CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 1:12 Da wandten sie um gen Jerusalem von dem Berge, der da heißt Ölberg, welcher ist nahe bei Jerusalem und liegt einen Sabbatweg davon.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/1-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/1-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/1-11.htm" title="Apostelgeschichte 1:11">◄</a> Apostelgeschichte 1:12 <a href="/acts/1-13.htm" title="Apostelgeschichte 1:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Da wandten sie um gen Jerusalem von dem Berge, der da heißt Ölberg, welcher ist nahe bei Jerusalem und liegt einen Sabbatweg davon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Hierauf kehrten sie zurück nach Jerusalem vom Berge, den man Oelberg heißt und der nahe bei Jerusalem liegt, einen Sabbatweg weit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Da wandten sie um gen Jerusalem von dem Berge, der da heißet der Ölberg, welcher nahe ist bei Jerusalem und liegt einen Sabbatweg davon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Drafter gakeernd s von n Ölberg, der was grad aynn Samswög, ayn knappe Meiln, von Ruslham wögg ist, eyn d Stat einhin zrugg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/1.htm">King James Bible</a></span><br />Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is nigh unto Jerusalem, a sabbath day's journey off.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">from.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-4.htm">Sacharja 14:4</a></span><br />Und seine Füße werden stehen zu der Zeit auf dem Ölberge, der vor Jerusalem liegt gegen Morgen. Und der Ölberg wird sich mitten entzwei spalten, vom Aufgang bis zum Niedergang, sehr weit voneinander, daß sich eine Hälfte des Berges gegen Mitternacht und die andere gegen Mittag geben wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-1.htm">Matthaeus 21:1</a></span><br />Da sie nun nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage an den Ölberg, sandte Jesus seiner Jünger zwei</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-3.htm">Matthaeus 24:3</a></span><br />Und als er auf dem Ölberge saß, traten zu ihm seine Jünger besonders und sprachen: Sage uns, wann wird das alles geschehen? Und welches wird das Zeichen sein deiner Zukunft und des Endes der Welt?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-30.htm">Matthaeus 26:30</a></span><br />Und da sie den Lobgesang gesprochen hatte, gingen sie hinaus an den Ölberg.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-37.htm">Lukas 21:37</a></span><br />Und er lehrte des Tages im Tempel; des Nachts aber ging er hinaus und blieb über Nacht am Ölberge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-52.htm">Lukas 24:52</a></span><br />Sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude</p><p class="hdg">a sabbath.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-50.htm">Lukas 24:50</a></span><br />Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-18.htm">Johannes 11:18</a></span><br />Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feld Weges;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/1-12.htm">Apostelgeschichte 1:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/1-12.htm">Apostelgeschichte 1:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/1-12.htm">Hechos 1:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/1-12.htm">Actes 1:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/1-12.htm">Apostelgeschichte 1:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/1-12.htm">Apostelgeschichte 1:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/1-12.htm">Acts 1:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/1.htm">Apostelgeschichte 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/acts/1-12.htm">12</a></span><span class="highl">Da wandten sie um gen Jerusalem von dem Berge, der da heißt Ölberg, welcher ist nahe bei Jerusalem und liegt einen Sabbatweg davon.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/1-13.htm">13</a></span>Und als sie hineinkamen, stiegen sie auf den Söller, da denn sich aufhielten Petrus und Jakobus, Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, des Alphäus Sohn, und Simon Zelotes und Judas, des Jakobus Sohn.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/21-1.htm">Matthaeus 21:1</a></span><br />Da sie nun nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage an den Ölberg, sandte Jesus seiner Jünger zwei<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/19-29.htm">Lukas 19:29</a></span><br />Uns es begab sich, als er nahte gen Bethphage und Bethanien und kam an den Ölberg, sandte er seiner Jünger zwei<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/24-50.htm">Lukas 24:50</a></span><br />Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/24-52.htm">Lukas 24:52</a></span><br />Sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/1-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 1:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 1:11" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/1-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 1:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 1:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>