CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>সুসমাচার - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"933f0433-a533-464d-89fb-a3d42b432b81","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"সুসমাচার","wgTitle":"সুসমাচার","wgCurRevisionId":5370491,"wgRevisionId":5370491,"wgArticleId":326939,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ","প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ", "লাতিন ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","বাংলা-নয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","খ্রিস্টান প্রজন্ম","সুসমাচার","খ্রিস্টান পরিভাষা","খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"সুসমাচার","wgRelevantArticleId":326939,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags": 0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34274","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions" ,"wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sargis_Pitsak.jpg/1200px-Sargis_Pitsak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1679"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sargis_Pitsak.jpg/800px-Sargis_Pitsak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1119"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sargis_Pitsak.jpg/640px-Sargis_Pitsak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="সুসমাচার - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-সুসমাচার rootpage-সুসমাচার skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-ব্যুৎপত্তি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ব্যুৎপত্তি"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>ব্যুৎপত্তি</span> </div> </a> <ul id="toc-ব্যুৎপত্তি-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ব্যবহার" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ব্যবহার"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>ব্যবহার</span> </div> </a> <ul id="toc-ব্যবহার-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-প্রাথমিক_বিবরণ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#প্রাথমিক_বিবরণ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩</span> <span>প্রাথমিক বিবরণ</span> </div> </a> <ul id="toc-প্রাথমিক_বিবরণ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ঐক্যমূলক_সুসমাচার" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ঐক্যমূলক_সুসমাচার"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৪</span> <span>ঐক্যমূলক সুসমাচার</span> </div> </a> <ul id="toc-ঐক্যমূলক_সুসমাচার-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৫</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-আরও_পড়ুন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#আরও_পড়ুন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৬</span> <span>আরও পড়ুন</span> </div> </a> <ul id="toc-আরও_পড়ুন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৭</span> <span>বহিঃসংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">সুসমাচার</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ১৩৭টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-137" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">১৩৭টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Аевангелие - আবখাজিয়ান" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аевангелие" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="আবখাজিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Evangelie" title="Evangelie - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Evangelie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Evangelium_(Buch)" title="Evangelium (Buch) - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Evangelium (Buch)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%88%E1%8A%95%E1%8C%8C%E1%88%8D" title="ወንጌል - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ወንጌል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Ata_Etip" title="Ata Etip - ওবোলো" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ata Etip" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="ওবোলো" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="إنجيل - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إنجيل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%A2%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%98%DC%A2" title="ܐܘܢܓܠܝܘܢ - আরামাইক" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܢܓܠܝܘܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="আরামাইক" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="انجيل - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انجيل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Evanxeliu" title="Evanxeliu - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Evanxeliu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ncil" title="İncil - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="İncil" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="اینجیل - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینجیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Injil" title="Injil - বালিনীয়" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Injil" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5" title="Евангелле - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Евангелле" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D1%86%D0%B5" title="Дабравесьце - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дабравесьце" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Injil" title="Injil - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Injil" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Евангелие - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Евангелие" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aviel" title="Aviel - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Aviel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Evan%C4%91elje" title="Evanđelje - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Evanđelje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Evangeli" title="Evangeli - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Evangeli" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C3%B3k-%C4%ADng-c%E1%B9%B3%CC%86" title="Hók-ĭng-cṳ̆ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hók-ĭng-cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BB" title="Инжил - চেচেন" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Инжил" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="চেচেন" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo" title="Ebanghelyo - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ebanghelyo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="ئینجیل - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئینجیل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vangeli" title="Vangeli - কর্সিকান" lang="co" hreflang="co" data-title="Vangeli" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="কর্সিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%94%D0%BB%D1%97%D1%A5" title="Єѵангєлїѥ - চার্চ স্লাভিক" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Єѵангєлїѥ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="চার্চ স্লাভিক" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Евангели - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Евангели" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Efengyl" title="Efengyl - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Efengyl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_(Literaturgattung)" title="Evangelium (Literaturgattung) - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Evangelium (Literaturgattung)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BF" title="Ευαγγέλιο - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Ευαγγέλιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel" title="Gospel - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Gospel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Evangelio" title="Evangelio - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Evangelio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio" title="Evangelio - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Evangelio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Evangeelium" title="Evangeelium - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Evangeelium" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ebanjelio" title="Ebanjelio - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ebanjelio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="انجیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Evankeliumit" title="Evankeliumit - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Evankeliumit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangiles" title="Évangiles - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Évangiles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vanzeli" title="Vanzeli - ফ্রিউলিও" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vanzeli" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ফ্রিউলিও" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Evangeelje" title="Evangeelje - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Evangeelje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Soisc%C3%A9al" title="Soiscéal - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Soiscéal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Evanxeo" title="Evanxeo - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Evanxeo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Momarandupor%C3%A3" title="Momaranduporã - গুয়ারানি" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Momaranduporã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="গুয়ারানি" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Xubhvortoman" title="Xubhvortoman - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Xubhvortoman" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%BE%F0%90%8D%89" title="𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 - গথিক" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="গথিক" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="בשורות - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="בשורות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2" title="गोस्पल - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गोस्पल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Evan%C4%91elje" title="Evanđelje - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Evanđelje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ewangelij" title="Ewangelij - উচ্চ সোর্বিয়ান" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ewangelij" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="উচ্চ সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Levanjil" title="Levanjil - হাইতিয়ান ক্রেওল" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Levanjil" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="হাইতিয়ান ক্রেওল" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Evang%C3%A9lium" title="Evangélium - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Evangélium" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ավետարան - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավետարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Evangelio" title="Evangelio - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Evangelio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Injil" title="Injil - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Injil" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Evangelie" title="Evangelie - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Evangelie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BB" title="Инжил - ইঙ্গুশ" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Инжил" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ইঙ্গুশ" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Evangelio" title="Evangelio - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Evangelio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B0spjall" title="Guðspjall - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Guðspjall" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vangelo" title="Vangelo - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Vangelo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8" title="福音書 - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="福音書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Injil" title="Injil - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Injil" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სახარება - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სახარება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Aben%C7%A7il" title="Abenǧil - কাবাইলে" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Abenǧil" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="কাবাইলে" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1sham_Nkhang" title="A̱sham Nkhang - টিয়াপ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱sham Nkhang" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="টিয়াপ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Nsangu_ya_mbote" title="Nsangu ya mbote - কঙ্গো" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Nsangu ya mbote" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="কঙ্গো" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%86" title="ಸುವಾರ್ತೆ - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸುವಾರ್ತೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B5%EC%9D%8C%EC%84%9C" title="복음서 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="복음서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BB" title="Инжил - Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Инжил" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Evanjelio" title="Evanjelio - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Evanjelio" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Evangelie" title="Evangelie - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Evangelie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Evang%C3%AAio" title="Evangêio - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Evangêio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vangeli" title="Vangeli - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vangeli" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Nsango_Mal%C3%A1mu" title="Nsango Malámu - লিঙ্গালা" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Nsango Malámu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="লিঙ্গালা" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Evangelija" title="Evangelija - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Evangelija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Eva%C5%86%C4%A3%C4%93lijs" title="Evaņģēlijs - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Evaņģēlijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C" title="Евангелиясь - মোকশা" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Евангелиясь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="মোকশা" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Filazantsara" title="Filazantsara - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Filazantsara" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Евангелие - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Евангелие" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="സുവിശേഷങ്ങൾ - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സുവിശേഷങ്ങൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%89%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="गॉस्पेल - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गॉस्पेल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Injil_Kristian" title="Injil Kristian - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Injil Kristian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Evan%C4%A1elju" title="Evanġelju - মল্টিয়" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Evanġelju" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="মল্টিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل - মাজানদেরানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="انجیل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজানদেরানি" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Evangelium_(Book)" title="Evangelium (Book) - নিম্ন জার্মানি" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Evangelium (Book)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="নিম্ন জার্মানি" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Turia_Somuso_D%C3%B6d%C3%B6" title="Turia Somuso Dödö - নিয়াস" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Turia Somuso Dödö" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="নিয়াস" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Evangelie" title="Evangelie - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Evangelie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Evangelium" title="Evangelium - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Evangelium" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C3%89vaung%C3%B9ile" title="Évaungùile - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Évaungùile" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Evang%C3%A8lis" title="Evangèlis - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Evangèlis" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Jevangelii" title="Jevangelii - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jevangelii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Wangeela" title="Wangeela - অরোমো" lang="om" hreflang="om" data-title="Wangeela" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="অরোমো" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangiles" title="Évangiles - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Évangiles" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ewangelia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انجیل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="انجيل - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انجيل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Evangelho" title="Evangelho - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Evangelho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Alliwillay" title="Alliwillay - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Alliwillay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Evangeli" title="Evangeli - রোমান্স" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Evangeli" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="রোমান্স" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Evanghelie" title="Evanghelie - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Evanghelie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Евангелие - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Евангелие" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vangelu" title="Vangelu - সার্ডিনিয়ান" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vangelu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="সার্ডিনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vanceli" title="Vanceli - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vanceli" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="انجيل - সিন্ধি" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انجيل" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="সিন্ধি" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Evan%C4%91elje" title="Evanđelje - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Evanđelje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gospel" title="Gospel - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gospel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Evanjelium_(spisy)" title="Evanjelium (spisy) - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Evanjelium (spisy)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Evangelij" title="Evangelij - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Evangelij" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ungjilli" title="Ungjilli - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ungjilli" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%92%D0%B5%D1%99%D0%B5" title="Јеванђеље - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јеванђеље" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Evangelium_(bok)" title="Evangelium (bok) - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Evangelium (bok)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Injili" title="Injili - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Injili" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நற்செய்திகள் - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நற்செய்திகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A4" title="సువార్త - তেলুগু" lang="te" hreflang="te" data-title="సువార్త" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="তেলুগু" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="พระวรสาร - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="พระวรสาร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo" title="Ebanghelyo - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ebanghelyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ncil" title="İncil - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İncil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D2%97%D0%B8%D0%BB" title="Инҗил - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Инҗил" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Євангеліє - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Євангеліє" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انجیل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vanze%C5%82o" title="Vanzeło - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vanzeło" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Evangelii" title="Evangelii - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Evangelii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ch_Ph%C3%BAc_%C3%82m" title="Sách Phúc Âm - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sách Phúc Âm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Evandj%C3%AEle" title="Evandjîle - ওয়ালুন" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Evandjîle" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ওয়ালুন" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo" title="Ebanghelyo - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Ebanghelyo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6" title="福音书 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="福音书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სახარება - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სახარება" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ch%C3%ACnrere" title="Ìhìnrere - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìhìnrere" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6" title="福音书 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="福音书" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="福音 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="福音" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hok-im-su" title="Hok-im-su - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hok-im-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8" title="福音書 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="福音書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34274#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&oldid=5370491" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&id=5370491&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/1eqj" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gospels" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34274" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Sargis_Pitsak.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sargis_Pitsak.jpg/250px-Sargis_Pitsak.jpg" decoding="async" width="250" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sargis_Pitsak.jpg/375px-Sargis_Pitsak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sargis_Pitsak.jpg/500px-Sargis_Pitsak.jpg 2x" data-file-width="1808" data-file-height="2530" /></a><figcaption> <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আর্মেনীয় ভাষা">আর্মেনীয় ভাষায়</a> রচিত <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="সাধু মার্ক লিখিত সুসমাচার">সাধু মার্ক লিখিত সুসমাচারের</a> প্রথম পৃষ্ঠা। সার্গিস পিটস্যাককৃত, ১৪শ শতাব্দী।</figcaption></figure> <p><b>সুসমাচার</b> (<a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="প্রাচীন গ্রিক">প্রাচীন গ্রিক</a>: <span lang="grc">Εὐαγγέλιον</span>; <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="লাতিন ভাষা">লাতিন</a>: <span lang="la"><i>Bona annuntiatio</i></span>; <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হিব্রু ভাষা">হিব্রু ভাষায়</a>: <span lang="he" dir="rtl">בשורות</span>‎; <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আরবি ভাষা">আরবি</a>: <span lang="ar" dir="rtl">إنجيل</span>; <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="প্রাচীন ইংরেজি">প্রাচীন ইংরেজি</a>: <span lang="arc">Gōdspel</span>‎; <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংরেজি ভাষা">ইংরেজি</a>: <span lang="en">Gospel</span>)<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWoodhead20044_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWoodhead20044-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> বলতে মূলত <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="খ্রিস্টান">খ্রিস্টান</a> বার্তা বোঝানো হত, কিন্তু দ্বিতীয় শতাব্দীতে এসে এটি সেই পুস্তকগুলির জন্যও ব্যবহৃত হতে থাকে যার মাধ্যমে বার্তাটি প্রচার করা হত;<sup id="cite_ref-FOOTNOTECrossLivingstone2005697_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECrossLivingstone2005697-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এই অর্থে একটি সুসমাচারকে <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8E" title="নাসরৎ">নাসরতীয়</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="mw-redirect" title="যীশু">যীশুর</a> কথা ও কাজের উপাখ্যানপূর্ণ বর্ণনার, তাঁর বিচার ও মৃত্যু এবং তাঁর <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="যীশুর পুনরুত্থান">পুনরুত্থানোত্তর</a> আবির্ভাবের বিভিন্ন প্রতিবেদনের মাধ্যমে সমাপ্ত, একটি আলগা বুনন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAlexander200616_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAlexander200616-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সাধু মথি লিখিত সুসমাচার">সাধু মথি</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="সাধু মার্ক লিখিত সুসমাচার">মার্ক</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%B2%E0%A7%82%E0%A6%95_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="সাধু লূক লিখিত সুসমাচার">লূক</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সাধু যোহন লিখিত সুসমাচার">যোহন লিখিত</a> চারটি <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%95%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="যাজকীয় অনুশাসন">ধর্মসম্মত</a> সুসমাচার অভিন্ন মৌলিক রূপরেখা ভাগ করে নেয়: যীশু <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8" title="বাপ্তিস্মদাতা যোহন">বাপ্তিস্মদাতা যোহনকে</a> সাথে নিয়ে <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="যীশুর পরিচর্যা">পরিচর্যা</a> শুরু করেন, শিষ্যদের ডাকেন, শিক্ষা দেন ও সুস্থ করেন এবং <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফরীশী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফরীশীদের</a> মুখোমুখি হন, <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপিত</a> হয়ে মারা যান এবং মৃতদের মধ্য থেকে <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="যীশুর পুনরুত্থান">পুনরুত্থিত</a> হন।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson2006183_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson2006183-4"><span class="cite-bracket">[</span>৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> প্রত্যেকটিরই যীশু ও তাঁর ঐশ্বরিক ভূমিকা সম্বন্ধে নিজস্ব স্বতন্ত্র ধারণা রয়েছে:<sup id="cite_ref-FOOTNOTECulpepper199966_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECulpepper199966-5"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুসমাচার প্রচারক মার্ক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মার্ক</a> কখনো তাঁকে “<a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পুত্র ঈশ্বর">ঈশ্বর</a>” বলেন না,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBurkett2002158_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBurkett2002158-6"><span class="cite-bracket">[</span>৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95_%E0%A6%B2%E0%A7%82%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুসমাচার প্রচারক লূক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লূক</a> কিছু অনুচ্ছেদ সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেললেও মার্ককে প্রসারিত করেন, কিন্তু তবুও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুসমাচার প্রচারক মথি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মথির</a> চেয়ে বিশ্বস্তভাবে তাঁর পটভূমি অনুসরণ করেন<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJohnson2010a48_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJohnson2010a48-7"><span class="cite-bracket">[</span>৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এবং <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুসমাচার প্রচারক যোহন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যোহন</a>, সবচেয়ে স্পষ্টত ধর্মতাত্ত্বিক, যীশুর জীবনের বর্ণনার প্রেক্ষাপটের বাইরে প্রথম খ্রিস্টীয় বিচার প্রয়োগ করেন।<sup id="cite_ref-FOOTNOTECulpepper199966_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECulpepper199966-5"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এগুলোর মধ্যে এমন বিবরণ রয়েছে যা অসামঞ্জস্যবিধানযোগ্য এবং তাদের সমন্বয় করার প্রচেষ্টা তাদের স্বতন্ত্র ধর্মতাত্ত্বিক বার্তাগুলির জন্য বিঘ্ন সৃষ্টি করবে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEScholz2009192_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEScholz2009192-8"><span class="cite-bracket">[</span>৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এগুলি সম্ভবত ৬৬ ও ১১০ খ্রীষ্টাব্দের মধ্যে লেখা হয়েছিল।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPerkins1998241_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPerkins1998241-9"><span class="cite-bracket">[</span>৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEReddish2011108,_144_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEReddish2011108,_144-10"><span class="cite-bracket">[</span>১০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELincoln200518_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELincoln200518-11"><span class="cite-bracket">[</span>১১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> চারটি সুসমাচারই বেনামি ছিল (আধুনিক নামগুলো দ্বিতীয় শতাব্দীতে যোগ করা হয়েছিল), প্রায় কোনো প্রত্যক্ষদর্শী ছিল না এবং সবগুলিই দীর্ঘ মৌখিক ও লিখিত প্রেষণের শেষ ফলাফল।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEReddish201113,_42_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEReddish201113,_42-12"><span class="cite-bracket">[</span>১২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> বিভিন্ন সূত্র ব্যবহার করে মার্কই প্রথম লেখা হয়েছিল;<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGoodacre200156_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGoodacre200156-13"><span class="cite-bracket">[</span>১৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEBoring200613–14_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBoring200613–14-14"><span class="cite-bracket">[</span>১৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> মথি ও লূকের লেখকরা স্বাধীনভাবে কার্যনির্বাহী করে মার্ককে যীশুর কবরণের জন্য ব্যবহার করেছিলেন, এটিকে কিউ ডকুমেন্ট নামক বাণীসংগ্রহ ও অনন্য অতিরিক্ত উপাদানের সাথে সম্পূরক করেছিলেন;<sup id="cite_ref-FOOTNOTELevine20096_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELevine20096-15"><span class="cite-bracket">[</span>১৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এবং একটি কাছাকাছি ঐকমত্য আছে যে যোহনের উৎপত্তি একটি “লক্ষণ” উৎস (বা সুসমাচার) হিসাবে ছিল যা একটি যোহনীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রচারিত হয়েছিল।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBurge2014309_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBurge2014309-16"><span class="cite-bracket">[</span>১৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> প্রথম তিনটি ও যোহনের মধ্যকার দ্বন্দ্ব ও অসঙ্গতি উভয় ঐতিহ্যকে সমানভাবে নির্ভরযোগ্য হিসাবে গ্রহণ করা অসম্ভব করে তোলে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTETuckett2000523_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETuckett2000523-17"><span class="cite-bracket">[</span>১৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> আধুনিক পণ্ডিতগণ সুসমাচারগুলোর উপর অযৌক্তিকভাবে নির্ভর করার ব্যাপারে সতর্ক, কিন্তু তা সত্ত্বেও তারা যীশুর জনসম্পৃক্ত কর্মজীবন সম্পর্কে একটি ভালো ধারণা প্রদান করে এবং সমালোচনামূলক অধ্যয়ন পরবর্তী লেখকদের থেকে যীশুর মৌলিক ধারণাগুলিকে আলাদা করার চেষ্টা করতে পারে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEReddish201121–22_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEReddish201121–22-18"><span class="cite-bracket">[</span>১৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders19954–5_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders19954–5-19"><span class="cite-bracket">[</span>১৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>অনেক অধর্মসম্মত সুসমাচারও লেখা হয়েছিল, সবগুলো চারটি ধর্মসম্মত সুসমাচারের পর এবং তাদের মতো তাদের বিভিন্ন লেখকের বিশেষ ধর্মতাত্ত্বিক মতামতকে সমর্থন করে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPetersen201051_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPetersen201051-20"><span class="cite-bracket">[</span>২০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTECulpepper199966_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECulpepper199966-5"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে <a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="থোমা লিখিত সুসমাচার">থোমা লিখিত সুসমাচার</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="পিতর লিখিত সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পিতর লিখিত সুসমাচার</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%A6%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিহূদা লিখিত সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিহূদা লিখিত সুসমাচার</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="মরিয়ম লিখিত সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মরিয়ম লিখিত সুসমাচার</a>, শৈশবকালীন সুসমাচার যেমন <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AC_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যাকোব লিখিত সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যাকোব লিখিত সুসমাচার</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="মরিয়মের চিরস্থায়ী কুমারীত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মরিয়মের চিরস্থায়ী কুমারীত্বের</a> প্রথম পরিচায়ক) এবং দিয়াতেসারনের মতো <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুসমাচার সঙ্গতি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সুসমাচার সঙ্গতি</a>। </p><p><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="খ্রিস্টধর্ম">খ্রিস্টধর্মে</a> ধর্মসম্মত সুসমাচারগুলিরই মর্যাদা বেশি। এগুলিকে <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="খ্রিস্টধর্মে ঈশ্বর">ঈশ্বর</a>-কর্তৃক প্রকাশিত মনে করা হয়। এগুলি খ্রিস্টধর্মের ধর্মীয় ব্যবস্থার কেন্দ্রবিন্দু।<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>২১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> চারটি ধর্মসম্মত সুসমাচারে প্রকাশিত খ্রিস্টের জীবনকথাই যথাযথ ও প্রামাণ্য বলে খ্রিস্টানদের বিশ্বাস।<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>২২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> তবে অনেক গবেষকের মতে, এই চারটি সুসমাচারের সবকিছু ঐতিহাসিকভাবে বিশ্বাসযোগ্য নয়।<sup id="cite_ref-TheMyth_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-TheMyth-23"><span class="cite-bracket">[</span>২৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CraigEvans_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-CraigEvans-24"><span class="cite-bracket">[</span>২৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Charles_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Charles-25"><span class="cite-bracket">[</span>২৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TheHistorical_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-TheHistorical-26"><span class="cite-bracket">[</span>২৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Fireof_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fireof-27"><span class="cite-bracket">[</span>২৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-religion-online_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-religion-online-28"><span class="cite-bracket">[</span>২৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-church_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-church-29"><span class="cite-bracket">[</span>২৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="ইসলাম">ইসলামে</a> <i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2" class="mw-redirect" title="ইঞ্জিল">ইঞ্জিল</a></i> (<a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আরবি ভাষা">আরবি</a>: <span lang="ar" dir="rtl">إنجيل</span>) নামে একটি <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC" title="আসমানী কিতাব">আসমানী কিতাবের</a> উল্লেখ আছে। ইসলাম মতে, এই বইটি আল্লাহ নবী <a href="/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="ঈসা">ঈসার</a> উপর নাজিল করেছিলেন। ইঞ্জিল শব্দটি কোনো কোনো অনুবাদে ‘গসপেল’ অর্থাৎ সুসমাচার হয়েছে। <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কুরআন">কুরআনে</a> যে চারটি বইকে <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E2%80%8C" class="mw-redirect" title="আল্লাহ্‌">আল্লাহ্‌</a>-কর্তৃক প্রকাশিত বলে উল্লেখ করা হয়েছে, এটি তার একটি। তবে ইসলাম অনুসারে, পরবর্তী যুগে ইঞ্জিলের কথা পাল্টে দেওয়া হয়েছিল। তাই আল্লাহ নবী <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="মুহাম্মদ">মুহাম্মদকে</a> পাঠিয়েছিলেন সর্বশেষ কিতাব <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কুরআন">কুরআন</a> প্রকাশ করার জন্য।<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>৩০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ব্যুৎপত্তি"><span id=".E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A7.81.E0.A7.8E.E0.A6.AA.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.A4.E0.A6.BF"></span>ব্যুৎপত্তি</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ব্যুৎপত্তি"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302829">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7631903">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7631903"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7631903"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="খ্রীষ্টধর্ম">খ্রিস্টধর্ম</a></th></tr><tr><td class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টধর্ম">ধারাবাহিক নিবন্ধের</a> অংশ</td></tr><tr><td class="sidebar-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Christian_cross.svg" class="mw-file-description" title="খ্রিস্টধর্মের মূল প্রতীক"><img alt="খ্রিস্টধর্মের মূল প্রতীক" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/50px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="50" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/75px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/100px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="mw-redirect" title="যীশু">যীশু</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_(%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF)" title="খ্রিষ্ট (উপাধি)">খ্রিস্ট</a></li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="যিশুর কুমারীগর্ভে জন্ম">জন্ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর বাপ্তিস্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বাপ্তিস্ম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="যীশুর পরিচর্যা">পরিচর্যা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%83%E0%A6%96%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%97" title="যীশুর দুঃখভোগ">দুঃখভোগ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="যীশুর পুনরুত্থান">পুনরুত্থান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A3" title="যীশুর স্বর্গারোহণ">স্বর্গারোহণ</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাইবেল">বাইবেল</a></li><li>ভিত্তি</li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="পুরাতন নিয়ম">পুরাতন নিয়ম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="নূতন নিয়ম">নূতন নিয়ম</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">সুসমাচার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="ধর্মশাস্ত্র">ধর্মশাস্ত্র</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ধর্মপুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মপুস্তক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মণ্ডলী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ধর্মবিশ্বাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মবিশ্বাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="নতুন বন্দোবস্ত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নতুন বন্দোবস্ত</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় ধর্মতত্ত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মতত্ত্ব</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্মে ঈশ্বর (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঈশ্বর</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="ত্রিত্ব">ত্রিত্ব</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পিতা ঈশ্বর">পিতা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পুত্র ঈশ্বর">পুত্র</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পবিত্র আত্মা ঈশ্বর">পবিত্র আত্মা</a></li></ul></li></ul> </div><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="খ্রীষ্টীয় আত্মপক্ষসমর্থন">আত্মপক্ষসমর্থন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="বাপ্তিস্ম">বাপ্তিস্ম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" class="mw-redirect" title="খ্রীষ্টতত্ত্ব">খ্রীষ্টতত্ত্ব</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় ধর্মতত্ত্বের ইতিহাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মতত্ত্বের ইতিহাস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="খ্রিষ্টধর্ম প্রচারাভিযান">প্রচারাভিযান</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্মে পরিত্রাণ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পরিত্রাণ</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="খ্রিস্টধর্মের ইতিহাস">ইতিহাস</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় ঐতিহ্য (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঐতিহ্য</a></li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%97%E0%A6%A3" title="প্রেরিতগণ">প্রেরিতগণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="সন্ত পিতর">পিতর</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2" title="প্রেরিত পৌল">পৌল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="মেরি">মরিয়ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="আদি খ্রীষ্টধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আদি খ্রীষ্টধর্ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="মণ্ডলী পিতাগণ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মণ্ডলী পিতাগণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="মহান কন্সট্যান্টাইন">কনস্টান্টিন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="জগদ্ব্যাপী পরিষদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পরিষদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8" title="আউরেলিয়ুস আউগুস্তিনুস">আউগুস্তিনুস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="মহাবিচ্ছেদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মহাবিচ্ছেদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A1" title="ক্রুসেড">ক্রুসেড</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="টমাস আকুইনাস">আকুইনাস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="খ্রিস্টধর্ম সংস্কার-আন্দোলন">সংস্কার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="মার্টিন লুথার">লুথার</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রীষ্টীয় মণ্ডলী</a></li><li>শাখা</li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="পশ্চিমা খ্রীষ্টধর্ম">পশ্চিমা</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80" class="mw-redirect" title="কাথোলিক মণ্ডলী">রোমীয় কাথোলিক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_(%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE)" title="প্রতিবাদী মতবাদ (খ্রিস্টধর্ম)">প্রোটেস্টান্ট</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="আগমনবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আগমনবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="পুনর্বাপ্তিস্মবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পুনর্বাপ্তিস্মবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইঙ্গবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইঙ্গবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="বাপ্তিস্মবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বাপ্তিস্মবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="কালবিনবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কালবিনবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুসমাচারবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সুসমাচারবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="শুদ্ধবাদী আন্দোলন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শুদ্ধবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="লুথারবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লুথারবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="পদ্ধতিবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পদ্ধতিবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="মোরাবীয় মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মোরাবীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="পঞ্চাশত্তমীবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পঞ্চাশত্তমীবাদী</a></li></ul></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="পূর্বদেশীয় খ্রিস্টধর্ম">পূর্বদেশীয়</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="পূর্বদেশীয় কাথোলিক মণ্ডলীসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পূর্বদেশীয় কাথোলিক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80" title="পূর্বদেশীয় সনাতনপন্থী মণ্ডলী">পূর্বদেশীয় অর্থোডক্স</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্রাচ্যদেশীয় অর্থোডক্স মণ্ডলীসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রাচ্যদেশীয় অর্থোডক্স</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="পূর্বদেশীয় মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পূর্বদেশীয় মণ্ডলী</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="অত্রিত্ববাদ">অত্রিত্ববাদী</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%80" class="mw-redirect" title="জেহোভার সাক্ষী">যিহোবার সাক্ষী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="শেষবিচারের দিনের সন্ত আন্দোলন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শেষবিচারের দিনের সন্ত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="একত্ব পঞ্চাশত্তমীবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">একত্ব পঞ্চাশত্তমীবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইগ্লেসিয়া নি ক্রিস্তো (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইগ্লেসিয়া নি ক্রিস্তো</a></li></ul></td> </tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টধর্ম">সংশ্লিষ্ট বিষয়াবলি</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় শিল্প (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শিল্প</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্মের সমালোচনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সমালোচনা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="জগদ্ব্যাপ্তিবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জগদ্ব্যাপ্তিবাদ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় সংগীত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সংগীত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%93_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্ম ও অন্যান্য ধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অন্যান্য ধর্ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় প্রার্থনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রার্থনা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ধর্মোপদেশ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মোপদেশ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় প্রতীকবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রতীকবাদ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় উপাসনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উপাসনা</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:P_christianity.svg" class="mw-file-description" title="খ্রীষ্টীয় ক্রুশ"><img alt="খ্রীষ্টীয় ক্রুশ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/20px-P_christianity.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/30px-P_christianity.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/40px-P_christianity.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="প্রবেশদ্বার:খ্রিস্টধর্ম">খ্রীষ্টীয় প্রবেশদ্বার</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="টেমপ্লেট:খ্রিস্টধর্ম পার্শ্বদণ্ড"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিশু খ্রিস্টের বাণী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিশু খ্রিস্টের বাণী</a></div> <p>ইংরেজি "Gospel" শব্দটি এসেছে <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="প্রাচীন ইংরেজি ভাষা">প্রাচীন ইংরেজি</a> <i>gōd-spell</i><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>৩১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (বা অপেক্ষাকৃত কম ব্যবহৃত <i>godspel</i>) কথাটি থেকে। এর অর্থ "শুভ সংবাদ" বা "আনন্দ তরঙ্গ"। সুসমাচারকে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মসিহা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মসিহার</a> আসন্ন রাজ্যের "শুভ আগমনবার্তা" মনে করা হয়। এখানে খ্রিস্টানদের প্রধান মতবাদের কেন্দ্রবিন্দু যিশুর জীবন ও মৃত্যুর মাধ্যমে পাপমুক্তি ও শয়তানের হাত থেকে রক্ষা পাওয়ার কথা বলা হয়েছে।<sup id="cite_ref-ODCC_self_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-ODCC_self-32"><span class="cite-bracket">[</span>৩২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>"গসপেল" কথাটি হল গ্রিক "εὐαγγέλιον" বা "ইউয়ানজেলিয়ন" ("শুভ সংবাদ") অথবা আরামাইক "ܐܘܢܓܠܝܘܢ" বা "ইউয়াংএলিয়াওন" কথাটির আক্ষরিক অনুবাদ। গ্রিক "ইউয়ানজেলিয়ন" (এর এর <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="লাতিন ভাষা">লাতিন</a> প্রতিরূপ <i>evangelium</i> বা "ইভানগেলিয়াম") শব্দটি থেকে ইংরেজিতে "এভানজেলিস্ট" বা "<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইভানজেলিজম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইভানজেলিজম</a>"-এর উৎপত্তি। চারটি শাস্ত্রীয় খ্রিস্টান সুসমাচারের লেখকদের বলা হয় <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="চার ইভানজেলিস্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চার ইভানজেলিস্ট</a>। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ব্যবহার"><span id=".E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BE.E0.A6.B0"></span>ব্যবহার</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ব্যবহার"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2" class="mw-redirect" title="সন্ত পৌল">পল</a> <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5" title="করিন্থ">করিন্থের</a> চার্চের লোকেদের কাছে "εὐαγγέλιον" (সুসমাচার) শব্দটি প্রথম ব্যবহার করে বলেছিলেন, "বন্ধুগণ, আমি যে সুসমাচার তোমাদের কাছে প্রচার করছি, যা তোমরা গ্রহণ করেছ এবং যার উপরে তোমরা প্রতিষ্ঠিত হয়েছ, তার কথাই আমি তোমাদের স্মরণ করিয়ে দিতে চাই।"<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>৩৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> সাহিত্যের একটি বর্গ হিসেবে "গসপেল" কথাটির প্রথম প্রয়োগ ঘটেছিল দ্বিতীয় শতাব্দীতে। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="জাস্টিন মার্টায়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জাস্টিন মার্টায়ার</a> (১৫৫ খ্রিষ্টাব্দ) তার <i><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফার্স্ট অ্যাপোলজি অফ জাস্টিন মার্টায়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যাপোলজি</a></i>-তে লিখেছিলেন, "...প্রেরিতেরা তাঁদের স্মৃতিকথায় যা লিখেছিলেন, তা গসপেল নামে পরিচিত।"<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>৩৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>সাধারণত, প্রাচীন খ্রিস্টীয় সাহিত্যে "গসপেল" ছিল একটি বিশেষ বর্গের নাম।<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>৩৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যেগুলি শাস্ত্রীয় সুসমাচারের মর্যাদা পায়নি, সেগুলিও প্রাচীন খ্রিস্টধর্মের যুগে প্রচলিত ছিল। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="টমাসলিখিত সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টমাসলিখিত সুসমাচার</a> সহ এইরকম অনেকগুলি গসপেলেই সুসমাচারের পরিচিত কাঠামোটি দেখা যায় না।<sup id="cite_ref-Oxford:unspecified_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oxford:unspecified-36"><span class="cite-bracket">[</span>৩৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="প্রাথমিক_বিবরণ"><span id=".E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BE.E0.A6.A5.E0.A6.AE.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A6.B0.E0.A6.A3"></span>প্রাথমিক বিবরণ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: প্রাথমিক বিবরণ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8C%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="মৌখিক সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মৌখিক সুসমাচার</a></div> <p>বাইবেল-বিশেষজ্ঞদের মতে, যিশু সম্পর্কে লোকমুখে প্রচলিত গল্প ও কয়েকটি বিবরণীর সংকলন শাস্ত্রীয় সুসমাচারগুলির আগেই রচিত হয়েছিল। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A7%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="লূকলিখিত সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লূকলিখিত সুসমাচারের</a> উৎসর্গ পৃষ্ঠার ভূমিকাটি থেকে জানা যায়, উক্ত সুসমাচারটি রচনার আগেই যিশু সম্পর্কে অনেক গল্প রচিত হয়েছিল।<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>৩৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> লুক যে শব্দটি (διήγησις <i>diēgēsis</i>) ব্যবহার করেন, সেটি একটি <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="প্রাচীন গ্রিক ভাষা">প্রাচীন গ্রিক</a> শব্দ। সেটি ব্যবহৃত হত ঐতিহাসিক আখ্যান অর্থে।<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>৩৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>"গসপেল" শব্দটি নূতন নিয়মের কোনো শাস্ত্রীয় সুসমাচারে ব্যবহৃত হয়নি। তবে পরবর্তীকালের একটি প্রথাগত পাঠ অনুযায়ী লূকলিখিত সুসমাচারে সুসমাচারের উল্লেখ দেখা যায়।<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>৩৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ঐক্যমূলক_সুসমাচার"><span id=".E0.A6.90.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.AE.E0.A7.82.E0.A6.B2.E0.A6.95_.E0.A6.B8.E0.A7.81.E0.A6.B8.E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.9A.E0.A6.BE.E0.A6.B0"></span>ঐক্যমূলক সুসমাচার</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ঐক্যমূলক সুসমাচার"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%90%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B2%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ঐক্যমূলক সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঐক্যমূলক সুসমাচার</a></div> <p>ম্যাথিউ, মার্ক ও লুকের সুসমাচারগুলিকে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%90%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B2%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ঐক্যমূলক সুসমাচার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঐক্যমূলক সুসমাচার</a> বা সাইনপটিক মনে করা হয়। কারণ, এগুলির মধ্যে কিছু কিছু মিল পাওয়া যায় যা জনের সুসমাচারের মধ্যে পাওয়া যায় না। "সাইনপটিক" বলতে বোঝানো হয়েছে যা একসঙ্গে দেখা বা পড়া হয়েছে, যার অর্থ এই তিন সুসমাচারে অনেক ঘটনার মিল আছে। ঐক্যমূলক সুসমাচারগুলি অনেক জনপ্রিয় গল্প, উপকথা ও উপদেশের উৎস। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="যিশুর জন্ম">যিশুর জন্ম</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিশুর শৈলোপদেশ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিশুর শৈলোপদেশ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%A8%E0%A7%88%E0%A6%B6%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="শেষ নৈশভোজ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শেষ নৈশভোজ</a> ইত্যাদি। </p><p>মনে করা হয়, তিনটি ঐক্যমূলক সুসমাচার একটি সাধারণ উৎস ও একাধিক উৎস থেকে তথ্য ধার করে লেখা হয়েছিল এবং এগুলি একে অপরকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। যেমন মার্কের সুসমাচারের অনেকটাই লুক বা ম্যাথিউর সুসমাচারে পাওয়া যায়। এর ফলে অনুমিত হয় যে মার্ক ম্যাথিউ ও লুকের থেকে তথ্য নিয়ে সুসমাচারটি লিপিবদ্ধ করেন। তবে ম্যাথিউ ও লুকের সুসমাচারে বর্ণিত সাধারণ ঘটনা যেখানে মার্কের সুসমাচারে নেই, তা নির্দেশ করে যে, উক্ত দুই সুসমাচারের তথ্যের উৎস আলাদা ছিল। </p><p>চতুর্থ সুসমাচার বা জনের লেখা সুসমাচারটি যিশুর জীবন ও তার পার্ষদদের অন্যরকম বর্ণনা দেয়।<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>৪০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এই ধরনের পার্থক্যের জন্য গবেষকেরা সুসমাচারের বর্ণনাগুলির সত্যতাকে সন্দেহের চোখে দেখেন।<sup id="cite_ref-Sanders_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sanders-41"><span class="cite-bracket">[</span>৪১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> তবে সাধারণভাবে ঐক্যমূলক সুসমাচার ও যিশুর সম্পর্কে অন্যান্য নির্ভরযোগ্য ঐতিহাসিক সূত্র থেকে পাওয়া তথ্যগুলিকে তারা সত্যই মনে করেন।<sup id="cite_ref-Sanders_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-Sanders-41"><span class="cite-bracket">[</span>৪১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEWoodhead20044-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWoodhead20044_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWoodhead2004">Woodhead 2004</a>, পৃ. 4।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECrossLivingstone2005697-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECrossLivingstone2005697_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCrossLivingstone2005">Cross ও Livingstone 2005</a>, পৃ. 697।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAlexander200616-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAlexander200616_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAlexander2006">Alexander 2006</a>, পৃ. 16।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson2006183-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson2006183_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThompson2006">Thompson 2006</a>, পৃ. 183।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECulpepper199966-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTECulpepper199966_5-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTECulpepper199966_5-1"><sup><i>খ</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTECulpepper199966_5-2"><sup><i>গ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCulpepper1999">Culpepper 1999</a>, পৃ. 66।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBurkett2002158-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBurkett2002158_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBurkett2002">Burkett 2002</a>, পৃ. 158।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJohnson2010a48-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJohnson2010a48_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJohnson2010a">Johnson 2010a</a>, পৃ. 48।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEScholz2009192-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEScholz2009192_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFScholz2009">Scholz 2009</a>, পৃ. 192।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPerkins1998241-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPerkins1998241_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPerkins1998">Perkins 1998</a>, পৃ. 241।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEReddish2011108,_144-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEReddish2011108,_144_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFReddish2011">Reddish 2011</a>, পৃ. 108, 144।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELincoln200518-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELincoln200518_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLincoln2005">Lincoln 2005</a>, পৃ. 18।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEReddish201113,_42-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEReddish201113,_42_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFReddish2011">Reddish 2011</a>, পৃ. 13, 42।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGoodacre200156-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGoodacre200156_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGoodacre2001">Goodacre 2001</a>, পৃ. 56।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBoring200613–14-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBoring200613–14_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBoring2006">Boring 2006</a>, পৃ. 13–14।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELevine20096-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELevine20096_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLevine2009">Levine 2009</a>, পৃ. 6।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBurge2014309-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBurge2014309_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBurge2014">Burge 2014</a>, পৃ. 309।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETuckett2000523-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTETuckett2000523_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTuckett2000">Tuckett 2000</a>, পৃ. 523।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEReddish201121–22-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEReddish201121–22_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFReddish2011">Reddish 2011</a>, পৃ. 21–22।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESanders19954–5-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders19954–5_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSanders1995">Sanders 1995</a>, পৃ. 4–5।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPetersen201051-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPetersen201051_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPetersen2010">Petersen 2010</a>, পৃ. 51।</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Stott, John R.W. "Basic Christianity". Inter-Varsity Press, 1971. p. 12</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Keller, Timothy. "The Reason for God". Dutton, 2008. p. 100</span> </li> <li id="cite_note-TheMyth-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TheMyth_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text">The Myth about Jesus, Allvar Ellegard 1992,</span> </li> <li id="cite_note-CraigEvans-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CraigEvans_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Craig Evans, "Life-of-Jesus Research and the Eclipse of Mythology", Theological Studies 54 (1993) p. 5,</span> </li> <li id="cite_note-Charles-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Charles_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Charles H. Talbert, What Is a Gospel? The Genre of Canonical Gospels pg 42 (Philadelphia: Fortress Press, 1977).</span> </li> <li id="cite_note-TheHistorical-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TheHistorical_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text">“The Historical Figure of Jesus", Sanders, E.P., Penguin Books: London, 1995, p., 3.</span> </li> <li id="cite_note-Fireof-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Fireof_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Fire of Mercy, Heart of the Word (Vol. II): Meditations on the Gospel According to St. Matthew – Dr Erasmo Leiva-Merikakis, Ignatius Press, Introduction</span> </li> <li id="cite_note-religion-online-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-religion-online_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Grant, Robert M., "A Historical Introduction to the New Testament" (Harper and Row, 1963) <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.religion-online.org/showchapter.asp?title=1116&C=1230">http://www.religion-online.org/showchapter.asp?title=1116&C=1230</a> <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ওয়েব্যাক মেশিন">ওয়েব্যাক মেশিনে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100621102923/http://www.religion-online.org/showchapter.asp?title=1116&C=1230">আর্কাইভকৃত</a> ২১ জুন ২০১০ তারিখে</span> </li> <li id="cite_note-church-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-church_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140404151506/http://www.church.org.uk/resources/csdetail.asp?csdate=01%2F04%2F2007">"Main Body"</a>। Church.org.uk। ২০১৪-০৪-০৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.church.org.uk/resources/csdetail.asp?csdate=01/04/2007">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-২৫</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Main+Body&rft.pub=Church.org.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.church.org.uk%2Fresources%2Fcsdetail.asp%3Fcsdate%3D01%2F04%2F2007&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Historical Dictionary of Prophets in Islam and Judaism</i>, B.M. Wheeler, <i>Injil</i></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.merriam-webster.com/dictionary/Gospel">"Gospel - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary"</a>। Merriam-webster.com। ২০১২-০৮-৩১<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-২৫</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gospel+-+Definition+and+More+from+the+Free+Merriam-Webster+Dictionary&rft.pub=Merriam-webster.com&rft.date=2012-08-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.merriam-webster.com%2Fdictionary%2FGospel&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ODCC_self-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ODCC_self_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text">"Gospel". Cross, F. L., ed. The Oxford dictionary of the Christian church. New York: Oxford University Press. 2005</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="nourlexpansion nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bangla.global.bible/bible/983df53a0007d0de-01/1CO.15?passageId=1CO.15.1">1 Corinthians 15:1</a></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://earlychristianwritings.com/text/justinmartyr-firstapology.html">1 Apology 66</a></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Stuhlmacher, ed., <i>Das Evangelium und die Evangelien</i>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%BCbingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tübingen (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tübingen</a> 1983, also in English: <i>The Gospel and the Gospels</i></span> </li> <li id="cite_note-Oxford:unspecified-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Oxford:unspecified_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, unspecified article</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Stanley E. Porter <i>Reading the Gospels today</i> p100</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Charles H. Talbert <i>Reading Luke: a literary and theological commentary</i> 2002 p2 "(3) What exactly is Luke? The prologue (1:1–4) says it is a diegesis (account). The second-century rhetorician Theon defines diegesis as "an expository account of things which happened or might have happened". Cicero (De Inv. 1.19.27)"</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">F. F. Bruce <i>Acts</i> p383</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.</span> </li> <li id="cite_note-Sanders-41"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Sanders_41-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Sanders_41-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=E._P._Sanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. P. Sanders (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Sanders, E. P.</a>, <i>The historical figure of Jesus</i>, Penguin, 1993.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="আরও_পড়ুন"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.B0.E0.A6.93_.E0.A6.AA.E0.A6.A1.E0.A6.BC.E0.A7.81.E0.A6.A8"></span>আরও পড়ুন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&section=6" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: আরও পড়ুন"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>McGrath, A. 2001. <i>In the Beginning the Story of the King James Bible and how it changed a Nation, a Language and a Culture</i>. Hodder & Stoughton. <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%A8_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="আইএসবিএন (শনাক্তকারী)">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/0-340-78585-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/0-340-78585-3">০-৩৪০-৭৮৫৮৫-৩</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.83.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহিঃসংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&section=7" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহিঃসংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=সুসমাচার&oldid=5370491">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=সুসমাচার&oldid=5370491</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টান প্রজন্ম">খ্রিস্টান প্রজন্ম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:সুসমাচার">সুসমাচার</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টান পরিভাষা">খ্রিস্টান পরিভাষা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ">খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97" title="বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ">ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:লাতিন ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">লাতিন ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE-%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:বাংলা-নয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">বাংলা-নয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ১১:২৮টার সময়, ২৮ আগস্ট ২০২১ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2z5zb","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.469","walltime":"0.957","ppvisitednodes":{"value":1855,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48806,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7255,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":89224,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 550.979 1 -total"," 26.74% 147.337 1 টেমপ্লেট:Christianity"," 20.25% 111.549 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 19.58% 107.880 2 টেমপ্লেট:Lang-ar"," 10.13% 55.836 3 টেমপ্লেট:Lang"," 9.54% 52.569 4 টেমপ্লেট:Hlist"," 9.43% 51.952 3 টেমপ্লেট:বিষয়শ্রেণী_পরিচালনাকারী"," 8.78% 48.364 1 টেমপ্লেট:Lang-grc"," 8.11% 44.694 2 টেমপ্লেট:ওয়েব_উদ্ধৃতি"," 7.42% 40.875 1 টেমপ্লেট:Sidebar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.267","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12197666,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-57f87948c4-8m86l","timestamp":"20241120030751","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09b8\u09c1\u09b8\u09ae\u09be\u099a\u09be\u09b0","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34274","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34274","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-10-15T07:15:53Z","dateModified":"2021-08-28T11:28:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e6\/Sargis_Pitsak.jpg"}</script> </body> </html>