CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Shmuel Yosef Agnon – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"1f3433f6-e84d-4b1a-8326-89180ebfc21d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Shmuel_Yosef_Agnon","wgTitle":"Shmuel Yosef Agnon","wgCurRevisionId":69191801,"wgRevisionId":69191801,"wgArticleId":120813,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết có trích dẫn không khớp","Sinh năm 1888","Mất năm 1970","Nhà văn Israel","Người đoạt giải Nobel Văn học","Tiểu thuyết gia thế kỷ 20","Người Israel đoạt giải Nobel","Người Do Thái ở Ủy trị Palestine"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Shmuel_Yosef_Agnon","wgRelevantArticleId":120813, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q133042","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs", "ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Agnon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Agnon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Agnon.jpg/640px-Agnon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Shmuel Yosef Agnon – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Shmuel_Yosef_Agnon rootpage-Shmuel_Yosef_Agnon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Shmuel+Yosef+Agnon" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Shmuel+Yosef+Agnon" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Shmuel+Yosef+Agnon" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Shmuel+Yosef+Agnon" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tiểu_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiểu_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tiểu sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiểu_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tác_phẩm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_phẩm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tác phẩm</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_phẩm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Shmuel Yosef Agnon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 83 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-83" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">83 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B9%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئيل يوسف عجنون – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شموئيل يوسف عجنون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AB_%E0%A6%8F%E0%A6%97%E0%A6%A8%E0%A6%A8" title="শ্বম্যুৱেল য়োছেফ এগনন – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="শ্বম্যুৱেল য়োছেফ এগনন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Emuel_Yosef_Aqnon" title="Şmuel Yosef Aqnon – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Şmuel Yosef Aqnon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A2%D9%82%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئل یوسف آقنون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شموئل یوسف آقنون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Samuel_Agnon" title="Samuel Agnon – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Samuel Agnon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Samuel_Agnon" title="Samuel Agnon – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Samuel Agnon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AB_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A8%E0%A6%A8" title="সম্যুয়েল ইয়োসেফ অ্যাগনন – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সম্যুয়েল ইয়োসেফ অ্যাগনন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуэль Іосеф Агнон – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Шмуэль Іосеф Агнон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%81%D1%81%D1%8D%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуэль Ёсэф Агнон – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шмуэль Ёсэф Агнон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуел Йосеф Агнон – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шмуел Йосеф Агнон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Xemuel_Yossef_Agnon" title="Xemuel Yossef Agnon – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Xemuel Yossef Agnon" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0mu%27el_Josef_Agnon" title="Šmu'el Josef Agnon – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šmu'el Josef Agnon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Samuel_Josef_Agnon" title="Samuel Josef Agnon – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Samuel Josef Agnon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_Agnon" title="Samuel Agnon – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Samuel Agnon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Shmu%27el_Yosef_Agnon" title="Shmu'el Yosef Agnon – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Shmu'el Yosef Agnon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%85%CE%AE%CE%BB_%CE%99%CF%89%CF%83%CE%AE%CF%86_%CE%86%CE%B3%CE%BA%CE%BD%CE%BF%CE%BD" title="Σαμουήλ Ιωσήφ Άγκνον – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαμουήλ Ιωσήφ Άγκνον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agn%C3%B3n" title="Shmuel Yosef Agnón – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Shmuel Yosef Agnón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Samuel_Josef_Agnon" title="Samuel Josef Agnon – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Samuel Josef Agnon" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A2%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئل یوسف آگنون – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شموئل یوسف آگنون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Joseph_Agnon" title="Samuel Joseph Agnon – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Samuel Joseph Agnon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%B2%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%A8,_%E0%A4%B6%E0%A5%85%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%B2_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AB" title="ॲग्नन, शॅम्युएल योसेफ – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ॲग्नन, शॅम्युएल योसेफ" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%88%EB%AC%B4%EC%97%98_%EC%9A%94%EC%84%B8%ED%94%84_%EC%95%84%EA%B7%B8%EB%85%BC" title="슈무엘 요세프 아그논 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="슈무엘 요세프 아그논" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC_%D4%B1%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D5%B6" title="Շմուել Ագնոն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շմուել Ագնոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%85%E0%A4%B2_%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB_%E0%A4%8F%E0%A4%97%E0%A4%A8%E0%A4%A8" title="सैम्युअल यूसुफ एगनन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सैम्युअल यूसुफ एगनन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0muel_Josef_Agnon" title="Šmuel Josef Agnon – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Šmuel Josef Agnon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%A2%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="שמואל יוסף עגנון – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="שמואל יוסף עגנון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="შმუელ აგნონი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შმუელ აგნონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуэль Йосеф Агнон – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шмуэль Йосеф Агнон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Samuel_Agnon" title="Samuel Agnon – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Samuel Agnon" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Samuel_Iosephus_Agnon" title="Samuel Iosephus Agnon – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Samuel Iosephus Agnon" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0muels_Josefs_Agnons" title="Šmuels Josefs Agnons – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šmuels Josefs Agnons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Samuel_Joseph_Agnon" title="Samuel Joseph Agnon – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Samuel Joseph Agnon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1muel_Joszef_%C3%81gnon" title="Sámuel Joszef Ágnon – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sámuel Joszef Ágnon" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%88%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуел Јозеф Агнон – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шмуел Јозеф Агнон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="അഗ്നൺ സാമുവെൽ ജോസഫ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അഗ്നൺ സാമുവെൽ ജോസഫ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%B2_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AB_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="श्मुएल योसेफ अग्नोन – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="श्मुएल योसेफ अग्नोन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B9%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئيل يوسف عجنون – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شموئيل يوسف عجنون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A2%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%86" title="سموئل یوسف آگنون – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سموئل یوسف آگنون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjmoe%C3%ABl_Joseef_Agnon" title="Sjmoeël Joseef Agnon – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjmoeël Joseef Agnon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A0%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B0%E3%83%8E%E3%83%B3" title="シュムエル・アグノン – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シュムエル・アグノン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Samuel_Josef_Agnon" title="Samuel Josef Agnon – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Samuel Josef Agnon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Samuel_Josef_Agnon" title="Samuel Josef Agnon – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Samuel Josef Agnon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%8F%E0%A8%B2_%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%A8%E0%A9%8B%E0%A8%A8" title="ਸ਼ਮੂਏਲ ਯੋਸਫ਼ ਅਗਨੋਨ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਮੂਏਲ ਯੋਸਫ਼ ਅਗਨੋਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئل یوسف ایگنون – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شموئل یوسف ایگنون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szmuel_Josef_Agnon" title="Szmuel Josef Agnon – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szmuel Josef Agnon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98muel_Iosef_Agnon" title="Șmuel Iosef Agnon – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Șmuel Iosef Agnon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A8%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84" title="Агнон, Шмуэль Йосеф – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Агнон, Шмуэль Йосеф" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0muel_Josef_Agnon" title="Šmuel Josef Agnon – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šmuel Josef Agnon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%DB%8E%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B9%DB%95%DA%AF%D9%86%DB%86%D9%86" title="شموئێل یووسف عەگنۆن – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شموئێل یووسف عەگنۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%88%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуел Јосиф Агнон – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шмуел Јосиф Агнон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0muel_Josef_Agnon" title="Šmuel Josef Agnon – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šmuel Josef Agnon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Samuel_Josef_Agnon" title="Samuel Josef Agnon – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Samuel Josef Agnon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Josef_Agnon" title="Shmuel Josef Agnon – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Shmuel Josef Agnon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуел Йосеф Агнон – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шмуел Йосеф Агнон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BC%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Шмуель Йосеф Агнон – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шмуель Йосеф Агнон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%86" title="سیمویل یوسف اگنون – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیمویل یوسف اگنون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E7%BC%AA%E5%B0%94%C2%B7%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E9%98%BF%E6%A0%BC%E5%86%9C" title="萨缪尔·约瑟夫·阿格农 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="萨缪尔·约瑟夫·阿格农" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%A2%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="שמואל יוסף עגנון – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שמואל יוסף עגנון" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Shmuel Yosef Agnon" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E7%BC%AA%E5%B0%94%C2%B7%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E9%98%BF%E6%A0%BC%E5%86%9C" title="萨缪尔·约瑟夫·阿格农 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="萨缪尔·约瑟夫·阿格农" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133042#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Shmuel_Yosef_Agnon" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Shmuel_Yosef_Agnon" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&oldid=69191801" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Shmuel_Yosef_Agnon&id=69191801&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FShmuel_Yosef_Agnon"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FShmuel_Yosef_Agnon"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Shmuel+Yosef+Agnon"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Shmuel_Yosef_Agnon&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/S.Y._Agnon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133042" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:125%;"><div style="display:inline;" class="fn">Shmuel Yosef Agnon</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Agnon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Agnon.jpg/200px-Agnon.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Agnon.jpg/300px-Agnon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Agnon.jpg/400px-Agnon.jpg 2x" data-file-width="651" data-file-height="868" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Sinh</th><td style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_7" title="17 tháng 7">17 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a><br /><a href="/wiki/Buchach" title="Buchach">Buchach</a>, <a href="/w/index.php?title=Galicia_(Trung_%C3%82u)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galicia (Trung Âu) (trang không tồn tại)">Galicia</a></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Mất</th><td style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_2" title="17 tháng 2">17 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a><br /><a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Nghề nghiệp</th><td class="role" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n" title="Nhà văn">Nhà văn</a></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Quốc tịch</th><td class="category" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Shmuel Yosef Agnon</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="Tiếng Hebrew">tiếng Hebrew</a>: <b>שמואל יוסף עגנון</b>, tên khai sinh là Shmuel Yosef Halevi Czaczkes; 17 tháng 6 năm 1888 – 17 tháng 2 năm 1970) là nhà văn <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> được trao <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Giải Nobel Văn học">giải Nobel Văn học</a> năm 1966 cùng với <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Nelly Sachs</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiểu_sử"><span id="Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD"></span>Tiểu sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tiểu sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiểu sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Shmuel Agnon sinh ở <a href="/w/index.php?title=Buczacz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buczacz (trang không tồn tại)">Buczacz</a>, <a href="/w/index.php?title=Galicia_(Trung_%C3%82u)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galicia (Trung Âu) (trang không tồn tại)">Galicia</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91cc_%C3%81o-Hung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốcc Áo-Hung (trang không tồn tại)">Đế quốcc Áo-Hung</a> (nay là <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>). Bố là nhà buôn da thú, mẹ là một phụ nữ hiểu biết rộng. Từ nhỏ Agnon sống trong môi trường rất sùng đạo, được giáo dục theo truyền thống <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a>, thường đọc kinh <a href="/wiki/Talmud" title="Talmud">Talmud</a> và các tác phẩm thời cổ đại cũng như <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Do_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học Do Thái (trang không tồn tại)">văn học Do Thái</a> đương thời. Những tác phẩm đầu tay của ông viết bằng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="Tiếng Hebrew">tiếng Hebrew</a> và đăng ở các tờ báo địa phương. Năm 1909 ông in truyện ngắn <i>Agunot</i> (Người bị ruồng bỏ), kể về tình yêu trong quá khứ của một người đàn bà. Tên "Agunot" từ đó được ông lấy làm bút danh của mình. Năm 1912 Agnon định cư ở <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, nghiên cứu văn học cổ điển, dạy tiếng Hebrew và văn học <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a>, cùng tham gia thành lập tạp chí <i>Jude</i> và xuất bản một số tập truyện vừa và truyện ngắn. Khi <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a> xảy ra, ông trốn lính, sau đó sang tị nạn ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, năm 1924 trở về sống tại <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>. Trong thời gian này ông viết nhiều tác phẩm, đặc biệt trở nên nổi tiếng với bộ tiểu thuyết <i>Hakhnasat Kalah</i> (Chiếc màn cưới, 1931, hai tập) kể về những cuộc phiêu lưu của một người đàn ông nghèo sang <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a> tìm chồng và của hồi môn cho ba cô con gái. Những tác phẩm của Agnon phản ánh cuộc sống lưu vong, sự hoang mang và nỗi đau tinh thần của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">người Do Thái</a> theo bút pháp kết hợp giữa chủ nghĩa hiện thực xã hội bắt nguồn từ <a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Văn học phương Tây">văn học Phương Tây</a> với chủ nghĩa tượng trưng, trong đó lòng nhân hậu, tình yêu, nỗi đau được thể hiện như một thứ thuyết bí truyền mang tính chất tôn giáo và huyền ảo. </p><p>Cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950" title="Thập niên 1950">thập niên 1950</a>, một nhà phê bình người <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a> rất có thế lực <a href="/w/index.php?title=E._Welson&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. Welson (trang không tồn tại)">E. Welson</a><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy.">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> đã đề cử Agnon nhận <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Giải Nobel">giải Nobel</a>, nhưng đến năm 1966 ông mới được trao giải vì "nghệ thuật kể chuyện độc đáo một cách sâu sắc, chứa đựng các mô típ dân gian Do Thái" mà nổi bật nhất là <i>Hakhnasat Kalah</i> và <i>Oreach Natah Lalun</i> (Người khách đêm). Ngoài giải thưởng Nobel Agnon còn được tặng nhiều giải thưởng khác của nhà nước <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> vào các năm 1935, 1950, 1951, 1958 và nhiều giải thưởng của các trường đại học <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a> và <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>. Năm 1962 ông được bầu là Công dân danh dự của Jerusalem. Những năm cuối đời nhà văn trở thành thần tượng của người dân Israel (đến mức khi tiến hành các công trình xây dựng, thị trưởng thành phố đã ra lệnh gắn biển gần nhà ông với dòng chữ "Giữ im lặng, Agnon đang làm việc"). Đánh giá về những thành tựu của Agnon, nhà phê bình <a href="/w/index.php?title=Robert_Albert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Albert (trang không tồn tại)">Robert Albert</a> cho rằng: "Trong di sản văn học phong phú của mình, S. Agnon đã động chạm đến những khía cạnh phức tạp nhất của thế giới đương đại... Không đánh mất mối liên hệ với quá khứ, ông tin tưởng sâu sắc rằng mối liên hệ như thế là cần thiết và có thể có được". Tuy nhiên Agnon cho rằng phần lớn người đọc sách của ông đã chết trong các trại tập trung phát xít, còn thế hệ trẻ lại khá thờ ơ với những giá trị được phản ánh trong đó. Agnon mất vì một cơn đau tim ở tuổi 82. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tác_phẩm"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m"></span>Tác phẩm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tác phẩm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác phẩm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Agunot</i> (Người bị ruồng bỏ, 1909), truyện</li> <li><i>Hakhnasat Kalah</i> (<a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_m%C3%A0n_c%C6%B0%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiếc màn cưới (trang không tồn tại)">Chiếc màn cưới</a>, 1931), tiểu thuyết</li> <li><i>Kol Sippurav</i> (Toàn tập truyện ngắn, 1931), tập truyện ngắn</li> <li><i>Bi-levav yamim</i> (1933), tiểu thuyết</li> <li><i>Sippur Pashut</i> (Một chuyện bình thường, 1935), tiểu thuyết</li> <li><i>Oreach Natah Lalun</i> (<a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_kh%C3%A1ch_%C4%91%C3%AAm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người khách đêm (trang không tồn tại)">Người khách đêm</a>, 1937), tiểu thuyết</li> <li><i>Shevuat Emunim</i>(1943), tiểu thuyết</li> <li><i>Temol Shilsom</i> (Ngày hôm kia, 1945), tiểu thuyết</li> <li><i>Ido ve Enam</i> (Ido và Enam, 1950), tiểu thuyết</li> <li><i> ʿAd henah</i> (Đến ngày này, 1952), tiểu thuyết</li> <li><i>Shira</i> (1971), tiểu thuyết</li> <li><i>Haesh ve haetsim</i> (Lửa và gỗ), tập truyện</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Người_đoạt_giải_Nobel_Văn_học" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Bản mẫu:Người được giải Nobel Văn học"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Người được giải Nobel Văn học (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Người_đoạt_giải_Nobel_Văn_học" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Danh sách người đoạt giải Nobel Văn học">Người</a> đoạt <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Giải Nobel Văn học">giải Nobel Văn học</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901 – 1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1901</span> <a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Sully Prudhomme</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1902</span> <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1903</span> <a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnstjerne Bjørnson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1904</span> <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">Frédéric Mistral</a> / <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray">José Echegaray</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1905</span> <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1906</span> <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Giosuè Carducci</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1907</span> <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Rudyard Kipling</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1908</span> <a href="/wiki/Rudolf_Christoph_Eucken" title="Rudolf Christoph Eucken">Rudolf Eucken</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1909</span> <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Selma Lagerlöf</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1910</span> <a href="/wiki/Paul_Heyse" class="mw-redirect" title="Paul Heyse">Paul Heyse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1911</span> <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maurice Maeterlinck</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1912</span> <a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Gerhart Hauptmann</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1913</span> <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1914</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1915</span> <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Romain Rolland</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1916</span> <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">Verner von Heidenstam</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1917</span> <a href="/wiki/Karl_Adolph_Gjellerup" class="mw-redirect" title="Karl Adolph Gjellerup">Karl Gjellerup</a> / <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Henrik Pontoppidan</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1918</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1919</span> <a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Carl Spitteler</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1920</span> <a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Knut Hamsun</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1921</span> <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">Anatole France</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1922</span> <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Jacinto Benavente</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1923</span> <a href="/wiki/W._B._Yeats" class="mw-redirect" title="W. B. Yeats">W. B. Yeats</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1924</span> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Władysław Reymont</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1925</span> <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926 – 1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1926</span> <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Grazia Deledda</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1927</span> <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Henri Bergson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1928</span> <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Sigrid Undset</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1929</span> <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1930</span> <a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Sinclair Lewis</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1931</span> <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1932</span> <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1933</span> <a href="/wiki/Ivan_Bunin" class="mw-redirect" title="Ivan Bunin">Ivan Bunin</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1934</span> <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1935</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1936</span> <a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1937</span> <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Roger Martin du Gard</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1938</span> <a href="/wiki/Pearl_S._Buck" title="Pearl S. Buck">Pearl S. Buck</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1939</span> <a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Frans Eemil Sillanpää</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1940</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1941</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1942</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1943</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1944</span> <a href="/wiki/Johannes_V._Jensen" class="mw-redirect" title="Johannes V. Jensen">Johannes V. Jensen</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1945</span> <a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">Gabriela Mistral</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1946</span> <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1947</span> <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1948</span> <a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S. Eliot</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1949</span> <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1950</span> <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Bertrand Russell</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951 – 1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1951</span> <a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Pär Lagerkvist</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1952</span> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">François Mauriac</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1953</span> <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1954</span> <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1955</span> <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Halldór Laxness</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1956</span> <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Juan Ramón Jiménez</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1957</span> <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1958</span> <a href="/wiki/Boris_Pasternak" class="mw-redirect" title="Boris Pasternak">Boris Pasternak</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1959</span> <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Salvatore Quasimodo</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1960</span> <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Saint-John Perse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1961</span> <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1962</span> <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1963</span> <a href="/wiki/Giorgos_Seferis" title="Giorgos Seferis">Giorgos Seferis</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1964</span> <i><a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a> (từ chối)</i></li> <li><span style="font-size:90%;">1965</span> <a href="/wiki/Mikhail_Sholokhov" class="mw-redirect" title="Mikhail Sholokhov">Mikhail Sholokhov</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1966</span> <a class="mw-selflink selflink">Shmuel Yosef Agnon</a> / <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Nelly Sachs</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1967</span> <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Miguel Ángel Asturias</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1968</span> <a href="/wiki/Yasunari_Kawabata" class="mw-redirect" title="Yasunari Kawabata">Yasunari Kawabata</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1969</span> <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1970</span> <a href="/wiki/Aleksandr_Solzhenitsyn" class="mw-redirect" title="Aleksandr Solzhenitsyn">Aleksandr Solzhenitsyn</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1971</span> <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Pablo Neruda</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1972</span> <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1973</span> <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">Patrick White</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1974</span> <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Eyvind Johnson</a> / <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Harry Martinson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1975</span> <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Eugenio Montale</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976 – 2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1976</span> <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Saul Bellow</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1977</span> <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Vicente Aleixandre</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1978</span> <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Isaac Bashevis Singer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1979</span> <a href="/wiki/Odysseas_Elytis" title="Odysseas Elytis">Odysseas Elytis</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1980</span> <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1981</span> <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Elias Canetti</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1982</span> <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">Gabriel García Márquez</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1983</span> <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">William Golding</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1984</span> <a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Jaroslav Seifert</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1985</span> <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Claude Simon</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1986</span> <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Wole Soyinka</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1987</span> <a href="/wiki/Joseph_Brodsky" class="mw-redirect" title="Joseph Brodsky">Joseph Brodsky</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1988</span> <a href="/wiki/Naguib_Mahfouz" title="Naguib Mahfouz">Naguib Mahfouz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1989</span> <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Camilo José Cela</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1990</span> <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Octavio Paz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1991</span> <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Nadine Gordimer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1992</span> <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Derek Walcott</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1993</span> <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1994</span> <a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" class="mw-redirect" title="Kenzaburō Ōe">Kenzaburō Ōe</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1995</span> <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Seamus Heaney</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1996</span> <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Wisława Szymborska</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1997</span> <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Dario Fo</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1998</span> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1999</span> <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2000</span> <a href="/wiki/Cao_H%C3%A0nh_Ki%E1%BB%87n" title="Cao Hành Kiện">Cao Hành Kiện</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001 – nay</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">2001</span> <a href="/wiki/V._S._Naipaul" title="V. S. Naipaul">V. S. Naipaul</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2002</span> <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Imre Kertész</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2003</span> <a href="/wiki/J._M._Coetzee" class="mw-redirect" title="J. M. Coetzee">J. M. Coetzee</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2004</span> <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2005</span> <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Harold Pinter</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2006</span> <a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2007</span> <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Doris Lessing</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2008</span> <a href="/wiki/J._M._G._Le_Cl%C3%A9zio" class="mw-redirect" title="J. M. G. Le Clézio">J. M. G. Le Clézio</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2009</span> <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2010</span> <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Mario Vargas Llosa</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2011</span> <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tomas Tranströmer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2012</span> <a href="/wiki/M%E1%BA%A1c_Ng%C3%B4n" title="Mạc Ngôn">Mạc Ngôn</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2013</span> <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2014</span> <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Patrick Modiano</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2015</span> <a href="/wiki/Svetlana_Alexandrovna_Alexievich" title="Svetlana Alexandrovna Alexievich">Svetlana Alexandrovna Alexievich</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2016</span> <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2017</span> <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Kazuo Ishiguro</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2018</span> <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Olga Tokarczuk</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2019</span> <a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Peter Handke</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2020</span> <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Louise Glück</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2021</span> <a href="/wiki/Abdulrazak_Gurnah" title="Abdulrazak Gurnah">Abdulrazak Gurnah</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2022</span> <a href="/wiki/Annie_Ernaux" title="Annie Ernaux">Annie Ernaux</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2023</span> <a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Jon Fosse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2024</span> <a href="/wiki/Han_Kang" title="Han Kang">Han Kang</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shmuel_Yosef_Agnon?uselang=vi">Shmuel Yosef Agnon</a></b></i>.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&oldid=69191801">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&oldid=69191801</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1888" title="Thể loại:Sinh năm 1888">Sinh năm 1888</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1970" title="Thể loại:Mất năm 1970">Mất năm 1970</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_v%C4%83n_Israel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Nhà văn Israel (trang không tồn tại)">Nhà văn Israel</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Người đoạt giải Nobel Văn học">Người đoạt giải Nobel Văn học</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_gia_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thể loại:Tiểu thuyết gia thế kỷ 20">Tiểu thuyết gia thế kỷ 20</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Israel_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Thể loại:Người Israel đoạt giải Nobel">Người Israel đoạt giải Nobel</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i_%E1%BB%9F_%E1%BB%A6y_tr%E1%BB%8B_Palestine" title="Thể loại:Người Do Thái ở Ủy trị Palestine">Người Do Thái ở Ủy trị Palestine</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 13 tháng 10 năm 2022, 23:18.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Shmuel_Yosef_Agnon&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-n477t","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.256","walltime":"0.445","ppvisitednodes":{"value":2538,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54934,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3146,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6746,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 284.392 1 -total"," 35.12% 99.870 1 Bản_mẫu:Người_được_giải_Nobel_Văn_học_1951-1975"," 33.71% 95.860 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 25.14% 71.491 1 Bản_mẫu:Thông_tin_nhà_văn"," 22.29% 63.397 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 15.80% 44.940 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 13.59% 38.640 1 Bản_mẫu:Infobox"," 10.48% 29.804 1 Bản_mẫu:Wikidata_hình_ảnh"," 10.28% 29.228 1 Bản_mẫu:Cần_dẫn_chứng"," 8.61% 24.472 1 Bản_mẫu:Sửa_chữa"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.103","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1856506,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5bf68bfbbb-zkp8n","timestamp":"20241113140059","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Shmuel Yosef Agnon","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Shmuel_Yosef_Agnon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133042","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133042","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-20T04:02:29Z","dateModified":"2022-10-13T23:18:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cd\/Agnon.jpg","headline":"nh\u00e0 v\u0103n Israel (1888\u20131970)"}</script> </body> </html>