CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lufsig - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"3a937d1a-64ff-466b-92a7-5e24e965988e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lufsig","wgTitle":"Lufsig","wgCurRevisionId":1223571287,"wgRevisionId":1223571287,"wgArticleId":41333365,"wgIsArticle":true ,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lufsig","wgRelevantArticleId":41333365,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa", "autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{ "lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym": "словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse", "dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fr","autonym":"français","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang": "gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym": "Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir" :"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{ "lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{ "lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym": "Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym": "پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{ "lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir": "ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq", "dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语", "dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur", "fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn", "to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q15297359","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false, "mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.amc.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Five_Lufsig_dolls.jpg/1200px-Five_Lufsig_dolls.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Five_Lufsig_dolls.jpg/800px-Five_Lufsig_dolls.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Five_Lufsig_dolls.jpg/640px-Five_Lufsig_dolls.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Lufsig - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Lufsig&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lufsig"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lufsig rootpage-Lufsig stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"><div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"> <a class="mw-mf-page-center__mask" href="#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"> <input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="/wiki/Main_Page" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Home</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="/wiki/Special:Random" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Random</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="/wiki/Special:Nearby" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nearby</span> </a> </li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Lufsig" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Log in</span> </a> </li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Lufsig" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Settings</span> </a> </li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en&utm_key=minerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donate</span> </a> </li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="/wiki/Wikipedia:About" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">About Wikipedia</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Disclaimers</span> </a> </li> </ul> </div> <label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"> <a href="/wiki/Main_Page"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"/> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div> <button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Search</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lufsig</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected"> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/Lufsig" rel="" data-event-name="tabs.subject">Article</a> </li> <li class="minerva__tab "> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/Talk:Lufsig" rel="discussion" data-event-name="tabs.talk">Talk</a> </li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" href="#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Language" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Language</span> </a> </li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-watch" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Lufsig" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Watch</span> </a> </li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-edit" href="/w/index.php?title=Lufsig&action=edit" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Edit</span> </a> </li> </ul> </nav>  <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <p><b>Lufsig</b> is a <a href="/wiki/Stuffed_toy" title="Stuffed toy">stuffed toy</a> wolf sold at Swedish furniture chain <a href="/wiki/IKEA" title="IKEA">IKEA</a>. The toy, designed by German designer <a href="/w/index.php?title=Silke_Leffler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silke Leffler (page does not exist)">Silke Leffler</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Silke_Leffler" class="extiw" title="de:Silke Leffler">de</a>]</span>, is inspired by the fairy tale "<a href="/wiki/Little_Red_Riding_Hood" title="Little Red Riding Hood">Little Red Riding Hood</a>" as a representation of the <a href="/wiki/Big_Bad_Wolf" title="Big Bad Wolf">Big Bad Wolf</a>. The plush was sold as part of IKEA's annual <i>Soft Toys for Education</i> campaign, where the company donates a portion from each toy sold towards various causes. The name "Lufsig" is derived from the <a href="/wiki/Swedish_language" title="Swedish language">Swedish</a> verb "lufsa", meaning "to lumber", and its transliterated Chinese name sounds similar to a <a href="/wiki/Cantonese_profanity" title="Cantonese profanity">profanity</a> when pronounced in <a href="/wiki/Cantonese_language" class="mw-redirect" title="Cantonese language">Cantonese</a>. </p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Five_Lufsig_dolls.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Five_Lufsig_dolls.jpg/220px-Five_Lufsig_dolls.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Five_Lufsig_dolls.jpg/330px-Five_Lufsig_dolls.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Five_Lufsig_dolls.jpg/440px-Five_Lufsig_dolls.jpg 2x" data-file-width="5312" data-file-height="2988"></a><figcaption>Five Lufsig dolls inside an IKEA store in Taipei, Taiwan</figcaption></figure> <p>In December 2013, the toy became a symbol of opposition to the <a href="/wiki/Government_of_Hong_Kong" title="Government of Hong Kong">Hong Kong government</a>, after an incident during a town hall event where a Lufsig was thrown by a protester at <a href="/wiki/Leung_Chun-ying" title="Leung Chun-ying">Leung Chun-ying</a>, the <a href="/wiki/Chief_Executive_of_Hong_Kong" title="Chief Executive of Hong Kong">Chief Executive</a>, who had been nicknamed "the wolf" by his critics. Following the incident, Lufsig experienced a surge in popularity, selling out at IKEA stores in Hong Kong, as well as in several outlets in mainland China. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Development"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Development</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Symbolism_in_Hong_Kong"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Symbolism in Hong Kong</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#References"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">References</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#External_links"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">External links</span></a></li> </ul> </div> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Development">Development</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Lufsig&action=edit&section=1" title="Edit section: Development" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Lufsig was designed by German designer <a href="/w/index.php?title=Silke_Leffler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silke Leffler (page does not exist)">Silke Leffler</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Silke_Leffler" class="extiw" title="de:Silke Leffler">de</a>]</span>,<sup id="cite_ref-ikeahk_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ikeahk-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> drawing inspiration from the fairy tale <i><a href="/wiki/Little_Red_Riding_Hood" title="Little Red Riding Hood">Little Red Riding Hood</a></i>.<sup id="cite_ref-bbc_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The toy consists of a wolf, wearing a red checked shirt and braces, and the diminutive grandmother which fits inside the wolf's belly.<sup id="cite_ref-20131212standard_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-20131212standard-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lufsig was sold as part of the company's 10th annual <i>Soft Toys for Education campaign</i>, where IKEA would donate a portion of the profit from their stuffed toys and accompanying storybooks sold during the holiday season to <a href="/wiki/UNICEF" title="UNICEF">UNICEF</a> and <a href="/wiki/Save_the_Children" title="Save the Children">Save the Children</a>.<sup id="cite_ref-bbc_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-theindependent-softtoy_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-theindependent-softtoy-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>The product was sold as "Lufsig" in Hong Kong and Taiwan, but was named "路姆西" (<a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>: <i><span lang="zh-Latn">Lù mǔ xi</span></i>) within <a href="/wiki/Mainland_China" title="Mainland China">Mainland China</a>.<sup id="cite_ref-invasion_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-invasion-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-chan_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-chan-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The name of the toy means "lumbering" in <a href="/wiki/Swedish_language" title="Swedish language">Swedish</a>, as the adjective form of the verb "<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/lufsa#Swedish" class="extiw" title="wikt:lufsa">lufsa</a>". According to IKEA representative Carin Wengelin, the company maintains a naming schema for its products, with woven fabric products named after feminine given names, bathroom products named after Scandinavian lakes, and products for children named after animals, birds, insects or "descriptive words".<sup id="cite_ref-Ming_Pao_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ming_Pao-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Symbolism_in_Hong_Kong">Symbolism in Hong Kong</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Lufsig&action=edit&section=2" title="Edit section: Symbolism in Hong Kong" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Usc2013_softhard.JPG" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Usc2013_softhard.JPG/220px-Usc2013_softhard.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Usc2013_softhard.JPG/220px-Usc2013_softhard.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Usc2013_softhard.JPG/330px-Usc2013_softhard.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Usc2013_softhard.JPG/440px-Usc2013_softhard.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption>The Hong Kong rap duo <a href="/wiki/Softhard" title="Softhard">Softhard</a> with a Lufsig doll</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Leung_Chun-ying" title="Leung Chun-ying">Leung Chun-ying</a>, the former <a href="/wiki/Chief_Executive_of_Hong_Kong" title="Chief Executive of Hong Kong">Chief Executive of Hong Kong</a>, has suffered low popularity ratings since his <a href="/wiki/2012_Hong_Kong_Chief_Executive_election" title="2012 Hong Kong Chief Executive election">election in 2012</a>. Of particular criticism was the election process itself, where the new Chief Executive was chosen by the <a href="/wiki/Election_Committee_(Hong_Kong)" title="Election Committee (Hong Kong)">Election Committee</a>, a group of 1200 individuals, many of whom belong to the <a href="/wiki/Pro-Beijing_camp_(Hong_Kong)" title="Pro-Beijing camp (Hong Kong)">pro-Beijing camp</a>. The election of Leung, combined with speculation during the campaign that Leung was connected to the <a href="/wiki/Chinese_Communist_Party" title="Chinese Communist Party">Chinese Communist Party</a>, brought about a pro-democracy movement and protests calling for the adoption of <a href="/wiki/Democracy_in_Hong_Kong" title="Democracy in Hong Kong">universal suffrage in Hong Kong</a>.<sup id="cite_ref-bbc-cytroubles_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-cytroubles-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bbc-elected_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-elected-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> His approval ratings among citizens reached a record low in December 2013.<sup id="cite_ref-thelocal_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-thelocal-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bloomberg_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-bloomberg-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Leung's critics have nicknamed him "the Wolf", alluding to his perceived cunningness, and as a <a href="/wiki/Pun" title="Pun">pun</a> of his name and the Chinese word for wolf.<sup id="cite_ref-bbc_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>On 7 December 2013, during a town hall meeting, a Lufsig plush toy was thrown at Leung by an anti-government protester.<sup id="cite_ref-bbc_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Following the incident, it was also discovered that the <a href="/wiki/Transliteration" title="Transliteration">transliteration</a> of Lufsig's name as listed on IKEA's Mainland Chinese website, "<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B7%AF" class="extiw" title="wikt:路">路</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A7%86" class="extiw" title="wikt:姆">姆</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A5%BF" class="extiw" title="wikt:西">西</a>" (pronounced as <i>louh móuh sāi</i> in <a href="/wiki/Cantonese" title="Cantonese">Cantonese</a>), could be misinterpreted as <a href="/wiki/Cantonese_profanity" title="Cantonese profanity">profanity</a>; in particular, <i>louh móuh sāi</i> could be read as a pun on <i>lóuh móu hāi</i> ("<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%80%81" class="extiw" title="wikt:老">老</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AF%8D" class="extiw" title="wikt:母">母</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%96%AA" class="extiw" title="wikt:閪">閪</a>", lit. "mother's <a href="/wiki/Vagina" title="Vagina">vagina</a>"), and that the expression "<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%9F" class="extiw" title="wikt:丟">丟</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BD%A0" class="extiw" title="wikt:你">你</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B7%AF" class="extiw" title="wikt:路">路</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A7%86" class="extiw" title="wikt:姆">姆</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A5%BF" class="extiw" title="wikt:西">西</a>" (<i>dīu néih louh móuh sāi</i>, lit. "throw your Lufsig" or "throw a Lufsig at you"), could be a pun on the vulgar phrase "<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%A8%B3%92" class="extiw" title="wikt:𨳒">𨳒</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BD%A0" class="extiw" title="wikt:你">你</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%80%81" class="extiw" title="wikt:老">老</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AF%8D" class="extiw" title="wikt:母">母</a><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%96%AA" class="extiw" title="wikt:閪">閪</a>" (<i>díu néih lóuh móu hāi</i>), which can be translated as "<a href="/wiki/Fuck" title="Fuck">fuck</a> your mother's vagina."<sup id="cite_ref-chan_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-chan-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-thelocal_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-thelocal-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-scmp_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-scmp-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20131210mcbain_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-20131210mcbain-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Following the incident, Lufsig experienced a surge in popularity in Hong Kong; people lined up outside IKEA's three Hong Kong locations the next morning to purchase the toy, which were sold out within hours.<sup id="cite_ref-bbc_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-chan_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-chan-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The popularity soon extended overseas. In China, buyers <a href="/wiki/Flipping#Product_flipping" title="Flipping">flipped</a> Lufsig dolls for a quick profit, with some <a href="/wiki/Taobao" title="Taobao">Taobao</a> sellers selling the toy for <a href="/wiki/Renminbi" title="Renminbi">CN¥</a> 188, up from the official price of <a href="/wiki/Renminbi" title="Renminbi">CN¥</a> 59 in Chinese IKEA stores.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Canada, the toy went out of stock at several Toronto- and Vancouver-area IKEA stores.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A Lufsig Facebook page amassed over 50,000 likes,<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and Lufsigs were being put up for sale in auctions for a symbolic <a href="/wiki/Hong_Kong_dollar" title="Hong Kong dollar">HK$</a>689 – 689 being the number of votes Leung received in the election.<sup id="cite_ref-bbc_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20131210mcbain_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-20131210mcbain-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20131211standard_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-20131211standard-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>On 11 December 2013, Leung posted a picture of himself with a Lufsig he bought as a Christmas present for his daughter, and praised the "creativity" of Hong Kong people. IKEA called the unintended pun "unfortunate" the same day, and changed the official Chinese name to "路福西" (pronounced as "Lufuxi" in <a href="/wiki/Standard_Chinese" title="Standard Chinese">Putonghua</a> and as "louh fūk sāi" in Cantonese), incorporating a Chinese character meaning "good fortune".<sup id="cite_ref-20131212standard_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-20131212standard-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bloomberg_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-bloomberg-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Lufsig&action=edit&section=3" title="Edit section: References" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ikeahk-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-ikeahk_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ikea.com/hk/en/catalog/products/20247576/">LUFSIG – Soft toy, wolf $99.9</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213032748/http://www.ikea.com/hk/en/catalog/products/20247576/">Archived</a> 13 December 2013 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. IKEA Hong Kong.</span> </li> <li id="cite_note-bbc-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-bbc_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bbc_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bbc_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bbc_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bbc_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bbc_2-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25314580">"Ikea toy wolf becomes Hong Kong protest symbol"</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>. 10 December 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131211032122/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25314580">Archived</a> from the original on 11 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ikea+toy+wolf+becomes+Hong+Kong+protest+symbol&rft.pub=BBC+News&rft.date=2013-12-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-china-25314580&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20131212standard-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-20131212standard_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-20131212standard_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=11&art_id=140527&sid=41111173&con_type=1&d_str=20131212&fc=7">"CY gobbles up critics' wolf cries"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150510095514/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=11&art_id=140527&sid=41111173&con_type=1&d_str=20131212&fc=7">Archived</a> 10 May 2015 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <i>The Standard</i>, 12 December 2013</span> </li> <li id="cite_note-theindependent-softtoy-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-theindependent-softtoy_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.ie/lifestyle/ikea-and-unicef-ensure-soft-toys-are-an-education-29817384.html">"Ikea and Unicef ensure soft toys are an education"</a>. <i>Irish Independent</i>. 6 December 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140104212528/http://www.independent.ie/lifestyle/ikea-and-unicef-ensure-soft-toys-are-an-education-29817384.html">Archived</a> from the original on 4 January 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 January</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Irish+Independent&rft.atitle=Ikea+and+Unicef+ensure+soft+toys+are+an+education&rft.date=2013-12-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.independent.ie%2Flifestyle%2Fikea-and-unicef-ensure-soft-toys-are-an-education-29817384.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-invasion-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-invasion_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">Friendly (10 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.invasianmagazine.com/hong-kong-most-wanted-toys-ikea-lufsig/">"Hong Kong Most Wanted Toys: IKEA Lufsig"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20131213023723/http://www.invasianmagazine.com/hong-kong-most-wanted-toys-ikea-lufsig/">Archived</a> 13 December 2013 at <a href="/wiki/Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a>. <i>Invasion Magazine</i>.</span> </li> <li id="cite_note-chan-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-chan_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chan_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chan_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChan2013" class="citation web cs1">Chan, Yuen (9 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/yuen-chan/lufsig-hong-kong_b_4414080.html">"IKEA Toy Wolf Becomes Unlikely Anti-Government Symbol in Hong Kong"</a>. <i><a href="/wiki/Huffington_Post" class="mw-redirect" title="Huffington Post">Huffington Post</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213081735/http://www.huffingtonpost.com/yuen-chan/lufsig-hong-kong_b_4414080.html">Archived</a> from the original on 13 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Huffington+Post&rft.atitle=IKEA+Toy+Wolf+Becomes+Unlikely+Anti-Government+Symbol+in+Hong+Kong&rft.date=2013-12-09&rft.aulast=Chan&rft.aufirst=Yuen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Fyuen-chan%2Flufsig-hong-kong_b_4414080.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ming_Pao-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Ming_Pao_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213205522/http://news.hk.msn.com/instant/%E7%91%9E%E5%85%B8%E5%AE%9C%E5%AE%B6%E8%B7%AF%E5%A7%86%E8%A5%BF%E5%8E%9F%E6%84%8F%E3%80%8C%E4%BC%90%E6%9C%A8%E3%80%8D1301">"瑞典宜家：路姆西原意「伐木」"</a> (in Chinese (Hong Kong)). <a href="/wiki/Ming_Pao" title="Ming Pao">Ming Pao</a>. 10 December 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.hk.msn.com/instant/%E7%91%9E%E5%85%B8%E5%AE%9C%E5%AE%B6%E8%B7%AF%E5%A7%86%E8%A5%BF%E5%8E%9F%E6%84%8F%E3%80%8C%E4%BC%90%E6%9C%A8%E3%80%8D1301">the original</a> on 13 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E7%91%9E%E5%85%B8%E5%AE%9C%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E8%B7%AF%E5%A7%86%E8%A5%BF%E5%8E%9F%E6%84%8F%E3%80%8C%E4%BC%90%E6%9C%A8%E3%80%8D&rft.date=2013-12-10&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.hk.msn.com%2Finstant%2F%25E7%2591%259E%25E5%2585%25B8%25E5%25AE%259C%25E5%25AE%25B6%25E8%25B7%25AF%25E5%25A7%2586%25E8%25A5%25BF%25E5%258E%259F%25E6%2584%258F%25E3%2580%258C%25E4%25BC%2590%25E6%259C%25A8%25E3%2580%258D1301&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bbc-cytroubles-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-bbc-cytroubles_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLiu2013" class="citation web cs1">Liu, Juilana (6 July 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23193421">"CY Leung: The troubles of Hong Kong's unloved leader"</a>. <i>BBC News</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130718192506/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23193421">Archived</a> from the original on 18 July 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 January</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=CY+Leung%3A+The+troubles+of+Hong+Kong%27s+unloved+leader&rft.date=2013-07-06&rft.aulast=Liu&rft.aufirst=Juilana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-23193421&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bbc-elected-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-bbc-elected_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-17503171">"CY Leung elected Hong Kong's new leader"</a>. <i>BBC News</i>. 25 March 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130717001407/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-17503171">Archived</a> from the original on 17 July 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 January</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=CY+Leung+elected+Hong+Kong%27s+new+leader&rft.date=2012-03-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-china-17503171&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-thelocal-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-thelocal_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-thelocal_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFAFP2013" class="citation web cs1">AFP (10 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelocal.se/20131210/ikea-stuffed-wolf-sells-out-amid-hong-kong-fury">"Ikea stuffed wolf sells out amid Hong Kong fury"</a>. <i><a href="/wiki/The_Local" title="The Local">The Local</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131214124125/http://www.thelocal.se/20131210/ikea-stuffed-wolf-sells-out-amid-hong-kong-fury">Archived</a> from the original on 14 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Local&rft.atitle=Ikea+stuffed+wolf+sells+out+amid+Hong+Kong+fury&rft.date=2013-12-10&rft.au=AFP&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thelocal.se%2F20131210%2Fikea-stuffed-wolf-sells-out-amid-hong-kong-fury&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bloomberg-11"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-bloomberg_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bloomberg_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLee2013" class="citation web cs1">Lee, Simon (11 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2013-12-12/ikea-wolf-toy-gets-renamed-in-china-after-old-one-deemed-vulgar.html">"Ikea Wolf Toy Gets Renamed in China After Old One Deemed Vulgar"</a>. <i><a href="/wiki/Bloomberg_L.P." title="Bloomberg L.P.">Bloomberg</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213132117/http://www.bloomberg.com/news/2013-12-12/ikea-wolf-toy-gets-renamed-in-china-after-old-one-deemed-vulgar.html">Archived</a> from the original on 13 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bloomberg&rft.atitle=Ikea+Wolf+Toy+Gets+Renamed+in+China+After+Old+One+Deemed+Vulgar&rft.date=2013-12-11&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Simon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2013-12-12%2Fikea-wolf-toy-gets-renamed-in-china-after-old-one-deemed-vulgar.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-scmp-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-scmp_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChanChong2013" class="citation web cs1">Chan, Candy; Chong, Tanna (10 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1377705/hong-kong-toymakers-upset-over-stuffed-symbol-protest-lufsig-wolf">"Hong Kong toymakers upset over stuffed symbol of protest Lufsig the wolf"</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213042114/http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1377705/hong-kong-toymakers-upset-over-stuffed-symbol-protest-lufsig-wolf">Archived</a> from the original on 13 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Hong+Kong+toymakers+upset+over+stuffed+symbol+of+protest+Lufsig+the+wolf&rft.date=2013-12-10&rft.aulast=Chan&rft.aufirst=Candy&rft.au=Chong%2C+Tanna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Farticle%2F1377705%2Fhong-kong-toymakers-upset-over-stuffed-symbol-protest-lufsig-wolf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20131210mcbain-13"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-20131210mcbain_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-20131210mcbain_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">McBain, Sophie (10 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newstatesman.com/business/2013/12/how-lufsig-cuddly-wolf-became-hong-kong-protest-symbol">"How Lufsig the cuddly wolf became a Hong Kong protest symbol – A short lesson in the art of mistranslating names into Chinese."</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161130153502/http://www.newstatesman.com/business/2013/12/how-lufsig-cuddly-wolf-became-hong-kong-protest-symbol">Archived</a> 30 November 2016 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <i>The New Statesman</i>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20131210/51981121">"內地路姆西斷市淘寶炒價高見188人仔"</a>. <i>Apple Daily</i> (in Chinese (Hong Kong)). 10 December 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200217163119/https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20131210/51981121">Archived</a> from the original on 17 February 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Apple+Daily&rft.atitle=%E5%85%A7%E5%9C%B0%E8%B7%AF%E5%A7%86%E8%A5%BF%E6%96%B7%E5%B8%82%E6%B7%98%E5%AF%B6%E7%82%92%E5%83%B9%E9%AB%98%E8%A6%8B188%E4%BA%BA%E4%BB%94&rft.date=2013-12-10&rft_id=https%3A%2F%2Fhk.news.appledaily.com%2Flocal%2Frealtime%2Farticle%2F20131210%2F51981121&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131216182948/http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20131215000011&cid=1103">"IKEA toy wolf popular in Canada after being thrown at HK chief executive"</a>. <i>Want China Times</i>. 15 December 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20131215000011&cid=1103">the original</a> on 16 December 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Want+China+Times&rft.atitle=IKEA+toy+wolf+popular+in+Canada+after+being+thrown+at+HK+chief+executive&rft.date=2013-12-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wantchinatimes.com%2Fnews-subclass-cnt.aspx%3Fid%3D20131215000011%26cid%3D1103&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMcKirdy2014" class="citation web cs1">McKirdy, Euan (31 January 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2014/01/31/world/asia/ikea-lufsig-hk-restock/index.html">"Protest symbol or plush toy? IKEA's Lufsig makes Hong Kong comeback"</a>. <i>CNN</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200217162122/https://www.cnn.com/2014/01/31/world/asia/ikea-lufsig-hk-restock/index.html">Archived</a> from the original on 17 February 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Protest+symbol+or+plush+toy%3F+IKEA%27s+Lufsig+makes+Hong+Kong+comeback&rft.date=2014-01-31&rft.aulast=McKirdy&rft.aufirst=Euan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2014%2F01%2F31%2Fworld%2Fasia%2Fikea-lufsig-hk-restock%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFStreder2013" class="citation web cs1">Streder, Ruth (12 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131220042106/http://blog.lewispr.com/2013/12/lufsig-or-how-a-wolf-teaches-a-communications-lesson.html">"Lufsig Or How A Wolf Taught A Communications Lesson"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blog.lewispr.com/2013/12/lufsig-or-how-a-wolf-teaches-a-communications-lesson.html">the original</a> on 20 December 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lufsig+Or+How+A+Wolf+Taught+A+Communications+Lesson&rft.date=2013-12-12&rft.aulast=Streder&rft.aufirst=Ruth&rft_id=http%3A%2F%2Fblog.lewispr.com%2F2013%2F12%2Flufsig-or-how-a-wolf-teaches-a-communications-lesson.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20131211standard-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20131211standard_18-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLuo2013" class="citation web cs1">Luo, Qi (11 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131214032152/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=11&art_id=140470&sid=41100584&con_type=1">"Cuddly wolf sinks teeth into Leung"</a>. <i>The Standard</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=11&art_id=140470&sid=41100584&con_type=1">the original</a> on 14 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Standard&rft.atitle=Cuddly+wolf+sinks+teeth+into+Leung&rft.date=2013-12-11&rft.aulast=Luo&rft.aufirst=Qi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thestandard.com.hk%2Fnews_detail.asp%3Fpp_cat%3D11%26art_id%3D140470%26sid%3D41100584%26con_type%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ALufsig" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Lufsig&action=edit&section=4" title="Edit section: External links" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140804094929/http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/00247577/">LUFSIG Soft toy – IKEA</a> at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (archived 4 August 2014)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div>    </section></div> <noscript><img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lufsig&oldid=1223571287">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lufsig&oldid=1223571287</a>"</div></div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"> <a class="last-modified-bar" href="/w/index.php?title=Lufsig&action=history"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Amigao" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1715561948"> <span>Last edited on 13 May 2024, at 00:59</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div> </a> <div class="post-content footer-content"> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lufsig" title="Lufsig – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Lufsig" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Lufsig" title="Lufsig – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Lufsig" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%A7%86%E8%A5%BF" title="路姆西 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路姆西" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li></ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 13 May 2024, at 00:59<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a class="external" rel="nofollow" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">CC BY-SA 4.0</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lufsig&mobileaction=toggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div>  <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w8xh7","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.441","walltime":"0.595","ppvisitednodes":{"value":2108,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43414,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1287,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":65947,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 539.471 1 -total"," 37.71% 203.416 1 Template:Reflist"," 27.54% 148.554 13 Template:Cite_web"," 22.52% 121.508 1 Template:IKEA"," 21.50% 115.980 1 Template:Navbox"," 18.64% 100.574 1 Template:Short_description"," 13.12% 70.781 7 Template:Main_other"," 8.42% 45.419 2 Template:Pagetype"," 5.69% 30.685 1 Template:Good_article"," 5.28% 28.506 1 Template:Top_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.264","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6518992,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wjlpq","timestamp":"20241122150830","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lufsig","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lufsig","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15297359","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15297359","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-12-11T03:39:09Z","dateModified":"2024-05-13T00:59:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d2\/Five_Lufsig_dolls.jpg","headline":"IKEA plush wolf"}</script><script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> </body> </html>