CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Martell (Südtirol) – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"cb5f304e-e6a5-439e-b6e1-c213e224ecf5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Martell_(Südtirol)","wgTitle":"Martell (Südtirol)","wgCurRevisionId":234692590,"wgRevisionId":234692590,"wgArticleId":654984,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Gemeinde in Südtirol","Ortler-Alpen","Martell (Südtirol)","Nationalpark Stilfserjoch","Ersterwähnung 1280","Deutscher Ortsname lateinischer Herkunft"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Martell_(Südtirol)","wgRelevantArticleId":654984,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":234692590,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":46.566388888889,"lon":10.7825}, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q427850","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg/1200px-Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="794"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg/800px-Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="529"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg/640px-Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="423"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Martell (Südtirol) – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Martell_(S%C3%BCdtirol)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Martell_(S%C3%BCdtirol)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Martell_Südtirol rootpage-Martell_Südtirol skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Martell (Südtirol)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox float-right hintergrundfarbe-basis toptextcells" id="vorlage-infobox-Ort-in-Südtirol" summary="Infobox Ort in Südtirol" style="width: 310px;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="font-size: 1.5em;">Martell </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;">(ital.: <i>Martello</i>) </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe1" style="text-align:center;"> <td style="width:50%;">Wappen <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Martello_(Italia)-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Wappen von Martell"><img alt="Wappen von Martell" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Martello_%28Italia%29-Stemma.svg/110px-Martello_%28Italia%29-Stemma.svg.png" decoding="async" width="110" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Martello_%28Italia%29-Stemma.svg/165px-Martello_%28Italia%29-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Martello_%28Italia%29-Stemma.svg/220px-Martello_%28Italia%29-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="441" data-file-height="511" /></a><figcaption>Wappen von Martell</figcaption></figure> </td> <td>Karte <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Datei:Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg/160px-Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg.png" decoding="async" width="160" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg/240px-Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg/320px-Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg.png 2x" data-file-width="1037" data-file-height="686" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a>: </td> <td><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Italienische_Regionen" title="Italienische Regionen">Region</a>: </td> <td><a href="/wiki/Trentino-S%C3%BCdtirol" title="Trentino-Südtirol">Trentino-Südtirol</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Italienische_Provinzen" title="Italienische Provinzen">Provinz</a>: </td> <td><a href="/wiki/S%C3%BCdtirol" title="Südtirol">Bozen – Südtirol</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bezirksgemeinschaft" title="Bezirksgemeinschaft">Bezirksgemeinschaft</a>: </td> <td><a href="/wiki/Vinschgau_(Bezirksgemeinschaft)" title="Vinschgau (Bezirksgemeinschaft)">Vinschgau</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>:<br /><small>(VZ 2011/31.12.2022)</small> </td> <td>879/828 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sprachgruppe" title="Sprachgruppe">Sprachgruppen</a>:<br /><small>(laut <a href="/wiki/Volksz%C3%A4hlung" title="Volkszählung">Volkszählung</a> 2011)</small> </td> <td>100 % <a href="/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a><br />0,0 % <a href="/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a><br />0,0 % <a href="/wiki/Ladinische_Sprache" title="Ladinische Sprache">ladinisch</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a> </td> <td><span id="text_coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Martell_(S%C3%BCdtirol)&language=de&params=46.566388888889_N_10.7825_E_region:IT-BZ_type:city(828)"><span title="Breitengrad">46° 34′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">10° 47′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">46.566388888889</span><span class="longitude">10.7825</span><span class="elevation">1312</span></span><span id="coordinates" class="coordinates noprint"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Martell_(S%C3%BCdtirol)&language=de&params=46.566388888889_N_10.7825_E_region:IT-BZ_type:city(828)"><span title="Breitengrad">46° 34′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">10° 47′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Meereshöhe</a>: </td> <td>957–<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">3757 <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel"><abbr title="metri sul livello del mare (Höhe über dem Meeresspiegel)">m s.l.m.</abbr></a></span> (Zentrum: <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1312 <abbr title="metri sul livello del mare (Höhe über dem Meeresspiegel)">m s.l.m.</abbr></span>) </td></tr> <tr> <td>Fläche: </td> <td>143,8 km² </td></tr> <tr> <td>Dauersiedlungsraum: </td> <td>4,3 km² </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fraktion_(Italien)" class="mw-redirect" title="Fraktion (Italien)">Fraktionen</a>: </td> <td>Ennetal, Ennewasser, Gand, Hintermartell, <b>Meiern</b>, Sonnenberg, Waldberg </td></tr> <tr> <td>Nachbargemeinden: </td> <td><a href="/wiki/Laas_(S%C3%BCdtirol)" title="Laas (Südtirol)">Laas</a>, <a href="/wiki/Latsch" title="Latsch">Latsch</a>, <a href="/wiki/Peio" title="Peio">Peio</a> (<a href="/wiki/Trentino" title="Trentino">TN</a>), <a href="/wiki/Rabbi_(Trentino)" title="Rabbi (Trentino)">Rabbi</a> (<a href="/wiki/Trentino" title="Trentino">TN</a>), <a href="/wiki/Schlanders" title="Schlanders">Schlanders</a>, <a href="/wiki/Stilfs" title="Stilfs">Stilfs</a>, <a href="/wiki/Ulten" title="Ulten">Ulten</a>, <a href="/wiki/Valfurva" title="Valfurva">Valfurva</a> (<a href="/wiki/Sondrio" title="Sondrio">Sondrio</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/St%C3%A4dtepartnerschaft" class="mw-redirect" title="Städtepartnerschaft">Partnerschaft mit</a>: </td> <td><a href="/wiki/Dudenhofen" title="Dudenhofen">Dudenhofen</a> (<a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">D</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Postleitzahl_(Italien)" title="Postleitzahl (Italien)">Postleitzahl</a>: </td> <td>39020 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Telefonvorwahl_(Italien)" title="Telefonvorwahl (Italien)">Vorwahl</a>: </td> <td>0473 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Istituto_Nazionale_di_Statistica" title="Istituto Nazionale di Statistica">ISTAT</a>-Nummer: </td> <td>021049 </td></tr> <tr> <td>Steuernummer: </td> <td>82008550210 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a> (2020): </td> <td>Georg Altstätter (<a href="/wiki/S%C3%BCdtiroler_Volkspartei" title="Südtiroler Volkspartei">SVP</a>) </td></tr></tbody></table> <p><b>Martell</b> ([<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">marˈtɛl</span></a></span></span>]; <a href="/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a> <i>Martello</i>) ist eine <a href="/wiki/Italien" title="Italien">italienische</a> <a href="/wiki/Italienische_Gemeinden" title="Italienische Gemeinden">Gemeinde</a> mit 828 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in <a href="/wiki/S%C3%BCdtirol" title="Südtirol">Südtirol</a>. Sie liegt in dem von der <a href="/wiki/Plima" title="Plima">Plima</a> durchflossenen <a href="/wiki/Martelltal" title="Martelltal">Martelltal</a>, einem Seitental des <a href="/wiki/Vinschgau" title="Vinschgau">Vinschgaus</a>. Martell ist laut italienischer Volkszählung von 2011 die einzige Gemeinde Italiens, die zu 100 % von deutschsprachigen Einwohnern bewohnt wird. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geografie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geografie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Ortsname"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ortsname</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Sehenswürdigkeiten"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sehenswürdigkeiten</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Wirtschaft"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Wirtschaft</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Bildung"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Bildung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Politik"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Politik</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Sport"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Sport</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Persönlichkeiten"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Persönlichkeiten</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografie">Geografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geografie"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Martell_Dorf.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Martell_Dorf.jpg/220px-Martell_Dorf.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Martell_Dorf.jpg/330px-Martell_Dorf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Martell_Dorf.jpg/440px-Martell_Dorf.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Martell Dorf</figcaption></figure> <p>Die Gemeinde Martell befindet sich im von der <a href="/wiki/Plima" title="Plima">Plima</a> durchflossenen <a href="/wiki/Martelltal" title="Martelltal">Martelltal</a>, einem Seitental des <a href="/wiki/Vinschgau" title="Vinschgau">Vinschgaus</a>. Sie umfasst dabei nahezu das gesamte Tal (nur der Taleingangsbereich gehört zur Nachbargemeinde <a href="/wiki/Latsch" title="Latsch">Latsch</a>) sowie die umliegenden Berggebiete. Die Siedlungspunkte liegen mehrheitlich auf der <a href="/wiki/Orographisch_links_und_rechts" title="Orographisch links und rechts">orographisch linken</a> Seite des in südwestliche Richtung streichenden Tals. Martell besteht aus sechs <a href="/wiki/Fraktion_(Italien)" class="mw-redirect" title="Fraktion (Italien)">Fraktionen</a>:<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Ennewasser</li> <li>Gand</li> <li>Hintermartell</li> <li>Meiern</li> <li>Sonnenberg</li> <li>Waldberg</li></ul> <p>Zu Meiern gehört auch das <i>Dorf</i> oder <i>Thal</i> genannte Gemeindezentrum (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1312 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) mit Rathaus, Volksschule, Kindergarten und Kirche.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Umgeben ist das Martelltal von zahlreichen <a href="/wiki/Dreitausender" title="Dreitausender">Dreitausendern</a> der <a href="/wiki/Ortler-Alpen" title="Ortler-Alpen">Ortler-Alpen</a>, im Westen den <a href="/wiki/Laaser_Berge" title="Laaser Berge">Laaser Bergen</a>, im Süden über dem Talschluss dem <a href="/wiki/Ortler-Hauptkamm" title="Ortler-Hauptkamm">Ortler-Hauptkamm</a> und im Osten dem <a href="/wiki/Zufrittkamm" title="Zufrittkamm">Zufrittkamm</a> zugerechnet. Ihren höchsten Punkt findet die Gemeinde am Hauptkamm an der <a href="/wiki/Zufallspitzen" title="Zufallspitzen">Südlichen Zufallspitze</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">3757 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>), wo Martell an das <a href="/wiki/Trentino" title="Trentino">Trentino</a> und die <a href="/wiki/Lombardei" title="Lombardei">Lombardei</a> (<a href="/wiki/Provinz_Sondrio" title="Provinz Sondrio">Provinz Sondrio</a>) grenzt. Westseitig in den Laaser Bergen sind die <a href="/wiki/Mittlere_Pederspitze" title="Mittlere Pederspitze">Mittlere Pederspitze</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">3462 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) und die <a href="/wiki/Schildspitze" title="Schildspitze">Schildspitze</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">3461 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) als bedeutende Gipfel zu nennen, ostseitig im Zufrittkamm die <a href="/wiki/Veneziaspitzen" title="Veneziaspitzen">Veneziaspitzen</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">3386 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) und die <a href="/wiki/Zufrittspitze" title="Zufrittspitze">Zufrittspitze</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">3439 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>). </p><p>Das gesamte Gemeindegebiet ist im <a href="/wiki/Nationalpark_Stilfserjoch" title="Nationalpark Stilfserjoch">Nationalpark Stilfserjoch</a> unter Schutz gestellt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abgesehen von den sagenumwobenen Impulsen, die diesbezüglich vom <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">2498 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span> hoch gelegenen „Klösterle“ (vermutlich ein ehemaliges <a href="/wiki/Hospitium" title="Hospitium">Hospiz</a> oberhalb der Zufallhütte gelegen) ausgegangen sein sollen, ist anzunehmen, dass die Besiedlung von Martell erst ab dem 11. Jahrhundert im Zuge der „hochmittelalterlichen Höhenkolonisation“ von den gräflichen <a href="/wiki/Grundherrschaft" title="Grundherrschaft">Grundherrschaften</a> planmäßig vorangetrieben wurde. Eine Beurkundung von 15 Höfen ist um 1228 dokumentiert.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die erste urkundliche Erwähnung des Namens stammt von 1280. Die <i>Frühmesserchronik</i> weiß zu berichten, dass um 1340 bereits eine Gemeinde Martell existierte (<i>comunitas hominum de Martelle</i>). Diese Art der Besiedlung hatte zur Folge, dass bisher nur saisonal oder sporadisch benutzte Almgebiete in ganzjährig bewohnte Schwaighöfe umgewandelt wurden. Die Bauern, die sich diese schwere Rodungstätigkeit aufhalsten, wurden dafür mit dem Erbbaurecht belohnt. Damit wurde die im Hochmittelalter einsetzende Bevölkerungszunahme gewissermaßen gesteuert und übervölkerte Zonen entlastet. Der Hofname „Greit“ lässt sich in seiner Bedeutung auf eine solche Rodung zurückführen. Kirchlich gehörte Martell seit dem Frühmittelalter zur <a href="/wiki/Di%C3%B6zese_Chur" class="mw-redirect" title="Diözese Chur">Diözese Chur</a>, ehe es im 19. Jahrhundert zur <a href="/wiki/Di%C3%B6zese_Brixen" class="mw-redirect" title="Diözese Brixen">Diözese Brixen</a> geschlagen wurde und heute Teil der <a href="/wiki/Di%C3%B6zese_Bozen-Brixen" title="Diözese Bozen-Brixen">Diözese Bozen-Brixen</a> ist. In einer Urkunde von 1362 wird das Gebiet mit <i>„in Valle Venusta in dyocesi Curiensi in loco dicto in Martel“</i> präzise lokalisiert.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1448 ist erstmals belegt, dass im Hintermartell Eisen, Kupfer und Silber abgebaut wurde. 1711 wurde die Kapelle St. Maria in der Schmelz für die Bergleute errichtet. </p><p>Siedlungsschübe hat es nach Entvölkerungen in <a href="/wiki/Pest" title="Pest">Pestzeiten</a> wieder gegeben sowie ab dem 15. Jahrhundert durch <a href="/wiki/Knappe_(Bergbau)" title="Knappe (Bergbau)">Bergknappen</a>, die anfänglich privat, also „wild“, leichter zugängliche und ergiebigere Lagerstätten ausbeuteten. Um 1650 holten die Grafen Hendl fachmännisch gut ausgebildete Knappen aus <a href="/wiki/Schwaz" title="Schwaz">Schwaz</a>. Nicht alle Bergknappen verließen nach Auflassen der Schürftätigkeiten um 1800 Martell. Sie blieben als verarmte und von den Bauern in vielerlei Weise boykottierte Kleinhäusler in der Gand (in den Söldhäusern) und verdienten sich durch handwerkliche Tätigkeiten wie Korbflechten, Drechseln oder als Fassbinder neben den unregelmäßigen Arbeiten auf den Bauernhöfen ein Zubrot. 1427 existierten in Martell 50 Feuerstellen (Haushalte). 1847 überstieg die Einwohnerzahl das erste Mal die Tausender-Marke.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Am Talschluss steht das unter dem <a href="/wiki/Italienischer_Faschismus" title="Italienischer Faschismus">Faschismus</a> erbaute, heute verfallene Hotel Paradiso. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ortsname">Ortsname</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Ortsname" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ortsname"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Toponym ist erstmals im Jahr 1280 als <i>Martel</i> belegt. Die Etymologie ist unklar, eventuell ist der Name <i>Martell</i> zu jenem der Ortschaft <a href="/wiki/Morter" title="Morter">Morter</a> am Talausgang zu stellen. Vorgeschlagen wurden Ableitungen von <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">martellum</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚<a href="/wiki/Eisenhammer" title="Eisenhammer">Hammerwerk</a>‘</span>, lateinisch <i>murtella</i> ‚Heidelbeere‘, von einem Personennamen <i>Martel</i> oder vom vorrömischen Wort <i>marra</i> ‚Geröll/Steinhaufen‘. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Sehenswürdigkeiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sehenswürdigkeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Liste_der_Baudenkm%C3%A4ler_in_Martell_(S%C3%BCdtirol)" title="Liste der Baudenkmäler in Martell (Südtirol)">Liste der Baudenkmäler in Martell (Südtirol)</a></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Martell ist wirtschaftlich in erster Linie von der <a href="/wiki/Milchproduktion" title="Milchproduktion">Milchviehhaltung</a> geprägt. Bekanntheit erlangte jedoch auch die <a href="/wiki/Erdbeeren" title="Erdbeeren">Erdbeerproduktion</a> mit Anbauflächen von 900 bis auf <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1800 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span> Höhe. Sie werden zur Genossenschaft M.E.G. geliefert. Auch andere Beeren und Gemüsesorten werden dorthin geliefert. Die Höhe erlaubt späte Ernten, wenn andernorts die Saison bereits zu Ende ist.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Im <a href="/wiki/Zufrittsee" title="Zufrittsee">Zufrittsee</a> wird die <a href="/wiki/Plima" title="Plima">Plima</a> zur Stromerzeugung gestaut. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bildung">Bildung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Bildung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bildung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In Martell gibt es eine <a href="/wiki/Grundschule_(S%C3%BCdtirol)" title="Grundschule (Südtirol)">Grundschule</a> für die deutsche Sprachgruppe. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politik">Politik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Politik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bürgermeister seit 1952:<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Alois Holzknecht: 1952–1965</li> <li>Heinrich Janser: 1965–1971</li> <li>Gottfried Stricker: 1971–1974</li> <li>Erwin Altstätter: 1974–1995</li> <li>Erich Grassl: 1995–2000</li> <li>Peter Gamper: 2000–2010</li> <li>Georg Altstätter: seit 2010</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sport"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Am oberen Ende des Martelltals befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde das <a href="/wiki/Biathlonzentrum_Martelltal" title="Biathlonzentrum Martelltal">Biathlonzentrum Martelltal</a>, in dem jährlich <a href="/wiki/Biathlon" title="Biathlon">Biathlonwettkämpfe</a> ausgetragen werden. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Persönlichkeiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Persönlichkeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Gregor_Schwenzengast" title="Gregor Schwenzengast">Gregor Schwenzengast</a> (1646–1723), Bildhauer</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Martell,_South_Tyrol?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Martell</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikivoyage"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div><b><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Martell" class="extiw" title="voy:Martell">Wikivoyage: Martell</a></b> – Reiseführer</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gemeinde.martell.bz.it">Offizielle Website der Gemeinde Martell</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tirolatlas.uibk.ac.at/places/show.py/index?id=210049">Eintrag</a> im <i>Tirol Atlas</i> des Instituts für Geographie an der <a href="/wiki/Universit%C3%A4t_Innsbruck" title="Universität Innsbruck">Universität Innsbruck</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bzgvin.it/system/web/gelbeseite.aspx?typ=2&bezirkonr=0&detailonr=222896715-835&menuonr=218866733">Gemeinde Martell</a>, abgerufen am 16. Februar 2017</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.suedtirolerland.it/de/suedtirol/vinschgau/martell/martell-dorf/"><i>Martell Dorf</i></a> auf der Website suedtirolerland.it, abgerufen am 30. Mai 2019</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Josef Rampold: <i>Vinschgau.</i> S. 357.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Hannes_Obermair" title="Hannes Obermair">Hannes Obermair</a>: <i>Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500</i>. Band 1. Bozen: Stadtgemeinde Bozen 2005. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/889018700X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-901870-0-X</a>, S. 350, Nr. 712.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gemeinde.martell.bz.it/gemeindeamt/html/MartelltalWissenswertes.pdf#page=3">Gemeinde Martell – Bevölkerungsentwicklung</a>, abgerufen am 11. Februar 2011.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dervinschger.it/artikel.phtml?id_artikel=3411"><i>Martell – Tal der Erdbeere.</i></a> In: <i>Der Vinschger.</i> 30. Juni 2004,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. März 2009</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMartell+%28S%C3%BCdtirol%29&rft.title=Martell+%E2%80%93+Tal+der+Erdbeere&rft.description=Martell+%E2%80%93+Tal+der+Erdbeere&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.dervinschger.it%2Fartikel.phtml%3Fid_artikel%3D3411"> </span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gvcc.net/gemeindeamt/html/GEMEINDEN50-Jahre-dt.pdf"><i>Die Bürgermeister der Gemeinden Südtirols seit 1952.</i></a> (PDF; 15 MB) In: <i>Festschrift 50 Jahre Südtiroler Gemeindenverband 1954–2004.</i> <a href="/wiki/S%C3%BCdtiroler_Gemeindenverband" class="mw-redirect" title="Südtiroler Gemeindenverband">Südtiroler Gemeindenverband</a>, <span style="white-space:nowrap;">S. 139–159</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 16. November 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMartell+%28S%C3%BCdtirol%29&rft.title=Die+B%C3%BCrgermeister+der+Gemeinden+S%C3%BCdtirols+seit+1952&rft.description=Die+B%C3%BCrgermeister+der+Gemeinden+S%C3%BCdtirols+seit+1952&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.gvcc.net%2Fgemeindeamt%2Fhtml%2FGEMEINDEN50-Jahre-dt.pdf&rft.publisher=%5B%5BS%C3%BCdtiroler+Gemeindenverband%5D%5D"> </span></span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Suedtirol_CoA.svg" class="mw-file-description" title="Wappen der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Suedtirol_CoA.svg/50px-Suedtirol_CoA.svg.png" decoding="async" width="50" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Suedtirol_CoA.svg/75px-Suedtirol_CoA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Suedtirol_CoA.svg/100px-Suedtirol_CoA.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="626" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Liste_der_Gemeinden_in_S%C3%BCdtirol" title="Liste der Gemeinden in Südtirol">Gemeinden der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><a href="/wiki/Abtei_(S%C3%BCdtirol)" title="Abtei (Südtirol)">Abtei</a> | <a href="/wiki/Ahrntal_(Gemeinde)" title="Ahrntal (Gemeinde)">Ahrntal</a> | <a href="/wiki/Aldein" title="Aldein">Aldein</a> | <a href="/wiki/Algund" title="Algund">Algund</a> | <a href="/wiki/Altrei" title="Altrei">Altrei</a> | <a href="/wiki/Andrian_(S%C3%BCdtirol)" title="Andrian (Südtirol)">Andrian</a> | <a href="/wiki/Auer_(S%C3%BCdtirol)" title="Auer (Südtirol)">Auer</a> | <a href="/wiki/Barbian" title="Barbian">Barbian</a> | <a href="/wiki/Bozen" title="Bozen">Bozen</a> | <a href="/wiki/Branzoll" title="Branzoll">Branzoll</a> | <a href="/wiki/Brenner_(Gemeinde)" title="Brenner (Gemeinde)">Brenner</a> | <a href="/wiki/Brixen" title="Brixen">Brixen</a> | <a href="/wiki/Bruneck" title="Bruneck">Bruneck</a> | <a href="/wiki/Burgstall_(S%C3%BCdtirol)" title="Burgstall (Südtirol)">Burgstall</a> | <a href="/wiki/Corvara" title="Corvara">Corvara</a> | <a href="/wiki/Deutschnofen" title="Deutschnofen">Deutschnofen</a> | <a href="/wiki/Enneberg" title="Enneberg">Enneberg</a> | <a href="/wiki/Eppan" title="Eppan">Eppan</a> | <a href="/wiki/Feldthurns" title="Feldthurns">Feldthurns</a> | <a href="/wiki/Franzensfeste" title="Franzensfeste">Franzensfeste</a> | <a href="/wiki/Freienfeld" title="Freienfeld">Freienfeld</a> | <a href="/wiki/Gais_(S%C3%BCdtirol)" title="Gais (Südtirol)">Gais</a> | <a href="/wiki/Gargazon" title="Gargazon">Gargazon</a> | <a href="/wiki/Glurns" title="Glurns">Glurns</a> | <a href="/wiki/Graun_im_Vinschgau" title="Graun im Vinschgau">Graun im Vinschgau</a> | <a href="/wiki/Gsies" title="Gsies">Gsies</a> | <a href="/wiki/Hafling" title="Hafling">Hafling</a> | <a href="/wiki/Innichen" title="Innichen">Innichen</a> | <a href="/wiki/Jenesien" title="Jenesien">Jenesien</a> | <a href="/wiki/Kaltern" title="Kaltern">Kaltern</a> | <a href="/wiki/Karneid" title="Karneid">Karneid</a> | <a href="/wiki/Kastelbell-Tschars" title="Kastelbell-Tschars">Kastelbell-Tschars</a> | <a href="/wiki/Kastelruth" title="Kastelruth">Kastelruth</a> | <a href="/wiki/Kiens" title="Kiens">Kiens</a> | <a href="/wiki/Klausen_(S%C3%BCdtirol)" title="Klausen (Südtirol)">Klausen</a> | <a href="/wiki/Kuens" title="Kuens">Kuens</a> | <a href="/wiki/Kurtatsch" title="Kurtatsch">Kurtatsch</a> | <a href="/wiki/Kurtinig" title="Kurtinig">Kurtinig</a> | <a href="/wiki/Laas_(S%C3%BCdtirol)" title="Laas (Südtirol)">Laas</a> | <a href="/wiki/Lajen" title="Lajen">Lajen</a> | <a href="/wiki/Lana" title="Lana">Lana</a> | <a href="/wiki/Latsch" title="Latsch">Latsch</a> | <a href="/wiki/Laurein" title="Laurein">Laurein</a> | <a href="/wiki/Leifers" title="Leifers">Leifers</a> | <a href="/wiki/L%C3%BCsen" title="Lüsen">Lüsen</a> | <a href="/wiki/Mals" title="Mals">Mals</a> | <a href="/wiki/Margreid" title="Margreid">Margreid</a> | <a href="/wiki/Marling_(S%C3%BCdtirol)" title="Marling (Südtirol)">Marling</a> | <a class="mw-selflink selflink">Martell</a> | <a href="/wiki/Meran" title="Meran">Meran</a> | <a href="/wiki/M%C3%B6lten" title="Mölten">Mölten</a> | <a href="/wiki/Montan" title="Montan">Montan</a> | <a href="/wiki/Moos_in_Passeier" title="Moos in Passeier">Moos in Passeier</a> | <a href="/wiki/M%C3%BChlbach_(S%C3%BCdtirol)" title="Mühlbach (Südtirol)">Mühlbach</a> | <a href="/wiki/M%C3%BChlwald" title="Mühlwald">Mühlwald</a> | <a href="/wiki/Nals" title="Nals">Nals</a> | <a href="/wiki/Naturns" title="Naturns">Naturns</a> | <a href="/wiki/Natz-Schabs" title="Natz-Schabs">Natz-Schabs</a> | <a href="/wiki/Neumarkt_(S%C3%BCdtirol)" title="Neumarkt (Südtirol)">Neumarkt</a> | <a href="/wiki/Niederdorf_(S%C3%BCdtirol)" title="Niederdorf (Südtirol)">Niederdorf</a> | <a href="/wiki/Olang" title="Olang">Olang</a> | <a href="/wiki/Partschins" title="Partschins">Partschins</a> | <a href="/wiki/Percha" title="Percha">Percha</a> | <a href="/wiki/Pfalzen" title="Pfalzen">Pfalzen</a> | <a href="/wiki/Pfatten" title="Pfatten">Pfatten</a> | <a href="/wiki/Pfitsch" title="Pfitsch">Pfitsch</a> | <a href="/wiki/Plaus" title="Plaus">Plaus</a> | <a href="/wiki/Prad_am_Stilfserjoch" title="Prad am Stilfserjoch">Prad</a> | <a href="/wiki/Prags" title="Prags">Prags</a> | <a href="/wiki/Prettau" title="Prettau">Prettau</a> | <a href="/wiki/Proveis" title="Proveis">Proveis</a> | <a href="/wiki/Rasen-Antholz" title="Rasen-Antholz">Rasen-Antholz</a> | <a href="/wiki/Ratschings" title="Ratschings">Ratschings</a> | <a href="/wiki/Riffian" title="Riffian">Riffian</a> | <a href="/wiki/Ritten_(Gemeinde)" title="Ritten (Gemeinde)">Ritten</a> | <a href="/wiki/Rodeneck" title="Rodeneck">Rodeneck</a> | <a href="/wiki/Salurn" title="Salurn">Salurn</a> | <a href="/wiki/Sand_in_Taufers" title="Sand in Taufers">Sand in Taufers</a> | <a href="/wiki/Sarntal_(Gemeinde)" title="Sarntal (Gemeinde)">Sarntal</a> | <a href="/wiki/Schenna" title="Schenna">Schenna</a> | <a href="/wiki/Schlanders" title="Schlanders">Schlanders</a> | <a href="/wiki/Schluderns" title="Schluderns">Schluderns</a> | <a href="/wiki/Schnals" title="Schnals">Schnals</a> | <a href="/wiki/Sexten" title="Sexten">Sexten</a> | <a href="/wiki/St._Christina_in_Gr%C3%B6den" title="St. Christina in Gröden">St. Christina in Gröden</a> | <a href="/wiki/St._Leonhard_in_Passeier" title="St. Leonhard in Passeier">St. Leonhard in Passeier</a> | <a href="/wiki/St._Lorenzen_(S%C3%BCdtirol)" title="St. Lorenzen (Südtirol)">St. Lorenzen</a> | <a href="/wiki/St._Martin_in_Passeier" title="St. Martin in Passeier">St. Martin in Passeier</a> | <a href="/wiki/St._Martin_in_Thurn" title="St. Martin in Thurn">St. Martin in Thurn</a> | <a href="/wiki/St._Pankraz_(S%C3%BCdtirol)" title="St. Pankraz (Südtirol)">St. Pankraz</a> | <a href="/wiki/St._Ulrich_in_Gr%C3%B6den" title="St. Ulrich in Gröden">St. Ulrich in Gröden</a> | <a href="/wiki/Sterzing" title="Sterzing">Sterzing</a> | <a href="/wiki/Stilfs" title="Stilfs">Stilfs</a> | <a href="/wiki/Taufers_im_M%C3%BCnstertal" title="Taufers im Münstertal">Taufers im Münstertal</a> | <a href="/wiki/Terenten" title="Terenten">Terenten</a> | <a href="/wiki/Terlan" title="Terlan">Terlan</a> | <a href="/wiki/Tiers" title="Tiers">Tiers</a> | <a href="/wiki/Tirol_(S%C3%BCdtirol)" title="Tirol (Südtirol)">Tirol</a> | <a href="/wiki/Tisens" title="Tisens">Tisens</a> | <a href="/wiki/Toblach" title="Toblach">Toblach</a> | <a href="/wiki/Tramin" title="Tramin">Tramin</a> | <a href="/wiki/Truden" title="Truden">Truden</a> | <a href="/wiki/Tscherms" title="Tscherms">Tscherms</a> | <a href="/wiki/Ulten" title="Ulten">Ulten</a> | <a href="/wiki/Unsere_Liebe_Frau_im_Walde-St._Felix" title="Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix">Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix</a> | <a href="/wiki/Vahrn" title="Vahrn">Vahrn</a> | <a href="/wiki/Villanders" title="Villanders">Villanders</a> | <a href="/wiki/Villn%C3%B6%C3%9F" title="Villnöß">Villnöß</a> | <a href="/wiki/Vintl" title="Vintl">Vintl</a> | <a href="/wiki/V%C3%B6ls_am_Schlern" title="Völs am Schlern">Völs am Schlern</a> | <a href="/wiki/V%C3%B6ran" title="Vöran">Vöran</a> | <a href="/wiki/Waidbruck" title="Waidbruck">Waidbruck</a> | <a href="/wiki/Welsberg-Taisten" title="Welsberg-Taisten">Welsberg-Taisten</a> | <a href="/wiki/Welschnofen" title="Welschnofen">Welschnofen</a> | <a href="/wiki/Wengen_(S%C3%BCdtirol)" title="Wengen (Südtirol)">Wengen</a> | <a href="/wiki/Wolkenstein_in_Gr%C3%B6den" title="Wolkenstein in Gröden">Wolkenstein in Gröden</a> </p> </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r248673343"><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Liste_der_Gemeinden_in_S%C3%BCdtirol" title="Liste der Gemeinden in Südtirol">Gemeinden</a> der Bezirksgemeinschaft <a href="/wiki/Vinschgau_(Bezirksgemeinschaft)" title="Vinschgau (Bezirksgemeinschaft)">Vinschgau</a></div> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/Glurns" title="Glurns">Glurns</a> | <a href="/wiki/Graun_im_Vinschgau" title="Graun im Vinschgau">Graun</a> | <a href="/wiki/Kastelbell-Tschars" title="Kastelbell-Tschars">Kastelbell-Tschars</a> | <a href="/wiki/Laas_(S%C3%BCdtirol)" title="Laas (Südtirol)">Laas</a> | <a href="/wiki/Latsch" title="Latsch">Latsch</a> | <a href="/wiki/Mals" title="Mals">Mals</a> | <a class="mw-selflink selflink">Martell</a> | <a href="/wiki/Prad_am_Stilfserjoch" title="Prad am Stilfserjoch">Prad am Stilfserjoch</a> | <a href="/wiki/Schlanders" title="Schlanders">Schlanders</a> | <a href="/wiki/Schluderns" title="Schluderns">Schluderns</a> | <a href="/wiki/Schnals" title="Schnals">Schnals</a> | <a href="/wiki/Stilfs" title="Stilfs">Stilfs</a> | <a href="/wiki/Taufers_im_M%C3%BCnstertal" title="Taufers im Münstertal">Taufers im Münstertal</a> </p> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Geografikum): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7749574-3">7749574-3</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/7749574-3">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=7749574-3">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/7749574-3">AKS</a></span>)</span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Martell_(Südtirol)&oldid=234692590">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Martell_(Südtirol)&oldid=234692590</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Gemeinde_in_S%C3%BCdtirol" title="Kategorie:Gemeinde in Südtirol">Gemeinde in Südtirol</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ortler-Alpen" title="Kategorie:Ortler-Alpen">Ortler-Alpen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Martell_(S%C3%BCdtirol)" title="Kategorie:Martell (Südtirol)">Martell (Südtirol)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nationalpark_Stilfserjoch" title="Kategorie:Nationalpark Stilfserjoch">Nationalpark Stilfserjoch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ersterw%C3%A4hnung_1280" title="Kategorie:Ersterwähnung 1280">Ersterwähnung 1280</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutscher_Ortsname_lateinischer_Herkunft" title="Kategorie:Deutscher Ortsname lateinischer Herkunft">Deutscher Ortsname lateinischer Herkunft</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Martell+%28S%C3%BCdtirol%29" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Martell+%28S%C3%BCdtirol%29" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Martell_(S%C3%BCdtirol)" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Martell_(S%C3%BCdtirol)" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Martell_(S%C3%BCdtirol)"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Martell_(S%C3%BCdtirol)" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Martell_(S%C3%BCdtirol)" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&oldid=234692590" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Martell_%28S%C3%BCdtirol%29&id=234692590&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartell_%28S%25C3%25BCdtirol%29"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartell_%28S%25C3%25BCdtirol%29"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Martell_%28S%C3%BCdtirol%29&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Martell_(S%C3%BCdtirol)" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Martell" hreflang="de"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q427850" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84" title="مارتل – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مارتل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B0_(%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Мартэла (Італія) – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Мартэла (Італія)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Мартело – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мартело" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Martell_(Sutirol)" title="Martell (Sutirol) – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Martell (Sutirol)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Martell_(Tirol_del_Sud)" title="Martell (Tirol del Sud) – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Martell (Tirol del Sud)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0)" title="Мартелло (коммуна) – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мартелло (коммуна)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Martello_(munisipyo_sa_Italya)" title="Martello (munisipyo sa Italya) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Martello (munisipyo sa Italya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%BF_(%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1)" title="Μαρτέλλο (Ιταλία) – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρτέλλο (Ιταλία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martell,_South_Tyrol" title="Martell, South Tyrol – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Martell, South Tyrol" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Martell" title="Martell – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Martell" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Martello_(Italia)" title="Martello (Italia) – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Martello (Italia)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Martello" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Martell" title="Martell – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Martell" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84" title="مارتل – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مارتل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Martello" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Martello" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%B8_(%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1)" title="Մարտելո (Իտալիա) – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարտելո (Իտալիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Martello_(Italia)" title="Martello (Italia) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Martello (Italia)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Martello_(Italia)" title="Martello (Italia) – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Martello (Italia)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%83%E3%83%AD" title="マルテッロ – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マルテッロ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Мартелло – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мартелло" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Martell,_T%C3%AErola_Ba%C5%9F%C3%BBr" title="Martell, Tîrola Başûr – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Martell, Tîrola Başûr" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Martellum_(Italia)" title="Martellum (Italia) – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Martellum (Italia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Martell" title="Martell – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Martell" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Martello" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Martell,_Selatan_Tyrol" title="Martell, Selatan Tyrol – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Martell, Selatan Tyrol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Martello_(BZ)" title="Martello (BZ) – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Martello (BZ)" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Martell" title="Martell – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Martell" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Martell_(Italia)" title="Martell (Italia) – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Martell (Italia)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Martell_(W%C5%82ochy)" title="Martell (Włochy) – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Martell (Włochy)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Martell" title="Martell – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Martell" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Martello" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Martello,_Italia" title="Martello, Italia – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Martello, Italia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Martello_(BZ)" title="Martello (BZ) – Tarandíne" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Martello (BZ)" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarandíne" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0)" title="Мартелло (коммуна) – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мартелло (коммуна)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Martello_(Italia)" title="Martello (Italia) – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Martello (Italia)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ganda,_Bolzano" title="Ganda, Bolzano – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ganda, Bolzano" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Мартело – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мартело" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Martell,_Sydtyrolen" title="Martell, Sydtyrolen – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Martell, Sydtyrolen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Martello" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Мартелло – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мартелло" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Мартелло – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мартелло" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Martello" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Martello_(BZ)" title="Martello (BZ) – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Martello (BZ)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Martello" title="Martello – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Martello" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Martell,_Italya" title="Martell, Italya – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Martell, Italya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E6%B3%B0%E6%B4%9B" title="马尔泰洛 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马尔泰洛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q427850#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 17. Juni 2023 um 17:34 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Martell_(S%C3%BCdtirol)&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Martell_(S%C3%BCdtirol)?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Martell_(S%C3%BCdtirol)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-jvr6k","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.259","walltime":"0.648","ppvisitednodes":{"value":3450,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40896,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10099,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7230,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 328.838 1 -total"," 27.65% 90.937 1 Vorlage:Infobox_Gemeinde_in_Südtirol"," 18.71% 61.531 2 Vorlage:Internetquelle"," 14.19% 46.654 1 Vorlage:Coordinate"," 13.44% 44.180 1 Vorlage:CoordinateComplex"," 12.44% 40.908 1 Vorlage:CoordinateMain"," 10.21% 33.587 1 Vorlage:Commonscat"," 10.06% 33.065 10 Vorlage:Höhe"," 9.00% 29.605 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 7.26% 23.866 1 Vorlage:Navigationsleiste_Gemeinden_Südtirol"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.057","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3627333,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-zvsmp","timestamp":"20241122073215","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Martell (S\u00fcdtirol)","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Martell_(S%C3%BCdtirol)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q427850","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q427850","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-20T16:43:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Martell_in_S%C3%BCdtirol_-_Positionskarte.svg","headline":"Gemeinde in S\u00fcdtirol, Italien"}</script> </body> </html>