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-2cvt7","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.649","walltime":"2.422","ppvisitednodes":{"value":6216,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":145608,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":68890,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":56,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":107969,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":46,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2163.914 1 -total"," 92.01% 1990.968 1 თარგი:ინფოდაფა_მწერალი"," 91.84% 1987.313 1 თარგი:ინფოდაფა"," 83.15% 1799.209 167 თარგი:ინფოდაფა/რიგი"," 30.62% 662.620 18 თარგი:Wikidata"," 16.26% 351.920 1 თარგი:Wikidata/p19"," 15.25% 330.086 1 თარგი:Wikidata/p569"," 10.19% 220.580 1 თარგი:Wikidata/p20"," 6.13% 132.754 1 თარგი:Wikidata/p166"," 5.98% 129.441 1 თარგი:Wikidata/p570"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.208","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22513137,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot title of Q18696256 from label: «Grup Enciclopèdia»\nGot person name of Q17366520 from label: «Раиса Азарьевна Резник»\npersonNameToAuthorName: «Раиса Азарьевна Резник»: have «Im Ot Fa» match\nCustom label provided for Q83552\nv: «А. М. Прохорова»: have «I. O. Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nGot person name of Q23441 from label: «Octave Mirbeau»\npersonNameToAuthorName: «Octave Mirbeau»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q17366520 from label: «Раиса Азарьевна Резник»\npersonNameToAuthorName: «Раиса Азарьевна Резник»: have «Im Ot Fa» match\nCustom label provided for Q83552\nv: «А. М. Прохорова»: have «I. O. Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nGot person name of Q15717686 from label: «A. Henry»\nUnmatched any pattern: «A. Henry»\nGot title of Q90 from label: «Paris»\nGot person name of Q952614 from label: «Charles Dudley Warner»\npersonNameToResponsibleName: «Charles Dudley Warner»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q17154220 from label: «Jérôme Fenoglio»\npersonNameToResponsibleName: «Jérôme Fenoglio»: have «Im Fa» match\nGot title of Q90 from label: «Paris»\nGot title of Q67146272 from label: «Société éditrice du Monde»\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","720","59.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","260","21.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","60","4.9"],["(for generator)","60","4.9"],["pairs","40","3.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::loadPackage","20","1.6"],["?","20","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","20","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","20","1.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-lmrc4","timestamp":"20241125223054","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u10dd\u10dc\u10dd\u10e0\u10d4 \u10d3\u10d4 \u10d1\u10d0\u10da\u10d6\u10d0\u10d9\u10d8","url":"https:\/\/ka.wikipedia.org\/wiki\/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9711","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9711","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-08T20:02:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/Honor%C3%A9_de_Balzac_%281842%29_detail.jpg"}</script> </body> </html>