CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="xmf" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ფაილი:King William I ('The Conqueror') from NPG.jpg — ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )xmfwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ღურთუთა","ფურთუთა","მელახი","პირელი","მესი","მანგი","კვირკვე","მარაშინათუთა","ეკენია","გჷმათუთა","გერგობათუთა","ქირსეთუთა"],"wgRequestId":"17ed9d9a-8b43-4281-87cf-b691599a81e2","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"ფაილი:King_William_I_('The_Conqueror')_from_NPG.jpg","wgTitle":"King William I ('The Conqueror') from NPG.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"xmf","wgPageContentLanguage":"xmf","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ფაილი:King_William_I_('The_Conqueror')_from_NPG.jpg","wgRelevantArticleId":0, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"xmf","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"xmf"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xmf&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=xmf&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xmf&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/1200px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1690"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/800px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1127"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/640px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="901"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ფაილი:King William I ('The Conqueror') from NPG.jpg — ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//xmf.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირაფა" href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (xmf)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//xmf.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.xmf"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-იშ RSS არხი" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-ფაილი_King_William_I_The_Conqueror_from_NPG_jpg rootpage-ფაილი_King_William_I_The_Conqueror_from_NPG_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">დინორეშა გინულა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="თარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">თარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">თარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%90" title="დუდ ხასჷლაშა გინოზოჯუა [z]" accesskey="z"><span>დუდხასჷლა</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეილებუნა, სოდე შილებე გორათინ"><span>ჯარალუაშ ხასჷლეფი</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="დოგორით რსული ინფორმაცია ასეიან მოლინეფშენი"><span>მიმალი მოლინეფი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიშა ეკონია ბორჯის მიშაღალირი თირაფეფიშ ერკებული [r]" accesskey="r"><span>ასეიანი თირუეფი</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="ქუმოძირ ნამუდგარდასინ ხასჷლა [x]" accesskey="x"><span>ნამდგარენ ხასჷლა</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ხასჷლა, სოდეთ გარკვიენთინ"><span>მოხვარა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%90" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-xmf.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-xmf.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="გორუა ვიკიპედიას [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>გორუა</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="გორუა ვიკიპედიას" aria-label="გორუა ვიკიპედიას" autocapitalize="sentences" title="გორუა ვიკიპედიას [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">გორუა</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პერსონალური ხეჭკუდეფი"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xmf.wikipedia.org&uselang=xmf" class=""><span>აზარა</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%3AKing+William+I+%28%27The+Conqueror%27%29+from+NPG.jpg" title="ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო" class=""><span>ანგარიშიშ გონწყუმა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%3AKing+William+I+%28%27The+Conqueror%27%29+from+NPG.jpg" title="ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო [o]" accesskey="o" class=""><span>მიშულა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="უმოსი პარამეტრი" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პერსონალური ხეჭკუდეფი" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პერსონალური ხეჭკუდეფი</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="მახვარებუშ მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xmf.wikipedia.org&uselang=xmf"><span>აზარა</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ავტორი</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%3AKing+William+I+%28%27The+Conqueror%27%29+from+NPG.jpg" title="ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშიშ გონწყუმა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%3AKing+William+I+%28%27The+Conqueror%27%29+from+NPG.jpg" title="ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>მიშულა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ხასჷლეფი სისტემაშე გიშულირი რედაქტორეფიშო <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AD%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3" aria-label="ქიგეგით უმოსი რედაქტირაფაშ გეშა"><span>ქიგეგით უმოსი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="ჩქიმი IP-იშ სხუნუაშ ხასჷლა [n]" accesskey="n"><span>სხუნუა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"xmf\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003Eქაკათით მარგალურ ვიკიპედიას \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/xmfwikipedia?fref=ts\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"14\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/xmfwikipedia?fref=ts\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E-იშ ოფიციალურ ხასჷლას.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ფაილი:King William I ('The Conqueror') from NPG.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="ათე სტატია ხვალე თე ნინაშა რე. ქეგუძინით სტატია შხვა ნინეფშო" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">არძა ნინა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> ხასჷლაშ დინორე შხვა ნინაშა ვა რე ხემიოლი. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ჯოხოეფიშ ოფირჩა"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg" title="ფაილიშ ხასჷლაშ ძირაფა [c]" accesskey="c"><span>ფაილი</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="დინორეშ ხასჷლაშ სხუნუა (ხასჷლა ვა რე) [t]" accesskey="t"><span>სხუნუა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ნინაშ ვარიანტიშ თირუა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">მარგალური</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ძირაფეფი"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg"><span>კითხირი</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg"><span>ქოძირით Wikimedia Commons-ის</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&veaction=edit" title="ლოკალური ეჭარუაშ ხასჷლაშ გოჭყაფა [v]" accesskey="v"><span>ლოკალური ეჭარუაშ გეძინა</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&action=edit" title="ლოკალური ეჭარუაშ ხასჷლაშ წყუშ კოდიშ გოჭყაფა [e]" accesskey="e"><span>ლოკალური ეჭარუაშ წყუშ გეძინა</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხეჭკუდეფი" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხეჭკუდეფი</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხეჭკუდეფი</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="უმოსი პარამეტრი" > <div class="vector-menu-heading"> ქიმინუეფი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg"><span>კითხირი</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg"><span>ქოძირით Wikimedia Commons-ის</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&veaction=edit" title="ლოკალური ეჭარუაშ ხასჷლაშ გოჭყაფა [v]" accesskey="v"><span>ლოკალური ეჭარუაშ გეძინა</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&action=edit" title="ლოკალური ეჭარუაშ ხასჷლაშ წყუშ კოდიშ გოჭყაფა [e]" accesskey="e"><span>ლოკალური ეჭარუაშ წყუშ გეძინა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> თარი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg" title="არძო ვიკი ხასჷლაშ ერკებული, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ [j]" accesskey="j"><span>სოურეშე რე თე ხასჷლა წურაფილი</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="არძო სპეციალურ ხასჷლაშ ერკებული [q]" accesskey="q"><span>გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="თე ხასჷლაშ ობეშტალი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>ობეშტალი ვერსია</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&action=info" title="უმოსი ინფორმაცია თე ხასჷლაშ გეშა"><span>ხასჷლაშ ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fxmf.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2590%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%3AKing_William_I_%28%2527The_Conqueror%2527%29_from_NPG.jpg"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fxmf.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2590%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%3AKing_William_I_%28%2527The_Conqueror%2527%29_from_NPG.jpg"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> შხვა პროექტეფს </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ტყობინაფა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ვიკიპედიაშე</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">ფაილი</a></li> <li><a href="#filehistory">ფაილიშ ისტორია</a></li> <li><a href="#filelinks">ფაილიშ გჷმორინაფა</a></li> <li><a href="#globalusage">ფაილიშ გლობალური გჷმორინაფა</a></li> <li><a href="#metadata">მეტამუნაჩემეფი</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg"><img alt="ფაილი:King William I ('The Conqueror') from NPG.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/426px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" decoding="async" width="426" height="600" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/639px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/852px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3380" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">ზჷმა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/426px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" class="mw-thumbnail-link">426 × 600 პიქსელი</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">შხვა გოფართაფა: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/170px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" class="mw-thumbnail-link">170 × 240 პიქსელი</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/341px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" class="mw-thumbnail-link">341 × 480 პიქსელი</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/545px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" class="mw-thumbnail-link">545 × 768 პიქსელი</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/727px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" class="mw-thumbnail-link">727 × 1,024 პიქსელი</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" class="mw-thumbnail-link">2,400 × 3,380 პიქსელი</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="xmf" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" class="internal" title="King William I ('The Conqueror') from NPG.jpg">ორიგინალი ფაილი</a></bdi> <span class="fileInfo">(2,400 × 3,380 პიქსელი, ფაილიშ ზჷმა: 1.81 მბ, MIME ტიპი: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>თე ფაილი რე Wikimedia Commons-შე დო შილებე გჷმორნაფილქ იჸუას შხვა პროექტეფს. თეშ ეჭარუა <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg">ფაილიშ ეჭარუაშ ხასჷლა</a> თუდო რე მოჩამილი. </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რეზიუმე"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.96.E1.83.98.E1.83.A3.E1.83.9B.E1.83.94"></span>რეზიუმე</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r915071071">.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%;color:inherit}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold;color:inherit}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output table .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork,.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}}</style> <table class="fileinfotpl-type-artwork vevent" dir="ltr"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="2" style="background-color:#ccf; color: inherit;font-weight:bold; border:1px solid var(--border-color-base,#aaa)"><span class="fn" id="artwork"><bdi>King William I ('The Conqueror') </bdi></span>  (<span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/w/index.php?search=King+William+I+%28%27The+Conqueror%27%29+%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98Category%3ATemplate+Unknown+%28author%29Unknown+author+haswbstatement%3AP31%3DQ3305213+haswbstatement%3AP195%3DQ238587&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1" title="Wikidata search (Cirrus search)"><img alt="Wikidata search (Cirrus search)" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/15px-Wikidata_CheckUser.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/23px-Wikidata_CheckUser.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/30px-Wikidata_CheckUser.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fimage%0AWHERE%20%7B%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3305213.%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP195%20wd%3AQ238587.%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fitem%20wdt%3AP18%20%3Fimage%20%7D%20.%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D" title="Wikidata query (SPARQL)"><img alt="Wikidata query (SPARQL)" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/15px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/23px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/30px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png 2x" data-file-width="106" data-file-height="106"></a></span>)</th> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">მარსულებერი</td> <td> <div class="fn value"> უცნობი<span style="display: none;">Unknown author</span></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_title" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">დუდჯოხო</td> <td> <div class="fn"> <div style="font-weight:bold;display:inline-block;">King William I ('The Conqueror')</div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_object_type" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">Object type</td> <td> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Painting_(object)" class="extiw" title="w:en:Painting (object)"><span title="visual artwork, surface artistically covered with paint">painting</span></a><div style="display: none;">object_type QS:P31,Q3305213</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">თარიღი</td> <td> <span style="color:red">1597 - 1618</span><div style="display: none;">date QS:P571,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1597-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1618-00-00T00:00:00Z/9</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_medium" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">ოშქაშე</td> <td> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/oil_painting" class="extiw" title="w:oil painting">oil</a> on <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/panel_painting" class="extiw" title="w:panel painting">panel</a><div style="display: none;">medium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_dimensions" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">ზჷმეფი</td> <td> სიმაღალა: 56.8 cm; სიგანა: 41.4 cm<div style="display: none;">dimensions QS:P2048,56.8U174728</div><div style="display: none;">dimensions QS:P2049,41.4U174728</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_gallery" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">კოლექციაში</td> <td> <div class="vcard"> <table class="toccolours collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" dir="ltr" style="text-align:left; border-collapse:collapse; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f0f0ff); color: inherit; border:1px solid #aaa;" lang="xmf"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="4" style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ka:%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90,_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" class="extiw" title="w:ka:პორტრეტების ეროვნული გალერეა, ლონდონი"><span title="art museum in London, England, United Kingdom">პორტრეტების ეროვნული გალერეა, ლონდონი</span></a> </bdi></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Institution:National_Portrait_Gallery,_London" title="Institution:National Portrait Gallery, London"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q238587" title="wikidata:Q238587"><img alt="wikidata:Q238587" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span></th> </tr> <tr valign="top"> <td rowspan="8" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Portrait_Gallery,_London,_June_2023_34.jpg" class="mw-file-description"><img alt="პორტრეტების ეროვნული გალერეა, ლონდონი" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/National_Portrait_Gallery%2C_London%2C_June_2023_34.jpg/187px-National_Portrait_Gallery%2C_London%2C_June_2023_34.jpg" decoding="async" width="187" height="140" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/National_Portrait_Gallery%2C_London%2C_June_2023_34.jpg/280px-National_Portrait_Gallery%2C_London%2C_June_2023_34.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/National_Portrait_Gallery%2C_London%2C_June_2023_34.jpg/373px-National_Portrait_Gallery%2C_London%2C_June_2023_34.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024"></a></span></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Native name</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">National Portrait Gallery</td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Parent institution</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q124813264" class="extiw" title="d:Q124813264"><span title="governing body of National Portrait Gallery, United Kingdom">National Portrait Gallery Board of Trustees</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q238587#P361" title="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება"><img alt="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Location</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="locality"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/xmf:%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" class="extiw" title="w:xmf:ლონდონი"><span title="capital and largest city of England and the United Kingdom">ლონდონი</span></a></div></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Coordinates</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">51° 30′ 33.84″ ჩ. გ., 0° 07′ 41.16″ დ. გ. <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//www.openstreetmap.org/?way=59161723" title="Link to OpenStreetMap" rel="nofollow"><img alt="Link to OpenStreetMap" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/20px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/30px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256"></a></span></span> <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//maps.google.com/maps?hl=xmf&q=51.5094,-0.1281&tab=wl" title="Link to Google Maps" rel="nofollow"><img alt="Link to Google Maps" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/14px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/21px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/28px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="734"></a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q238587#P625" title="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება"><img alt="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Established</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">1856 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q238587#P1619" title="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება"><img alt="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">საიტი</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npg.org.uk/">www.npg.org.uk</a></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">უფლებამოსილი კონტროლი</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q238587" title="wikidata:Q238587"><img alt="wikidata:Q238587" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q238587" class="extiw" title="d:Q238587">Q238587</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ka:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:ka:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/165430167" class="extiw" title="viaf:165430167">165430167</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000121496058">0000000121496058</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500226159">500226159</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79113062">n79113062</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier)" class="extiw" title="w:en:GND (identifier)">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1003467-5">1003467-5</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79113062">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">institution QS:P195,Q238587</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">წყუ/ფოტოგრაფი</td> <td> <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Portrait_Gallery,_London" class="extiw" title="en:National Portrait Gallery, London">National Portrait Gallery</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/portrait.php?search=ap&npgno=4980(1)&eDate=&lDate=">NPG 4980(1)</a> </p> <table style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f7f8ff); border:2px solid #8888aa;color: inherit;" lang="en" dir="ltr" class="layouttemplate restrictiontemplate"> <tbody><tr> <td style="width: 64px"><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/64px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/96px-Dialog-warning.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/128px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> <p><span class="layouttemplateargs" style="display:none;speak:none;" title="template=Copyright+claims 1%3D%3Ci%3ESee+%5B%5BUser%3ADcoetzee%2FNPG+legal+threat%5D%5D+for+original+threat+and+%5B%5B%3Aw%3Aen%3ANational+Portrait+Gallery+and+Wikimedia+Foundation+copyright+dispute%7CNational+Portrait+Gallery+and+Wikimedia+Foundation+copyright+dispute%5D%5D+for+more+information.%0A%3C%2Fi%3E"> </span> </p> </td> <td><div lang="en" dir="ltr" class="description en" style="display:inline;">While <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag" title="Commons:When to use the PD-Art tag">Commons policy</a> accepts the use of this media,</div> <div lang="en" dir="ltr" class="description en" style="display:inline;">one or more <b>third parties have made copyright claims against Wikimedia Commons in relation to the work from which this is sourced or a purely mechanical reproduction thereof</b>. This may be due to recognition of the "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/sweat_of_the_brow" class="extiw" title="w:sweat of the brow">sweat of the brow</a>" doctrine, allowing works to be eligible for protection through skill and labour, and not purely by originality as is the case in the United States (where this website is hosted). These claims may or may not be valid in all jurisdictions. As such, use of this image in the jurisdiction of the claimant or other countries <i>may</i> be regarded as <b>copyright infringement</b>. Please see <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag" title="Commons:When to use the PD-Art tag">Commons:When to use the PD-Art tag</a> for more information.</div><br><i>See <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Dcoetzee/NPG_legal_threat" title="User:Dcoetzee/NPG legal threat">User:Dcoetzee/NPG legal threat</a> for original threat and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:National_Portrait_Gallery_and_Wikimedia_Foundation_copyright_dispute" class="extiw" title="w:en:National Portrait Gallery and Wikimedia Foundation copyright dispute">National Portrait Gallery and Wikimedia Foundation copyright dispute</a> for more information. </i><p><i></i> </p> <hr><small>This tag does not indicate the copyright status of the attached work. <span style="white-space:nowrap">A normal <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_tags" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright tags">copyright tag</a> is still required.</span> <span style="white-space:nowrap">See <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing" title="Special:MyLanguage/Commons:Licensing">Commons:Licensing</a>.</span></small> </td></tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="xmf">ალობა:<br><small>(<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">ფაილიშ კინე გიმორინაფა</a>)</small></td> <td> This set of images was gathered by <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Dcoetzee" title="User:Dcoetzee">User:Dcoetzee</a> from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch are listed as "unknown author" by the NPG, who is diligent in researching authors, and was donated to the NPG before 1939 according to their website.</td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ლიცენზირაფა"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.AA.E1.83.94.E1.83.9C.E1.83.96.E1.83.98.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A4.E1.83.90"></span>ლიცენზირაფა</h2></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-interactive, #f0f0f0); color: inherit; border: 2px solid var(--border-color-subtle, #e0e0e0); width:100%;" class="layouttemplate" dir="ltr" lang="en"> <tbody><tr> <td> <div class="center">This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain" class="mw-redirect" title="Public domain">public domain</a> work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:</div> <div dir="auto"> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="en"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Licensing#Material_in_the_public_domain" title="Public domain"><img alt="Public domain logo" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></a></span> </td> <td><div lang="en" dir="ltr" class="description en" style="display:inline;">This UK artistic or literary work, of which the author is <b>unknown</b> and cannot be ascertained by reasonable enquiry, is in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain" class="extiw" title="w:public domain">public domain</a></b> because it is one of the following: <ul><li>A photograph, which has never previously been made available to the public (e.g. by publication or display at an exhibition) and which was taken more than 70 years ago (before 1 January 1954); or</li></ul> <ul><li>A photograph, which was made available to the public (e.g. by publication or display at an exhibition) more than 70 years ago (before 1 January 1954); or</li></ul> <ul><li>An artistic work other than a photograph (e.g. a painting), or a literary work, which was made available to the public (e.g. by publication or display at an exhibition) more than 70 years ago (before 1 January 1954).</li></ul> <p><small><span typeof="mw:File"><span><img alt="Warning sign" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/20px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/30px-Dialog-warning.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/40px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> This tag can be used only when the author cannot be ascertained by reasonable enquiry. If you wish to rely on it, please specify in the image description the research you have carried out to find who the author was. The above is all subject to any overriding <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Publication_right" class="extiw" title="w:Publication right">publication right</a> which may exist. In practice, publication right will often override the first of the bullet points listed.</small> </p> <i>Unpublished anonymous paintings remain in copyright until at least 1 January 2040. This tag does not apply to engravings or musical works. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070710010006/http://www.museumscopyright.org.uk/private.pdf">More information</a></i></div> </td> <td><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/80px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="48" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/120px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/160px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> </tbody></table></div> <div class="center">The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "<i>faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain</i>".<br><b>This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.</b> In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; <b>see <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs" title="Commons:Reuse of PD-Art photographs">Reuse of PD-Art photographs</a> for details.</b></div> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">მუკნაჭარეფი</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">მარგალური</label><div lang="xmf" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">ართღოზამი ეჭარუაშ გეძინა, დო მუს წჷმარინუანს თე ფაილინ</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">რუსული</label><div lang="ru" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Вильгельм I Завоеватель</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">ინდონეზიური</label><div lang="id" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">William I sang Penakluk</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">თათრული</label><div lang="tt" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Вилһелм I Илбасар</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"1a2512f8cb2da6d81821fab142c23c1364b2b37e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":37594,"id":"Q37594"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M6363321$98bc8761-27f8-4f9e-9f1f-aecefd724e87","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"xmf":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\">\u10d2\u10f7\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8\u10da\u10d8 \u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8<\/a>"}},"text\/plain":{"xmf":{"":"\u10d2\u10f7\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8\u10da\u10d8 \u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":37594,\"id\":\"Q37594\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"xmf":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q37594\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q37594\">\u10e3\u10d8\u10da\u10d8\u10d0\u10db I (\u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10d8)<\/a>"}},"text\/plain":{"xmf":{"P180":"\u10e3\u10d8\u10da\u10d8\u10d0\u10db I (\u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10d8)"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">ელემეტეფი, ნამუეფთ ეხანტილი რე ათე ფაილს</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">გჷმოხანტილი ობიექტი</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M6363321$98bc8761-27f8-4f9e-9f1f-aecefd724e87" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q37594" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37594">უილიამ I (ინგლისი)</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"723d30b878d4a8deb968b0db429888e5353661a2","datavalue":{"value":"image\/jpeg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M6363321$4119C36D-03D2-4F48-815C-DFFBC1A7C08B","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"xmf":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\" lang=\"en\">media type<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8<\/sup>"}},"text\/plain":{"xmf":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"xmf":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"xmf":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163" lang="en">media type</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ინგლისური</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M6363321$4119C36D-03D2-4F48-815C-DFFBC1A7C08B" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/jpeg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">ფაილიშ ისტორია</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>ქიგუნჭირით რიცხვის/ბორჯის თიშო, ნამჷ-და ქოძირათ ფაილი თი რედაქციათ, ნამუ რედაქციას თი რიცხვის/ბორჯის რდუნ. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>რიცხუ/ბორჯი</th><th>ჭკუდი</th><th>გონზჷმილაფეფი</th><th>მახვარებუ</th><th>კომენტარი</th></tr> <tr><td>მიმალი</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg">16:26, 29 მელახი 2009</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg"><img alt="ჭკუდი 16:26, 29 მელახი 2009-შო რინელჷ ვერსიაშო" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/85px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" data-file-width="2400" data-file-height="3380" /></a></td><td>2,400 × 3,380 <span style="white-space: nowrap;">(1.81 მბ)</span></td><td><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98:Dcoetzee" class="mw-userlink" title="მომხმარებელი:Dcoetzee"><bdi>Dcoetzee</bdi></a></td><td dir="ltr">{{Information |Description=This set of images was gathered by <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98:Dcoetzee" title="მომხმარებელი:Dcoetzee">User:Dcoetzee</a> from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. This description is for the initial mass upload, and they will be updated to be image-specific in a se</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">ფაილიშ გჷმორინაფა</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>გეჸვენჯი ხასჷლა გჷმირინუანს თე ფაილს: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_I_(%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98)" title="უილიამ I (ინგლისი)">უილიამ I (ინგლისი)</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">ფაილიშ გლობალური გჷმორინაფა</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>თე ფაილი გჷმირინუაფუ გეჸვენჯი ვიკეფს: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ang_wikipedia_org'>ang.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_I_Engla_Cyning">Willelm I Engla Cyning</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ba_wikipedia_org'>ba.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D2%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%AF%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%83%D1%81%D1%8B">Вильһельм I Яулап алыусы</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be_wikipedia_org'>be.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F">Англія</a></li> <li><a class="external" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%91%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA">Вільгельм Заваёўнік</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-da_wikipedia_org'>da.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dagens_skandinaviske_artikel/november_2013">Wikipedia:Dagens skandinaviske artikel/november 2013</a></li> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dagens_skandinaviske_artikel/S%C3%B8ndag/Uge_45,_2013">Wikipedia:Dagens skandinaviske artikel/Søndag/Uge 45, 2013</a></li> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bruger:Hebbot/Sandkasse/november_2013">Bruger:Hebbot/Sandkasse/november 2013</a></li> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dagens_skandinaviske_artikel/S%C3%B8ndag/Uge_45,_2019">Wikipedia:Dagens skandinaviske artikel/Søndag/Uge 45, 2019</a></li> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dagens_skandinaviske_artikel/Svensk/Uge_47,_2023">Wikipedia:Dagens skandinaviske artikel/Svensk/Uge 47, 2023</a></li> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dagens_skandinaviske_artikel/S%C3%B8ndag/Uge_45,_2024">Wikipedia:Dagens skandinaviske artikel/Søndag/Uge 45, 2024</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>en.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/1066">1066</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:William_the_Conqueror/Archive_1">Talk:William the Conqueror/Archive 1</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Vanished_user_4507/Workshop">User:Vanished user 4507/Workshop</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Hadseys/Crown_Jewels_of_the_United_Kingdom%26action%3Dedit">User:Hadseys/Crown Jewels of the United Kingdom&action=edit</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Tewdar">User:Tewdar</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>fr.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Raphiphou2/contributions">Utilisateur:Raphiphou2/contributions</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hi_wikipedia_org'>hi.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%A6_%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%B0">विलियम द कॉङ्करर</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wikipedia_org'>hu.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Brit-szigetek_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja">A Brit-szigetek uralkodóinak listája</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Normandiai-h%C3%A1z">Normandiai-ház</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sz%C3%B3cikkek_a_kezd%C5%91lapon/2017_II.">Wikipédia:Szócikkek a kezdőlapon/2017 II.</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Kezd%C5%91lap_kiemelt_cikkei/2017-45-1">Sablon:Kezdőlap kiemelt cikkei/2017-45-1</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Kezd%C5%91lap_kiemelt_cikkei/2020-37-2">Sablon:Kezdőlap kiemelt cikkei/2020-37-2</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sz%C3%B3cikkek_a_kezd%C5%91lapon/2020_II.">Wikipédia:Szócikkek a kezdőlapon/2020 II.</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hy_wikipedia_org'>hy.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%B0%D5%A5%D5%AC%D5%B4">Վիլհելմ</a></li> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/100_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF">100 ամենաազդեցիկ մարդկանց ցանկ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-id_wikipedia_org'>id.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_sang_Penakluk">William sang Penakluk</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Interregnum_(Inggris)">Interregnum (Inggris)</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Periode_dalam_sejarah_Inggris">Templat:Periode dalam sejarah Inggris</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Era_Charles">Era Charles</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Era_Edward">Era Edward</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Era_George">Era George</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Era_Victoria">Era Victoria</a></li> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/British_Interregnum">British Interregnum</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikipedia_org'>it.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aroldo_II_d%27Inghilterra">Aroldo II d'Inghilterra</a></li> <li><a class="external" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sovrani_d%27Inghilterra">Sovrani d'Inghilterra</a></li> <li><a class="external" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Casa_di_Normandia">Discussione:Casa di Normandia</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikiquote_org'>it.wikiquote.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikiquote.org/wiki/Guglielmo_I_d%27Inghilterra">Guglielmo I d'Inghilterra</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ja_wikipedia_org'>ja.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A01%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)">ウィリアム1世 (イングランド王)</a></li> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%90%9B%E4%B8%BB%E4%B8%80%E8%A6%A7">イングランド君主一覧</a></li> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E8%A5%B2%E8%B2%B4%E6%97%8F">世襲貴族</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ka_wikipedia_org'>ka.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_I_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%A7%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98">უილიამ I დამპყრობელი</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ko_wikipedia_org'>ko.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_1%EC%84%B8">윌리엄 1세</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-lmo_wikipedia_org'>lmo.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_I_d%27Inghilt%C3%A8ra">Guglielmo I d'Inghiltèra</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mwl_wikipedia_org'>mwl.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guillermo_I_de_Anglaterra">Guillermo I de Anglaterra</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org'>nl.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_de_Veroveraar">Willem de Veroveraar</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nn_wikipedia_org'>nn.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Utvald_svensk_artikkel/Veke_47,_2023">Wikipedia:Utvald svensk artikkel/Veke 47, 2023</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-no_wikipedia_org'>no.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Utvalgt_svensk_artikkel/2023">Wikipedia:Utvalgt svensk artikkel/2023</a></li> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Utvalgt_svensk_artikkel/Uke_47,_2023">Wikipedia:Utvalgt svensk artikkel/Uke 47, 2023</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pt_wikipedia_org'>pt.wikipedia.org-ს გჷმორინაფა <ul> <li><a class="external" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guilherme_I_de_Inglaterra">Guilherme I de Inglaterra</a></li> <li><a class="external" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra">Lista de monarcas da Inglaterra</a></li> </ul></li> </ul> <p>ქოძირით, თე ფაილიშ <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A7%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90/King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg" title="სპეციალური:გლობალური გამოყენება/King William I ('The Conqueror') from NPG.jpg">გლობალური გიმორინაფა</a>. </p></div><h2 id="metadata">მეტამუნაჩემეფი</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="xmf" dir="ltr"><p>თე ფაილს ოხოლჷ გეძინელი ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ცირფულ კამერაშე ვარ-და სკანერშე რე გეძინელჷ, ნამუთ რდჷ გჷმორინაფილი თე ფაილიშ გაჭყაფალო ვარ-და დაცირფაფალო. ფაილიშ ორიგინალი თირელი ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალი ვა გჷშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირჷ თირუეფს.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-_error mw-metadata-collapsible"><th>_error</th><td>0</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">გორილი რე "<a dir="ltr" href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/ფაილი:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg">https://xmf.wikipedia.org/wiki/ფაილი:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg</a>"-შე</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ანონიმურალაშ პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90">ვიკიპედია-შ გეშა</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90">გამამინჯალაშ ვარება</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">რჯებაშ კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">გჷმაჭყაფალეფი</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/xmf.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">გჷნაცხადი ქუქიშ გეშა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//xmf.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-xs7rm","wgBackendResponseTime":254,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-xs7rm","timestamp":"20241127081704","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>