CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Елеонора Рузвельт — Вікіцитати</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"2c327647-9737-4a31-b58f-b02228bc1e82","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Елеонора_Рузвельт","wgTitle":"Елеонора Рузвельт","wgCurRevisionId":114772,"wgRevisionId":114772,"wgArticleId":16384,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Персоналії","Народились 1884","Померли 1962","Автори-Р","Політики США","Правозахисники США","Жінки"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Елеонора_Рузвельт","wgRelevantArticleId": 16384,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q83396","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1634"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1089"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg/640px-Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="871"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Елеонора Рузвельт — Вікіцитати"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikiquote.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіцитати (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіцитати — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Елеонора_Рузвельт rootpage-Елеонора_Рузвельт skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Правила" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"><span>Правила</span></a></li><li id="n-Довідка" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-Кнайпа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0"><span>Кнайпа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіцитати" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-uk.svg" style="width: 9.5em; height: 3.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіцитат [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіцитатах" aria-label="Пошук у Вікіцитатах" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіцитат [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikiquote.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikiquote.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Цитати" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Цитати"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Цитати</span> </div> </a> <ul id="toc-Цитати-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Примітки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Примітки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Примітки</span> </div> </a> <ul id="toc-Примітки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Елеонора Рузвельт</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 42 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">42 мови</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="إليانور روزفلت — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إليانور روزفلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/Eleanora_Ruzvelt" title="Eleanora Ruzvelt — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Eleanora Ruzvelt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Елинор Рузвелт — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елинор Рузвелт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — банджарська" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="банджарська" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="এলিনর রুজাভেল্ট — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এলিনর রুজাভেল্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Rooseveltov%C3%A1" title="Eleanor Rooseveltová — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Eleanor Rooseveltová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%81_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84" title="Ελέανορ Ρούζβελτ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελέανορ Ρούζβελτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="النور روزولت — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="النور روزولت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98" title="אלינור רוזוולט — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אלינור רוזוולט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="एलेनोर रूजवेल्ट — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एलेनोर रूजवेल्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/Anna_Eleanor_Roosevelt" title="Anna Eleanor Roosevelt — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Anna Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%A5%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%80_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Էլեոնոր Ռուզվելտ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էլեոնոր Ռուզվելտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — ігбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ігбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Eleonora_Ruzvelt" title="Eleonora Ruzvelt — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Eleonora Ruzvelt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — норвезька" lang="no" hreflang="no" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="норвезька" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Элеонора Рузвельт — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Элеонора Рузвельт" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Rooseveltov%C3%A1" title="Eleanor Rooseveltová — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Eleanor Rooseveltová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Еленор Рузвелт — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Еленор Рузвелт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikiquote.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%9C%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B5%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D" title="ఎలియనోర్ రూజ్‌వెల్ట్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎలియనోర్ రూజ్‌వెల్ట్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="เอลิเนอร์ โรเซอเวลต์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เอลิเนอร์ โรเซอเวลต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikiquote.org/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Eleanor Roosevelt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/%E5%9F%83%E8%8E%89%E8%AF%BA%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="埃莉诺·罗斯福 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃莉诺·罗斯福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q83396#sitelinks-wikiquote" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Сторінка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (такої сторінки не існує) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit" title="Редагувати цю сторінку [e]" accesskey="e"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit" title="Редагувати цю сторінку [e]" accesskey="e"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=uk" title="Завантажити файли [u]" accesskey="u"><span>Завантажити файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&oldid=114772" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&id=114772&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Anna_Eleanor_Roosevelt" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" hreflang="uk"><span>Вікіпедія</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q83396" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіцитат</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; width:250px; margin: 0 0 1em 1em; background: #f8f8f8; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align:left;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#d6d6da; font-size:110%; font-colour:#0090f4"><b>Елеонора Рузвельт</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg/248px-Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="248" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg/372px-Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg/496px-Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="752" data-file-height="1024" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:white; text-align:left; border-top:1px solid #aaa; font-size:100%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" class="extiw" title="w:Елеонора Рузвельт">Стаття у Вікіпедії</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:white; text-align:left; border-top:1px solid #aaa; font-size:92%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/46px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eleanor_Roosevelt" class="extiw" title="commons:Category:Eleanor Roosevelt">Медіафайли у Вікісховищі</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіцитатах є статті про інших людей з прізвищем <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" class="mw-disambig" title="Рузвельт">Рузвельт</a>.</div> <p><b>Елеоно́ра Ру́звельт</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i><span lang="en">Anna Eleanor Roosevelt</span></i>; 11 жовтня 1884, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a> — 7 листопада 1962, там же) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">американський</a> суспільний діяч, дружина президента США <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Делано Рузвельт">Франкліна Делано Рузвельта</a>, племінниця президента <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Теодор Рузвельт">Теодора Рузвельта</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Цитати"><span id=".D0.A6.D0.B8.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B8"></span>Цитати</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Цитати"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Запам'ятайте, ніхто не може змусити вас почувати себе неповноцінним без вашої на те згоди<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Роби те, що тобі хочеться. Тому що тебе в будь-якому випадку будуть критикувати. Тебе будуть лаяти, якщо ти зробив це, і будуть лаяти, якщо ти цього не зробив<sup id="cite_ref-citaty_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:4ex"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Do what you feel in your heart to be right — for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't. </p> </div> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Ви б не стали так турбуватися про те, що про вас думають інші, якби зрозуміли, як рідко вони це роблять<sup id="cite_ref-citaty_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p><a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Жінка">Жінка</a> — як чайний пакетик. Ніколи не дізнаєшся, наскільки міцною вона може виявитися, поки вона не опиниться в окропі<sup id="cite_ref-citaty_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:4ex"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>A woman is like a tea bag; you never know how strong she is until she gets into hot water. </p> </div> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Сила">Силу</a>, сміливість і впевненість набувають тоді, коли дивляться <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Страх">страху</a> прямо в очі. Треба робити те, чого, здавалося б, ви зробити не зможете<sup id="cite_ref-citaty_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Вчора — це історія, завтра — це таємниця, а <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Сьогодення">сьогодні</a> — подарунок долі<sup id="cite_ref-citaty_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Кожен день треба робити справу, яка тебе лякає<sup id="cite_ref-citaty_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Формування <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Характер">характеру</a> починається в дитинстві і триває до самої смерті<sup id="cite_ref-citaty_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Великі <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC" title="Розум">уми</a> обговорюють ідеї. Середні уми обговорюють події. Дрібні розуми обговорюють людей<sup id="cite_ref-citaty_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:4ex"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. </p> </div> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%94" title="Майбутнє">Майбутнє</a> належить тим, хто вірить в красу своєї <a href="/wiki/%D0%9C%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Мрія">мрії</a><sup id="cite_ref-citaty_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:4ex"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. </p> </div> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Занадто багато хто залишається на самоті тому, що бояться образ. Ми боїмося проявляти турботу про людей, тому що боїмося, що інші не подбають про нас<sup id="cite_ref-citaty_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Якщо ви по-справжньому цікавитеся чимось одним, це неодмінно приведе вас до чогось іншого<sup id="cite_ref-citaty_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-citaty-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <ul><li>Багато людей приходять у ваше <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Життя">життя</a> і йдуть, але тільки справжні друзі залишають сліди в вашому серці.</li> <li>Бо недостатньо говорити про мир. Потрібно в це вірити. І недостатньо вірити в це. Над цим треба працювати.</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Діти">Діти</a> уважніше слухають тоді, коли говорять не з ними.</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Досвід">Досвід</a> вчить нас, що трапляється завжди несподіване.</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0" title="Дружба">Дружба</a> з самим собою - дуже важлива річ. Бо не подружившись з собою, ти не зможеш дружити більше ні з ким.</li> <li>Єдиними речами, якими можна захоплюватися, є ті, якими захоплюються, не знаючи чому.</li> <li>Життя - таке, яким ти його робиш. Так завжди було, так завжди і буде.</li> <li>З новим днем приходить нова сила і нові думки.</li> <li>Завжди пам'ятай, що ти не маєш права бути особистістю. У тебе є <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA" title="Обов'язок">обов'язок</a>.</li> <li>Коли ви перестаєте вносити свій вклад, ви починаєте помирати.</li> <li>Коли все сказано і зроблено, і державні діячі обговорюють майбутнє світу, факт залишається фактом, що люди ведуть ці війни.</li> <li>Коли наша <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Совість">совість</a> стане настільки ніжною, що ми будемо діяти так, щоб запобігти людським страждання, а не помститися за них?</li> <li>Красиві молоді <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8" class="mw-redirect" title="Люди">люди</a> - це природна випадковість, а красиві люди похилого віку - це витвори мистецтва.</li> <li>Краще запалити свічку, ніж проклинати темряву.</li> <li>Мета життя полягає в тому, щоб прожити його, випробувати досвід в максимальному ступені, прагнути протягнути руку і без страху перед новим і більш багатим досвідом.</li> <li>Ми боїмося занадто сильно піклуватися, тому що боїмося, що іншій людині всерівно.</li> <li>Ми всі створюємо людину, якою стаємо за власним вибором, коли йдемо по життю. У реальному сенсі, коли ми дорослі, ми являємо собою загальну суму вибору, який ми зробили.</li> <li>Не переставай думати про життя як про пригоду. У вас немає безпеки, якщо ви не можете жити сміливо, захоплююче, творчо; якщо ви не можете вибрати виклик замість компетенції.</li> <li>Несправедливо просити інших зробити те, що ви не хочете робити самі.</li> <li>Ніхто не змусить вас відчути себе неповноцінним без вашої згоди.</li> <li>Нічого не досягне той, хто встає через довгий час після того, як прокинеться, і той, хто прокидається довгий час після того, як встає.</li> <li>Розлука зміцнює <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Почуття">почуття</a>.</li> <li>Розуміння - це вулиця з двостороннім рухом.</li> <li>Своє матеріальне становище часто можна змінити, змінивши своє ставлення до нього.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Слово">Слово</a> "ліберал" походить від слова "вільний". Ми повинні шанувати і шанувати "слово вільно", інакше воно перестане стосуватися нас.</li> <li>Той, хто втрачає гроші, втрачає багато; той, хто втрачає друга, втрачає набагато більше; той, хто втрачає віру, втрачає все.</li> <li>Щастя - не мета ... це побічний продукт добре прожитого життя.</li> <li>Що ми могли б зробити, якби знали, що не можемо зазнати невдачі?</li> <li>Щоб впоратися з собою, використовуйте свою голову; щоб звертатися до інших, використовуйте своє <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Серце">серце</a>.</li> <li>Я думаю, що якось ми дізнаємось, ким ми є насправді, а потім живемо з цим рішенням.</li> <li>Я завжди була готова дати пояснення, але ніколи не приносила вибачень, якщо робила те, що вважала правильним.</li> <li>Яка би не була проста жінка, якщо на її обличчі написана правда і чесність, вона буде прекрасна.</li> <li>Якби життя було передбачуваним, воно перестало б бути життям і втратило б смак.</li> <li>Якщо хтось зрадить тебе одного разу, це його вина; якщо він зрадить тебе знову, це твоя вина<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Примітки"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forbes.ru/forbeslife/dosug/262327-na-vse-vremena-100-vdokhnovlyayushchikh-tsitat?page=0,1">На все времена: 100 вдохновляющих цитат</a></span> </li> <li id="cite_note-citaty-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-citaty_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-6"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-7"><sup><i><b>и</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-8"><sup><i><b>к</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-9"><sup><i><b>л</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-citaty_2-10"><sup><i><b>м</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://citaty.info/man/anna-eleonora-ruzvelt">Анна Элеонора Рузвельт: цитаты, афоризмы и высказывания</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://takequotes.com/ua/author/eleanorroosevelt">https://takequotes.com/ua/author/eleanorroosevelt</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br style="clear:both" /> </p> <table align="center" style="width:45%; background-color:#f9f9fc; border:1px solid #a7d7f9; -moz-border-radius: 5px;-webkit-border-radius: 5px; border-radius: 5px; padding:1px; box-shadow: 1px 1px 10px -2px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 10px -2px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 10px -2px rgba(0,0,0,0.5); margin-bottom: 7px;" id="social_bookmarks" class="noprint"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/Вікіцитати:Спеціальні_закладки"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bookmark-new.svg/40px-Bookmark-new.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bookmark-new.svg/60px-Bookmark-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bookmark-new.svg/80px-Bookmark-new.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td> <div class="plainlinks" align="center"> <p><b>Поділіться цитатами з вашими друзями:</b><br /> <span title="Поділитися на «Facebook»"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&t=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82+%E2%80%94+%C2%AB%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%C2%BB" title="Поділитися на «Facebook»" rel="nofollow"><img alt="Поділитися на «Facebook»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/17px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/26px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/34px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a></span></span> <span title="Поділитися на «Twitter»"><span typeof="mw:File"><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Вікіцитати:&url=https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&via=wikipedia_uk" title="Поділитися на twitter.com" rel="nofollow"><img alt="Поділитися на twitter.com" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Twitter.png/17px-Twitter.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Twitter.png/26px-Twitter.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Twitter.png/34px-Twitter.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Елеонора_Рузвельт&oldid=114772">https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Елеонора_Рузвельт&oldid=114772</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Персоналії">Персоналії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1884" title="Категорія:Народились 1884">Народились 1884</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1962" title="Категорія:Померли 1962">Померли 1962</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%A0" title="Категорія:Автори-Р">Автори-Р</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Політики США">Політики США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Правозахисники США">Правозахисники США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Жінки">Жінки</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 19:25, 10 листопада 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіцитати</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikiquote.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikiquote.org/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2fxxf","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.164","walltime":"0.446","ppvisitednodes":{"value":1197,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10423,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4511,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7885,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 157.712 1 -total"," 71.14% 112.203 1 Шаблон:Особа"," 54.39% 85.784 5 Шаблон:Infobox_1"," 13.61% 21.469 12 Шаблон:Q"," 6.00% 9.456 3 Шаблон:Infobox_2"," 5.15% 8.124 1 Шаблон:Lang-en"," 4.64% 7.312 1 Шаблон:Reflist"," 3.01% 4.741 1 Шаблон:Langi-en2"," 2.42% 3.810 1 Шаблон:Othernames"," 1.97% 3.101 1 Шаблон:Поділитися"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.057","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3811100,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-wnhm9","timestamp":"20241117193554","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0437\u0432\u0435\u043b\u044c\u0442","url":"https:\/\/uk.wikiquote.org\/wiki\/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q83396","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q83396","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-04-08T00:00:25Z","dateModified":"2021-11-10T19:25:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Eleanor_Roosevelt_portrait_1933_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u044f\u0447\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043b\u0435\u0434\u0456 \u0421\u0428\u0410"}</script> </body> </html>