CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="expires" content="0" /> <meta name="language" content="de" /> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin" /> <meta name="author" content="buzer.de" /> <link href="/screen.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /><link href="/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="buzer.de Feed" href="/gesetze_feed.xml" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="buzer.de - Titelsuche, z.B. '32a EStG'" href="/buzer_search_titel.xml" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="buzer.de - Volltextsuche" href="/buzer_search_volltext.xml" /> <link rel="chapter" href="/gesetz/14946/b40398.htm" title="Teil 2 Berufsförderung und Dienstzeitversorgung" /><link rel="subsection" href="/gesetz/14946/b40408.htm" title="Unterabschnitt 4 Kapitalabfindung" /><link rel="contents" href="/SVG.htm" title="Inhaltsverzeichnis SVG" /><link rel="section" href="/gesetz/14946/b40404.htm" title="Abschnitt 2 Dienstzeitversorgung der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten" /><link rel="canonical" href="https://www.buzer.de/49_SVG.htm" /> <title>§ 49 SVG Berechnung bei Ruhen des Ruhegehalts Soldatenversorgungsgesetz </title> <meta name="description" content="(1) Ruht das Ruhegehalt ganz oder zum Teil, weil die Empfängerin oder der Empfänger im Wehrdienst oder im anderen öffentlichen Dienst wiederverwendet wird, so ist der der Kapitalabfindung zugrundeliegende Teil des Ruhegehalts insoweit von " /> <meta name="keywords" content="Ruhegehalt Kapitalabfindung Dienstzeitversorgung Berechnung Berufsförderung Berufssoldaten Berufssoldatinnen Beträge Bundesministerium Dienst Dienstbezügen" /> </head> <body> <div class="main"> <div class="headerb"> <div class="logog"><a href="/index.htm">buzer.de</a></div> <div class="logok"><span> Bundesrecht - tagaktuell konsolidiert - alle Fassungen seit 2006</span></div> <div class="suchform"><div class="suchform1"><form name="Vorschriftensuche" method="get" action="/s1.htm"> <div> <div class="suchetitel">Vorschriftensuche</div> <div class="input1plabel"><input class="input1p" name="a" type="text" id="paragraf" accesskey="a" value="" autocorrect="off" autocomplete="off" title="tippen Sie z.B. '1 EStG' und drücken Sie 'Enter'; wird automatisch ohne Maus beim Tippen einer Zahl ausgewählt" /> <label for="paragraf">§ / Artikel</label></div><div class="input1glabel"><input class="input1g ajax-suggestion url-/suggest" name="g" type="text" placeholder="SVG" id="gesetz" accesskey="g" value="" autocorrect="off" autocomplete="off" title="Suche mit Namen, einem Teil davon oder anhand der Fundstelle; wird automatisch ohne Maus beim Tippen eines Buchstaben ausgewählt" /><label for="gesetz">Gesetz</label></div><input class="input1s" type="submit" value="suchen" /> <input type="hidden" name="kurz" value="SVG" /> <input type="hidden" name="ag" value="14946" /> </div></form></div> <div class="suchform2"><form name="Volltextsuche" method="get" action="/s2.htm"> <div> <div class="input2vlabel"><label for="volltextsuche">Volltextsuche</label></div> <input class="input2v" name="v" placeholder="Volltextsuche" type="text" id="volltextsuche" accesskey="v" value="" title="suchen Sie hier im vollen Text der Gesetze" /><input class="input2s" type="submit" value="suchen" onClick="return checkEmptyFulltext();" /> <div class="input2llabel"> <input class="input2l" id="lokalesuche" type="checkbox" name="loc" value="1" checked="checked" /> <label for="lokalesuche">nur in SVG</label> </div> <input type="hidden" name="kurz" value="SVG" /> <input type="hidden" name="ag" value="14946" /> </div> </form> </div> <div class="updown mheadhide"><a href="#"><span class="navarrow">↑</span> nach oben</a> <a href="#b"><span class="navarrow">↓</span> nach unten</a></div></div> </div> <div class="headerbr"></div> <div class="dcont"><div class="boxleft"> </div><div class="dcontl"><div class="m"><a href="/index.htm" title="zur Startseite">Start</a></div><div class="m"><a href="/s.htm" title="alle Suchfunktionen">Suchen</a></div><div class="m"><a href="/fna/index.htm" title="Sachgebiete nach FNA">Sachgebiete</a></div><div class="m"><a href="/z.htm" title="gerade in Kraft getretene Änderungen">Aktuell</a></div><div class="m"><a href="/v.htm" title="demnächst in Kraft tretende Änderungen">Verkündet</a></div><div class="m"><a href="/h.htm" title="Nutzungshinweise für buzer.de">Über buzer.de</a></div><div class="m"><a href="/quality.htm" title="Qualicheck">Qualität</a></div><div class="m"><a href="https://www.buzer.de/k.htm" title="Kontaktformular">Kontakt</a></div><div class="m"><a href="/i.htm" title="Impressum, Datenschutz">Datenschutz Impressum</a></div><br /><div class="m">Tools:</div><div class="m"><a class="android" href="/li.htm" title="Zitate und Fundstellen verlinken">Blog-Plugin</a></div><div class="m"><a class="android" href="/49_SVG.htm?setmobile=1" rel="nofollow" title="Ansicht für mobile Geräte, erfordert cookie">Mobilversion</a></div><div class="m" id="previewSelector" style="display:none;"><input type="checkbox" name="previewSelector" /> Vorschau</div><br /><div class="m">Update via:</div> <div class="m"><a class="android" href="/gesetze-ticker.htm" title="Informationsdienst per Ticker">Web-Widget</a></div> <div class="m"><a class="rssl" href="/gesetze_feed.xml">Feed</a></div> <div class="m"><a class="att" href="https://www.buzer.de/rechtskataster.htm">Rechtskataster</a></div> <br /><br /><div class="m"><a href="/danke.htm" title="Support">Support<br />Buzer.de</a></div><br /><br /><div class="m"><a href="/werben.htm" title="Werben auf buzer.de">Werben auf buzer.de</a></div></div><div class="dcontc"><div class="nav">Sie sind hier: <a href="/index.htm">Start</a> > <a href="/SVG.htm">Inhaltsverzeichnis SVG</a> > <b>§ 49</b><div class="headmail"><a href="https://www.buzer.de/rechtskataster.htm?t=1&alarmAddTitle=14946">Mail bei Änderungen <img src="/images/attention.gif" alt="attention" /></a></div></div><h1 class="t">§ 49 - Soldatenversorgungsgesetz (SVG)</h1><div class="g">Artikel 4 G. v. 20.08.2021 <a href="https://www.buzer.de/outb/bgbl/3932211.htm" rel="nofollow" title="öffnet externe Seite in neuem Fenster" target="_blank">BGBl. I S. 3932</a>, 3958 (<a href="/s1.htm?g=nr+60.2021">Nr. 60</a>); zuletzt geändert durch <a class="preview" href="/gesetz/16933/a322086.htm">Artikel 9</a> G. v. 27.02.2025 <a href="/gesetz/16933/index.htm">BGBl. 2025 I Nr. 72</a><br/>Geltung ab 01.01.2025; FNA: 53-12 <a href="/fna/53-Wehrsold%20-%20Fürsorge%20-%20Versorgung.htm">Wehrsold - Fürsorge - Versorgung</a><br/><span class="highlight1"><div class="nbutton"><a href="https://www.buzer.de/gesetz/14946/l.htm">11 weitere Fassungen</a></div> | <div class="nbutton"><a href="/outb/dipbt/19-2727/74.htm" target="_blank" rel="nofollow">Drucksachen / Entwurf / Begründung</a></div> | <div class="nbutton"><a href="/gesetz/14946/v0.htm">wird in 194 Vorschriften zitiert</a> </div></span></div><div class="abt0 inhalt"><a href="https://www.buzer.de/gesetz/14946/b40398.htm">Teil 2 Berufsförderung und Dienstzeitversorgung</a></div><div class="abt1 inhalt"><a href="https://www.buzer.de/gesetz/14946/b40404.htm">Abschnitt 2 Dienstzeitversorgung der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten</a></div><div class="abt2 inhalt"><a href="https://www.buzer.de/gesetz/14946/b40408.htm">Unterabschnitt 4 Kapitalabfindung</a></div><div class="nav_vz"><div class="tdl"><a href="https://www.buzer.de/48_SVG.htm" accesskey="-" title="Tasten - (minus) oder Cursor links">§ 48 <span class="navarrow">←</span></a></div><div class="tdc"></div><div class="tdr"><a href="https://www.buzer.de/50_SVG.htm" accesskey="+" title="Tasten + oder Cursor rechts"><span class="navarrow">→</span> § 50</a></div></div><h3 class="art0">§ 49 Berechnung bei Ruhen des Ruhegehalts</h3><br /><div class="ha">§ 49 wird in <a href="#buildInZitate"> 3 Vorschriften zitiert</a><br /></div><br /><div class="arttext"><div class="abs">(1) <span class="satz" title="Satz 1">1</span>Ruht das Ruhegehalt ganz oder zum Teil, weil die Empfängerin oder der Empfänger im Wehrdienst oder im anderen öffentlichen Dienst wiederverwendet wird, so ist der der Kapitalabfindung zugrundeliegende Teil des Ruhegehalts insoweit von den Dienstbezügen einzubehalten, als er den nicht ruhenden Teil übersteigt. <span class="satz" title="Satz 2">2</span>Die einbehaltenen Beträge sind an die Kasse abzuführen, die für die Zahlung des Ruhegehalts zuständig ist.</div><br /><div class="abs">(2) <span class="satz" title="Satz 1">1</span>Ruht das Ruhegehalt aus anderen Gründen ganz oder zum Teil, so ist der der Kapitalabfindung zugrundeliegende Teil des Ruhegehalts insoweit zurückzuzahlen, als er den nicht ruhenden Teil übersteigt. <span class="satz" title="Satz 2">2</span>Das Bundesministerium der Verteidigung kann Teilzahlungen zulassen.</div></div><br /><div class="nav_vz"><div class="tdl"><a href="https://www.buzer.de/48_SVG.htm" accesskey="-" id="lprev" title="Tasten - (minus) oder Cursor links">§ 48 <span class="navarrow">←</span></a></div><div class="tdc"></div><div class="tdr"><a href="https://www.buzer.de/50_SVG.htm" accesskey="+" id="lnext" title="Tasten + oder Cursor rechts"><span class="navarrow">→</span> § 50</a></div></div><div class="anz_unten" style="width:336px;height:280px;"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-7612325987190054" data-ad-slot="5979293110" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><div class="anzl">Anzeige</div></div><br /><br /><a name="buildInZitate" id="buildInZitate"> </a><div class="top"><a href="https://www.buzer.de/SVG.htm#artanc277249">Inhaltsverzeichnis</a> | <a href="/Gesetze_PDF_ausdrucken.htm" title="Hinweise zum Ausdrucken">Ausdrucken/PDF</a> | <a href="#">nach oben</a></div><hr /><h2 class="t">Zitierungen von <a href="#">§ 49 SVG</a></h2><div>Sie sehen die Vorschriften, die auf § 49 SVG verweisen. Die Liste ist unterteilt nach Zitaten in <a href="#intern">SVG selbst</a>, <a href="#grundl">Ermächtigungsgrundlagen</a>, <a href="#andere">anderen geltenden Titeln</a>, <a href="#aender">Änderungsvorschriften</a> und in <a href="#aufge">aufgehobenen Titeln</a>.</div><a name="intern" id="intern"> </a><hr /><b>interne Verweise</b><br /><br /><div style="padding-left:20px;"><a href="/47_SVG.htm?m=/49_SVG.htm" title="§ 47 SVG" class="preview">§ 47 SVG Rückzahlung</a> <div style="padding-left:20px;" class="g">... Ruhestand versetzt, so sind hinsichtlich der restlichen Kapitalabfindung die §§ 45 bis <span class="mw">49</span> anzuwenden; wird sie oder er ohne einen Anspruch auf Ruhegehalt entlassen, so ist sie oder er nach ...</div></div><div style="padding-left:20px;"><a href="/63_SVG.htm?m=/49_SVG.htm" title="§ 63 SVG" class="preview">§ 63 SVG Festsetzung und Zahlung der Versorgungsbezüge, Versorgungsauskunft</a> <span class="g" title="letzte Änderung">(vom 01.01.2025)</span> <div style="padding-left:20px;" class="g">... Befugnisse nach Absatz 5, § 46 Satz 2 und 4, § 47 Absatz 1 Nummer 1, § 48 Absatz 4, <span class="mw">§ 49 Absatz 2 Satz 2</span> sowie § 81 Absatz 4 im Einvernehmen mit dem Bundesministerium des Innern, für Bau und ...</div></div><a name="andere" id="andere"> </a><div class="top"><a href="https://www.buzer.de/SVG.htm">Inhaltsverzeichnis</a> | <a href="/Gesetze_PDF_ausdrucken.htm" title="Hinweise zum Ausdrucken">Ausdrucken/PDF</a> | <a href="#">nach oben</a></div><hr /><b>Zitat in folgenden Normen</b><br /><br />Einkommensteuergesetz (EStG)<div class="g">neugefasst durch B. v. 08.10.2009 BGBl. I S. 3366, 3862; zuletzt geändert durch Artikel 2 G. v. 23.12.2024 BGBl. 2024 I Nr. 449</div><div style="padding-left:20px;"><a href="/3_EStG.htm?m=/49_SVG.htm" title="§ 3 EStG" class="preview">§ 3 EStG</a> <span class="g" title="letzte Änderung">(vom 01.01.2025)</span> <div style="padding-left:20px;" class="g">... 48 des Beamtenversorgungsgesetzes oder entsprechendem Landesrecht und nach den §§ 43 <span class="mw">bis</span> 50 und 53 des Soldatenversorgungsgesetzes; 4. bei Angehörigen der Bundeswehr, ...</div></div><div class="plinks"><b>Link zu dieser Seite</b>: https://www.buzer.de/49_SVG.htm   </div><div class="top"><a href="https://www.buzer.de/SVG.htm">Inhaltsverzeichnis</a> | <a href="/Gesetze_PDF_ausdrucken.htm" title="Hinweise zum Ausdrucken">Ausdrucken/PDF</a> | <a href="#">nach oben</a></div></div><div class="dcontr"><div> </div><br /><br /><div class="mo"><a href="/li.htm">Für Ihr Blog oder Forum - Gesetze verknüpfen</a></div><br /><br /><div class="mo"><a href="/gesetze-ticker.htm">Für Ihre Internetseite -<br />Ticker aktuellste Gesetzesänderungen</a></div></div></div><div class="dfoot"><div class="dfootl"><div> </div></div><div class="dfootc"><a name="b"></a></div><div class="dfootr"></div></div><script type="text/javascript" src="/ajaxSuggestions.js"></script> <script type="text/javascript" src = "/jquery-3.1.1.min.js"></script> <div id="search-result-suggestions"><div id="search-results"></div></div><script type="text/javascript" src = "/functions.js"></script><script type="text/javascript" src = "/swipe.js"></script><script type="text/javascript" src="/inf.js?t=1744037821.67248&id=1744037821.6676&uid=2&aid=277249&gid=14946&pid=19&src=artikel%20%2814946%29&referer="></script></div></body></html>